sky’d be falling and i’d hold you tight (Когда обрушится небо, я обниму тебя)

Перевод
R
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
19 страниц, 9 040 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 6 Отзывы 24 В сборник

Глава 1

Настройки
Когда Чонгуку впервые показалось, что наступил конец света, рядом с ним был Тэхён. Ему 7 лет, он только что переехал в этот район, только что переехал в Калифорнию, но ему повезло поселиться по соседству с 9-летним Ким Тэхёном. Несмотря на разницу в возрасте в 2 года, кажущуюся довольно значительной, когда тебе 7, Тэхёну он сразу понравился, и они быстро стали друзьями. Лучшими друзьями, как они предпочитают говорить всем, кто об этом спрашивает (и даже тем, кто этого не делает). Они играют в «Лего» дома у Чонгука, когда начинается конец света. Или так, по крайней мере, кажется Чонгуку, когда у него под ногами начинает трястись пол, а детали конструктора начинают подпрыгивать. Рядом с ним со столика падает и разбивается лампа и комната погружается в темноту. Чонгук начинает плакать, потому что хоть он уже и большой мальчик, ему страшно и он не понимает, что происходит. Он не знает, где его мама и думает, что наступил конец света и — — Чонгук-и! Прячься под стол! — кричит Тэхён, подталкивая младшего под зад до тех пор, пока он понял и не залез под обеденный стол. Тэхён забрался туда вслед за ним, прижав ноги к груди и обняв Чонгука за трясущиеся плечи. — Что происходит? — кричит Чонгук. Ему всё ещё страшно, но ему немного спокойнее под столом рядом с Тэхёном. — Это землетрясение, — объясняет старший. Он выглядит немного напуганным, но не плачет. — Скоро всё закончится. Как и сказал Тэхён, вскоре тряска прекращается. Они всё равно ещё немного остаются под столом, потому что, несмотря на то, что он уверяет, что всё позади, Чонгуку так спокойнее. Тэхён достаточно добр, чтобы не смеяться над ним из-за этого. Он лишь обнимает Чонгука одной рукой и терпеливо ждёт. — Я думал, это конец света, — тихо признаётся Чонгук. Он уже не плачет, но нос всё равно немного заложен. — Нет, глупышка, — заверил его Тэхён, слегка сжав плечи. — Это всего лишь землетрясение. Иногда такое происходит, но они продолжаются недолго. Нужно всего лишь под чем-то спрятаться и всё будет в порядке. — Хорошо, — кивнул Чонгук, чувствуя себя немного лучше. Он очень рад, что Тэхён с ним. — Спасибо, что защитил, хён. Тэхён слегка выпрямляется, улыбаясь Чонгуку широкой прямоугольной улыбкой. — Само собой, — сказал он, потрепав Чонгука по волосам. — Я всегда буду защищать тебя, Чонгук-и.
72 Нравится 6 Отзывы 24 В сборник