Личное дело

      Даже будучи совсем не религиозным человеком, Даниэль была готова молиться всем Богам в благодарность за то, что им с Кайлом удалось убраться подальше от проклятого озера Онтарио с его ненавистными прекрасными пейзажами. И это, чёрт возьми, было совсем не легко, учитывая, что они были спутниками той, которая была замечена во время поджога мотеля.       Когда Янг в спешке подхватила сумку с вещами, на ходу закидывая в неё всё, что попадалось под руку, ей на глаза попался предмет, заставивший на пару мгновений забыть о том, что огонь, стремительно распространяющийся по крыше здания, уже находился над её номером. Ноутбук Эш. Он всё ещё стоял на зарядке. Кажется, эта сука была так уверена в том, что он сгорит вместе с ними, что даже не подумала, что Даниэль выживет и прихватит ноутбук с собой, чтобы использовать его как единственную ниточку, дающую шанс узнать больше об Эш.       Пользуясь дымовой завесой и всеобщей суматохой, в которой пожарные пытались тушить здание и держать людей подальше от него, Янг удалось захватить Варсона и уйти в противоположную сторону от толпы. Изрядно надышавшись дымом и обойдя здание, они направились в сторону леса, чтобы скрыться в нём от посторонних глаз.       Даниэль не была уверена в том, что их никто не видел, так что не могла позволить им присесть ни на минуту. Полиция непременно будет разыскивать Эш из-за поджога, а их после побега сочтут её соучастниками, а даже если и не сочтут, в любом случае, будут искать для того, чтобы допросить. Грёбаная блонди! Она наверняка уже была далеко отсюда и ликовала от мыслей о том, как они заживо сгорели, или их повязали копы. Вот только чёрта с два Янг так просто сдастся, теперь она точно прикончит Эш собственными руками. Главное найти.       Им пришлось идти несколько часов подряд сквозь, хоть и не густой, но всё же лес. Там не было ни тропинок, ни ориентиров, так что Даниэль пришлось вспомнить все свои навыки ориентирования на местности, чтобы следовать чётко на юго-восток, полагая, что таким образом, рано или поздно, они должны выйти к какому-нибудь городку или хотя бы ферме. Кайл был совсем слаб, холодный воздух никак не помогал его воспалённым лёгким, лишь усиливая приступы кашля. Однако, стоит отдать ему должное, он честно старался вести себя стойко и почти не ныл.       Когда парень уже был готов свалиться от бессилия, им улыбнулась удача — они таки набрели на небольшой городок. Не теряя времени, Даниэль угнала первую попавшуюся машину, лишь для того, чтобы на ней доехать до ближайшей заправки, а там угнать другую. А потом ещё одну в следующем городе, и ещё одну на стоянке.       Кайл всё время спал на задних сидениях, приходя в себя лишь для того, чтобы перебраться из одной машины в другую. У неё самой почти не было сил. Мышцы болели, и она отказывалась позволять себе вспоминать, какая именно ночная нагрузка привела к этому. Её плечо ныло, напоминая о том, что ещё не восстановилось, а желудок сводило из-за того, что она весь день ничего не ела, но женщина продолжала упорно увозить их как можно дальше, петляя по узким дорогам и соблюдая необходимые меры предосторожности. Лишь ближе к вечеру она позволила себе сделать остановку у небольшой придорожной закусочной, чтобы взять там еды на вынос и немного передохнуть.       Наблюдая за тем, как Варсон в полуобморочном состоянии пытается съесть хотя бы половину сэндвича, запивая его уже вторым стаканом горячего чая, Даниэль обдумывала дальнейшие действия. Теперь она была абсолютно уверена, что Эш сумасшедшая. Не образно говоря, а буквально. Потому что все её действия — это набор импульсивного безумия. У неё шизофрения, не меньше. Только ненормальная могла после бурной ночи горячего секса встать, подпалить мотель и сбежать, оставив все свои вещи, включая ноутбук, деньги и фальшивые документы. Разве что она заранее всё продумала и знала куда бежит, и что там ей ничего не понадобится. Чёртова сука, у неё же всегда есть запасной план. Она просто взяла и поимела Янг во всех смыслах этого слова. — Ты как? — взволнованно поинтересовалась Даниэль, замечая что Кайла снова начал пробивать озноб. — Ну, такое себе, — безжизненным голосом отозвался парень.       Варсон сам нашёл в рюкзаке лекарства, прихваченные из мотеля, и даже сам сделал себе укол в бедро, вызывая удивление у Янг. Если бы не его сильный кашель и полуживой вид, Даниэль бы непременно не смогла удержаться от шутки на тему, что мальчик становится совсем большим и самостоятельным. — Что мы будем делать теперь? — снова укладываясь на заднем сидении, спросил Кайл. — Я планирую найти Эш и свернуть ей шею, — холодно ответила Даниэль. Варсон прекрасно знал этот тон, если его напарница говорила вот так, значит она ни перед чем не остановится, чтобы сделать то, что задумала. — Но как её теперь найти? — резонно поинтересовался парень. — Не знаю, — честно призналась женщина. — Единственные зацепки это то, что она хотела поехать в Сент-Луис и её ноутбук. Но насчёт Сент-Луиса она могла врать, а даже если и не врала, то искать её там — тоже самое, что искать след Армстронга на Луне. Так что остаётся только ноутбук. Возможно, в нём есть информация, которая поможет узнать о ней больше или подскажет, как её найти. — Она же хакер, — напомнил Кайл. — Разве её ноут не запоролен? — В этом и есть главная проблема, — вздохнула Янг. Конечно же, она уже открывала ноутбук, и её встретил экран со строкой для ввода пароля. — Именно поэтому нам придётся вернуться в Нью-Йорк. Я знаю одного человека, который вроде неплохо разбирается в таких вещах. И, Кайл, я понимаю, что всё происходящее тебя не касается. Я постараюсь найти для тебя место, где ты сможешь остаться и быть в безопасности.  — Я знаю, что толка от меня мало, но я не хочу оставлять тебя одну разбираться во всём. Я хочу помочь, — упрямо нахмурился парень. Свернувшийся калачиком на заднем сидении под курткой Даниэль, он выглядел моложе своих лет, даже несмотря на трехдневную щетину на лице. Будь Янг более чувствительной, непременно бы растрогалась от его слов.       Прикинув маршрут по карте, купленной в закусочной, Даниэль завела мотор, сразу включая печку на максимум, чтобы ещё сильнее прогреть салон. — Даниэль? — тихо позвал Кайл спустя какое-то время. — Да? — Как ты? — осторожно поинтересовался парень. — О чём ты? — непонимающе нахмурилась женщина, бросая на него взгляд через зеркало заднего вида. Он лежал с закрытыми глазами, находясь на пороге сна. — Мне казалось, что вы, наконец, нашли общий язык. Ты и Эш. Ну, типа, вы как-то подходите друг другу, в плане того, чтобы быть напарницами. Вы обе крутые и умные. Между вами явно были эти искры… типа взаимопонимание. Я думал, что вы утрясли своё дерьмо и теперь будете отличной командой, — пояснил Варсон, прерываясь на кашель. — Я тоже так думала, — помедлив, тихо проговорила Даниэль, сильнее сжимая руль, представляя на его месте шею Эш. Да, она думала так минут пять, а потом блондинка снова больно щёлкнула её по носу, напоминая, что весь её милый вид и пафосные речи — всего лишь отменная актёрская игра, а на деле эта девчонка — прогнивший пробник недочеловека.

***

      Нью-Йорк встретил их пронизывающим ледяным ветром и сыростью. После живописных зелёных пейзажей он казался особенно серым и тесным.       Пока Кайл допивал свой второй стакан горячего шоколада, прячась от холода в очередной машине, угнанной на этот раз с парковки, где автомобили оставляют на долгое хранение, Даниэль, переминаясь с ноги на ногу и посильнее натянув капюшон, стояла недалеко от типичной уличной закусочной-трейлера с дурацким названием «Боб на колёсах». Слишком уж двусмысленно оно звучало, в прочем, глядя на контингент, который подходил к трейлеру, название могло себя оправдывать. Справедливости ради, бурито, купленное там, которое Янг только доела, тоже было очень даже ничего, и она искренне надеялась, что в его составе не было ничего запрещённого.       Засунув руки глубже в карманы, Даниэль шагнула вперёд, оказываясь на пути следования одного из клиентов «Боба на колёсах». Тот был так «ловок», что как раз зацепился за выставленную женщиной ногу, растягиваясь на газоне с возмущённым вскриком. — Какая я невнимательная, — покачала головой Янг, с виноватой улыбкой глядя на парня перед собой. — Но ты же простишь меня, Ксинг? — Даниэль?! — в тоне паренька было столько же удивления, сколько и испуга. Его, типичные для азиата, узкие глаза расширились, придавая вытянутому лицу комичный вид.       Не прошло и мгновения, как он попытался вскочить на ноги, чтобы дать дёру, но для Янг все его действия были слишком предсказуемы, так что она без труда успела схватить его за шиворот и как нашкодившего ребёнка дотащить до ближайшей лавочки. Парень был совсем не высокого роста, тщедушной наружности, так что для женщины не было никакой проблемы справиться с ним. — Клянусь, я не взламывал тот счёт, — тут же принялся оправдываться Ксинг, не переставая бегать глазами из стороны в сторону, ища шанс, чтобы улизнуть, пока Даниэль молча стояла прямо перед ним, скептически приподняв бровь. — Ладно, да, я взломал его, но это не ради денег! То есть деньги я, конечно, украл, но я отдал их на благотворительность. Это же доброе дело, Даниэль. Не все, разумеется… двадцать процентов в детский дом… переведу. Вот как раз сегодня собирался, клянусь могилой матери. — Твоя мать жива, и ты её ненавидишь, — безэмоционально проговорила Янг, снова хватая парня за шиворот и приземляя обратно на лавку, когда тот попытался убежать. — Клянусь, это был несчастный случай. Я случайно взломал счёт. И деньги случайно забрал. Но я ж всё верну, Даниэль. Ты же знаешь, я не злодей. Отпусти, а? Как в старые-добрые, — жалостливый тон и кристально чистый взгляд насыщенно карих глаз могли растопить любое сердце, если оно конечно есть. — Мне плевать на твои грязные делишки, — решив, что достаточно потешилась, глядя на испуг Ксинга, наконец, пояснила Даниэль. — Мне нужна от тебя личная услуга. — Помощь моя, получается? Тебе? — тупо моргая, парень явно пытался уложить факты у себя в голове. — Для ЦРУ? — Личная, Ксинг. Это значит для меня, — терпеливо повторила женщина. — Так с этого и надо было начинать. Зачем так пугаешь меня? — азиат заметно расслабился, облегчённо выдыхая. — Ты как меня нашла? — Ты же сам мне рассказал о всех своих любимых злачных местах. Это третье, которое я проверяю, — усмехнулась женщина. — Похоже, ты будешь крутиться рядом с этим местом, пока его не прикроют, или пока травка не начнёт расти прямо у тебя из задницы. — Ох, кажется, я был под сильным кайфом, когда всё это выболтал, — забавно поморщившись, словно от зубной боли, простонал Ксинг. — Но, в любом случае, я рад встрече со старым другом… особенно если у друга нет плохих намерений. Ты всё такая же красивая и крепкая, — парень почтительно склонил свою голову, махнув головой так, что густые тёмные волосы упали на его глаза, и их пришлось зачёсывать назад рукой. — А ты всё такой же пронырливый и азиат, — усмехнулась Янг, решив не поправлять Ксинга о том, что никакие они не друзья. Да и виделись последний раз почти два года назад.

***

      Квартира Ксинга представляла собой одну комнату, объединяющую в себе и спальню и кухню. Благо хотя бы ванная и туалет находились в отдельной комнатке, правда дверь в неё не имела замка и выглядела так, будто вот-вот оторвётся от петель.       Единственная комната явно нуждалась в уборке: повсюду валялись пустые банки из-под энергетиков и колы, и коробки от еды. На столике, в тарелке, полной окурков, дожидался затушенный, наполовину выкуренный косяк, а на кухонной тумбе валялись подозрительного вида таблетки в крошечном пакетике. Среди всего этого хаоса выделялся единственный островок кристальной чистоты и порядка — рабочее место Ксинга. Системные блоки, мониторы, провода, непонятные жужжащие железяки — всё было выстроено в единую упорядоченную систему. Для Даниэль здесь было мало понятного, но, судя по всему, у парня было оборудовано отличное место для его хакерских делишек. — Так какое личное дело? — небрежно отбрасывая снятую куртку в угол комнаты, заинтересованно затараторил Ксинг, принимаясь в спешке убирать с дивана контейнеры из-под еды и пинать пустые банки, стоящие на полу, в одну кучу у стены. — Опять будем проверять других агентов ЦРУ, как в прошлый раз? Круто было, мне понравилось, я бы повторил. Слежка за агентами спецслужбы, кража их данных, отслеживание местоположений — как в кино! — парень на мгновение замер с тарелкой полной окурков в руке, но затем поставил её обратно, взяв с неё недокуренный косяк и мечтательно улыбнулся, горящими глазами глядя на Даниэль. — Давай же поскорее начнём. Мне нужно имя, а дальше я раздобуду любую информацию. Знаешь, сколько всякого я освоил за это время! — Ксинг, остановись, — еле вклинившись в восторженную речь парня, вздохнула женщина. Она и забыла, каким гиперактивным он мог быть. Азиат замолчал, вместо этого бегая глазами по всей комнате в поисках спичек. — Не будет никаких агентов ЦРУ. Мне нужно другое, — Даниэль вытащила из прихваченного с собой рюкзака ноутбук, осторожно размещая на кухонном островке. — Хочу получить доступ ко всей информации, что может дать вот эта железяка. — Всего-то? — кажется парень даже поник, услышав поставленную задачу. Подойдя к Янг, он без особого восторга открыл ноутбук, оценивая его своим профессиональным взглядом. — Хм, занятная вещь, — признал Ксинг. — Этот парень в порядке? — тише спросил он, краем глаза наблюдая как Варсон словно зомби перемещается по его квартире из туалета к кухонной раковине, а оттуда к дивану. — Кайл? — громко и слегка взволнованно проговорила Даниэль после того, как Варсон, промахнувшись мимо дивана, растянулся на полу. — Нормас, — донёсся сонный голос парня, вдобавок к которому из-под столика показалась рука с поднятым вверх большим пальцем. На самом деле, он чувствовал себя настолько обессиленным, что пол казался царским ложе, здесь он хотя бы мог вытянуться в полный рост, а после вечности на задних сидениях машин это было поистине райским наслаждением.

