Selena Gomez – A Year Without Rain
Иззи
- Иззи?.. – дверь открыл Луи (а кто же еще? Это, в конце концов, его покои). Мужчина явно не ожидал увидеть меня на пороге. Ну, да, возможно, в этом отчасти и была моя вина: кто вообще шляется по гостям после комендантского часа? Тем более в час ночи. В конце концов, завтра Рождество: все нормальные люди уже спят и мечтают о подарках, которые получат с утра. Ну, или как Стайлс нервно курят пачки сигарет и прописывают планы на следующий семестр: как бы в очередной раз наказать максимальное количество учеников за минимальное количество времени. - Привет, - улыбнулась я и, словно чтобы как-то оправдать свой поздний визит, показала ему коробку, аккуратно обернутую в подарочную бумагу и украшенную пышным красным бантом. – Я с подарком. Луи так растерянно заморгал, что мне пришлось все-таки пояснить: - Я знаю, что подарки дарят с утра, но я не могла терпеть. - Чего? – Томлинсон все еще ничего не понимал. Я закатила глаза (ну почему все мужики такие глупые?) и без приглашения зашла в его комнату. - Ты низкая, - каким-то странным голосом заметил Луи, и я развернулась в его сторону. Чтобы посмотреть ему в глаза мне пришлось непривычным образом задрать голову. Да, без каблуков я с преподавателем Защиты давно не разговаривала. - Ага, - кивнула я. – Это потому что я в пижаме и тапочках. Я не сплю на каблуках, это не практично. Я так привыкла ходить на высоких каблуках, что даже не осознавала до этого момента, что Луи был достаточно высоким мужчиной. Почему-то именно сейчас эта мысль заставила меня покрыться мурашками. - Я все равно не понял, зачем ты пришла, - заметил Томлинсон, рассматривая меня. Я вспомнила, что пижама у меня была с мопсами. Да, я была горячей штучкой днем, но я тоже человек. Кому не хочется переодеться в милую, пушистую пижамку, сбросить каблуки и смыть макияж, когда стрелки часов начинают приближаться к полуночи? Я тоже имею право на отдых. Взгляд Луи заставлял меня нервничать, и я уже устала себя одергивать. Да, мы когда-то встречались. Да, я все еще прекрасно помнила, как чудесно быть с ним, но мы работали вместе уже несколько месяцев. Если бы он хотел со мной сблизиться, он бы уже сделал шаги. Я уже знала по своему опыту, что действовать первым он не боится. - В общем, - откашлялась я. – Подарки, конечно, надо дарить с утра, но я уже не могла терпеть, очень хотелось тебе показать. Вот это – зелье, которое надо пить по строгому расписанию, чтобы оно успело сработать на полнолуние, и тебе его надо выпить завтра. Поэтому, вот, - я протянула коробочку. – С Рождеством! - А зачем успевать к полнолунию? – нахмурился Луи. Он был по жизни таким глупым, или я просто застала его врасплох? - Если у Стайлса с Грин получилось все смешать так, как надо, - пустилась в разъяснения я. – Что, конечно, пока вряд ли, то это зелье должно избавить тебя от трансформации. Скорее всего, пока что это только прототип, и от трансформации в этот раз не убежишь. Но она все равно должна пройти легче. Нужно, чтобы ты потом подробно им рассказал, что с тобой происходило в полнолуние, и они подгонят по результатам следующее зелье. Луи с минуту смотрел на меня в изумлении. Так долго, что я даже успела начать чувствовать себя совсем не в своей тарелке. - Погоди, - протянул он. – Ты что, достала мне какое-то зелье для оборотней? - Ну, не достала, - поморщилась я. – Заставила Стайлса сварить модификацию того, что ты и так все время пьешь. Но там с рецептом какие-то проблемы, непонятно, что да и как, поэтому Гарри заставил Чарли ему помогать, и это вот прототип. Предполагается, что, если его пить регулярно, трансформации постепенно пропадут. Главное, не забывать пить его по расписанию. Луи посмотрел на коробку так, словно в ней лежал какой-нибудь древний, мистический артефакт. Потом он перевел взгляд на меня. Когда наши взгляды встретились, у меня снова по всему телу прошла дрожь. Мерлин, какая же я дурочка: с нашего последнего свидания прошло так много времени, мне казалось, что я уже давно все отпустила и забыла… но нет. Мне нужно было срочно уйти, иначе я вполне могла сдать себя с потрохами. Я и так знала, что покраснела. Не хватало только еще начать мямлить как школьнице. Я же, в конце концов, не Грин в присутствии Стайлса. Я не успела сказать что-то типа «ну, удачного учебного дня», потому что Луи сделал шаг в мою сторону, и все слова пропали. Да и дар речи тоже. И способность дышать. Сначала я решила, что, может, мне показалось. Что из-за того, что я постоянно думала о Томлинсоне и о том, что связывало нас несколько лет назад (а в последнее время эти мысли приходили в голову все чаще и чаще), я преувеличивала все, что происходит между нами. Но потом я поняла, что совсем не показалось. Потому что Луи наклонился и поцеловал меня.Чарли
- Да неужели ты настолько глупая, что не видишь, что нужна ему только для того, чтобы сдать Волдеморту?! – выкрикнул Стайлс, и его голос наполнил всю комнату, отразился от стен и словно ударил меня по голове. - А вы что, эксперт? – парировала я, чувствуя, как бешено колотилось мое сердце. От страха ли? Кажется, нет. - Неужели ты не видишь? – он вышел из-за своего стола и направился ко мне. По всей моей коже пробежали мурашки, когда он подошел к моей парте и оперся руками на нее. Мерлин, какие у него руки. Я искренне жалела, что он носил на работе только длинные рукава. Я прекрасно помнила, что у него на коже было много татуировок, и было бы так классно, если бы он время от времени давал людям вокруг ими полюбоваться… - Не вижу что? – переспросила я внезапно севшим голосом. В кабинете стало жарче, или мне показалось? С каких пор в подземельях вообще жарко? Сколько себя помнила, тут погода всегда была зимней. - Что ты мне нужна, - низким и тихим голосом ответил Гарри, а потом все произошло буквально за одно мгновение. Его ладони легли на мои щеки, и он сократил все существовавшее между нашими лицами расстояние. Его губы коснулись моих, и я, кажется, издала звук, который был похож на стон. Раньше я за собой такого не замечала. Я сделала небольшой шаг вперед, и Стайлс обнял меня за талию, прижимая к своему телу. Он провел языком по моей верхней губе, и я задрожала, приоткрывая рот и позволяя ему углубить поцелуй. Я резко открыла глаза и села на кровати, тяжело дыша. Я нервно осмотрелась. Я была в своей комнате, лежала в своей кровати. В комнате было тихо, потому что все, кроме меня, уехали на Рождественские каникулы. Я очень ждала этой тишины и одиночества, чтобы наконец-то восполнить упущенные во время семестра часы сна. Я ошибалась. Я закрыла лицо руками, уперлась локтями в колени и громко застонала. Что только что произошло? Мне приснился сон о том, как меня поцеловал Стайлс? Мерлин, почему этот воображаемый поцелуй подействовал на меня больше, чем настоящий поцелуй с Эйденом? Все эти вопросы кружили в моей голове еще несколько часов. Или, возможно, несколько минут – я понятия не имела, сколько прошло времени. Я только откинулась обратно на свою подушку и тупо уставилась в потолок. Мне никогда не снились такие сны. И Стайлс мне никогда не снился. Я думала, что Эйден поможет мне справиться с моей влюбленностью, но, кажется, он все только усугубил. Потому что до его появления в моей жизни мне никогда не снились