Polished players

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
65
переводчик
Kanda___Rias бета
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/9118963
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Акааши Кейджи красит ногти.
Посвящение:
Esther, как и всегда, это для тебя.
Примечания переводчика:
От Автора: Это родилось после короткого разговора с doodledevil, мы решили, что Акааши кажется тем человеком, которому нравиться красить ногти, а т.к. здесь у нас Бокуто художник, ему очень нравится красить ногти Акааши.
Первый дизайн ногтей: https://clck.ru/SnRYM
Второй дизайн: https://clck.ru/SnRZY
Мой тамблер: fandoms-are-my-lifestyle

От Переводчика: Когда-нибудь на фикбуке будут все метки, которые есть на ао3, и я смогу их ставить нормально, ну а пока, ставлю все, что могу (или заменяю на самое похожее).
А если вдруг Вы захотите отблагодарить переводчика, то можете сделать это с помощью Яндекс.Деньги: 410011556635374. Буду Вам очень благодарна.
И еще время саморекламы: напоминанию, что могу перевести какой-нибудь фф по вашей просьбе, абсолютно бесплатно, только напишите в лс тут, или в каком-нибудь другом месте (все указано в шапке профиля), плюсом ко всему, работаю гаммой.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
65 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник Скачать

Polished players

Настройки текста
             У Акааши Кейджи был секрет.       Это не что-то плохое и не что-то, чего нужно стыдиться, и все же он скрывал это от своего парня, потому что не знал, поймет ли его Бокуто.       Дело в том, что его парень, Котаро, живое воплощение маскулинности. Все, начиная с его тщательно уложенных волос, заканчивая красивейшими мышцами буквально везде, прямо-таки кричало, что он качок, и, откровенно говоря, Кейджи любил это. Он любит то, какой его парень сильный, какой он красивый, какой он уверенный.       Но есть одно “но”.       Кейджи даже стыдно иногда, что он никогда не говорил об этом с Бокуто. Но и чем-то важным это тоже не казалось, потому разговор и не заходил никогда об этой теме.       Да и кого волнует, что Кейджи иногда нравится носить лак на ногтях, так? Это не что-то невероятное.       Хотя он так и не рассказал об этом Котаро.

***

      Его успокаивает делать себе ногти.       Легкие мазки маленькой кисточки, двигающейся вверх и вниз по указательному пальцу, крася ноготь блестящим ониксом ровным слоем. Это помогает ему привести свои мысли в порядок, отчистить разум, без переживаний. Однако делал он только тогда, когда чувствовал себя слишком плохо. Сегодня как раз был такой день, тренировка прошла не слишком успешно, он скучал по парню, который уже неделю как болеет. Это все давило на него и…       Он решил накрасить ногти.       Он никогда не был особо смелым, чтобы использовать в маникюре черный, или темно синий и зеленый, хотя ему и нравится то, как эти цвета смотрятся на его пальцах, удлиняя их, как делает их милыми.       Милые ногти для милого сеттера – очень даже подходит.       К сожалению, ему придется снять покрытие до того, как он вернется в школу в понедельник, ведь если администрация не разрешает девушкам носить лак, то и ему точно не позволят.       Сейчас он может не переживать и спокойно носить лак дома, а его мама – поддерживающая одинокая мама, которая купила Кейджи его первую бутылочку лака, когда тот выразил свой интерес – напомнит стереть лак.       И он был не совсем рад неожиданному визиту своего парня.       Он уже закончил красить ногти и дул на свои ногти, чтобы те высохли побыстрее, и тут Бокуто неожиданно ворвался в его комнату, выкрикивая свое фирменное:       – ХЕЙ, ХЕЙ, ХЕЙ, КЕЙДЖИ, СЮРПРИЗ… о, погоди, что это ты делаешь?       Глаза Бокуто, блестящие золотом, метнули взгляд к черной бутылочке, стоящей перед Кейджи, после перешли к рукам Кейджи, которые тот уже сжал кулаки.       – Привет, Бокуто-сан, – тихо поприветствовал его Кейджи. Он совсем не уверен, что произойдет, потому слегка беспокоился – что если Котаро скажет ему что-то неприятное? Что если Бокуто порвет с Кейджи, потому что тот любит девчачьи шутки? Что если…       – Ты что, красишь ногти, Кейджи?!?       – …да, Бокуто-сан.       – Можно посмотреть?!?       Нервозность Кейджи возросла, он тихонько потянулся к парню, опуская ладони как можно ниже, – Я могу стереть, если тебя это беспокоит… – удрученно пробормотал он, но Котаро, кажется, его не услышал.       – Это так круто, Кейджи! Твои руки выглядят так прелестно!       Кейджи выдохнул с облегчением.       – Я рад, что ты так думаешь, Котаро.       Бокуто целует его, и Кейджи тут же забывает все, о чем волновался.

***

      Позже, Котаро спросил Кейджи, почему тому нравится красить ногти. Кейджи объяснил, как мог, что это его успокаивает, что ему это помогает, тяжело подбирая слова. Но ему не стоило волноваться, ведь Котаро просто похлопал его по плечу, шутя, мол, как это ты боишься, что я не пойму, ведь “ты что забыл, что я поступаю на факультет искусств, Кейджи? Я рисую все время, бака”.       Кейджи подумал, что еще никогда не любил своего парня так сильно.

