ID работы: 10353235

Reforming the past with our own hands

Джен
Перевод
R
В процессе
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 19 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 29 Отзывы 26 В сборник Скачать

Часть 1 (часть а)

Настройки текста
      — Бен, дорогой, сходи, пожалуйста, наверх и разбуди своего брата Пятого. Его кофе сейчас остынет.       — Да, мама, — ответил он, и сопровождаемый чужими взглядами, вышел из кухни.       Эллисон повернулась к остальным, – Пять вчера поздно лёг? Он обычно не спит в это время.       Клаус пожал плечами, — Может быть, Файви только сейчас решил добрать сна, которого ему так не хватает?       Ваня выглядела растерянно, — Он, кажется, ушёл после ужина и с тех пор я его не видела.       — Может быть, Клаус и прав, — кивнул Лютер, — Я имею в виду, что ему действительно нужно больше спать.       — Уверен, с ним всё в порядке, с ним же Мистер Пенникрамб, — поддакнул Диего.       Все вернулись к своим тарелкам. Это было спокойное субботнее утро и им никуда не надо было спешить.       — Ваня, а что с твоими репетициями? Ты стала реже туда ходить, — сказала Эллисон и все посмотрели на Ваню.       — А, да, я забыла рассказать. Наш концерт перенесли. Организаторы что-то там напутали, и площадку готовят для другого оркестра. Мы продолжим репетировать на следующей неделе, — ответила та.       Эллисон улыбнулась ей, — Только не забудь нас предупредить, мы не хотим пропустить твой концерт.       Ваня вдруг смутилась, — Если вы не сможете прийти, я не обижусь.       Диего фыркнул, — Мы будем там. С каких это пор мы собираемся пропускать твои концерты?       Ваня лучезарно улыбнулась. Это была правда, с тех пор как они вернулись из шестидесятых, они ни разу не пропустили ни один из её концертов. Несмотря на то, что у Диего и Эллисон были напражённые графики, они всё равно всегда находили время для Вани. Даже Лютер, который вообще старался не выходить из дома, всегда приходил на её концерты. Такая поддержка со стороны семьи была одной из основных причин, почему Ваня стала делать себе имя как скрипачка, — Спасибо, ребят… Это много значит для меня.       Эллисон потянулась через стол и пожала Ванины руки, — всё для тебя, Ваня.       — Я очень рад, что снова услышу как маленькая Вани будет играть на сцене. Я соскучился по этому.       Ваня рассмеялась, — Намёк понят, Клаус, я постараюсь достать для вас места в первом ряду.       Клаус улыбнулся ей, — Вот за это я и люблю тебя, Ваня. Кстати, — неожиданно подпрыгнул на месте, — это будет первый концерт для живого Бена.       Все замерли от осознания, — Тогда, я постараюсь сделать его самым запоминающимся.       Словно услышав своё имя, Бен вернулся на кухню. Вид его был озадаченный. Все обернулись к нему.       — Ну, я сделал, что попросила мама… — Начал Бен. Его интонация встревожила остальных, — Вы только не паникуйте, но, судя по всему, Пятого там нет, а Мистер Пенникрамб есть, он тявкал на меня из-за двери, — они дружно встали из-за стола, — Я же сказал, не паниковать… — пробормотал Бен, но был неуслышан.       — Пять, — крикнул Диего стуча в дверь, — Пять, ты там? Ты меня слышишь? — он ещё раз подёргал ручку двери, но Бен был прав, она была заперта, а по ту сторону лаял Мистер Пенникрамб.       — А большой мальчик Лютер не может просто снести дверь? — предложил Клаус.       Лютер покачал головой, — боюсь навредить Мистеру Пенникрамбу.       Диего с отчаянием прорычал «я за инструментами» и ушёл.       — Думаешь, с ним могло что-то случиться? Вчера вечером он был в полном порядке, — Ваня была на грани истерики.       Эллисон нахмурилась и крикнула, — Диего, поторопись!       Диего вернулся быстро и тут же начал возиться с замком. Спустя какое-то время они услышали долгожданный характерный щелчок. Диего широко открыл дверь и их паника только усилилась: в комнате был только Мистер Пенникрамб.       — Господи… — прошептала Ваня.       Внезапно Бен встал на колени перед собакой, — Эй, Мистер Пенникрамб, вы не знаете где Пятый? — спросил он. Мистер Пенникрамб тявкнул и подбежал к платяному шкафу Пятого.       — С каких это пор ты научился разговаривать с животными, БенниБой? Скажи, ты в тайне диснеевская принцесса? — несмотря на суть вопроса, столь характерного для Клауса, голос его казался напуганным.       И тут Диего словно озарило. Когда Мистер Пенникрамб отбежал от шкафа, он сам направился к нему. Резко распахнув двери он выругался, от чего вся семья уставилась на него.       Диего обернулся к ним, лицо его было нечитаемым, — Портфеля нет, — это всё, что он сказал, но больше и не требовалось.

~о~о0о~о~

      Переместившись в столовую Пять ожидал увидеть своих братьев и сестёр, но встретили его тишина и недоеденные завтраки. Он прошёл на кухню в поисках кого-нибудь из семьи и нашёл там маму, моющую посуду.        — Привет, мама! — поздоровался он.       Грейс обернулась, — О, Пять, дорогой! — она оторвалась от дел, чтобы обнять его, — Твои братья и сёстры так беспокоятся о тебе. Ты же пропал вместе с портфелем. Они сейчас в гостиной. Пять вздохнул, заранее страшась предстоящего разговора, — Хорошо, мам. Скажи только, сколько времени?       — Сейчас восемь часов пятнадцать минут утра, дорогой       — Тогда я пойду поскорее, чтобы они не волновались ещё сильнее.       — Милый, ты же знаешь, что они всегда будут волноваться, мы все очень беспокоимся за тебя.       — Я знаю, мама, я знаю…

~о~о0о~о~

      Диего нервно расхаживал по комнате и бормотал, — Чёрт, он же может быть где угодно! Да и когда угодно!       — Зачем Пятому понадобился портфель, он кому-нибудь говорил? — спросил Лютер, тоже беспокоясь.       Эллисон выглядела так, словно у неё разыгралась мигрень, — Господи Иисусе, куда бы он мог пойти?       Ваня кусала губы, — Я даже не знала, что портфель всё ещё у него.       Бен старался не подавать виду, но его беспокойство читалось по тому как он постукивал ногой. Его старая привычка, знакомая всем Харгривзам, — Наверняка есть причина, почему Пять опять путешествует во времени, — сказал он, но никому, включая его самого, легче от этого не стало.       Клаус посмотрел на остальных, — А вдруг он опять где-то застрял?       Прежде чем новая волна беспокойства накрыла Харгривзов, перед ними вспыхнул синий свет и из него вышел уставший, но в остальном абсолютно невредимый Пять.       — Наш малыш-братиш Синко! — Клаус вскочил, чтобы первым обнять его, — мы все волновались, что ты опять куда-то провалился и больше не вернёшься.       Диего подошёл к нему вторым, внимательно оглядывая его лицо и тело на предмет повреждений. Ни найдя ни одного он рыкнул, — Где ты, чёрт возьми, был, Пять?       Ваня тоже вздохнула с облегчением, но напряглись, когда Эллисон заговорила, — Ты должен прекратить так делать. Ты не можешь каждый раз заставлять нас нервничать!       Уже успокоившийся Бен поддакнул ей, — Эллисон права.       Лютер молчал, но один его тяжёлый взгляд говорил лучше, чем всё, что он мог сказать.       — Честно говоря, я не думал, что так задержусь, — неуверенно ответил Пять.       Диего выглядел всё так же недовольным, — Я конфикскую портфель, Номер Пять!       Пятый пожал плечами, — Я уже вернул его комиссии.       Всё дружно посмотрели на него с неверием на лицах; — Ты был в комиссии? — спросил Лютер.       Пятый кивнул и жестом приказал им сесть, — Да, я был в комиссии, нужно было вернуть некоторые документы. Здесь прошло восемь часов, а там я провёл два дня, но это того стоило, — он провёл по шее, — больше у нас не будет никаких проблем с комиссией, мы заключили сделку.       Диего поморщился в замешательстве, — А разве не Херб и Дот сейчас управляют комиссией?       — Да, — кивнул Пятый, — и теперь всё то, что я там натворил не является проблемой. Отныне я официально окончил работу в комиссии, — неожиданно он ухмыльнулся, — Мне даже Пенсию выплатили. Честно говоря, до этого я думал, что это всё пустой развод.       — Ну и какая же у тебя пенсия? Купается в миллионах?       — Она больше зарплат Эллисон и Диего вместе взятых.       На лице Эллисон проскользнуло такое выражение, словно её предали, но она улыбнулась, — Я получаю миллионы в год.       Пятый невозмутимо посмотрел на нее, — А я получил эти деньги за долгие десятилетия, так что не понимаю, почему ты выглядела такой оскорблённой.       — Твоя пенсия больше моей зарплаты? — спросил Диего.       — Да, сейчас у меня больше денег, чем у тебя, но вряд ли мне будут продолжать выплачивать зарплату. В любом случае, я собираюсь положить их в банк под процент.       — Не могу поверить, что первая твоя мысль — положить деньги в банк, а не устроить весёлый кутёж, — усмехнулся Бен.       – Бенджамин прав. Если бы такие деньги были у меня, я бы скупил из интернета всё что хочу, — сказал Клаус и неожиданно просиял, — о, а может заведём бассейн?       Лютер вздохнул, — Вот почему я распоряжаюсь отцовскими деньгами.       Бен пихнул Клауса в плечо, — Мы добудем тебе бассейн, — оба заулыбалась.       — Значит, комиссия больше нас не побеспокоит? — спросила Ваня, желая вернуть разговор в прежнее русло, — И повтори ещё раз, зачем ты вообще туда сунулся?       Пять маньячно улыбнулся, — Если они хоть попробуют, я без сожалений повторю старый фокус. Но мы заключили сделку: я «забываю» о существовании комиссии, они отдают мне мои документы, и никакой больше крови ни с одной из сторон. Они были более чем счастливы согласиться на неё. Поэтому у меня больше и нет портфеля, — Пять посмотрел на Диего, — Документы занесёт сам Херб. Думаю, сегодня, но так-то мы время не обговаривали.       Диего улыбнулся. От его прежнего раздражения не осталось и следа, — Без проблем, я заберу их у него.       — Спасибо, Диего, — кивнул Пять, — А где Мистер Пенникрамб? — спросил он, оглядываясь по сторонам, — Я забыл про него вчера, когда уходил.       — Мистер Пенникрамб на кухне. Я дал ему еды и обновил воду, — успокоил его Бен.       — Оу, я не видел его там, — пробормотал Пятый и повернулся к Бену и Клаусу, — последите за ним, пожалуйста. В парк сводите… Я не спал в комиссии.       Бен кивнул, — конечно, Пять, — они обнялись и Бен ушёл на поиски собаки.       — Не волнуйся, Файви! Мы сделаем так, что это будет лучший день в жизни Мистера Пи! — сказал Клаус следуя за братом.       Пять перевёл взгляд на оставшихся в комнате братьев и сестёр, — Ещё раз извиняюсь, что так пропал. Больше такого не повторится.       Сёстры улыбнулись ему, — Мы просто волновались, Пятый. И всегда будем, — ответила Ваня.       Пятый посмотрел на одного из братьев, — Будь готов, Лютер. В любое время.       Лютер кивнул, — Я готов.       Диего нахмурился, — Вы секретничаете уже больше месяца. Когда поделитесь?       — Когда придёт время вы сами всё узнаете, — отрезал Пятый не давая шанса продолжить разговор, и неожиданно зевнул. Сказывалось двухдневное отсутствие сна и кофе. Диего всё же хотел поспорить, но увидев как сильно устал брат остановился.       — Мы разбудим тебя к обеду, хорошо, Пятый? Тебе нужно поесть.       — Хорошо, разбудите к часу, — только и сказал он, поскольку Диего уже выводил его из гостиной.       — Спи спокойно, Пять.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.