сны такого характера. В голове вертелся главный вопрос: когда же это все закончится? Я потратила еще некоторое время на попытку найти ответ на этот вопрос. Затем я сдалась и все-таки посмотрела на часы. Пять утра. Технически, Рождество уже наступило. Я решила, что уснуть все равно уже не смогу. Мне казалось, что я в целом больше никогда не усну. Просто потому, что я не хотела видеть еще подобные сны с Гарри в главной роли. Конечно, моя душа очень хотела видеть подобные сны. Но вот мой разум понимал, что такие ситуации нужно избегать всеми возможными способами. Так что я поднялась с кровати, надела свои теплые тапочки и спустилась в гостиную, в которой стояла огромная ель, украшенная в цвета Гриффиндора. В гостиной было темно, и единственным источником света служили свечи на ели, что придавало атмосфере еще больше волшебства. Я достала все свои подарки и вернулась в комнату – без соседок она становилась моей личной, и мне такое пространство очень даже нравилось. Я плюхнулась на кровать и принялась за распаковку. Подарки были достаточно стандартными: традиционный свитер от миссис Хоран, книжки, сладости, новые перчатки. И купон на «шоппинг с Изабеллой Ришар» от Изабеллы Ришар. Несмотря на то, что я все еще находилась в некотором душевном разладе из-за увиденного сна и злости на саму себя, я все равно захихикала, увидев написанную от руки бумажку. - Обязательно воспользуюсь, - пообещала сама себе я и убрала бумажку в чехол от гитары. Чтобы не потерять. А потом вспомнила еще кое о чем, что стало соседом для моего музыкального инструмента. Я осторожно достала учебник по Зельеварению и мановением палочки трансформировала его обратно в дневник Лили. Я не собиралась ложиться спать, а до моей утренней встречи с Иззи было еще как минимум четыре часа. Почему бы не взяться за исследование секретов моей сестры сейчас? Осторожно, словно он мог взорваться, я открыла дневник и посмотрела на его пустые страницы. Ничего не изменилось. Я знала, что смогу его расшифровать и прочитать. В конце концов, кто, если не я? Но меня мучило, что я не могла разгадать эту загадку быстро. - Лили, как же мне его открыть?.. – прошептала я, в глубине души надеясь, что, если я вот так вот вслух обращусь ко вселенной, ответ мне все-таки придет.Иззи
Я бежала так, как еще никогда не бегала. Если бы я была на каблуках, они бы, скорее всего, уже сломались. Но я была в мягких тапочках, которые скользили по каменным полам Хогвартса так сильно (что, никто так и не смог придумать заклинание, чтобы избавиться от этого ужасного свойства местного пола?), что я уже пару раз почти упала. И каждый раз мое почти падение сопровождалось оглушительными охами и ахами со стороны бесконечных портретов, развешанных по всем стенам замка. Очевидно, люди на этих рисунках только и жили, что сплетнями и страданиями других людей. Я, конечно, знала, что «путь позора», о котором вещали все мои школьные подружки, – штука тяжелая, но никогда не думала, что а) он когда-нибудь выпадет на мою долю (я никогда не спала с теми, кого мне стоило бы стыдиться), б) мне придется проходить его галопом просто потому, что я напрочь забыла, что мы с Грин договорились вместе позавтракать Рождественским утром. - Дура, дура, дура! – шипела я на саму себя, несясь в сторону своей спальни. Если верить часам, я опаздывала уже на пятнадцать минут. Я так надеялась, что Чарли не ушла. В свое оправдание я могла сказать одно: я даже и не думала, что буду ночевать не у себя. Тем более я не думала, что буду ночевать с Томлинсоном. Правда, если верить ему, он тоже планировал меня всего лишь поцеловать. Все остальное произошло