ID работы: 10357718

Тарн не должен был уходить / Tharn was not to leave

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
284
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
71 страница, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
284 Нравится 32 Отзывы 69 В сборник Скачать

Глава 5: Противостоять Лонгу

Настройки текста
      Перед тем, как приступить к реализации плана, Тайпу нужно было знать, будет ли Тар звонить в полицию. Если да, то они отправят собранный материал и видео с признанием Лонга полиции. Данная махинация предусматривает наказание ещё трёх человек, которым он заплатил за преступление. Если Тар не захочет, чтобы полиция вмешивалась, Тайп поймёт его. Тогда бы он оказался во всех газетах. Его семья может вполне обойтись и без этого добра. Тем не менее, Бангкок — город большой, так что такой случай, если полиция вовлечена, не должен попадать в заголовки газет. В случае, если Тар выберет этот вариант, Тайп просто отправит видео с признанием с того же электронного адреса, что и аудиофайл. Только вот ему придётся замазать себя на том видео, Тарну необязательно знать, что Паваттакун в этом всём замешан.       Тар попросил дать ему подумать день-два. С одной стороны, он хотел, чтобы эти сволочи заплатили за содеянное, но с другой, он не хотел иметь дел с полицией. Расскажет им историю, как он выпил по глупости...       Тайп снова подвёз Тара, возвращаясь с сеанса. Там уже был дома и делал домашнюю работу. На часах восемь часов, и Тар решил приготовить лазанью. Старший краем глаза наблюдал, как Тар носится по дому. Последние дни ему казалось, что Тар ощутил новый вкус к жизни. Это благодаря парню на скутере? Они встречаются? Это предположение слегка задело Тама, но если тот помогает ему, то кто он такой, чтобы встать между ними двумя? Чувства, которые он испытывал к младшему, довольно противоестественны и никогда не будут взаимны.       Когда еда была готова, братья сели за стол. Там несколько раз поднял взгляд на брата, прежде чем начать разговор.       — Парень на скутере, который забирает и подвозит тебя... В каким вы с ним отношениях? Вы встречаетесь?       — Встречаюсь ли я с... Тайпом? Нет! Он просто друг... Он понимает меня... — Тар был очень удивлён разыгравшимся воображением брата.       — Выглядишь счастливее. Я думал, ты забыл... Тарна... И решил двигаться дальше, — просто произносить имя «Тарн» было омерзительно, но и в то же время оно ему кое-что напомнило. Несколько месяцев назад сосед Тарна был вовлечён в какой-то скандал и, если Таму не изменяет память, того парня звали Тайп. — Он понимает тебя, потому что тоже знает Тарна?       — Понятия не имею, знает ли он его. Он в том же кампусе, что и ты, но на другой специальности. А с чего ты так решил? — Тару стало любопытно, почему Там так заинтересован. Может, он боялся, что тот пытается сблизиться с Тарном через его окружение?       — Бывшего соседа по комнате Тарна звали Тайп. Я знаю, потому что наслышан о скандале со старшими, которые относят себя к ЛГБТ.       Тар ничего не ответил брату и сменил тему. Может ли быть такое, что Тайп из группы поддержки — бывший сосед по комнате его бывшего парня? Кое-что действительно совпадало: Тарн и Тайп больше не являлись соседями по комнате, сосед Тайпа ушёл; Тайп Тарна был втянут в скандал с ЛГБТ так же, как и его Тайп. Это также объясняло, почему Тайп никогда не называл имя своего бывшего соседа и почему он с таким трудом произносил имя бывшего Тара. Однако, он всё равно не понимал, знал ли Тайп, что в их историях фигурировал один и тот же человек? Если это правда, то Тайп должен был знать. По крайней мере, он обязательно понял бы это в баре, когда он увидел Тарна рядом с человеком, с которым ему позже пришлось флиртовать. Получается, Тайп влюблён в его бывшего... Тогда почему его сердцу не было больно? Он только что осознал, что его бывший, который клялся в вечной любви, говорил «Я люблю тебя» кому-то ещё. Кому-то, кто облажался, но признал, что чувства взаимны.       Что он чувствует к Тарну? Когда он узнал, что у Тарна появился новый бойфренд, ему всего лишь стало не по себе. Его ранило, что Тарна использовали. Ещё странно, что Тарн это не осознавал. Или он всё понимал, но пошёл на это, чтобы забыть Тайпа? Но даже после того, как Тарн расстался со своим парнем, он ничего не сделал... Хотя они даже не встречались. Любил ли Тарн Тайпа больше, чем когда-либо любил Тара? Если вспомнить рассказ Тайпа, то по его словам, его бывший сосед по комнате стёр его из своей жизни, но теперь он не был так уверен в этом. Тар представил Тарна и Тайпа как пару. Они бы отлично смотрелись вместе. Сердце Тара не щемило, а значит, он больше не любил Тарна, хоть тот несомненно останется одним из самых важных людей в его жизни.       Утром следующего дня Тар точно знал, чего хотел: ему нужно было, чтобы Лонг и те трое отплатили сполна. Он не хотел, чтобы кто-то ещё стал их жертвой.       Тар попросил Тама высадить его у общежития, где раньше жил Тарн. Он хотел убедиться, правда ли то, что Тайп его бывшего и Тайп из группы поддержки это один и тот же человек. Там хотел сказать, что не знает, где тот живёт, но друзья однажды показали ему. Тар написал Тайпу, что он рядом с общежитием. Пять минут спустя Тайп спустился, Тар был уверен, что он — сосед его бывшего. Там уехал, как только увидел, что парни заходят в общежитие; он сразу узнал в Тайпе бывшего соседа по комнате Тарна.       Тайп привёл Тара в комнату. Чампа не было. Текно должен был прийти к ним, но у него что-то приключилось со скутером, поэтому Чамп поехал его выручать. Тайп отодвинул Тару стул, а сам уселся за свой рабочий стол.       — Как ты узнал, где моё общежитие? — Тайп был поражён. Он говорил, что живёт в одном из зданий общежития, но не уточнял в каком.       — Твой бывший сосед по комнате был участником музыкальной группы, не так ли? Она была распущена после ссоры с другим участником... — начал школьник невинно.       Паваттакун посмотрел на мальчишку и вздохнул. Он всё-таки узнал, и теперь тот был смущён. Он сказал, что влюблён в его бывшего. К счастью, он не ляпнул, что они спали вместе.       — Изначально я не знал, только потом понял. Между твоим экс-бойфрендом и моим бывшим соседом по комнате было много общего, а ещё у них одинаковое имя. А после нашего похода в бар так точно все сомнения отпали. Я не знал, как сказать тебе об этом, ведь ты любил его, а я...       — Я не виню тебя. Тарн навсегда останется важным для меня человеком, но не думаю, что у меня остались чувства к нему. Скоро исполнится полтора года, с тех пор как мы расстались. Я приехал сюда ради Лонга. Он и те трое должны понести ответственность за то, что сделали. Если решать проблему и вызывать полицию, то давай вызовем, — Тайп кивнул. План готов, теперь можно привести его в действие.       Чамп и Текно вошли в комнату. Парни были удивлены, обнаружив кого-то, кого они не знают. Тайп сидел на том же месте и не попадал в поле зрения друзей.       — Ребята, это Тар. Человек, которого я встретил в группе поддержки. Тар, это Чамп, мой сосед по комнате, и Текно, мой лучший друг, — раздался голос Тайпа. Текно был растерян, пока Чамп приветствовал гостя.       — Ты тот самый парень, для которого нужно было раздобыть номер Лонга? Как твои дела? Всё получилось?       — Да... Не знаю, говорил ли тебе Тайп, что я хочу заявить на Лонга в полицию не только за шантаж, но и... Нападение. Он заплатил трём людям за это... Тайп собирается вывести его на чистую воду, ведь у нас нет чётких доказательств о нападении на меня. Я должен снять их разговор на видео. Хочу спросить, не может ли кто-то из вас пойти со мной... Или, может даже, вы вдвоём. Даже если я бо́льшую часть встречи просижу в кустах, я бы не хотел быть там один, — Тар выглядел неуверенным. Он не знал, согласятся ли они или нет.       Тайп не возражал, но с другой стороны он боялся, что из разговора с Лонгом парни узнают лишнее. Текно и Чамп переглянулись, прежде чем дать своё согласие. Конечно, они не всё поняли, но этому ребёнку было явно не по себе. Интересно, что же ему мог сделать Лонг?       — Тайп, развей все сомнения, — начал Текно, разворачиваясь к Тайпу. — Я часто видел Лонга с Тарном вместе, и когда ты попросил выманить у Лонга номер, у Тарна были тёмные круги под глазами. Хотел бы я знать, чем он там по ночам занимается? — Текно застыл, когда тот злобно зыркнул на него.       — Задай свой вопрос, перед тем как у меня возникнет желание задать ещё один, — процедил Тайп сквозь зубы.       — Успокойся, чувак, я просто сказал, что эти двое, кажется, довольно близки. Тарн точно не причастен к изнасилованию, Тар? — Текно не мог представить, чтобы Тарн на кого-то нападал.       — И да, и нет. Он совсем ничего не знает об изнасиловании, но Лонг нацелился на меня, потому что, перед тем как Тарн поступил в университет, мы с ним... Мы были парой... Я бывший Тарна из-за Лонга и этого случая, который нас разлучил, — ответил Тар.       Чамп развернулся, чтобы посмотреть реакцию друга, но тот, похоже, уже всё знал и потому вопросительно изогнул бровь на настойчивый взгляд соседа. Текно был шокирован. Тайп хорошо ладил со школьником или даже стал другом Тара, который был геем.       — Если тебе выпадет шанс, начнёшь ли ты с Тарном всё с чистого листа? — спросил Тайп. Да, он задал вопрос, но не был уверен, что желает знать ответ. Он понимал, что у него и Тарна нет будущего, но сердцем он желал воссоединиться с ним.       — Нет, я не хочу возвращаться к Тарну. Наше с ним время истекло. Да и не думаю, что он любит меня, — Тар осознавал, что если он и Тарн захотят возродить старые отношения, то Тайп не будет стоять у них на пути. Он отступит и даже порадуется за них, даже если это будет в ущерб его собственному счастью. И Лонг, и Тайп любили Тарна; только вот один был эгоистом и держал лучшего друга подле себя, пока второй желал Киригану счастья.       Четверо парней обсуждали их план. Тар написал Лонгу, что хотел бы получить оригинальный видеофайл. Лонг предложил встретиться вечером того же дня на университетской парковке, которая не особо загружена ночью, особенно в выходные дни.       Как только он покинул комнату, чтобы пойти к Лонгу, Тайп достал из выдвижного ящика микрофон, который обычно цепляется на галстук. Он заказал его, когда начал придумывать план по разоблачению Лонга, ещё задолго до того, как Тар попросил его о помощи. Текно помог нацепить его, а затем хотел вытащить из шкафа рубашку, заставил надеть поверх футболки, чтобы как можно лучше спрятать микрофон, но Тайп снял всё это с себя, накинув толстовку, которая лежала на стуле. Тар сразу же узнал толстовку Тарна, она ведь была его любимой. Как он мог её забыть здесь? Или Тайп нарочно спрятал её?       Тайп, даже несмотря на то, что запах Тарна давно выветрился, и вещь была постирана несколько раз с тех пор, как её владелец ушёл, чувствовал себя так, будто находится в объятиях Тарна. Это придавало ему смелости перед грядущей встречей с Лонгом.       Они прибыли на место встречи, где Лонг ожидал Тара. Трое друзей остались позади. Они спрятались так, чтобы Лонг не заметил их, но достаточно близко, чтобы разговор был слышен. Чамп сразу же начал снимать.       