я начну новую жизнь

NC-17
Завершён
510
1
автор
Фэндом:
Размер:
446 страниц, 167 519 слов, 73 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
510 Нравится 458 Отзывы 276 В сборник

часть 2. "ты можешь сказать мне "прощай""

Настройки
⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ ♪ 02.01.2016 ← 10 октября ♪ ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ ♪ 02.01.2016 ← 10 октября ♪ чонгук везет за собой чемодан, придерживая на одном плече свисающий рюкзак. тот был тяжелым, отчего, итак, истощенный парень испытывает новую порцию усталости. шея и плечи начинают ныть, а чон все равно перехватывает лямку и выпрямляется с стоном. все-таки не может же он свои вещи отдать хосоку только потому, что устал их нести, потому что изможден. младший оглядывается через плечо. светло-кремовые стены арки, через которую они проходили, мягко говоря, давят на его мозг. щурится, чтобы посмотреть на хена, что шел в яркой куртке с широкой улыбкой, которая также ослепляла. опухшие от недавних слез глаза этому явно не были рады, вспышки яркого света отдавались в голову спазмами. парень останавливается и трет пальцами лицо, закрывая веки. в темноте всполохи, а на свободном плече рука брата, которая легонько шлепает. ⠀⠀⠀ - мы наконец-то здесь, улыбнись! – и забирает чемодан младшего брата, чуть ли не подпрыгивая по дороге. чонгук позволяет себе кинуть взгляд в проход, из которого они вышли с аэропортной площадки, и спешит за хеном. ему кажется, что даже воздух в японии другой. благодаря базовым знаниям языка, хосок останавливает такси и говорит адрес их нового дома. довольно старый желтый автомобиль с круглыми передними фарами, где-то поцарапанными, стучал одним предложением в голове - эстетика в чистом виде. чонгук в салоне ставит свою сумку на колени и достает оттуда телефон с наушниками. закрываться от брата не хотелось, но ему нужны минуты тишины, чтобы прийти в себя - громкое расставание с прошлым невыносимо давит. ведь он оставил себя старого там, в чуть более тысячи километров от этого места. чон просматривает плейлист на своем аппарате, а во рту становится горько. все эти песни слушали общей компанией на встречах, вместе подпевали. вот эту, например, гук скачал лишь для того, чтобы бесить чимина, который почему-то просто не любил сладкую музыку девчачьих к-поп групп. а вот эту - вместе услышали по радио, когда пересекали сеул на автобусе, чтобы добраться до кимова дома. он помнит, как эта мелодия им так запала в душу, что первым делом в комнате тэхена нашли именно ее, а только потом отправились на ужин, на который их пригласила госпожа ким. а вот эта… парень запрокидывает голову назад и закрывает глаза. …под эту песню тэхен говорил те, разрушающие чонгуков мир, слова. тычет пару раз по сенсорному экрану и нажимает «удалить». так проще. чем меньше напоминаний – тем быстрее забудет. он посильнее натягивает свой капюшон и откидывается на спинку, смотря на улицы японской столицы. яркие вывески. только другой язык. на асфальте отражаются неоновые колорит подсветки. по какой-то неизвестной причине ему кажется, что асфальт мокрый, потому краски ярче и контрастнее проецируются в мир. чонгук думает, что токио намного ярче, чем сеул, хотя причину находил в другом аспекте – новая страна, новый город, а все новое всегда кажется необычнее привычного, старого, родного. в ушах играет печальная мелодия, низкий шепот певицы отдает мурашками по всему телу. он сглатывает, потому что все также обидно. старые чувства никуда не делись. гук просто перевез их в другую страну, как и свое физическое тело. он жалеет, что не мог, как и свои темные футболки, сложить в какой-нибудь рюкзак и не открывать тот до необходимости. сейчас, кажется, чувства растряслись, как банка газировки, и ему нужно чуть-чуть, чтобы пробить крышку и взорваться. странно. сам знает, что бомба повторно не взрывается, но на то он и человек – может переродиться в новый снаряд и рвануть, как прежде. хосок протягивает ему бутылку апельсинового сока, а чонгук машет головой из стороны в сторону, отказываясь. на душе, итак, кисло. но хен настаивает и пихает ему в руку ту, хмуря брови. затем аккуратно опускает чужой капюшон и вытаскивает наушник из уха. ⠀⠀⠀ - если ты решил, что молчание тебе поможет, то ты очень ошибаешься, гук-а, - парень наблюдает, как брат роется в своем нагрудном кармане и достает оттуда телефон. – тебе станет лучше, если ты окунешься в новую жизнь. ⠀⠀⠀ - я знаю, хен, - голос хрипит от долгого молчания. не выдерживает и делает глоток сока, а тот кажется более сладким, чем обычно. парень аж недоверчиво смотрит на знакомую этикетку и причмокивает – вдруг хен решил туда насыпать сахара? ⠀⠀⠀ - тогда давай договоримся, - хосок заканчивает писать смс и щелкает блокировкой. смотрит на младшего с грустной улыбкой. – ты сначала даришь мне взаимную улыбку, все-таки я твой любимый старший брат, - чонгук грустно усмехается. – а затем ты пьешь сок и вливаешься в токио, ок? парень качает головой и делает новый глоток. что-то внутри с треском ломается. токио, действительно, другой город, а япония совершенно другая страна. и пусть чонгук мог найти между своей родиной и новыми улицами очень много схожего, но отчего-то эти неизвестные дороги, эти люди ему казались совершенно другими. чужими. что-то внутри подсказывает ему - таковым все кажется по причине отсутствия знакомых лиц, звучания родного хангыля. он здесь был совершенно один, но в то же время настолько свободным, словно наличие друзей его связывало по рукам и ногам. неосознанно трет свои запястья, словно на тех, действительно, некоторое время назад висели тугие веревочные петли. братья проходят в общежитие, в своей комнате раскладывают свои вещи по полкам двух отдельных шкафов. чонгук искренне внутри радуется тому, что их комната делится на двое - у него будет пространство для собственных размышлений в относительном одиночестве, он сможет думать о случившемся в недалеком прошлом и обдумать то, что тогда ему высказал тэхен. он кривится и вспоминает приторную сладость духов девушки, которая единственная в его глазах тогда увидела истинное состояние, которое, к сожалению, другие просто не заметили. печатью в душе осталась ее кривая улыбка, наполненная издевательской радостью, ведь, наконец-то, она смогла от него избавиться. победная усмешка. чонгук с силой пихает стопку аккуратно сложенных футболок в шкаф и с силой закрывает тяжелую дверцу. на громкий стук тут же в проеме появляется хосок с телефоном у уха и вскидывает руку, мол «что случилось». младший машет кистью в воздухе и берется за расстановку по комнате своих мелких вещей, будь то статуэтка или фотография в рамке. правда, он привез только одну, на которой изображена вся его семья. фотография настолько давнишняя, что чонгук уже не помнит на какой праздник та сделана. а раньше наверняка помнил этот день, как один из лучших в своей жизни. вскоре парень заканчивает освобождать свой чемодан, потому выходит к хену, что уже сидел на разложенной постели и листал ленту социальных сетей. ⠀⠀⠀ - родителям я уже сказал, что мы заселились, - голос старшего отдает усталостью. чонгук кивает. ⠀⠀⠀ - когда пойдем отдавать документы? ⠀⠀⠀ - через пару дней, - хен поднимается на ноги, откидывая телефон на постель, и тянет спину. – нам нужно время на то, чтобы освоиться. и я предлагаю прямо сейчас приступить к освоению токио. ты как, готов? или тебе слабо сейчас выйти из своей скорлупы? младший поджимает губы и щурит глаза. брат любил его брать на «слабо», искренне смеясь с красного лица чонгука, когда в детстве тот силился преодолеть, например, крутую горку на двухколесном велосипеде или повторить сложную танцевальную связку в настоящем. младший преодолевал и повторял – не в его характере было уступать и подчиняться трудностям. к тому