ровно потому, что мы слишком много друг от друга бегали. Я надеялась, что за то время, что я буду завтракать с Грин, Томлинсон не поступит «по-мужски» и не закроется от меня снова. Что ж, теперь я хотя бы знала, какие действия заставят его разговориться. Если будет надо, можно и пытать. В приятном смысле, конечно же. - Чарли! – позвала я, выбегая из-за угла. Около моей комнаты никого не было, но я надеялась, что Грин была еще тут. Просто в мантии-невидимке. Я точно разбудила пару-тройку портретов. И я совершенно точно слышала, как они мне пожелали далеко не счастливого Рождества. - О, - послышался голос из-за моей спины, и я вздрогнула. Вряд ли кто-то когда-то мог привыкнуть к невидимому собеседнику. – Фух, я уж подумала, что я что-то не так поняла. Девушка сняла капюшон, и теперь я лицезрела только ее голову. Выглядело одновременно комично и пугающе. - Нет, я просто… - начала было я, махнув палочкой, чтобы открыть дверь своей комнаты, но осеклась. Потому что я понятия не имела, что сказать. Шарлотта внимательно осмотрела меня и нахмурилась. Я только зря привлекла к себе внимание. - Ты как будто только что проснулась, - усмехнулась Грин. Я глубоко покраснела. Чарли ахнула. Повисла тишина. - Пошли, - буркнула я, чувствуя, как краснею. Чего, собственно, стыдиться? Чарли знала о моей истории с Луи. И она понимала, чего я добивалась сейчас. Но все случилось так внезапно, что мне и самой было неловко. Я так себя редко вела. Я отвернулась и быстро зашла в свою комнату, надеясь, что Грин последовала за мной. - Надеюсь, это был Луи? – в голосе моей новоиспеченной подруги слышалась улыбка до ушей. - Иди в задницу, - ответила я. И кивнула. Чарли захихикала, стаскивая с себя мантию-невидимку и снова становясь нормальной собой.Чарли
- Можно задать тебе вопрос личного характера? – пробормотала я, размешивая сахар в своей чашке. В комнате Иззи было очень уютно, и мне нравилось здесь намного больше, чем в ее кабинете (хотя и его я уже воспринимала как нечто вроде дома – безопасное место). Вероятно, здесь мне было комфортнее потому, что я могла сидеть в своей пижаме, которую я очень любила. - Конечно! – воскликнула Иззи, поворачиваясь ко мне всем телом и скрещивая ноги на диване. – Ну, что там? По ее горящим глазам я поняла, что она наверняка решила, что я хотела поболтать о Стайлсе. В голове снова взорвались фейерверком воспоминания о сегодняшнем сне. О том, что я практически чувствовала руки Стайлса на своей талии, а его губы – на своих. По всему телу прошла дрожь, и я поморщилась. - Луи был твоим первым? Иззи поперхнулась чаем, но быстро взяла себя обратно в руки. - Нет, - покачала головой она. – До него был еще один парень, но я с ним встречалась совсем недолго. Я поджала губы. - Но в Луи ты была влюблена, так ведь? - Еще бы, - рассмеялась Ришар. – Так влюблена, что до сих пор его преследую. Как видишь, - она покраснела. Я решила не заставлять ее говорить об очевидных вещах, которые она обсуждать не очень-то и хотела. – Удачно. Мне очень нужно было с кем-то поговорить. Я бы все отдала за то, чтобы у меня была старшая сестра, которая могла бы помочь мне советом, сказать, что со мной все было в порядке, что я разберусь со всеми своими проблемами. У меня не было старшей сестры. Но у меня была Иззи с ее жизненным опытом. И желанием им делиться. - Что ты чувствовала? – пробормотала я, рассматривая свое пирожное. – Когда вы только начали встречаться? Когда он впервые тебя поцеловал? - О, - девушка задумалась, рассматривая точку на потолке. Она словно перебирала в голове все те воспоминания, что связывали ее с моим преподавателем по Защите от темных искусств. – Когда он в первый раз меня поцеловал, я… - она прикусила губу, словно пытаясь подобрать правильные слова. – Мир вокруг меня остановился. Перестал существовать. И по всему телу прошла дрожь. И после этого мне не хотелось отрываться от него ни на секунду. Я молчала. - Как-то так. Я еще раз прокрутила в голове мой поцелуй с Эйденом, проставляя галочки напротив каждого пункта, перечисленного Ришар: была дрожь. От удивления. От осознания, что кто-то захотел меня поцеловать. Всего остального не было. - Чарли, - рука Иззи коснулась моей. – Что такое? - Я… - я запнулась, не зная, как продолжить свою мысль. – Мне кажется, я неправильно поступаю с Эйденом. - Что ты имеешь в виду? - Я не почувствовала ничего из того, что ты сказала, - покачала головой я, стараясь отогнать от себя желание расплакаться. - Я чувствовала себя… - я замолчала, пытаясь подобрать слово. - Виноватой. - Виноватой? – нахмурившись, переспросила Иззи. – За что это? Я поджала губы, не зная, как лучше сформулировать то, что творилось у меня в голове. Время от времени я радовалась, что у меня появилась подруга, которую ни с кем не приходилось делить (кроме, разве что, Томлинсона), и с которой я могла поделиться всем на свете. Но потом я осознавала, что в моей голове все равно существовали такие вещи, которые я с Иззи ни за что не собиралась обсуждать. Например, то, что я чувствовала себя виноватой, что мой первый поцелуй был не со Стайлсом. Мне даже думать об этом было стыдно, что уж говорить. Но я сама подняла эту тему, так что нужно было как-то выкручиваться. - Ну… - протянула я, пытаясь подобрать правильные слова. Те, которые и мысль мою выразят, и меня с головой не сдадут. – За то, что поспешила, и отдала свой первый поцелуй парню, который мне не так уж и нравится. Волшебство момента потеряно, так сказать. Иззи внимательно изучала мое лицо еще пару секунд, словно ища у меня на лбу надпись типа «Я ХОЧУ, ЧТОБЫ МЕНЯ ПОЦЕЛОВАЛ ГАРРИ СТАЙЛС». Такого она, конечно же, не нашла, но я думаю, она поняла скрытый контекст моей реплики. - Чарли, это все глупости, - тепло улыбнулась мне преподавательница Трансфигурации. – Нравится или не нравится, первый поцелуй или не первый. Когда ты поцелуешь человека, в которого будешь по уши влюблена, тебе уже будет наплевать, кто был до него. - Да? – надежда в моем голосе прозвучала как-то жалко. Мерлин, да на что я вообще надеялась? Что со мной сделал один-единственный сон? Стайлс и я – запретная тема. Даже в моей голове. А в жизни она еще и несуществующая. Глупо на что-либо надеяться. - Да, - кивнула Ришар. – А пока что предлагаю тебе радовать себя тем, что тебя поцеловал один из самых популярных парней в школе. И даже если прямо сейчас ты в него не влюблена, это может измениться. А зависть от других девчонок ты уже заработала, поверь мне. Я смущенно улыбнулась. - И вообще, - девушка лучезарно улыбнулась. – Я уговорила Дамблдора, и послезавтра у нас день катания на коньках! Я нахмурилась. - Как это? - Озеро обезопасят, и все, кто остался в школе на каникулы, смогут кататься вдоволь! Я еще обязательно снаряжу эльфов с кухни, чтобы они помогли с приготовлением горячего шоколада для всех. Такое мероприятие и правда звучало очень заманчиво и по-праздничному. - Придешь же? - Я не умею кататься, - смущенно отмахнулась я. Из-за того, что Дурсли старались уделять мне как можно меньше внимания (чтобы я, очевидно, не разорвалась от волшебства), я очень многое упустила. В том числе катания на коньках. - Научим! – Ришар повторила то же, что сказала мне в Хогсмиде совсем недавно. - С Луи? – ухмыльнулась я. Иззи поджала губы. Я расхохоталась.