Тар стоял перед Лонгом, ему стало до ужаса некомфортно, хоть парень и не был тем, кто лично насиловал его, видя, как он возвращает отвратительные воспоминания ему. Лонг вручил ему флешку и заставил пообещать, что тот больше никогда не появится на глазах у Тарна и не приблизится к нему, ведь, в любом случае, Тарн идёт дальше своей дорогой. Тар кивнул и спросил, не сделал ли Лонг копии этого видео. Лонг долго смотрел на школьника.       — Ты никогда не сможешь быть в этом уверенным, так что просто сдержи своё обещание, хорошо? — просьба Лонга больше походила на угрозу. Тар снова кивнул, взял флешку и исчез там, откуда появился. Он прошёл мимо засады, в которой сидели его товарищи, чтобы Лонг ничего не заподозрил.       Как только Лонг развернулся на месте, чтобы направиться к своей машине, Тайп вскочил, а Тар присоединился к Текно и Чампу. В несколько шагов он догнал Лонга, прежде чем тот успел открыть дверцу автомобиля. Он схватил его за руку и повернул к себе лицом.       Было темно, но Лонг сразу узнал парня, который сопровождал Тара в прошлый раз. Тот, кто подбивал клинья к Парку. Должно быть, он шёл за своим другом.       — Мы действительно не знаем друг друга, но я был много наслышан о тебе, — сказал парень. Он понял, что Лонг узнал его, только он не знал как именно: как бывшего соседа Тарна по комнате или как друга Тара. — Ты следил за Таром? Он хотел встретиться и поговорить со мной о Тарне, ты должен помочь пережить ему это. Прошло больше года с того момента, как между ними всё кончилось. Я недавно видел тебя в баре, ты ухлёстывал за парнем моего лучшего друга, чтобы помочь Тару? — значит, он узнал его всё-таки как друга старшеклассника. Он осмелился притвориться, что не знает, зачем Тайпу пришлось подходить к парню Тарна. Теперь Паваттакуну вдвойне мерзко.       — Строишь из себя саму невинность? Я знаю, что ты шантажировал Тара, чтобы он нашёл способ разлучить двух твоих друзей, — первый шаг, чтобы Лонг признался в шантаже Тара; следующий шаг — заставить признаться в заказном изнасиловании.       — Парк мне не друг! — Лонг занервничал, но затем сразу же успокоился. — И зачем мне, чтобы мой друг с кем-то расставался? И я не контактирую с Таром, он просто очередной бывший Тарна, — не было никакой нужды говорить, что у Тарна были и другие парни, ведь он уже это знал. «Спасибо, что сыпешь соль на рану», — хотел сказать ему Тайп, но сдерживался.       — Очень странно, что ты говоришь, что не контактируешь с Таром, ведь у меня есть несколько очень интересных скриншотов, на которых фигурирует твой номер, что доказывает то, что ты регулярно ему написывал, даже после того, как они с Тарном расстались.       — Как ты можешь быть уверен, что это мой номер? — Тайп реально начинал бесить Лонга. И чем больше Лонг смотрел на него, тем больше понимал, что точно видел где-то раньше, но всё так же не мог вспомнить где.       — Текно попросил его у тебя, а мне осталось лишь сравнить. Это было так просто. Ты даже не додумался шантажировать Тара с другого номера. Но у меня есть вопрос: как ты можешь смотреть на себя в зеркало? — Тайп был в гневе, он готов был придушить парня.       — А почему я должен не мочь смотреть на себя в зеркало? — худшее, что могло произойти, это то, что Лонг даже не представляет, что натворил...       — А, ну не знаю... Например, потому что ты заплатил трём парням за изнасилование четвёртого. Как минимум эта мысль должна вызывать у тебя отвращение, — выдал Тайп.       — А кто сказал, что это сделал я?       — Три парня на видео, думаешь, их было тяжело разыскать? Они во всём признались, — это была ложь, но Лонг не должен был об этом знать.       — У тебя нет доказательств. Это всё просто слова. Я богат, так что, как думаешь, кому всё сойдёт с рук?       — Но если я покажу скриншоты и видео Тарну, то никакие деньги тебе не помогут, — услышав эти слова, Лонг подумал, что Тайп не знаком с Тарном, тогда как он мог отослать ему материал?       — И как ты собираешься сделать это? И вообще, зачем делаешь? Зачем помогаешь Тару? Я никогда не видел вас раньше вдвоём, ты просто возник из ниоткуда.       — Откуда я знаком с Таром? Мы встретились в группе поддержки людей, которых изнасиловали. Почему я ему помогаю? Потому что то, что ты сделал, это кошмарно, и я понимаю, через что он прошёл. Как я солью всё это Тарну? Да так же, как и в прошлый раз, с той же почты, с которой я присылал ему запись разговора между мной и его бывшим.       — Почему он должен тебе верить? Ты же левый, — Лонг был зол, сейчас было самое время, чтобы он вскрыл все карты.       — Если он не поверит письму, я позвоню ему сам. Не смотри на меня так. Я его бывший сосед по комнате. Конечно же у меня есть его номер, — наконец-то Лонгу удалось вспомнить, где он мог видеть Паваттакуна. Это было в то время, когда у Тайпа были проблемы со старшими. Разве он не гомофоб? Тогда почему дружит с Таром?       — Ты всего лишь его бывший сосед, с которым он вынужден был общаться всего лишь пару месяцев. А я его лучший друг уже как четыре года, — Тайп не нуждался в напоминании, его сердце знало, что он всего лишь прохожий в жизни Тарна. Лонг, должно быть, не знал, что этим задел Тайпа, а тот, в свою очередь, выпалил то, что первым пришло в его голову, — то, что он скрывал всё это время от трёх друзей, что всё ещё сидели в засаде.       — Всего лишь сосед? Я знаю его лучше, чем ты в некоторых аспектах. Я жил с ним и не только... — Лонг хотел вставить слово, но Тайп продолжил: — Я знаю то, чего ты никогда не узнаешь. Я знаю, как он заботится о своём партнёре во время секса. Я знаю, как... — парень не смог продолжить свою тираду, потому как ему в лицо прилетел кулак. Студент упал на землю. Лонг, сидящий на нём, был весь на нервах. — Ой, ты ревнуешь? Если мне удалось за несколько месяцев добраться туда, где ты всегда хотел побывать, и не добравшись до этого за целых четыре года, ты всё ещё надеешься на то, что достигнешь желаемого? Ты можешь вытворять, что твоей душонке угодно, но он никогда не посмотрит в твою сторону, — терпение Лонга закончилось, Тайп получил ещё несколько ударов по лицу. Нос начал болеть.       — Ты здесь совсем один. Никто не придёт тебе на помощь, — Тайп не понимал слов парня, пока тот не нанёс ему ещё удар. Воспользовавшись головокружением избиваемого, агрессор разместил свои руки у жертвы на шее. — Я заплатил тем парням, чтобы они избавились от Тара, но, что касается тебя, похоже, мне стоит заняться этим самостоятельно. Ты ничего не расскажешь Тарну по одной простой причине — тебя больше не будет.       Тайп с самого начала всей этой истории понимал, что Лонг — больной на голову. Ни один здоровый человек не стал бы платить тем парням, чтобы они изнасиловали человека просто потому что он встречается с тем, кого ты тоже любишь. Но Тайп не понимал, что Лонг настолько одержим, что готов пойти даже на убийство, замарав в этом собственные руки. Паваттакун не хотел умирать. Сначала он хотел убедиться, что Лонг будет держаться подальше от Киригана, и что тот будет в порядке. Он также хотел попросить у него прощения, даже если для извинений было уже слишком поздно.       Лонг продолжал что-то говорить. Тайпу казалось, что он слышал голоса друзей. Мир вокруг начал постепенно терять очертания. Прежде чем полностью вырубиться, он почувствовал, что его ещё раз ударили, хватка на его шее ослабла, а затем и полностью исчезла.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.