***

      Даниэль успела сходить в ближайший магазин, выбросить несколько мешков собранного в квартире мусора, приготовить нехитрый обед, растолкать Кайла, накормить его, как ребёнка, супом, дать лекарства и снова уложить спать, даже сама успела подремать в удобном кресле, а Ксинг так и не проронил ни слова, полностью сосредоточившись на ноутбуке. Лишь иногда он отталкивался от рабочего стола, чтобы проехаться по комнате на мягком офисном кресле за новым косяком или банкой колы.       «Вот он — Ксинг в естественной среде обитания», — думала про себя женщина, глядя на погружённого в дело парня. Именно таким она его и запомнила. Может быть, все компьютерные гики так себя ведут. Что Эш, что он — полностью отдаются процессу, отключаясь от внешнего мира. Хотя, сравнивать этих двоих было неправильно, как тут же решила Янг, одёргивая свои мысли. Ксинг — и мухи не обидит, промышляя взломом чужих счетов и кражей данных, а Эш — бессердечная сука, готовая идти по горам трупов только ради потехи. У этого паренька миллион внутренних установок: он мнит себя едва ли не азиатским Робин Гудом, обчищая лишь банковские счета богатеев. Правда, единственный бедный, которому он отдаёт эти деньги — он сам. Он никогда не стремился скопить миллионы, для него процесс взлома был важнее самих денег. У него была какая-то своя собственная религия — культ Святого косяка и материнской платы, как называла это Янг. Ксинг был по-хорошему странным, а, главное, принципиальным. В какой-то известный лишь ему момент, он решил, что Даниэль не просто агент, которая не стала сдавать его ЦРУ, а верная подруга, которой он без проблем поможет по первой просьбе. Что же касается Эш… У неё не было ни принципов, ни капли человечности. — Тут всё неправильно! — вдруг отчаянно выкрикнул Ксинг, отчего даже спящий Варсон подпрыгнул на диване, но тут же улёгся обратно. Азиат же, ещё больше взъерошив и без того безумную причёску, вскочил на ноги, подошёл к окну и распахнув его настежь, подкурил небольшой косяк, до этого хранившийся за ухом. — Ты же говорил, что это легко, — сдерживая усмешку в голосе, напомнила Даниэль, прикрывая окно, чтобы бедного Кайла не сдуло с дивана. — Взломать компьютер — всегда легко! Я взламываю сайты и счета, торгую информацией, за которой охотятся десятки покупателей! Но этот ноутбук… — парень уставился на свой рабочий стол, рассматривая ноутбук как беса, явившегося прямо из Преисподней. — Где ты взяла его, Даниэль? Мало того, что это вещь уникальная — его явно кто-то собирал с большой любовью и большой головой на плечах, так он ещё и защищён неправильно. — Почему неправильно-то? — поинтересовалась Янг. Она в общем-то ожидала, что взломать что-то принадлежащее Эш будет непросто. — Потому что я такого раньше не видел, — импульсивно вскрикнул азиат, снова припадая к косяку, как к реанимационному набору. — Всё, что ты не видел — неправильно? Хм, голые девушки тоже, значит, неправильные? — серьёзно поинтересовалась Янг, отходя от парня чуть дальше, потому что запах травки начинал кружить голову. — Я не девственник! — возмутился Ксинг, привычно багровея от шуток Даниэль. — Ох, как много изменилось, пока мы не виделись. Мои поздравления, парень, — шуточно отсалютовала женщина. — Тебе нужна информация с ноутбука, или ты здесь, чтобы бросаться грязными словами? — паренёк прищурился, отчего стало казаться, что его глаза совсем исчезли. Янг примирительно вскинула руки, решая не выводить его из себя ещё больше. — Тот, кому принадлежит эта вещь — имеет не просто большую голову на плечах, эта голова полна безумия. — Ну, это не новость, — пробормотала Даниэль. Диагноз Эш она и сама уже поставила. — Везде есть своя логика, своя последовательность, свои алгоритмы. Они могут быть лёгкими или сложными, но они есть, и именно над ними идёт работа, когда ты хочешь получить к чему-то доступ. Но у этой вещи нет ничего этого. Я не понимаю, что не так с человеком, который создавал защиту, — отчаянно покачал головой Ксинг. — Хочешь сказать, его невозможно взломать? — не на шутку напряглась Янг. — О, нет. Всё возможно, — успокоил её парень. — Но это займёт больше времени. Я бессилен, но мой компьютер — гораздо лучше. Я соединил их друг с другом и запустил программу по подбору пароля. Она, правда не моя, я выкупил её у другого взломщика, но она работает безотказно. — И сколько это займёт? — Часов десять, — вздохнув, Ксинг сделал последнюю затяжку, задерживая дым в лёгких и позволяя ему успокоить свои нервы. — Ты обязана познакомить меня с этим человеком! — спустя какое-то время воскликнул парень, воодушевлённый этой мыслью. — Он должен учить меня. Я хочу овладеть таким же разумом. — Она скорее придушит тебя, чем позволит чем-то овладеть, — хмыкнула Янг, снова усаживаясь в кресло. — Она? Это создала женщина? О, тогда я хочу увидеть её ещё больше, — решительно кивнул Ксинг. — Моё сердце отныне принадлежит ей, — он выглядел так серьёзно и решительно, встав по стойке смирно и склонив голову, что был похож на воина, с почтением принявшего свою судьбу. Это позабавило Янг настолько, что она не смогла сдержать смех.