***

      В один из своих визитов домой из университета Котаро решил удивить Кейджи своим предложением:       – Можно я накрашу твои ногти, Кейджи? Пожалуйста?       Кейджи уставился на Котаро в удивлении, никак не ожидая такого вопроса от парня.       – Что?       Прошло довольно много времени с тех пор, как Бокуто увидел Акааши с маникюром в последний раз, и с того момента Кейджи начал не боятся ходить с накрашенными ногтями в обществе своего парня, ведь Бокуто не переживал из-за этого. Но и сам Бокуто никогда раньше не проявлял интереса к самому процессу.       – Пожалуйста? Я даже подарок тебе привез! Но! Получишь ты его, если разрешишь накрасить тебе ногти. Ну так что? Что? Можно? Можно, пожалуйста?       Кейджи мог и посмеяться над чересчур восторженным голосом парня, но лишь тихонько похихикал и ответил:       – Конечно, Коу.       – Да!       Котаро торопливо выпутался из объятий парня и поспешил к своей сумке, доставая из нее пластиковый пакет.       – Смотри!       Кейджи взял пакет и в удивлении приоткрыл рот,       – Коу…       Он достал бутылек металлизированного золотого и уставился на него.       – Коу, не нужно было.       – Но я хотел! – энергично ответил Котаро. – Тебе нравится?       Кейджи все еще пялился на бутылочки в его руке. Никогда раньше он не осмеливался носить такие яркие цвета, но ради Бокуто он готов на многое.       – Мне нравится.

***

“Капитан Фукуродани что носит лак на ногтях?” “Что за фигня, это так странно.” “Иу, думаешь, он гей?”       Кейджи делал все, чтобы держать голову высоко и притворятся, что он не слышит язвительных слов игрока, стоящего рядом с ним у раковины. Бокуто приехал специально ради того, чтобы посмотреть на игры Кейджи и его команды на Национальных, и Кейджи попросил накрасить ему ногти в знак удачи. Котаро охотно согласился и сделал дизайн с полосами черного, белого и золотого, чтобы попасть в цветовую гамму формы Фукуродани. И ни один придурок из Нохеби не заставит его чувствовать себя неуверенно из-за ногтей – не сегодня.       – Эй ты!       Кейджи повернулся к тому игроку, оставаясь максимально невозмутимым.       – Хмм?       – Почему у тебя ногти накрашены? Ты что пидор какой-то?       – Прости?       – Ну так что? Это правда?       – Не думаю, что это хоть как-то тебя касается.       – Да ладно тебе, чувак! – вскрикнул еще один. – Это же просто вопрос, ничего большего, просто ответь нам!       – Нет, спасибо, – монотонно ответил Кейджи, отворачиваясь и выключая воду, но этот парень не отставал и пошел за Кейджи в холл.       – Ну давай, мне же просто интересно! В конце концов, только девчонки и геи красят ногти.       – Что, прос…       – Кейджи! Этот парень донимает тебя?– Котаро пришел на помощь, слава Богу.       – Все нормально, Бокуто-сан, они уже уходят. Так ведь?       Оба игрока Нохеби взглянули на новоприбывшего – имея рост в 186 сантиметров, Котаро возвышался над обоими – и торопливо ушли.       Кейджи обмяк в руках своего парня и поднес руки к лицу, рассматривая и сравнивая свои ногти.       Он никогда бы не стыдился того, что делает его парень. Он был горд.       И во время матча Фукуродани и Нохеби, Кейджи подумал, что еще никогда не пасовал лучше.

***

      – Малыш, не крутись, я ведь все испорчу!       Золотые глаза встретились с голубыми, когда Котаро отвел взгляд от кисточки, смотря на лицо Кейджи. Он корпел над этим дизайном уже больше часа – черный, белый и золотой лаки переплетались в косу, что выглядело почти как волейбольный мяч. Котаро хотел, чтобы все получилось идеально, так оно и было, но кроме этого он хотел, чтобы это стало талисманом удачи для Кейджи перед первым курсом.       – Не испортишь, – мягко ответил Кейджи, – я знаю, что ты сделаешь все просто идеально.       И, смотря на их новую квартиру, в десяти минутах ходьбы от университета, в котором они оба учатся, Кейджи знал, что все так, как надо.       Котаро все делает идеальным.
Примечания:
Надеюсь, вам понравилось!!! Как я уже говорила "Это мой муж Бокуто, а это муж Бокуто - Акааши". Буду переводить еще и еще. И надеюсь на вашу поддержку!!!
НО! Я хочу переводить по волейболу еще и еще и потому, если у вас есть что-то на примете - кидайте мне. Особенно бокуак и атсухин!!!
Ну, и традиционная минутка саморекламы: напоминанию, что могу перевести какой-нибудь фф по вашей просьбе абсолютно бесплатно (не только по волейболу, как говорила выше), только напишите в лс тут, или в каком-нибудь другом месте (все указано в шапке профиля), плюсом ко всему, работаю гаммой (хехе).
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты