Забыть боль так трудно — но ещё труднее помнить хорошее. Счастье не оставляет шрамов. Мирные времена ничему нас не учат.
***
— С вами точно всё хорошо, принцесса? — обеспокоенно интересуется служанка, разглядывая моё лицо, которое горело алым пламенем. Я уверенно киваю ей и нацепляю небольшую улыбку. Правда, она очень натянута. Так, Алиса, возьми себя в руки. Нельзя ни в коем случае показать этой служанке то, что с тобой что-то не так. Но своим криком, когда я здесь очнулась, служанка уже что-то заподозрила. — Всё правда хорошо, Лилиан, — убедительно говорю ей, хотя на самом деле всё было не так хорошо. Всё было просто ужасно! — Не могла бы ты покинуть мои покои? Мне хочется побыть одной и прийти в себя после кошмара. Служанка недоверчиво кивает в ответ и, поклонившись, уходит из моей комнаты, оставляя меня совершенно одну со своими мыслями. Облегчённо вздохнув, я вновь падаю на мягкую кровать и закрываю лицо руками. Я, конечно, когда была подростком, всегда мечтала о приключениях, попасть в любимый сериал, книгу и тому подобное, но это ведь были глупыми мечтами несозревшей личности! Какого чёрта я оказалась в новелле, которую так сильно любит Софи?! Если бы служанка не произнесла имя хозяйки этого тела, то я бы вообще не была в курсе, что происходит. До меня не сразу дошло, что я в новелле «Прекрасная принцесса». Подруга заставляла прочесть новеллу, говорила, что не пожалею, но руки так и не дошли прочесть её, а потом я и вовсе о ней забыла из-за возникших проблем. Всех подробностей сюжета я не знала, только имена главных персонажей. Но, подождите, Софи говорила, что главной героиней новеллы является Дженит, а не Атанасия. Девушка была младшей сестрой Дженит. Тут я вспомнила мой разговор с Атанасией. Она рассказывала, что отец никогда не считал ее своей дочерью, не любил её, а обожал только Дженит. И забытая всеми принцесса погибла от рук собственного отца. Но из-за чего этот козёл убил собственную дочь? Это слишком жестоко. Вот почему её рассказ показался мне очень знакомым. Атанасия сказала, что я смогу растопить сердце этого тирана и буду жить счастливо. Но, черт, не хочу! Мне хочется вернуться обратно, в свой мир, в котором остался один родной человек. А быть дочерью этого подонка нет желания. И принцесса говорила что-то про тёмную магию. Если её казнили, то должна же быть мертва. В голову пришла неожиданная мысль. Если это мир магии, то может получится найти выход и уйти отсюда? Я поднялась с кровати и сразу стала идти к выходу из своих хором. Скажу по правде: комната была обставлена по вкусу, всё выглядело очень богато. Конечно, хозяйка этого тела принцесса. Я остановилась около зеркала и стала разглядывать себя. Мне никогда не снилась такая красота. Девушка уж точно хороша была собой. Настоящая принцесса. И, конечно, Атанасия выглядит моложе, чем тогда, когда я ее встретила. По рассказу подруги, Дженит дала о себе знать тогда, когда был дебют Атанасии. Ей тогда было четырнадцать или тринадцать лет. Но сейчас я выгляжу немного…старше? В моём мире дети выглядят взрослее, этот мир может быть тоже не исключение? Интересно, Атанасия обладала магией, раз она в этом мире существует? Конечно, будет странно, если я спрошу об этом Лилиан — няню. Она заподозрит что-то неладное. Я вышла из комнаты и сразу же остановилась. И вообще, куда это я собралась? Мне здесь ничего неизвестно! — Принцесса, ваш завтрак готов, — рядом со мной как по мановению волшебной палочки снова оказалась Лилиан. — Хорошо, — я кивнула и пошла вместе с ней до столовой, разглядывая интерьер дворца, мысленно восхищаясь. Уж слишком красиво здесь было. И это всё принадлежит Атанасии, но не мне. Было бы, конечно, неплохо здесь жить, но мне хочется вернуться назад, к своей старой жизни. А может из-за того взрыва я в коме и мне это снится? Мы довольно быстро дошли на столовой, которая была просто огромной. Из-за таких размеров даже слегка стала кружиться голова. Завтрак состоял из вкусного пахнущего чая, круассан и различных сладостей, которые видела впервые. А что ещё ожидала? Это ведь средневековье. По крайней мере, завтраком я была довольна. — Лилиан, как обстоят дела с моим платьем для дебюта? — беззаботно поинтересовалась я, стараясь не вызвать подозрений. — Так он через полгода…да и рановато еще, принцесса, — в замешательстве ответила девушка. — Вы хотите заранее заказать его? — Да, — я кивнула и нацепила ослепительную улыбку. Служанка нежно улыбнулась в ответ и стала гладить меня по волосам, словно была родной матерью, но я как ошпаренная отпрягнула от неё, чем очень удивила её. Она спешно поклонилась, извинилась и ушла, оставляя одну. Моя мама умерла на моё совершеннолетие из-за тяжелой болезни, которую она старалась скрыть от меня. Я узнала о ней только за два-три месяца до её смерти. Конечно, ничего с этим поделать не смогла, даже денег накопить не получилось на операцию. Чудесный подарок на день рождения, не так ли? Я осталась без родителей, а вот у Атанасии хоть и был отец-император, но так и не смогла познать родительской любви. Мне было её действительно жаль. Плотно позавтракав, я вышла из столовой и стала изучать дворец. Было слишком шикарно, таких дворцов не осталось в современном мире. А если и есть, то скрыты с наших глаз. Чтобы так обставить свою квартиру, то мне нужна только работать и работать, совсем позабыв об отдыхе. Через минут десять я обнаружила выход и, не думая, вышла. Погода была так себе: везде плавали чёрные тучки, говоря тем самым, что скоро пойдёт хороший ливень; был небольшой ветерок, который заставлял мои распущенные волосы летать в воздухе. Погода, конечно, не для прогулки, но не для меня. Когда я была подростком, то очень любила гулять в такую погоду. Уже собравшись переступить порог, то меня тут же окликнули: — Принцесса, вы куда? Вы же можете простудиться! — обернувшись, вижу какую-то служанку, в руках которой были какие-то небольшие коробки. Посмотрев на эти коробки, у меня резко началась головная боль. Схватившись за неё, бросила взгляд на девушку. — Что в коробках? — через чур резко поинтересовалась я, из-за чего служанка сильно вздрогнула. Я выжидающе посмотрела на неё, но девушка что-то мялась и не спешила говорить. Прищурив глаза, спросила: — Ну? Я жду ответ. — В…вы недавно приказывали прибраться в своей комнате и т…тут некоторые ваши вещи. Вы сказали, что они вам не нужны, просто бесполезный хлам. Получается, Атанасия что-то приказывала? В данный момент я — не она. Мне-то должно быть всё равно на чужой мусор, оно ведь мне не принадлежит. Но почему внутренний голос говорит, чтобы взять эти коробки обратно? Почему голова так болит, стоит только посмотреть на них? Неужели там что-то важное? — Отнеси их обратно, — просто говорю ей, отвернувшись. — Но принцесса этот хлам давно пора… — Это приказ, — холодно добавив, я хотела уже было уйти на прогулку, но с неба начали падать крупные капли. — И принеси зонт. Она хотела ещё спорить с принцессой? Неужели у Атанасии всё было настолько плохо? Девушку презирали за то, что отец оставил её. Но она ведь ни в чём не виновата! Ребёнок хотел всего лишь любви. Но знаете, как бы богато не жила принцесса, мне не хочется здесь оставаться. Ни капли. Если вдруг ее судьба вновь повторится, то на этот раз умру уже я, а не она. Но и вернуться как — не знаю. Неужели всё это было спланировано Атанасией — поменяться телами? Я проживаю в её теле, а она — в моём. Если девушка нашла способ поменяться телами, то значит есть и обратный способ, чтобы вернуться в своё настоящее тело. Долго ждать служанку не пришлось. Она минут через пять прибежала обратно со зонтом в руке. И пока её не было, у меня возникло несколько вопросов. — Скажи, сейчас его Величество во дворце? — принимая из её рук зонт, спросила я без особого интереса. — Вы о чём, принцесса? — удивлённо похлопала она глазами. — Вы ведь с Его Величеством даже никогда не встречались за все шестнадцать лет своей жизни… Теперь настала моя очередь удивленно вытаращить на нее глаза, но беру эмоции под контроль и беззаботно пожимаю плечами. Я что-то совсем не поняла. Мне Атанасия рассказывала, что встретилась с отцом в девять лет. Но сейчас мне только шестнадцать? Но почему тогда принцесса не встретилась с отцом? Не могло же из-за моего появления всё поменяться! — Хах… неважно, забудь, — усмехнувшись, открываю зонт и проигнорировав следующие вопросы слуги, иду гулять, наслаждаясь данной погодой. Значит над этим постаралась настоящая хозяйка этого тела. Попала за два года до ее гибели. Но мне не хочется умирать вместо неё. Мне ещё предстоит встретиться с этим подонком, что поступил так со своей дочерью. Нужно как можно быстрее найти способ вернуться в свой мир, к своим заботам и насколько это возможно, избежать с ним встречи. Откуда знать, что у него на уме. Убьёт ещё при первой встрече… После прогулки я смогла немного привести свои мысли в порядок. Сейчас нет смысла строить теории, догадки, как вернуться в свой мир. Мне ничего неизвестно об этом мире, магии, людях и многое другое. Здесь всегда стоит быть начеку. Выпив вкусный чай, приготовленный Лилиан, я направилась в свою комнату, всю дорогу зевая. Организм устал, хотелось лечь спать, но сейчас мне нужно узнать, что за хлам был в тех коробках. Слава Богам, у меня хорошая память и я не заблудилась в этим тёмных коридорах и с первой попытки нашла свою новую комнату. Хоромы, конечно, отличные. Большая мягкая кровать, игрушки, шкаф, набитый одеждой, книжная полка, письменный стол. Подойдя к огромному шкафу и открыв его, мои глаза чуть на лоб не полезли. Одежда средневековая, но даже если я бы жила в это время, то мне бы за одно платье пришлось пахать полжизни. — Чертовски красиво, — срывается с моих губ, рассматривая платья. Переодевшись в ночную сорочку, я подошла к письменному столу и увидела те самые коробки, что несла служанка. Открыв одну из них, там оказались множество детских рисунков. Да Атанасия в детстве рисовала лучше меня! У меня вечно были какие-то каракули. В следующей коробке были детские сказки с милыми обложками. Открывая следующие коробки, там оказывались и игрушки, и старые гербарии и многое другое. Не найдя ничего интересного, я уже хотела прекратить открывать коробки, но тут случайно роняю одну из коробок, из которой выпадают книги с чёрной обложкой и золотым названием. Я подобрала одну из них и старалась прочесть название, но попытки оказались тщетны. Это был совершенно незнакомый мне язык. Текст тоже был на другом языке. Почему такая жуткая книга была у принцессы? Посмотрев и другие книги, те тоже оказались на другом языке. Но от них чувствовалась какая-то пугающая, тёмная аура, от которой становилось дурно. Всего этих книг было пять. Они содержали страшные картинки, на которых было много крови или чудовищные обряды, чудовища. Во дворце же должна быть библиотека, верно? Там должен оказаться какой-нибудь словарь. Если я смогу найти его, то смогу и перевести текст. Займёт много времени, да. Проще было бы найти человека, который знаком с данным языком, но к сожалению, я здесь никого не знаю и не могу никому доверять. Спрятав книги в надёжное место от чужих глаз, я сразу же улеглась на большую кровать и вновь прокрутила в голове воспоминания о дне, когда взорвалась бомба, и как та женщина напугала меня. Переосмыслив всё, мне показалось, что она знала об этом. Даже если не знала точно, то чувствовала, что со мной что-то произойдёт. Пусть мне будет стоить много времени, я должна перевести эти книги. Может даже Атанасия оставила где-то перевод, раз изучала их. Мне нужно быть крайне осторожной. Лишний раз не выходить на улицу, чтобы случайно не встретиться с Клодом. Как я поняла, он живет в другом дворце, а в этом забытая всеми принцесса. Интересно, а как вообще выглядит этот «самый лучший папочка в этом мире»?***