***

— Почему ты так хочешь её найти, если это никак не связано с твоей работой? — уже глубоким вечером, расслабленный после принятия подозрительной таблетки, спросил Ксинг, растянувшись на полу возле дивана и глядя на стену, где висел включенный радиоприёмник, будто так он мог не только слышать, но и видеть тех, чьи песни звучали. — Она косвенно связана с моей работой, — обтекаемо ответила Даниэль, продолжая нарезать имбирь, чтобы заварить для Кайла чай. — Ты хочешь поймать и сдать её ЦРУ? — Нет, — односложно ответила Янг, вздрагивая, когда из приёмника заиграл бесящий кантри мотив. Чёртовы Битлз запели о цепях любви, от которых невозможно освободиться. У женщины даже челюсть заломило от того, насколько сильно она её сжала. — Это хорошо, потому что я обязательно должен с ней встретиться и… — речь парня была прервана, дребезжанием и захрипевшим радио, которое через пару секунд совсем умолкло, оставаясь безжизненно висеть на стене, с влетевшим в него ножом, который был с особой силой брошен Янг. — Там кнопка была, — безразлично проговорил Ксинг, перемещая взгляд за окно. — Выключать кнопкой удобнее, чем ножом.       Пока Даниэль делала глубокие вдохи, усмиряя свою злость, где-то далеко на живописном берегу Онтарио местные жители делились друг с другом новой страшилкой о блондинке, покрытой кровью, что бродит среди деревьев и пугает случайных путников.

***

«Она, чёрт возьми, издевается?!», — единственная мысль, которая гремела у Даниэль в голове, когда шаманская программа Ксинга, наконец, закончила свою работу, и у них был доступ к ноутбуку блондинки. Вернее, доступа у них, по сути, всё так же не было, потому что внутри он содержал ещё более мудрёную защиту, так что азиат почти завыл от отчаяния. Единственное, что там было — постоянно всплывающая назойливая реклама. Она очень удивила парня, который был в шоке от того, что какой-то вирус смог захватить эту неприступную крепость и теперь вовсю спамил. Даниэль же как раз она и взбесила. «Собачий питомник «Кайли» города Сент-Луиса с радостью примет к себе вашего надоевшего питомца. Есть глупый проблемный щенок? Тогда вам именно к нам», — оповещала пёстрая брошюра, то и дело выскакивающая на экран.