Помни меня || Remember me

Перевод
PG-13
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 7 страниц, 2 586 слов, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

1

Настройки

*POV Дженна*

— Как школа? — спросила моя мама, как она делала ежедневно, с надеждой на то, что я скажу что-то более позитивное, чем нормально. Звуки дождя приглушали эту ужасную музыку из восьмидесятых которую мама так обожала, но все же она ее выключила, чтобы услышать мой ответ. Зачем-то ей прямо необходимо было знать как проходит мой школьный день. — Ничего нового, — вздохнула я, с каждым днем ответ не меняется. Она мне ответила тем же протяжным вздохом. Мы повернули к клинике, где находился офис моего терапевта. Дважды в неделю мы сюда приходим. Однако она никогда не заходит со мной туда. Она ждет в машине, надеясь на то, что Мистер Джексон меня вылечит. — Хорошо Дженна, пожалуйста-пожалуйста постарайся быть с ним более открытой. Я очень стараюсь эти дни и это правда лучшее что я могу сделать, милая. Прости, — она втянула меня в немного странные объятья, прежде чем я могла вылезти на очередной сеанс с Мистером Джексоном. — Тебе нужно пальто? — прокричала она из машины, но я только обернулась, улыбнулась, и зашла в клинику. Здесь прохладно, во всем виноваты ненужные кондиционеры. Также в воздухе ощутимы запахи сгоревших волос и моющих средств. Все те же люди слонялись по рецепшену и комнате ожидания, люди здесь выглядели угрюмыми, однако они считали нужным улыбаться мне. То есть я считаю что это наверняка хорошая вещь, ведь им наверное надо достичь таких целей, как улыбнись какому-нибудь незнакомцу сегодня. Я посмотрела на ресепшиониста, зная что они меня запишут как обычно, и села на свое привычное место. Все вокруг было либо желтое либо мерзко-зеленое. Мне кажется, что они могли бы сделать обстановку менее депрессивной. Это уж точно не помогает. — Привет, Джен? — знакомый голос позвал меня из коридора, я встала и поправила прическу. Сэм Джексон, мой терапевт, всегда был мне больше как дядя, нежели как врач. Он пытался исправить меня уже несколько лет, поэтому мы хорошо с ним ладим. Он не похож на тех кому мама до этого платила, поэтому я изо всех сил старалась сотрудничать и ходить на все сессии, мне казалось это наилучшим решением. Хотя я все еще не считаю что забыла обо всем произошедшем и могу двигаться дальше… — Джен, прости, но сегодня мы будем не одни. Я бы сказал тебе ранее, но- — Ох, — как только я вошла в комнату я увидела две фигуры, сидящих на диване, которых я раньше не видела. Эти двое будто занимали все пространство, у них были широкие плечи, поэтому я села на краешек, прижимая руки к ребрам. — Стив, — блондинистый парень, а точнее молодой мужчина рядом со мной, протянул мне ладонь для знакомства. Я слегка повернулась чтобы пожать ее, но он просто дал мне пять. Я издала странный звук и уселась обратно. Неловко. Я его видела много раз, но говорить с ним было казалось мне странным. Его друг Баки сидел рядом с ним. Мы все молчали. Они сюда приходили часто, но мне кажется что он приходит сюда только ради Баки. Они неразлучны. Стив видимо ощущал себя неловко в обществе, также как и я, но я все же считаю что он не тот, кому нужна терапия. Точно? Да, он обычно радостен, я не намереваюсь его осуждать или еще что-то такое делать, но все же я это делаю. Знаю, я ужасный человек. — Хорошо, тогда давайте начнем… — Сэм достал очередную папку, положил ее на стол перед собой и улыбнулся — Кто хочет быть первым? Я задержала дыхание, для удачи. — Спасибо Джен! Я выдохнула, сделала еще один вдох поглубже и натянула улыбку. Я отчаянно взглянула на Сэма и сказала, наверняка слишком быстро и тихо: — Я Дженна. — И? — я повторила. — И! Ты Дженна кто? Почему Дженна здесь? В какую школу ходит Дженна? Любит ли Дженна гуакомоле? — с улыбкой сказал Сэм, он меня предупреждал несколько недель назад что такое произойдет если я не достигну своей цели. Я думала он шутил. — Дженна Маршалл, потому что у меня наклонности к суициду, Бруквуд, да, — я посмотрела вниз и зажала свои ладони между ног. Я очень ненавижу говорить перед другими людьми. Я никогда не рассказывала никому о моей причине нахождения здесь. Надеюсь никто не услышал. Мое сердце билось так часто и громко что я могу поклясться что все остальные в комнате могли слышать. — Джен? — спросил Сэм, с настоящей обидой в голосе. — Да… — Почему ты плачешь? Мне потребовалась секунда чтобы осознать что он говорит обо мне, но когда осознала, я стремительно подняла ладони к лицу и закрыла его, стараясь убрать все доказательства того что там были слезы. Я чувствовала себя глупо. Очень глупо. Стив внезапно начал громко говорить. — Ну, я Стив. И я здесь эм ради моего друга, Баки, — он дал ему сильный удар по плечу и продолжил — И я хожу в Хезер-Тек иногда… Если у меня есть время… И да, я считаю что гуакамоле это самая черт возьми лучшая вещь в мире. Так что вот. Я улыбнулась, но старалась не показывать этого, прячась за волосами. Мне кажется он старался помочь мне, но даже если это не так, я все равно считаю что старался потому что мне от этого становится легче. — Отличненько, а ты? — Сэм взглянул на тихо сурово сидящего парня, чья аура подсказывала мне что у него наверняка есть мотоцикл или пистолет. За все это время он не издал ни звука и даже не шевельнулся. — Эй, дружище, тебе нужно здесь говорить, хорошо? — Стив попытался низким голосом. Я услышала тяжелый, хрипловатый вздох, и последующее перебирание бумажек, и тогда он начал говорить. — Меня зовут Джеймс Барнс, но все зовут меня Баки. У меня… — он подтолкнул Стива, требуя помощь. — Редкий вид антероградной амнезии и легкая форма ретроградной амнезии… И, — на глаза Стива начали наворачиваться слезы, но он их смахнул — И возможно синдром Корсакова. — Я об этом узнал в прошлом году, когда меня постоянно отравляли 27 разными наркотиками. Я этого не помню и не знаю намеренно ли я их принимал или нет. Я этого не помню и не знаю намере-, — Стив подтолкнул его — Ох, простите. Я забываю каждое утро что случилось всего лишь день назад и поэтому у меня развилась депрессия и тревожность.
8 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник