***
Карстен сидел в комнатке для персонала, куда его отвела Изабелла. Точнее, полулежал в кресле. Белла, повинная в страданиях Шеффера, ютилась на табуретке, потому что диван был занят — на нём спал Эдвард. Под заливистый храп завести содержательный разговор никому не приходило в голову, поэтому бодрствующие просто пили чай, изредка перебрасываясь фразами. Карстен ощущал, что у него на зубах что-то хрустит. Чай казался слишком сладким, но он не решался что-то сказать по этому поводу Белле. Шеффер просто поцедил напиток, а после отставил чашку, едва не выронив её после особенно громкой рулады спящего Эдварда. — Как же он храпит, сил больше нет,— не удержавшись, пожаловалась вдруг Изабелла. — Раз так звучит,— Карстен вынужден был сделать паузу, чтобы быть услышанным и не повышать голос,— Значит, что-то не так. Пробовали что-то сделать? — Ну, пробовали всякие приспособления, а он жаловался, что ему неудобно. И я пыталась хлопать, когда меня его храп будил — советуют иногда так делать. На него действует, но ненадолго. — А причина? Ко врачу ходили? — Они все советуют сбросить вес,— Изабелла, отставив пустую чашку, вопросительно взглянула на Шеффера, потянувшись к остаткам его чая. Карстен лишь кивнул, даже не удивляясь.— Я думаю, дело не в этом. Ну, точнее, не столько в этом… — А вы уже пробовали? — осторожно спросил Шеффер.— Это в принципе было бы хорошо… Нагрузка на позвоночник меньше, сердце, всё в этом духе… — Эдвард сбросил два килограмма, а ситуация стала будто лишь хуже,— Изабелла покачала головой, всем своим видом показывая, что такую идею она не принимает. «Целых два килограмма!»— подумал Шеффер. И содрогнулся от очередного всхрапывания. — …Андреас вообще сказал, что стоило бы посмотреть перегородку, нос-то сломан был. — Вот это здравое… Погодите-ка. «Андреас сказал»? Как-то очень похоже на имя той, в кого Ханнес встрескался по уши. — Это просто совпадение,— Шефферу показалось, что Изабелла отмахнулась от его предположения как-то очень неубедительно. А Карстена как раз недавно начали одолевать сомнения по поводу этой самой медсестрички, которая искусно крутила всеми, заставляя бегать вокруг неё. Ханнес с её появлением сам не свой стал. — И почему я не верю в такие совпадения? — Шеффер взглянул подозрительно на Беллу, и та поджала губы, выдерживая его взгляд. — Она брата подменяет, а его зовут… — неохотно начала Изабелла. — Та-а-ак, ещё интереснее. Появился брат, которого уж очень долго нет на месте,— Карстен решительно перешёл в наступление.— Медбрат и медсестра… Андреас и Андреа. Худек и… Худек. — У нас тоже в семье, между прочим, место работы одно и то же. Мой муж и я, а ещё мой брат… — О, ещё один брат. Может, по странному стечению обстоятельств, его назвали Изабелл? Шеффер прикусил язык. Белла взглянула на него так, что Карстен словно разом ощутил всю тяжесть её тела физически. — С герром Шульцем ты уже сталкивался не раз. Можешь спросить у него. Днём, конечно. Он в такое время спит,— в голосе Беллы послышалась обида. — Допустим, тут я верю… — пробормотал Карстен. С Шульцем ему без особого повода сталкиваться не хотелось, да и не так принципиально было знать его имя. Но подумать только… «Изабелл»! Если это правда, то… Наверное, у их родителей очень скудная фантазия. Или тут другая история… — У меня родители были уверены, что родится девочка, всё для этого делали, а первым родился он,— прояснила ситуацию Белла, видя замешательство Карстена. Она надеялась таким образом увести разговор от щекотливой темы с Худеком и «Худек». Шеффер не унимался: — Видел я этого Андреаса пару раз. Они с сестрой одну водолазку носили. И волосы у них одной длины. Рост один, если она без каблуков. И фигура до странного похожа. У него ногти длинные! А она щурится часто, будто ей нужно носить очки! Андреас их как раз носил, когда я его видел! Ни сыпавший догадками Карстен, ни белеющая прямо на глазах Белла не заметили, как храп вдруг затих. — Это как та фишка Кларка Кента с очками, его якобы с ними никто узнать не может! — в негодовании воскликнул Шеффер. — Кого? — Изабелла, далёкая от веяний современной поп-культуры, не поняла, о ком речь. — Супермен. Журналист в очках, герой без очков,— Карстен фыркнул.— И как я раньше не сопоставил детали? — Наверное, действительно нет смысла скрывать больше… — Изабелла тяжело вздохнула, и Шеффер снова смог мысленно взвесить груз ответственности, который лежал на её могучих плечах. — Никакого смысла,— подтвердил Карстен, чувствуя, что у него от предвкушения пересохло во рту. Он взял свою чашку, в которой остался лишь осадок сахара, мельком посмотрел внутрь и отставил её. — Нехорошо вышло,— Белла сокрушённо покачала головой. Шеффер сперва подумал, что та говорит про чай, и хотел успокоить её, но ему не дали и слова вставить.— Обман — а иначе это не назовёшь — серьёзный. Но… Это всё во имя любви! — Изабелла обратила мечтательный взгляд к потолку комнаты и забила горечь осознания сложившейся ситуации ванильным пончиком. — А по-моему, это ради внимания и власти… — пробормотал Шеффер. — Андреас… Он всегда был скромным мальчиком. Очень покладистым. Худенький такой, в очках… Его прямо накормить хотелось,— не услышав сказанного Карстеном, Изабелла перешла к сути дела. Шеффер тут же оставил ворчание и начал жадно слушать.— К нему иногда пациентки приставали, а он ужасно смущался и ходил сам не свой. Не похоже, что у него с кем-то из этих дамочек что-то вышло. А потом появился Ханнес. И Андреаса словно подменили. Ну, в каком-то смысле так и было. Его «подменяла сестра», и он был уверен, что я его не узнаю в этом образе. Я сперва ни в какую не хотела этому потакать, а потом… Втянулась. Брата стараюсь держать на расстоянии, чтобы он к Андреасу не лез, со свиданиями помогаю. Видно ведь, что у них такие пламенные чувства друг к другу… — Которые пропадут сразу после того, как выяснится, что эта распрекрасная «Андреа» — мужик в дамских шмотках. Моего друга только женщины интересуют. И больше всего ему по душе брюнетки с пышным бюстом. Это даже не его типаж,—Шеффер фыркнул. Он-то знал своего друга.— А Андреас действует низко и подло. Он мог бы спросить прямо об ориентации, а не вводить в заблуждение человека. — А теперь вообрази себя в его положении. Ты, вероятно, без труда подойдёшь к любому и спросишь про его сексуальные предпочтения. Или предложишь отношения. Ты никогда не боялся отказа? — Изабелла явно не была намерена обвинять Худека в этом споре. Карстена это возмутило. — А ты представь себя на месте Ханнеса. Действуешь вопреки здравому смыслу, думая, что перед тобой человек противоположного пола, а тут — хрясь! — и это совсем не то, на что ты рассчитывал. Это какой-то извращенец-кроссдрессер или кто похуже. Спор становился всё более отчаянным. И Белла, и Шеффер подбирали воображаемые ситуации, пытаясь подкрепить тем самым свои позиции. Тут не выдержал Эдвард, пробуждение которого в пылу дискуссии не заметили: — Ну и что вы этим друг другу докажете? Лучше бы решение поискали. Разорались тут, спать не дают… — Решение? Рассказать всё начистоту. И положить конец этим «отношениям»,— смутившись, Карстен сказал это не так уверенно, как изначально хотел. — Рассказать-то надо, но не тебе и не мне,— возразила Изабелла, пригладив взъерошенные волосы мужа ладонью и испачкав их сахарной пудрой. — Нет, я открою ему глаза. Я его лучший друг, и я добрался до истины первым. — Уверен, что они и без «лучшего друга» справятся. Они взрослые люди и это только между ними. Не лезь,— проворчал Эдвард, заворачиваясь в плед. — Да, лучше, если Андреас сам признает свою ошибку… — Это может произойти только при наличии совести,— Карстен резко поднялся с кресла.