Заиметь друга
14 апреля 2021 г., 22:39
Примечания:
Прим. Переводчика: Ееее, если честно эти недели далась мне тяжело, так что найти время, а тем более силы (в том числе и моральные), казалось невыполнимой миссией. Надеюсь у вас всё хорошо с экзаменами, ребята.
Кьёка была уверена, что она не может быть счастливее, чем сейчас. Происходящее казалось ей сном, и девушка не желала просыпаться.
Она сидела у стены с блаженной улыбкой на лице и ела яблоко.
Но не совсем это действие сделало всё таким сказочным, а человек, сидящий рядом с ней делал этот момент столь прекрасным.
Конечно, это был никто иной, как Изуку Мидория, тот самый мальчик, четыре года назад защитивший её от Кац-чана, и за которым она с тех пор наблюдает.
К сожалению, её первая встреча с ним прошла ужасно, но всё обошлось, и им двоим удалось преодолеть это просто объяснившись друг с другом.
Ей пришлось признать, что какая-то её часть испытывала искушение просто сбежать почти сразу после того, как она увидела его, чтобы избавить себя от смущения, но сейчас она была так рада, что поступила иначе, и теперь они сидят тут вместе.
Ещё одна деталь, делающая этот момент более приятным — то, насколько смущённым выглядел мальчик, сидящий рядом с ней. Она заметила, как он перебирает пальцами и как избегает зрительного контакта с ней. Ей казалось, что это бы напрягло любую другую девушку, но она прекрасно понимала, почему он так себя ведет. Она не могла не восхититься тем, как её герой смущается рядом с ней.
Задумавшись, она прикрыла глаза с улыбкой на лице и неосознанно её разъёмы
начали немного двигаться, что не укрылось от взгляда мальчика.
— Можно поинтересоваться что делает твоя причуда? Если ты конечно не против. — спросил её Изуку, увидев как двигаются её разъёмы, менее застенчиво, чем раньше.
Он просто не мог удержаться от того, чтобы задать ей этот вопрос. Её причуда казалась определенно очень интересной и, вероятно, могла быть использована на практике. Он задавался вопросом, на какое максимальное расстояние она может их растягивать. Могут ли они проткнуть предметы, если приложить достаточно мощи? Насколько они сильны? Могут ли они, в теории, подбирать предметы по её желанию? Подобные мысли проносились у него в голове, но он решил, что не стоит сразу их всех разглашать.
Девушка с фиолетовыми волосами вырвалась из своих мечтаний и удивлённо на него взглянула.
— А-а, моя причуда? Ну, она называется Наушный разъём. Как ты мог заметить, мочки моих ушей имеют форму наушных разъёмов, проще говоря, я могу очень хорошо слышать. Я знаю, что это довольно странная и не впечатляющая причуда.
Но чего она не заметила, так это того, как лицо Изуку засияло, при её небольшом пересказе. Мальчику только и хотелось, чтобы у него прямо сейчас был его карандаш и он смог бы записать услышанное в свой блокнот.
Она отвела взгляд в сторону, стесняясь своей причуды. Если что-то и беспокоило её кроме телосложения и внешности, так это разъёмы. Она всегда чувствовала себя немного неуверенно, когда дело касалось их, думая, что они выглядели на ней странно. По её мнению, единственным человеком, чей образ они не портили, была её мама.
Однако её неуверенность в своей причуде была немедленно устранена зеленоволосым мальчиком, сказавшим следующее:
— Нет, это впечатляет и совсем не странно! Похоже, ты хорошо их контролируешь, и я могу лишь представлять, на что ты способна с ними. Ты, вероятно, можешь подбирать предметы, дотягиваться до дальних мест, подслушивать разговоры для получения информации, если это необходимо. Ты также можешь… — беспричудный мальчик начал бормотать все варианты, которыми Кьёка могла бы использовать свою причуду, даже не переводя дыхание.
Кьёка в изумлении слушала его бормотание, хоть и еле за ним поспевала. Неужели страсть этого мальчика к причудам безгранична?
— Он действительно потрясающий.
Как будто ей только что напомнили одну из многих причин, по которым Изуку идеален.
Вскоре бормотание прекратилось, и зеленоволосый мальчик посмотрел на девушку. Его лицо немного покраснело.
— Я прошу прощения за это, клянусь, я не хотел так много говорить. Просто, когда дело доходит до причуд, я забываюсь анализируя и рассказывая о них.
Сказав это, он нервно засмеялся, почёсывая затылок. Кьёке действительно пришлось постараться, чтобы не покраснеть от его милоты, она улыбнулась и покачала головой.
— Не нужно извиняться, это довольно круто — иметь страсть к причудам. Я определённо никогда не видела, чтобы кто-то был так увлечен ими. — сказала фиалковолосая, а лицо Изуку ещё больше покраснело, и он, не сумев справиться со смущением, закрыл лицо ладонями.
— С-спасибо, Джиро, меня никогда раньше не хвалили за мою страсть к причудам. — сказал мальчик с застенчивой улыбкой.
Она откусила ещё один кусок яблока и с любопытством посмотрела на него.
— Но мне интересно, почему тебе так нравятся причуды?
Это был вопрос, на который она действительно хотела получить ответ прямо сейчас. Казалось, что это поможет ей лучше понять его, а прямо сейчас это именно то, чего она хотела больше всего — узнать Изуку получше, а не просто как мальчика, который спас её четыре года назад.
Кьёка знала, что если поймёт его лучше, то сблизиться с ним ещё больше, а это точно поможет ей в будущем.
Кровь отлила от щёк мальчика, он улыбнулся естественнее, убирая руки от лица.
— Что ж, дело в том, что есть так много интересных причуд, каждая из которых уникальна и удивительна по-своему. Никогда не знаешь, на что потенциально способна эта причуда. Ну то есть, посмотри на Всемогущего, его причуда — полная загадка, но он всё ещё герой номер один. Причуды и правда самые удивительные вещи, которые существуют в этом мире.
Когда он говорит о причудах, кажется, что вся его застенчивость проходит, и его страсть берет верх. Он заслуживает однажды стать героем. — подумала она, продолжая бесконечно восхищаться мальчиком.
Теперь её защитник смотрел в небо, продолжая говорить. Кто-нибудь другой, точно вырвал бы из транса его и прервал, однако, рокерша рядом с ним слушала его внимательно не упуская ни одного слова.
— Может быть, однажды я стану таким же героем как он, это то, чего я хочу больше всего на свете. Пока я стараюсь изо всех сил и сохраняю яркую улыбку, возможно, я смогу это сделать.
Джиро кивнула, полностью веря в его мечты.
— Ты справишься, Изуку. Если кто и может, так это ты.
— Я верю, что ты можешь быть героем. — вот что услышал беспричудный мальчик. Он в шоке расширил глаза и посмотрел на нее.
— Я-я правильно расслышал? — спросил он, думая, что, должно быть, ослышался. Никто никогда не говорил ему этого раньше, даже его мать.
Молодая девушка тихонько рассмеялась и снова кивнула.
— Конечно. Я сказала, что верю, что ты можешь быть героем. Что-то не так?
Изуку посмотрел вниз, нервно поигрывая рукавами.
— Н-ну, ты, наверное, говоришь это только потому, что не знаешь моего… положения… Я-я вообще-то беспричудный.
Кьёка погрустнела, услышав его слова, хоть она уже и знала о его положении, это не уменьшило её сочувствие, так как сейчас, она услышала это от самого мальчика. Девочка могла с точностью сказать, что он не смог скрыть печали в голосе, говоря это. Мальчик так сильно хочет стать героем, но столкнулся с таким большим препятствием. Для любого человека это может показаться невозможным — стать героем будучи беспричудным. Но если кто-то и сможет такое сделать, так это будет Изуку. В этом она не сомневалась.
— Ну, это не меняет того, что я только что сказала. — сказала девушка улыбнувшись ещё шире. — Ты можешь быть героем, Мидория, я верю в тебя.
Мальчик, что так сильно стремился к геройству не мог поверить в услышанное. Чтобы кто-то действительно поверил в то, что он может быть героем. Не было похоже, что она издевалась над ним, её слова казались были искренними.
Слёзы начали течь по его щекам, что заставило Кьёку снова запаниковать.
— П-подожди, что сейчас-то случилось?! Прости, если я что-то сделала не так!
Кьёка была так сбита с толку. Ей казалось, что она сделала ему комплимент, а теперь он снова заплакал после её слов. Изуку подумал, что она издевается над ним? Его мнение о ней снова стало ухудшаться?
Прежде чем её запаниковавший разум стал додумывать более ужасные варианты, она увидела улыбку на лице мальчика, чьи слёзы продолжали течь.
— Я… Мне жаль… Я-просто… я так рад слышать это от кого-то спустя столько времени. Я-я знаю, что становлюсь слишком эмоциональным.
Она внутренне вздохнула с облегчением, радуясь, что никак не огорчила его. Девушка определенно была счастлива от осознания, что была первой, кто сказал ему что-то подобное. Да, что получать удовольствие от того, что она единственная кто поддерживает его мечту, было немного эгоистично, но сейчас ей было все равно. Ведь это означало, что девочка уже занимала особое место в его сердце, не так ли?