же удивить хена всегда означало для младшего чона достигнуть своих собственных новых высот. ⠀⠀⠀ "неужели ты позволишь обиде и какому-то ким тэхёну под ручку с этой... сожрать тебя?" чон резко разворачивается и на ходу меняет свою черную толстовку на темно-серую худи. выходит к брату, доставая из кармана свои кольца, что спрятал, чтобы не потерять в салоне самолета, и взмахивает рукой. хен смеется. ⠀⠀⠀ - так значит готов? ⠀⠀⠀ - на все сто, пошли. – они закрывают комнату электронной карточкой. чонгук грустно усмехается и разворачивается к брату, снова натягивая капюшон на голову. дурацкая привычка. – попробуем сакэ или сливовое вино? хосок бьет его в бок и имитирует удар справа. младший резко блокирует и отворачивается. хен обнимает того за плечи, блокируя вообще какие-либо движения руками, и они вместе спускаются по лестнице. ⠀⠀⠀ - ты еще мелкий, мелкий. – хо-хен смеется с насупившегося младшего, что теперь выбирается из его горячих объятий. – но лучше ты со мной попробуешь, чем напьешься в незнакомой компании, да? ⠀⠀⠀ - ты быстрее напьешься, ведь ты уже старый, - издевается с злорадной усмешкой. ⠀⠀⠀ - не старый, а давно подготовленный, а тебя и со стопки может унести, - чонгук все же вырывается и тычет пальцем старшему в грудь. – ох, у тебя настроение поспорить, малец? ⠀⠀⠀ - кто быстрее напьется, тот и проиграл, слышишь? ⠀⠀⠀ - я буду плохим братом, если соглашусь на эту авантюру, - усмехается хо. младший чон прыскает и бьет легко его в плечо, наконец-то дыша полной грудью. ⠀⠀⠀ - ты будешь лучшим, ты же знаешь. в японском ресторане хо-хен придумал брату новое «слабо» - покупка алкоголя. но учитывая то, что знание языка у младшего дико хромало, он путает окончания и выглядит дико неуверенным в момент, когда официант оценивающе смотрит на него, в темных глазах читая «несовершеннолетний». хосок выдыхает и берёт все в свои руки. он дружелюбно улыбался мужчине и повторил все то же самое, что говорил чонгук, только грамотно и понятно. младший не заметил того же сканирующего на возраст взгляда у официанта при общении с его братом. похоже, гук все же проиграл это «слабо». парень оценивает светлую жидкость в бутылке из-под сливового вина и предвкушающе облизывается. хосок наливает ему в бокал напиток сантиметром в высоту, а младший на это вскидывает бровь. ⠀⠀⠀ - не хочу стать человеком, который сделал тебя алкоголиком, - хо смеется и салютует бокалом, выпивая половину от налитого. гук следит за тем, сколько в бокале хена остается алкоголя, и про себя грустно подмечает, что даже с отпитым у хосока хмеля больше, чем у него самого, не делая глотка. закатывает глаза на очередной высокий смешок брата и выпивает все содержимое. вкус раскрывается приятной сладостью, что затем незаметно обжигает горло и начинает разгораться в районе солнечного сплетения. чонгук всегда был аккуратен с алкоголем, потому что каждый ему казался горьким, оттого и противным, но это вино ему сразу пришлось по душе. через несколько минут он уже был, в принципе, готов пить второй бокал, в отличие от банки пива, например, которую мог растянуть часа на четыре, чем всегда удивлял своих друзей. сакэ, конечно, ему не так понравилось, потому чонгук любезно отодвигает его от себя подальше, на сторону старшего, который снова смеется, но уже громче, чем раньше. младший удивляется тому, насколько теплым был напиток. градус бьет в голову у обоих, отчего те начинают смеяться буквально с любой истории, что они вспоминали, сидя за столом. хосок громко хохочет, не сдерживаясь абсолютно, а чонгук наконец-то лил слезы не от печали, что ногтями, словно кошка, скребла на душе, а от смеха, такого искреннего, что в голове мелькает мысль: ⠀⠀⠀ «я не жалею, что уехал.» ⠀⠀⠀ - кстати, завтра тебя добавят в беседу твоей команды, - между прочим говорит старший, палочками складывая в рот суши. громко причмокивает. чонгук выгибает бровь. – сейчас же все современные. потому тебе дают возможность познакомиться с командой, в которую тебя определили, заранее… чтобы не было какой-то неловкости при вашей встрече. я знаю, что твоя dreamteam это сборная студентов из разных стран, по типу кореи, китая и таиланда. ⠀⠀⠀ - мой японский не так хорош, хен, - младший пробует сырную нарезку в миксе с острыми чипсами. – как было бы хорошо, если бы они знали корейский. ⠀⠀⠀ - может знают? вот поинтересуйся, как познакомишься. чонгук отчего-то занервничал. ⠀⠀⠀ «если новая страна, то может и я должен быть другим? новой версией себя? – соленый сыр во рту заставляет постоянно отвлекаться на него. чонгук откидывает палочки на стол и складывает руки на груди. – если новый лист, то может я должен попробовать нарисовать себя заново?» сам себе кивает, думая, что так будет правильно. на следующий день часа в четыре дня он получает уведомление о приглашении в группу. парень садится на постели, на которой прежде лежал и слушал видеоурок, осваивая японский язык. щелкает пару раз по экрану, затем получая сразу несколько уведомлений о сообщениях. все приветствовали друг друга на своих языках. чонгук отмечает два корейских приветствия и облегченно выдыхает. в настройках беседы просматривает участников, отмечая двух девушек и пятерых парней, включая себя. и пишет первое сообщение на корейском: ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ «вы: привет, я чонгук.» тут же в ответ получает пару приветствий. другие, видимо воспользовавшись переводчиком, здороваются и представляются. чонгук пробегается глазами по присланным сообщениям. пенгфей (полет птицы). юн (храбрый). кианг (роза). пак джинен и ли. и сом (апельсин). чонгук смакует имена иностранцев и продолжает, но на родном хангыле: ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀«вы: мы так и будем разговаривать на разных языках? ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ ли: конечно, я была бы рада, если бы все здесь знали корейский, эх ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ джинен: и я». гук нажимает кнопки автоматического перевода сообщений на корейский, отмечая, что кианг предлагала перейти на английский. парень вспоминает грамматику третьего языка. ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀«вы: можем первое время разговаривать на английском, правда мое произношение хромает похуже какого-нибудь старого аджосси. ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ пенг: твои точки меня пугают, бро ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ пенг: не будь таким серьезным, ладно? ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ пенг: и кто такие «аджосси»? ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ вы: старики. ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ сом: а ты, пенг, летать умеешь? ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ пенг: с чего бы это? ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ сом: ну ты вроде птица, вот и спрашиваю ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ юн: оказывается у нас тут есть шутники» чонгук усмехается и все же напоминает о вопросе. все соглашаются на английский язык. ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀«ли: может перекинемся фотками, чтобы знать, как кто выглядит? ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ сом: ты, крошка, уже хочешь знать своего будущего парня в лицо? ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ сом: мне не жалко» чон закатывает глаза, решая свое фото в ответ не отправлять. листает сообщения, порой отвечая односложными предложениями. познакомился ведь, а переписываться пока особо не хочется. к тому же старые друзья все также сидят в голове живыми образами, потому решает для себя, что пока сам не привыкнет к их отсутствию в своей жизни, он не сможет нормально привыкнуть к новым знакомым.
510 Нравится 458 Отзывы 276 В сборник