— У меня совесть есть, и она не позволяет оставить друга в беде. И Шеффер, никем не останавливаемый, гордо вышел из кабинета, направляясь к палате Ханнеса. К его удивлению, внутри никого не было. После недолгих поисков де Бюр обнаружился в рекреации. Увидев Карстена, Ханнес вскочил с дивана. При неярком свете можно было разглядеть, что его волосы были наспех перехвачены резинкой, а уголка губ и на ткани футболки остались следы помады. Де Бюр и Карстен быстро приблизились друг к другу и почти в унисон заявили: — Чувак, мне такое сказать нужно… — Слушай, тут такое выяснилось… Оба вздрогнули. Шеффер решил уступить де Бюру и выслушать сперва его. Ханнес коротко рассказал о признании «Андреа» в обмане, о том, как сперва он разозлился, а потом успокоился, как его «возлюбленная», полная сожаления, ушла, сперва попытавшись приплести какой-то неубедительный предлог, а потом сознавшись, что и тут она его попыталась обмануть. На некоторые подробности он лишь намекнул, хотя его внешний вид говорил сам за себя. Шеффер понял, что с доставкой новости и своим открытием в принципе он опоздал. Ему удалось только добавить те подробности, которые открыла Изабелла. Помолчав, Карстен спросил: — И что теперь? — Ну… Мне понравилось,— тут Ханя смущённо почесал затылок.— Это что ж получается, что я, этот..? Де Бюр тут же заткнулся в тряпочку, уловив немой упрёк в глазах Шеффера. Что ж… Сердцу не прикажешь. — И ты просто его простишь? — Я… Я не знаю. Понимаешь, он такое мне доверил, он так на меня смотрел, так переживал… — А если он так с каждым симпатичным пациентом? — вдруг выпалил Карстен. — Мечтай,— огрызнулся Ханнес.— Я смотрю, тебя прямо распирает от злости. — И тебя после такого наглого обмана распирать должно, а ты… Ты… — Я уважаю его за то, что он нашёл в себе смелость признаться, когда понял, насколько всё серьёзно. И не вижу смысла злиться ради того, чтобы злиться. Карстен посмотрел на него почти обиженно, будто хотел сказать: «Ну и дурак». Ханнес же не обратил на это внимания. Он вдруг обогнул Шеффера и быстро пошёл по коридору. — Ты куда? — Карстен развернулся и поспешил за де Бюром. Тот ускорил шаг, а потом побежал.***
После признания Андреас направился к Эвелине, которая дежурила на другом этаже в эту ночь. У него гудела голова от слёз, перед глазами была пелена, руки дрожали, а ноги были словно ватные. После того, как он едва не вывихнул ногу, запнувшись, Худек снял туфли на каблуке и побрёл дальше босиком. Ему хотелось поскорее смыть макияж и принять душ. Перед Изабеллой, у которой был ключ от ванной комнаты на его этаже, появиться в таком виде Андреасу было попросту страшно, а Эвелина… Лучше уж перед ней, как бы стыдно ни было. Эв сразу поняла, что не стоит задавать лишних вопросов. В её объятиях Худек начал обмякать, клятвенно обещая вернуть халат после того, как отстирает. Эвелина, отмахнувшись, поволокла его прямиком в ванную, где Андреас большую часть времени просидел под потоком воды, не предпринимая попыток смыть косметику. Немного придя в себя и успокоившись, Худек натянул принесённые подругой брюки и водолазку, подсушил кое-как полотенцем волосы и надел очки, окончательно превращаясь