Мелодия любви

Перевод
R
Заморожен
208
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 27 676 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
208 Нравится 181 Отзывы 58 В сборник

Подарок для Изуку?

Настройки
Примечания:
Сейчас был июль, ясное небо и хорошая погода. Многие ученики средних школ готовились к выпускным экзаменам за первый семестр. Тем временем, Кьёка изо всех сил старалась не закричать разочарования, пока шла домой с Изуку. Сдерживать эмоции было очень трудно. Завтра пятнадцатое июля, очень важный день для неё. Возможно, это самый важный день в этом году. Это был её день рождения? Нет. Годовщина родителей? Нет. День выпускного экзамена? Нет. В этот день, родился самый удивительный человек на свете. Завтра Изуку исполняется четырнадцать лет. Так чем же Джиро была так разочарована? Она просто не могла придумать, что бы подарить на день рождения мальчика. За те пять лет, что она наблюдала за ним, у него ни разу не было больших вечеринок по случаю дня рождения, как у большинства детей. И он даже не ходил с друзьями где-нибудь пообедать, чтобы повеселиться. Всё что она знала это то, что Мидория всегда просто оставался дома, возможно, праздновал только со своей мамой. Девочка вспомнила, как впервые узнала, когда был день рождения Изуку. Ей было еще восемь лет, так что в то время она даже и года не наблюдала за ним. Это произошло, когда он возвращался домой с школы, и у него на рубашке был маленький значок, на котором было написано «С Днем Рождения». Вероятно, это была традиция — его начальная школа должна была отмечать день рождения каждого ученика, и она удостоверилась в этом год спустя, когда в тот же день увидела такой же значок на его рубашке. Но реальная проблема заключалась не в том, чтобы достать подарок. Скорее всего, выбрать подарок беспричудному мальчику будет довольно просто. Например, Кьёка могла бы купить что-то из товаров с Всемогущим и она была уверена, что ему это понравится. Чёрт, да даже если бы она ничего ему не подарила, скорее всего, для Изуку это бы не имело значения. Джиро знала, что его не особо заботили подарки или что-то в этом роде. Это было не в характере Мидории. Как и в прошлом году, когда она пожелала ему простого счастливого дня рождения, он заплакал от радости и повел себя так, как будто получил самый дорогой подарок. Она вспомнила как, уже можно сказать, традиционно запаниковала из-за его слёз, но увидев его улыбку тут же почувствовала облегчение, что не испортила ему день. Кьёка ничего не подарила ему в прошлом году, так как думала, что ещё не заслужила такой чести, ведь на тот момент они были знакомы лишь пару месяцев. Возможно, это был просто страх того, что она слишком напориста, но это всё в прошлом. Они двое были друзьями уже больше года, а лучшими друзьями, официально, стали в ноябре. В этом году, она собирается как следует отметить его день рождения, но вопрос был в том, как она с этим справится. Она понимала, что не может пока думать слишком масштабно — не хотела рисковать и напугать его слишком дорогим подарком, по типу концерта или типа того. Более того, она даже не знала его музыкальных предпочтений, так что это было бы довольно сложно. Это также не могло быть и слишком незначительным подарком, типа просто дать ему пять или купить ему обед. Хотелось сделать что-то более убедительное. Нечто, что могло бы показать ему, насколько хорошим другом она является. — Мне нужно скорее что-то придумать! Я уже схожу с ума из-за этого! — подумала она, противясь желанию выдернуть волосы от разочарования. Затем, прикусив кончик большого пальца, она пыталась придумать что-нибудь, чтобы поздравить Изуку. Она хотела сделать этот его день рождения одним из самых запоминающихся. Спустя несколько минут размышлений, у молодой девушки во рту появился железный привкус, но она решила не обращать на это внимания. — У меня не так уж и много времени на это. Если к завтрашнему дню я ничего не придумаю, будет уже поздно. Однако поток её мыслей был прерван, обеспокоенным взглядом зеленоволосого мальчика. — Дж-Джиро, твой палец кровоточит. Бросив удивлённый взгляд на мальчика, она вынула палец изо рта и увидела на нем немного крови. — О-о, извини, наверное, я просто немного волнуюсь из-за выпускных экзаменов на следующей неделе. — Да, я понимаю, но с учетом того, как мы стараемся, уверен, что у нас будут приличные результаты. — сказал он с улыбкой. Фиалковолосая улыбнулась в ответ и кивнула, нежно дуя на рану. К счастью, царапина была не слишком серьезной, так что беспокоиться не о чем. Достаточно будет наложить пластырь. — Конечно, Мидория, ты никогда не получал ниже 90 баллов на экзаменах. Лицо Изуку немного покраснело от комплимента. — Н-Ну я старательно учусь, и должен быть уверен, что мои оценки на уровне. Это будет особенно полезно, когда мы будем на третьем году. Джиро кивнула, продолжая идти со своим героем. Она так счастлива что он, кажется, вполне уверен в их способностях, особенно в своих. Возможно, он не слишком уверен в себе, говоря, что он определенно получит отличную оценку, несмотря ни на что. Но в основном он говорит, что именно благодаря его труду у него такие оценки, а не от каких-либо природных талантов. Изуку был от природы скромным человеком, и она не дала бы пропасть этой черте, даже если бы это угрожало человечеству. Она вспомнила, что еще в середине семестра, когда они были первогодками, подростку казалось, что он даже на «хорошо» не сдал экзамен. Теперь же он казался более уверенным в своих силах. У него также было еще несколько ситуаций, когда он противостоял Бакуго. Она вспомнила, как в начале этого учебного года, его уверенность воссияла — когда хулиган кричал на него, и зеленоволосый мальчик даже не вздрогнул. К сожалению, эта уверенность была минутной и всегда терялась, когда Кацуки становился грубее и использовал больше угроз, но она знала, что однажды, Изуку преодолеет всё это и, наконец, противостоит ему, как и всем остальным. В глубине души, девочка знала, что именно она и была причиной его растущей уверенности, и она безусловно гордилась этим. Но даже несмотря на то, что Кьёка очень ему помогла, она все еще чувствует, что многим ему обязана за то, как он изменил ее жизнь. Она точно знала, что полностью отплатить ему за то, что он сделал, будет невозможно, но будь она проклята, если не сделает всё что в её силах.

***

Она была дома и писала в своём зелёном блокноте, обдумывая идеи, сидя на кровати с уже обработанной раной на пальце. — А я ещё думала, что писать песни — сложно, но это совсем другой уровень. Фиалковолосая вздохнула, выхватила одним из штекеров карандаш, после чего, освободившейся рукой взяла чашку чая и медленно отпила. — Боже, почему это так удручает? Должно быть легко что-то придумать. Я всегда могу позвать его куда-нибудь поесть. Но что, если он не так всё поймет и решит, что это свидание? Тогда, он бы посчитал меня странной. — сказала она себе, почувствовав, как ее лицо начинает нагреваться, и покачала головой. — Нет, я должна сделать что-то такое же простое, но не то, что могло бы быть неправильно понято. — Кьёка, пора ужинать, сегодня я приготовила твоё любимое блюдо! — девочка услышала, как мама позвала ее, и вздохнула. — Думаю, я могу придумать что-нибудь и после еды… Подождите-ка! — подумала она про себя, как будто у неё возникла идея, и улыбнувшись, девочка записала её в свой блокнот. — Это должно сработать.

***

Следующий день Сегодня Изуку шёл домой один, впервые после окончания начальной школы. Мальчик не мог отрицать, что был крайне сбит с толку сегодня. Кьёка, большую часть дня, вела себя нормально, даже поздравила его с днём ​​рождения, как и в прошлом году, что заставило его усиленно сдерживать слезы от одного лишь факта, что она всё ещё помнит его. Однако, примерно за час до окончания последнего урока, она начала вести себя довольно странно. Девочка вела себя так, словно чего то ждала, и это её напрягало. Мидория предположил, что это из-за звонка, из-за которого ей пришлось уйти домой пораньше. Ему было интересно, случилось ли что-то чрезвычайное. Может быть, кто-то из её близких попал в больницу, и она хотела увидеть этого человека? В любом случае, Джиро вышла из класса, не сказав ему ни слова. Конечно, он совершенно не был обижен на неё из-за этого. Он не посмел бы вмешиваться в ее личные дела, и если бы это было то, о чем она не хотела говорить, то он бы просто принял это и не стал бы вмешиваться. Но всё-таки, ему было немного любопытно, почему же ей пришлось уйти рано? Возможно, завтра в школе, она расскажет это и без его напоминания. Вскоре Мидория добрался до своего дома, затем поднялся наверх и вытащил ключи. Открыв дверь, он вошёл в свою квартиру. — Мам, я дома! Затем он закрыл за собой дверь и начал снимать обувь, оставив ее перед дверью, но тут его взгляд наткнулся на ещё одну пару обуви. К сожалению, он не успел узнать кому они принадлежат. — О, Изуку, с возвращением! Твой друг составил мне отличную компанию! — услышав слова матери его глаза широко чуть не вылезли из орбит. — Друг?! Что? Кац-чан здесь?! Вот дерьмо, почему он здесь?! Что вообще происходит?! — подумал он про себя, ведь Бакуго был единственным другом, о котором знала его мама. — Хорошо… всё в порядке, Кац-чан не посмел бы сделать что-нибудь при моей маме… Верно? - Затем, беспричудный мальчик глубоко вздохнул, чтобы подготовиться, и вошёл в гостиную. Сказать что он был шокирован развернувшейся перед его глазами сценой, ничего не сказать. Кьёка и его мама, улыбаясь, вместе пили чай за столом. — Дж-Джиро, что ты здесь делаешь?! Его лицо покраснело, когда он понял в какой ситуации оказался. — В моем доме ДЕВУШКА! — Извини, что не сказала тебе, Мидория, но я хотела сделать тебе сюрприз на твой день рождения. — сказала фиалковолосая и улыбнулась. — Изуку, почему ты не сказал мне, что у тебя появился новый друг в средней школе? — спросила Инко Мидория у сына. — Я бы с радостью познакомилась с ней раньше. — Н-ну, я просто подумал, что она не захочет, чтобы о ней говорили, мне очень жаль. — Он попытался защитить себя, надеясь, что подруга не рассердится. — Я понимаю Мидорию, я тоже не говорила об этом своим родителям. Особенно отцу. — сказала девушка с легким смехом. — А как насчет того, чтобы вы двое поговорили, пока я буду печь торт? — предложила Инко, вставая и с трудом сдерживая слёзы счастья, чтобы не смущать сына. — У моего ребенка такой хороший друг! Кьёка широко улыбнулась и кивнула. — Спасибо, миссис Мидория, но вы не обязаны этого делать. — Не беспокойся об этом, я всё равно собиралась его испечь. Просто расслабься и устраивайся поудобнее. — сказала зеленоволосая женщина, перед уходом на кухню. — Вау, Джиро и моя мама нашли общий язык? Это радует… Погодите-ка… Моя мама показывала ей мою комнату?! — мальчик запаниковал при мысли, что Кьёка видела его комнату, полную мерча Всемогущего. Он изо всех сил старался успокоиться, но все равно не мог не нервничать из-за того, что девушка была в его доме и, возможно, уже видела его комнату. — Т-так что заставило тебя прийти сюда, Джиро? Н-не подумай, что мне это не нравится или что-то в этом роде! — Ну, похоже, у тебя не было больших планов на свой день рождения, поэтому я подумала, что будет хорошей идеей приехать и отпраздновать с тобой и твоей мамой. И не волнуйся, я сказала родителям, что буду у подруги, чтобы они не беспокоились обо мне или о чём-то ещё. — сделав глоток чая ответила подруга. — Ч-что ж, спасибо, Джиро, я действительно ценю, что ты захотела отпраздновать со мной. Думаю, ты в курсе, что я не из тех самых людей, что закатывают большие вечеринки на свой день рождения. — сказал он, робко улыбаясь. — Эй, я счастлива быть здесь. Твоя мама не знала меня, но была добра со мной с той минуты, как я вошла сюда. Хотя потребовалось некоторое время на объяснение того, что мы друзья, и я думаю, что слышала, как она плакала в своей комнате примерно через десять минут после моего входа. Но это приятно. Она была действительно рада узнать, что её сын счастлив в школе. — объяснила она, потянувшись за рюкзаком. — На самом деле у меня есть кое-что для тебя. Лицо мальчика снова покраснело, когда он покачал головой. — О-о, ты вообще ничего не должна была мне дарить, Джиро. Девушка засмеялась, когда он сказал это, и полезла в свой рюкзак. — Я знала, что ты так скажешь, но не думай, что это меня остановит. Затем она нашла то, что искала и вытащила фиолетовый брелок-гитару чтобы передать его своему герою. — Я-я знаю, что это глупо для подарка, но я подумала, что это хороший подарок, который заставит тебя не забывать обо мне, ведь мы лучшие друзья и всё такое. — смущенно сказала девушка, её лицо покраснело. Изуку смотрел в неверии на брелок что он только что взял, его глаза стали заполняться слезами. — Н-нет… Это отличный подарок, Джиро. С-спасибо тебе огромное. Девочка широко улыбнулась Изуку, любовавшемуся подарком. — Ему нравится! Я так боялась, что он подумает, что это тупо, но это Изуку. Он слишком удивительный и ему понравилось бы все, если бы это было от его близких. — Я так рада, что тебе понравилось, Мидория. Надеюсь, я устроила тебе хороший день рождения. — сказала она, успокаиваясь из-за того, что ему понравился её подарок. Не привыкший к такому мальчик кивнул и вытер слёзы, улыбнувшись в ответ. — Т-ты определенно сделала это, я думаю, это был мой лучший день рождения. Они продолжали разговаривать, пока Инко не закончила с тортом, и все трое не съели его вместе. День продолжился тем, что они втроем праздновали день рождения мальчика и веселились. Как и в любой другой год, Инко подарила своему сыну какой-то новый товар Всемогущего, который, очевидно, заставил его начать поклоняться кумиру и планировать поставить его в своей комнате. После того, как его друг уйдет, конечно. Его мама также рассказывала истории о выходках Изуку в комбинезоне Всемогущего, но сам мальчик изо всех сил пытался прерывать её рассказы из-за смущения. К счастью для него, его друг, похоже, не особо возражала и вместо этого назвала милым для ребенка делать подобные вещи, что, конечно же, заставило его сильно покраснеть. В тот день, квартира Мидории наполнились разговорами и смехом. Это был действительно самый счастливый Изуку за долгое время, и это не могло не сделать счастливой саму Кьёку. Девочка знала, что будет ещё много дней рождения, которые они проведут вместе, и, возможно, однажды они смогут отпраздновать его день рождения, будучи чем-то большим чем друзья. Но пока она собиралась продолжать оставаться рядом с ним, несмотря ни на что, и наслаждаться каждым моментом проведённым с ним. — Пожалуйста, всегда будь счастлив и продолжай улыбаться, Изуку.
Примечания:
208 Нравится 181 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (18)