— Это нормально. Нет ничего плохого в том, чтобы быть эмоциональным. Тот кто не боится показать свои эмоции, довольно храбрый, если тебе конечно интересно моё мнение. — она ободряюще улыбнулась ему, гордясь тем, насколько храброй она была, разговаривая с ним.
Этот идеальный мальчик был слишком чист для этого мира, и ей это очень нравилось. Она надеялась, что в будущем, сможет сделать его ещё счастливее.
— С-спасибо, Джиро, я буду ценить эти слова. — сказал Изуку с яркой улыбкой, утирая слёзы.
Через несколько секунд после его слов, прозвенел звонок, означающий, что пора возвращаться в класс.
Кьёка была крайне разочарована, услышав этот звонок. Она желала, чтобы это могло продолжаться вечно, — просто бесконечно спокойно разговаривать со своим защитником.
Она сдержала вздох разочарования, встав, она в последний раз укусила своё яблоко, прежде чем выбросить его.
— Вернёмся в класс, Мидория, мы не хотим опоздать.
Зеленоволосый мальчик вскоре перестал плакать и вытер оставшиеся слёзы, встав, перед тем, как кивнуть.
— Да, это плохо отразиться на табеле, если мы опоздаем на урок в первый же день.
Девочка с фиолетовыми волосами изо всех сил старалась сдержать широкую улыбку, возвращаясь с ним в класс. Она была так счастлива, что смогла провести с ним весь обед. И она была более взволнована тем, что, вероятно, сможет провести с ним еще больше обедов в следующие три года.
Близился конец первого дня в школе. Изуку сосредоточил всё своё внимание на учёбе, в то время как Кьёка сосредоточила всё своё внимание на нём.
Она не считала, что ей нужно беспокоиться о том, чтобы в первый день уделять учёбе слишком много внимания. Уроки в первые дни были бесполезной информацией, большую часть которой составляло повторение изученного в младшей школе.
Но конечно в будущем ей всё же придётся уделить учёбе некоторое время, когда начнутся по-настоящему важные материалы, которые пригодятся на экзамене.
Она была достаточно уверена в своих силах, чтобы сдать экзамены, при условии, что она не будет слишком расслабляться во время уроков.
В будущем, ей определенно придётся сопротивляться желанию больше наблюдать за ним в классе, но пока, она была более чем довольна тем, что она полностью сосредоточилась на нём.
Вскоре прозвенел звонок, девочка встала и сразу же подошла к мальчику, которым она восхищается.
— Н-ну так… Ммм… Мидория… Т-ты не будешь против, если мы пойдем домой вместе?
Она явно нервничала, задавая этот вопрос, ей и так пришлось сегодня рисковать достаточно много раз, и так как ей пока везёт, то почему бы не воспользоваться шансом?
Беспричудный юноша вытаращил глаза при этом вопросе и покраснел, опустив взгляд на свой стол.
— Д-да, конечно, звучит здорово, Джиро.
Он определенно был смущён больше, чем девочка, задававшая ему вопрос, но у него была весомая причина:
— Я пойду домой с ДЕВОЧКОЙ?!
Кьёка улыбнулась его ответу, будучи уверенной, что сегодня больше ничего не пойдёт не так. Однако она глубоко ошиблась, услышав насмешку, доносившуюся чуть дальше.
— Похоже, у Деку наконец-то появилась подружка-неудачница. Эй, ребята, догадайтесь, почему же кто-то на самом деле хочет с ним поговорить.
— Держу пари, она хочет, чтобы он делал за неё всю домашку.
— Может, она просто с ним балуется.
Из всех людей, которые с ними могли заговорить, это должно было быть наихудшим из вариантов. Она действительно не могла прожить первый день, не столкнувшись с Кац-чаном?
Затем она заметила, что голова зеленоволосого начала опускаться к столу, просто принимая эти оскорбления. От этого её сердце забилось так, как будто его раздавливали. Был ли Кац-чан таким ужасным даже в школе? Девочка думала, что хотя бы в присутствии учителей он будет соблюдать границы.
Она немного наклонилась и тихо шепнула мальчику на ухо:
— Просто игнорируй их, они понятия не имеют, о чём говорят.
Затем пепельный блондин встал со своего места и начал выходить из класса, но не раньше, чем сказал ещё кое-что.
— Я ставлю, что эта «дружба» не продлится и месяца, — он ей просто надоест. Мы все прекрасно знаем, что всю среднюю школу он пробудет один-одинёшенек.
Затем он вышел из класса, а его шестёрки последовали за ним, и никто из них не заметил сердитого взгляда ониксовых глаз.
— Эти подонки! Как они смеют сомневаться в моей верности Изуку? Я никогда не оставлю его, они никогда не будут правы насчет меня и него.
Она посмотрела на мальчика, голова которого всё ещё была опущена, но спустя мгновение он выпрямился.
— М-Мидория, ты в порядке?
Кьёка была обеспокоена его чувствами прямо сейчас, думая, что Кац-чан испортил ему настроение на весь день. Но она была удивлена, когда он поднял глаза и улыбнулся ей как ни в чём не бывало.
— Я? Конечно, Кац-чан всегда такой. Пойдем уже домой?
Девочка могла сказать, как сильно он избегал разговора об этом, по тому, как быстро были произнесены эти слова. Мальчик уже встал и начал уходить и ей оставалось последовать за ним. Он не должен относиться к этому как к должному! Он не должен привыкать к тому, что этот парень издевается над ним! Она просто этого не понимала.
Ей сильно хотелось затронуть эту тему о Кац-чане, Но она понимала, что это явно не то, о чём он хотел бы говорить прямо сейчас, поэтому решила отложить этот разговор на другой раз. Ей не хотелось сразу заводить с ним слишком близкие отношения, ведь такой резкий переход мог напугать его.
В её отношениях с ним пока всё шло гладко, и она хотела сохранить всё так. Джиро ни за что не собиралась что-нибудь испортить, как она чуть было не сделала ранее.
Вскоре, следуя маршруту зеленоволосого, они оба вышли из школы, и похоже произошедшее в классе его волновало меньше, чем её.
— Итак, Мидория, мне любопытно, из какой ты префектуры? Может быть она находится недалеко от моей? — сказала девочка-подросток, пытаясь завязать разговор и избавиться от этой неловкой атмосферы.
Мальчик, казалось, вышел из оцепенения и взглянул на неё.
— О-о, моя префектура? На самом деле я из Сидзуоки. Не знаю, слышала ли ты о ней, она не то чтобы очень большая.
Кьёка уже знала ответ на свой вопрос, но как бы хотела, чтобы и он узнал о ней, а это был хороший шанс на это.
— О, серьезно? Я тоже из Сидзуоки. Кто знает, может быть, наши дома не так уж далеко друг от друга?
Она говорила так, словно вся эта информация не была ей известна и как будто она не знала, как далеко их дома друг от друга. Фактически, она знала много разных маршрутов, как добраться от его дома до своего дома, но этой информацией делится не стоило.
— О-ого, правда? Я думаю, что это самое большое совпадение, которое я когда-либо видел в своей жизни. — Изуку тихонько рассмеялся, сказав это, чтобы почувствовать себя более комфортно.
Он изо всех сил старался не покраснеть, поскольку понимал, что это означает то, что он будет ходить с ней домой каждый день и, возможно, ходить с ней в школу.
Это действительно стало очень сложным испытанием для мальчика. Раньше он никогда не получал такого внимания от ровесников, и это был не абы кто, а девушка. На самом деле это, наверное, первая девушка, с которой у него был полноценный разговор. Сегодняшний день определенно был для него очень важным, он даже завел нового друга. Подождите-ка, а они друзья?
— Д-Джиро?
Кьёка склонила голову, готовая ответить на любой его вопрос.
— Да, Мидория?
Изуку глубоко вздохнул, покрепче сжав ремни рюкзака.
— М-мы друзья?
Девочка с фиолетовыми волосами удивилась этому вопросу, но затем рассмеялась и без колебаний кивнула.
— Конечно, мы друзья. Если только ты не против…
— Н-нет, конечно я хочу дружить! П-просто всё это кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой. Я не ожидал найти такого хорошего друга в первый же день в школе. — сказав это, его лицо покраснело, но тем не менее, Кьёка могла сказать, что он был счастлив.
— Поверь мне, Мидория, это всё реально, и я думаю, можно сказать что нам обоим повезло! — юная музыкантка улыбнулась ему, и он улыбнулся в ответ, чувствуя себя увереннее.
Эти двое, конечно, всё ещё нервничали из-за своих отношений по-разному, но они оба, безусловно, изо всех сил старались поддержать друг друга.
Кьёка хотела, чтобы каждый день был похож на этот. Просто чтобы они разговаривали и узнавали о друг друге всё больше и больше. Если бы это могло быть так всю оставшуюся часть средней школы, то ей бы это понравилось. Конечно, всё бы было просто прекрасно, если бы Кац-чана больше не было рядом, но она надеялась, что к старшей школе он ушёл бы навсегда.
Ученики средней школы продолжали гулять вместе, и некогда одинокий мальчик, чувствовал себя настолько счастливым из-за того что, у него появилось то, чего у него не было уже очень долгое время.
Друг
Примечания:
Бета: Равиокс(да и английский язык) очень любит нас <3
P.S более 200 раз было повторено слово "Она"(и это только это слово, а таких повторений было немало). Сказать что я в шоке - ничего не сказать.