— Вах, принцесса, эта ткань, мне кажется, намного лучше. Вы только посмотрите, зелёный цвет вам будет точно к лицу! Я только скучающе посмотрела на незнакомую мне служанку, которая показывала мне разные ткани. Уже целый час перебираем эти ткани и ни одна мне так не понравилась. Вообще никакая. Лилиан вчера не проигнорировала мою просьбу и позвала лучшего портного. Он снял с меня мерки, осталось только выбрать нужную ткань. Полгода осталось. До этого события ещё далеко, но раз я обмолвилась о платье, то придется сразу заказывать его, пока нет очереди. Раньше ведь светские дамы и за год заказывали себе наряды на какое-нибудь событие, чтобы блистать. В гостевую комнату вошла Лилиан, принеся чай и сладости. Запах был просто великолепным. В этом мире чай был самым лучшим на свете, что хотелось только пить и пить его. Поблагодарив её, я отпила немного, почувствовав приятный вкус и съела одну печеньку. Сладости в этом мире тоже были неплохие. Особенно печенья. — Мне не нравятся эти ткани, — я равнодушно посмотрела на новую предложенную ткань и отвернулась. — Если это возможно, то можно ли привести другую? — Возможно, но… — Отлично. Тогда закажите голубой и розовый, — резко перебив служанку, проговорила я и строго добавила: — И прошу, не возражай мне. Знай прежде всего своё место. Служанка стыдливо поджала губы и, кивнув головой, ушла. Все слуги неуважительно относились к Атанасии из-за того, что отец бросил ее, но в отличие от остальных, Лилиан похоже единственная, кто заботится о забытой принцессе и прежде всего не забыла кем является, какой у неё социальный статус. Моё уважение к этой женщине очень возросло, но полностью довериться ей я не могу и не собираюсь. После всего этого я снова бродила по дворцу и разглядывала картины, попутно идя в сторону библиотеки. Я, конечно, прихватила с собой и одну книжку, чтобы перевести её. Если посчастливится. Но сначала нужно будет посмотреть в полках, где могут находиться книжки для перевода, может там найдутся листы с переводом книги. Мало ли. Библиотека была огромной. От количества книг немного даже закружилась голова. Не скажу, что я любительница почитать книги. В школе просто терпеть не могла школьную литературу. Всегда заставляли читать то, что ни капли не нравится. Когда-то даже осмелилась и сказала это прямо учителю, но он только проигнорировал мои слова, хотя по нему было видно, что мужчина многое хотел тогда сказать. Было весело наблюдать, когда учитель жаловался своему коллеге на такую ученицу. Что ж, надеюсь, что здесь найдётся переводчик. Благо, я каким-то чудом понимала обелийский язык и без труда читала названия разделов. Но не знаю, проклята ли я точно или просто неудачница, а скорее всего всё вместе, раздела со словарями не нашлось. Этого раздела просто не существовало. И-и что мне теперь прикажете делать? Искать переводчика? Присев за читальный столик, я протёрла виски и наткнулась на коричневую толстую книжку. «Колдуны Чёрной башни» — гласило название. Чёрная башня… могут ли там быть те, кто знает язык, на котором написаны эти книги? Открыв книгу, я стала читать её, стараясь вникнуть. Тут было слишком много воды, из-за чего через полтора часа стало слишком скучно. Хотела бы я иметь очки, с помощью которых можно было бы быстро прочесть всё это. Хотелось бы спросить о них у кого-то из слуг, но привлекать к себе лишнее внимание…сейчас нельзя. Немного размяв мышцы, что было крайне неудобно из-за платья, я прихватила эту книгу с собой и пошла в свою комнату. Почему так сложно? Некоторые всё с первого раза добиваются, а мне нужно кровь и пот проливать, чтобы добиться своего. По дороге до своих покоев мне никто не встретился, все служанки были чем-то заняты. Надёжно спрятав книгу, чтобы немного позже прочесть её, я решила вновь прогуляться на улице, несмотря на плохую погоду и небольшую вялость. Мой сон сегодня был беспокойным, постоянно казалось, что кто-то буравит меня своими взглядом, но в комнате никого не было. Паранойя. Естественно, мне было страшно за свою жизнь и ещё не привычная комната. Я до сих пор не могу поверить, что могла оказаться в подобной ситуации. Вдруг я в коме? Или это просто сон? Плод моего воображения? Как там Софи? По крайней мере, отец Атанасии живёт в другом дворце, у меня нет шансов столкнуться с ним здесь, если не буду выходить за пределы Рубинового дворца. Так хотелось бы взять в руки свой смартфон и зайти в интернет, спросить, что делать…