Golden

R
Завершён
55
автор
Размер:
151 страница, 40 371 слово, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 193 Отзывы 11 В сборник

17. To Be So Lonely

Настройки
Примечания:

I just hope you see me in a little better light Do you think it's easy being of the jealous kind? ’Cause I miss the shape of your lips You’ll win, it's just a trick And this is it, so I’m sorry

Январь 2019, Лондон, Англия.

I

      На сковороде готовится завтрак, и, Камилль, прижимая телефон к уху, перемешивает его лопаточкой.       — Да ладно, быть может, ты преувеличиваешь? — Алекс говорит с сомнением, но она знает, что он с ней согласен. — Может, тебе кажется?       — У Кида хорошо получается писать песни, но вот держать своё мнение при себе — нет. Я не хотела ругаться, сглаживала конфликты, потому что не хотела расстраивать Гарри, но моё терпение не безгранично, — Камилль нервно проводит рукой по волосам.       — Стайлс в курсе?       — Он каждый раз пресекает его.       — Но Киду мало?       — Да. Либо это закончится дракой и прекращением сотрудничества, либо мы так и будем «общаться».       Камилль не могла понять, в чём была причина её неприятия Кидом. Она не была глупой девушкой; в музыке, вроде бы, неплохо разбиралась, но она никогда не вмешивалась в процесс создания песни. Это не было тем, в чём она хорошо разбиралась, поэтому максимум, что могла сделать — послушать песню и высказать своё мнение.       Однажды, когда она появилась на студии после воссоединения с Гарри, он как-то с пренебрежением посмотрел на неё, ещё и хмыкнул. Камилль, дождавшись, пока они останутся одни во время обеденного перерыва, произнесла:       — Я не считаю себя самой красивой или самой особенной на свете, Кид, если ты так думаешь. И уж тем более я не считаю, что стала ещё особенней из-за того, что мой парень — Гарри Стайлс. Умерь свой пыл.       — Никаких проблем, что ты.       Но на этом всё не закончилось. Кида очень удивляло, как и почему они сошлись. Камилль уже в более грубой форме огрызнулась:       — Ну, наверное, Кид, трахаюсь я лучше моделей, раз мы с Гарри вновь вместе. Ещё какие-то вопросы остались?       — Да не слушай его, ты и Гарри — счастливы, это самое главное. Остальное — без разницы, он может хоть проклятиями сыпать. Важно то, что происходит между вами двумя.       Ками вздыхает, соглашаясь с ним.       — Ладно. А где ты сейчас? Я смотрела присланные фотографии — обстановка мне кажется знакомой.       — В Сенегале.       — Да ладно! — не удерживается от восклицания Камилль.       — Ага. Сам в шоке. Шучу. Меня сюда явно тянет, и моему начальству это нравится.       — Дело в Грейс, — догадывается она.       — И в ней тоже.       — Букет на свадьбе должна была поймать не Эль, а она.       — Я тебя попрошу, Ками, работаю над этим. Активно работаю.       — Ну-ну. Прости, я превращаюсь в Одри — везде вижу романтические истории.       — Ничего, тебе положено — сама в такой живёшь. Ладно, не буду тебя отвлекать. Созвонимся потом.       — Удачи.       Она прощается с Алексом, когда на кухне появляется Гарри.       — Готова?       — Почти. Осталось заварить чай.       — Я не о завтраке, — улыбается Стайлс, забирая две тарелки с едой. — О тебе. Ты готова?       — Вполне, — оценивает свои внутренние ощущения Грин.       — Не страшно?       — Нет. А тебе?       — Не было бы тебя рядом — волновался.       Она наливает чай и вместе с Гарри направляется в столовую. Там Эдвард, у которого давно остыл кофе, разговаривает по телефону. Рядом сверкает глазами Меган, глядя на всё это, но молчит. Одри прилипает к Луи, ведь он становится её новой любовью. Фрейя, поглаживая рукой округлившийся живот (как никак, пятый месяц беременности), с улыбкой со всем этим наблюдает. Недавно они объявили пол ребёнка — у них будет мальчик.       — Джемма и Энн подъедут к нам вечером, — сообщает Эдвард, наконец откладывая телефон. Улыбается и смотрит на дочь и Гарри: — Нервничаете?       — Да не особо, — Стайлс пододвигает к себе кружку с чаем. — Удивительная ясность в голове.       — А ты, Ками?       — Трепетно, но я согласна с Гарри.       — Вы собираетесь жениться в этом? — ужасается Фрейя, глядя на их наряды. — В джинсах и футболках?       — В футболках с Journey, попрошу заметить, — вмешивается довольный Эдвард. — Вперёд, доча.       — Да. Все платья и костюмы мы оставим на церемонию для друзей, — отзывается Камилль. — Сейчас же это просто регистрация брака. Можем хоть в пижаме туда пойти. Не как некоторые: два платья за вечер.       — Невеста должна быть самой красивой…       — Это — мой день, — мягко намекает ей Грин.       — О, Ками злится, — шутит Одри.       — Мой день — мои правила, — добавляет журналистка.       Позавтракав, они вчетвером едут в офис. Все пошлины оплачены, два свидетеля на месте.       — Берёте фамилию мужа или оставляете свою?       — Бери мою, она очень красивая.       Камилль пихает его локтем в бок и отвечает, что берёт фамилию мужа. Не через дефис или ещё как-то. Просто его фамилию.       — Какой фурор это произведёт в Instagram’e, — шутит Луи. — Держитесь, девочки и мальчики.       — Ваших фанатов со времён группы хватит на фанбазу Гарри, — закатывает глаза Фрейя. — Даже если кто-то отсеется, люди всё равно останутся.       Стоя в джинсах и парных футболках с их любимой группой, Камилль понимает: всё того стоило. Да, их путь был тернист, но посмотрите, где они сейчас.       После клятв и обмана кольцами, заботливо переданными им Томлинсоном, они скрепляют свой брак поцелуем. Гарри обнимает Камилль.       — Навечно, — невесомо целует в губы, — твой, — целует ещё раз.       — Навечно, — целует в острую скулу, — твоя, — и в губы.       — Мы это сделали, — смеётся Луи, обнимая молодожёнов. — Что теперь по плану?       — Посидим в любимом кафе Камилль, — говорит Фрейя, застёгивая куртку.       — Мы это сделали, — повторяет Гарри в кафе на ухо Ками и переплетая свои пальцы в её.       Луи усмехается.       — Готовьтесь, сейчас фанаты будут строчить теории. С ноября пишут про кольцо на пальце Камилль.       — О, ты так следишь? — приподнимает бровь Ками.       — Найл любит фанатские теории читать. Скидывает либо самые интересные, либо самые безумные, но приближённые к правде.       — И так ходят слухи, что вы вновь вместе, — подхватываем Ричардс, — с нашей с Алом свадьбы.       — Ну и пусть ходят, — усмехается Гарри. — Мы, я имею в виду парней, всегда, мне кажется, Луи, были вместе против всего плохого.       — Верно. А сейчас ты изменил мне, своему мужу, и я должен на это спокойно реагировать?       Камилль смотрит на свой палец, а именно: на кольцо, и думает, что шажок к исполнению своей мечты — семьи — сделан.

Конец января — начало февраля 2019, Лос-Анджелес, Америка.

II

      Недолго пробыв в Лондоне, Камилль и Гарри возвращаются в Лос-Анджелес и погружаются в дела. Стайлс вновь поселяется в студии, а Камилль пропадает в офисе — у Джека с новым две тысячи девятнадцатым как будто второе дыхание открылось.       — Что ты хочешь?       — Да, я хочу открыть филиал в Англии, тебе не послышалось. В Лондоне, — и добавляет, улыбаясь, видя изумленные лица Камилль и Ала: — Альберт же теперь у нас семейный человек. Нужно осесть в одном месте, так по странам не накатаешься. Думаю, тебе понравится моя идея, Альберт. А что насчёт тебя, Камилль? Переедешь в Англию? Ты же, вроде бы, хотела одно время, чтобы у нас там офис был.       — Не сейчас. Точнее, теперь не я одна принимаю решения.       — О, значит, так это всё же не слухи? — Джек приподнимает бровь. — Поздравляю.       — Спасибо.       — Но всё равно, я нас вас обоих рассчитываю: хотя бы весь этот процесс контролировать, если о переезде на постоянную основу речи и не идёт.       Пока Камилль слушает планы Джека, Гарри даёт интервью. Они болтают о планируемой музыке, и интервьюер затрагивает одну тему, которую все мусолят с ноября.       — В последнее время Интернет буквально кипит. Извини, Гарри, не могу не затронуть эту тему. Ряд изданий утверждает, что ты возобновил отношения со своей бывшей девушкой — журналисткой Камилль Грин.       — Да, это правда.       — На её пальце, — продолжает девушка дальше, — особо внимательные усмотрели кольцо, похожее на помолвочное. Ты… Ты как это прокомментируешь?       — Что именно?       — Вы обручены?       — Нет.       — Нет?       — Мы вместе. Я люблю её, — начинает Гарри, улыбаясь и представляя перед собой Камилль, готовящую ему завтрак и танцующую на кухне их дома. — Она прекрасна. Я обожаю всё, что она делает, и рад быть рядом с ней в такие моменты. Меня вдохновляют её целеустремлённость и принятие, будет это человек или ситуация.       Далее журналистка меняет тему, за что Гарри ей благодарен, и фокус вновь смещается на музыку, они болтают о коллаборациях.       — Нам ждать воссоединения One Direction на сцене, а не на свадьбе Альберта Ричардса и Фрейи Кларк, где вы все были?       — Спросите у Найла Хорана — он у нас самый верный и главный фанат группы, — отвечает и вызывает всеобщий смех. А что, так и есть. Хоран мог бы дать фору всем фанатским аккаунтам.       После интервью Гарри выезжает домой, куда окончательно перебралась Камилль. Он сдержал своё слово — помог ей с переездом.       Стайлс, потянув носом воздух, улавливает запах еды. Улыбается и идёт на кухню, где и обнаруживает Ками.       — Привет.       — Привет. Давно вернулась?       — Несколько часов назад. Ты не сказал, что мы не то, что обручены, а женаты в интервью.       — Я думал сказать, но потом решил, что пока хочу это оставить для себя. И потом, я — музыкант. Они должны интересоваться моей музыкой, а не моей личной жизнью.       — Но они всё равно рано или поздно узнают, — поворачивается к нему Камилль. — Помнишь, как тогда?..       — О, так ты хочешь внимания? — Гарри приобнимает её за талию, запуская ладонь под просторную зелёную рубашку.       — Хочу, чтобы за нами не гонялись, — она выключает плиту. — Нужно раз и навсегда закрыть эту тему.       — Я тебя услышал и понял, миссис Стайлс.       Камилль хочет что-то сказать, но он целует её, крепче прижимая к себе и начиная свободной рукой расстёгивать её рубашку.       — Можем провернуть это на мой день рождения.       Камилль соглашается и проворачивает: публикует две фотографии.       Первую подписывает: «Да, это МОЙ мужчина!»       Затем вторую, где запечатлена её рука с кольцом; снимок был сделан в тот день, когда они поженились: «Навечно твоя. С днём рождения, муж».       Стайлс окончательно всех добивает, отметившись под второй в комментариях: «Спасибо, жёнушка».
Примечания:
55 Нравится 193 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (6)