chantepleurer

R
В процессе
2
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 10 страниц, 2 979 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

mise en abîme

Настройки

помнишь?

⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀случайная встреча на правом берегу сены, на улице риволи, в первом округе столицы любви и страсти — она приходила к лувру рисовать прохожих и восхищенных туристов, что бережно откладывали средства на осуществление своей давней мечты. возлюбленные, держащиеся за руки, пожилые люди, пришедшие отдохнуть от домашних хлопот, студенты и мечтатели, желающие собрать свою душу по крупицам в главном храме вечного искусства, что пылает холодным, но обжигающим огнем. ⠀⠀⠀⠀латте постоянно остывал, но посетителей никогда не становилось меньше, сколько бы стаканчиков кофе ты не выпил, сколько бы карандашей не источил, — в этом была особенность лувра. он не любил молоко, предпочитая черный с оттенками цитрусовых, пустые обещания и невежественных людей. но в их взаимоотношениях она продолжала быть тем самым белым рядом с ним, подобно знаменитому инь-янь — вечный конфликт между противоположными силами и принципами, присутствующий в любых действиях. существующие вместе, но не уничтожающие друг друга. до определенного момента. ⠀⠀⠀⠀она неожиданно столкнулась с ним взглядом, минуя десятки незнакомых лиц, находя в толпе те глаза, которые каждый раз вынуждали паркет под ногами пылать, а сердце устраивало свистопляску на ребрах. до синяков на бледной коже, словно кто-то пролил на чистейший белоснежный холст дешёвую краску, отдающую синевой. ⠀⠀⠀⠀— а что будет потом? мы снова будем делать вид, что совершенно не знаем друг друга? или же знаем, но предпочитаем забыть, игнорируя? мы будем ходить по одним и тем же улицам, покупать кофе в l'entracte opera и даже не задумываться об этом? — по уютному балкончику разгуливал ветер, колыша подол её легкого платья, когда она выпустила сигаретный дым, ловя на себе его спокойный взгляд и отсчитывая минуты последних часов их совместного пребывания. ⠀⠀⠀⠀у них было всего двадцать четыре часа. её попытка попросить прощения за неоправданные ожидания, допущенные ошибки, некогда сказанные слова, которые по-прежнему мешали спать в два часа ночи, крутясь на языке и отдавая горечью. двадцать четыре часа по обоюдному согласию, когда она имела возможность привычно расположиться с ним на мягком ковре, касаясь виском мужских коленей и рисуя на своде потолка взмахами ресниц линии, понятные лишь себе, начинающиеся с одной и той же точки, но идущие в неизвестность. а сейчас, не успевшая прогреться солнечными лучами комната, его выдержанный взгляд и то, как пальцы торопливо справляются с пуговицами на рубашке, беря в плен любую эмоцию и вновь становясь непоколебимым, непробиваемым, до глупости чужим, словно она провела ночь с незнакомым мужчиной, предлагая ему переступить свой порог по какой-то нелепости, случайно вспыхнувшей в голове. ⠀⠀⠀⠀— мы никогда не говорили о том, что будет потом, помнишь? предпочитали жить одним днем, не думая, что будет завтра, поедая каждый момент с необычайной жадностью. вместе, пока нужны друг другу, — поправить воротник наглаженной до хруста рубашки, подхватить со спинки стула пиджак, словно ставя точку в этом разговоре. ⠀⠀⠀⠀— то есть, отвечать ты не намерен? ⠀⠀⠀⠀— я не намерен ссориться. искренне не желаю, чтобы этот момент стал тем самым, последним, воспоминанием, которое всплывает в голове, стоит услышать случайно твое имя в толпе. ⠀⠀⠀⠀холодная сдержанность, расчетливость, умение поступать разумно, острота долголетнего виски из той страны, в которой она никогда не была — бери и пей, хмелея от одного глотка. такие, как он, подобны дьяволу, отдав душу которому позволишь остальным лицам померкнуть, оставляя один образ, поселяя его столь прочно в себе, что возможность искоренить, оборвать ту нить, что дает о знать о себе воспоминаниями, натягиваясь каждый раз, стоит наткнуться на любую мелочь, самую незначительную деталь, связанную с ним, начинает равняться нулю. ⠀⠀⠀⠀сейчас его слова по-прежнему звучат в её голове, напоминая мелодию, воспроизводимую виниловой пластинкой, что бережно лежала на полке долгое время.

«вы необыкновенная женщина. вам говорили об этом?»

⠀⠀⠀⠀кормить голубей свежим хлебом, никогда не приносить еще горячий багет домой, съедая его по дороге, спускаться утром в одном его пиджаке за кофе, нестись по мокрому от ливня скверу босиком, ловя его влажную ладонь и не позволяя дождевой воде разомкнуть руки. собирать пустые пачки из-под сигарет, забывая избавляться от них, а после возводить высокие стены, что рушатся от легкого дыхания. ловить губами его улыбку, не удерживая беззаботного смеха, читать «одиночество» бродского в унисон, ощущая спокойствие рядом с ним и мягко сжимая пальцами его колено, когда очередной раскат грома звучит за окном.

«— а что будет дальше? — старость в уютном домике на берегу озера».

⠀⠀⠀⠀как кропотливо и отчаянно нужно перебрать невразумительное множество людей, побывать в сотнях судеб, чтобы в конечном счете отыскать того самого. вспышки, эмоции, сокрушающая нежность. касаясь пальцами его кожи через ткань рубашек, проникая под пиджак, усиливая прочность объятий с каждой секундой, обретая какую-то непостижимую свободу и вместе с тем по атомам собирая человека, которого однажды упорно выжгла из себя. это была химия, не имеющая объяснения, единственная магия, существующая в столь первобытном мире, которая не поддавалась ни простым объяснениям, ни заумным теориям.

«как тоскливы будут наши последние объятия — аэропорты и вокзалы видели не меньше боли, чем больницы и кладбища. я бесконечно рад тому, что встретил её, которая делает тоску по ней ничтожной по сравнению с счастьем, которое я испытываю, когда она ложится ко мне на плечо и берет мою руку».

⠀⠀⠀⠀— почему тогда мы не подумали о другом. ⠀⠀⠀⠀— о чем мы могли не подумать? ⠀⠀⠀⠀остаток вечера они провели на балконе, где часто ужинали раньше, наблюдая, как закат тонет в бокалах с domaine de la romanee-conti. ⠀⠀⠀⠀— почему мы не допустили вероятность, что ты мне будешь нужен, а я тебе, например, нет? тогда мы не сможем существовать вместе, не разрушаясь. это обоюдная высокоскоростная магистраль с односторонним движением. ⠀⠀⠀⠀— я по-прежнему здесь, — для достоверности он коснулся сначала гладкой поверхности стола, а после — её руки, мягко беря в плен своих пальцев, позволяя забытым прикосновениям вновь оживиться в памяти. ⠀⠀⠀⠀— именно поэтому я дышу полной грудью, да? ⠀⠀⠀⠀— ты дышишь полной грудью, потому что погода в париже сегодня необычайно хороша. ⠀⠀⠀⠀— прекрати, ты знаешь, что говорила я о другом.

«и если однажды, отдаваясь во власть левому берегу сены, ты захочешь позволить мне прочувствовать необычайность пришедшего в город любви лета, просто закрой глаза, и я никуда не уйду».

2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник