Irish ghost

R
Завершён
189
автор
Размер:
192 страницы, 57 770 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
189 Нравится 43 Отзывы 53 В сборник

Глава 2

Настройки

… пророчества всегда исполняются. Просто их смысл становится понятен только после исполнения…

Два месяца спустя Ванда поморщилась, услышав рог, и встала с постели. Она распахнула окно, порадовавшись, что оно не скрипело, и высунулась почти по пояс, смотря на Лагерь Полукровок с высоты верхнего этажа Большого Дома, куда ее поселили. Она уже не могла представить свою жизнь без этого места, потому что была у лагеря какая-то своя притягательность. И ей нравилось жить тут. Она тренировалась, изучала что-то новое о греческой мифологии, знакомилась с полубогами, помогала клубнике расти, исследуя и свои силы. И, конечно же, проводила время с сыном Аида, присматривая за ним и стараясь не убить из-за его характера. Серьезно, парень умудрялся выводить ее минимум два раза в день, но Ванда не показывала, что обижается, и работала, по сути, грушей для битья, на которую можно было выплеснуть весь негатив. Потому что у нее есть задание. Потому что Нико ди Анджело был под ее защитой, даже если это касалось его морального состояния. Первое впечатление было ошибочным, потому что периодически (весьма часто) он ее раздражал. Как Оуэн. Когда тот уставал, то выносил мозг всем. И все же, ее сердце со светлой грустью делало переворот каждый раз, когда немного нелюдимый брюнет говорил, что Ванда его лучший друг. Наверное, так и было. И он был искренне счастлив, что его лучшим другом стал «реальный человек, а не какой-то призрак». В такие моменты рыжей до жути хотелось плакать, потому что она и была призраком. В телесном обличии, но все же призраком. Полтергейстом собственной жизни, которую она хотела бы вернуть, но не могла. Однажды Нико увидел на ее тумбочке фотографию. Ту самую, которую Ванде отдала в день ее рождения Наоми, сказав, что это ее день. Парень тогда спросил, кто они, и девушка честно ответила — они были ее лучшими друзьями, но их пути — увы — разошлись, и она не видела ребят уже почти два года. Когда Нико в тот вечер ушел, Ванда плакала. Она поджала губы и пошла умываться. Счастливые воспоминания о друзьях всегда перебивались плотно засевшей в голове картиной четырех могил, около которых было место для ее собственной. Наверное, там сейчас была красивая мраморная плита с ее именем и годами жизни. Дельта ее страданий, источник ее вечной боли. — Тук-тук? — в комнату проснулась голова ди Анджело, и Ванда против воли закатила глаза. — Ты знаешь понятие «личное пространство»? — спросила она, улыбнувшись. — Нет, — признался Нико и вошел внутрь, спокойно смотря, как она обувается. — Что ты хотел? — тепло спросила Ванда. За это время рядом с сыном Аида она правда к нему привязалась. И сейчас уже была не так против быть его защитником. Перси рассказывал, что таким обычно занимаются сатиры. Что ж, теперь она личный сатир ди Анджело. Ванда усмехнулась своим мыслям. Нико терпеливо ждал, пока она соберется, пока его взгляд вдруг не привлек огромный рубец, мелькнувший под задравшейся майкой. — Откуда шрам? — поинтересовался парень, и Ванда вздрогнула, возвращая футболку на место. — Не важно. — Я серьезно, — нахмурился ди Анджело, — что это? — он даже потянулся, чтобы снова открыть рану, но девушка хлопнула его по руке, грозно смотря прямо в глаза. — Сказала же, это не важно, — она отвернулась и заправила прядь волос за ухо, принимаясь быстро заплетать косу, — что ты хотел? — ее тон снова стал доброжелательным. — Надо кое-что в лесу проверить, — уже тише спросил он, понимая, что тема разговора девушке не нравится. — Пойти с тобой? — Да. — Идем, — меланхолично пожала она плечами, — только давай позавтракаем, пожалуйста. — Я взял тебе бутерброды, — Нико протянул девушке сверток и стаканчик с кофе, логотип которого полубоги позаимствовали у римлян. — Ого, — Ванда прищурилась, — видимо, там все же что-то серьезное, да? Парень кивнул. — Хирон сказал, что дриады перестали вылезать из деревьев, потому что они боятся чего-то в лесу, — он поджал губы, — попросил проверить, а я не хочу идти один. — Тогда идем, — улыбнулась ему девушка, хватая один из бутербродов и стаканчик. Пока ребята шли до границы леса, Ванда успела позавтракать, а потому ничто не мешало им идти на поиски чего бы то ни было. — И что именно мы ищем? — спросила девушка, перебираясь через поваленное дерево. — Либо следы какого-то вмешательства, либо чудовище, — пожал плечами Нико, покосившись на нее. — А если там… — рыжая развела руками, — черная дыра смерти? — Что там? — вскинул брови ди Анджело. — Что добавили в твой кофе? — Сахар, — милостиво ответила Ванда, — очень много сахара. В лесу было тихо, что немного напрягало. Обычно то тут, то там раздавался переливистый смех дриад, играющих на поляне в отдалении. — Как будто все вымерли, — призналась кудрявая, доставая меч. Они были уже в глубине леса, когда вдруг Ванда остановилась. — Ты чего? — не понял Нико, осматриваясь вокруг. — Ты не чувствуешь? — она села на корточки и опустила руку. — Тут сквозит! — Сквозит? Ты с ума сошла? — парень фыркнул, садясь на колени. — Мы же в… — и его руки на самом деле коснулся сквозняк. Легкий прохладный ветерок, тянущийся из дали леса, в которой что-то тихо рокотало. Звук был негромким, но Нико казалось, что кто-то обдирает кору с деревьев, из-за чего такой звук и получается. — Говорю же, — самодовольно улыбнулась Ванда и осмотрелась. — Нам туда! — Нико пошел первым. — А ты уверен, что нам надо идти вдвоем? — с намеком спросила девушка. — Следовать за неизвестным сквозняком вглубь леса, в котором что-то водится? Может, ну не знаю, — она развела руками, — на помощь позовем? — Ты серьезно? — сын Аида подошел к ней ближе. — Если ты боишься, иди обратно. Но эта тварь, — махнул рукой в сторону рокота, — может в любой момент сбежать. Так что я предпочту найти его и хотя бы понять, что нам угрожает. — Боги Олимпа, — Ванда повела в его сторону мечом и закатила глаза, — ты меня убиваешь. — Пока что даже не пытался, — отозвался брюнет и двинулся вперед. Пробираться сквозь деревья было не просто, особенно если учесть, что им нельзя было издавать ни звука, ведь иначе их бы засекли. Как оказалось, рокот шел с небольшой поляны, окруженной кустами и деревьями. Ванда почувствовала, в каком ужасе дриады тихо сидят в стволах, пытаясь не выдать своего местоположения. На поляне стояло трое людей с лопатами, которые что-то рыли. — Ну ты только посмотри на это! — возмущенно воскликнула женщина с ярко-красными волосами. — Тут не земля, а какая-то фигня. — И что? — насупился второй, перебрасывая лопату из одной руки в другую. — Зато тут пролегает канал. — Мужик совсем обезумел! — продолжила свои недовольства она, брезгливо поднимая лопату. — На кой черт нам копать? — Мы не копаем, тупица, — прервал ее стальной голос третьего, который стоял в небольшой ямке, опираясь на лопату, — мы сажаем. — Ага, я так этому рада, — язвительно отозвалась женщина и снова принялась за работу, отбросив свои пряди за спину. — Погодите, — сказал второй, принюхавшись, и женщина, поправив черную тогу, недоуменно посмотрела на него, — мы тут не одни, — он расплылся в ядовитой ухмылке и посмотрел прямо на то место, где прятались Ванда и Нико. — А то я чую, воняет мертвечиной, — рыкнул третий и выпрыгнул из ямы, — мы не будем с вами драться, — он свистнул, и с другого конца поляны к нему подбежали три химеры, — а вот они — будут! И дал отмашку. — Почему именно они? — сквозь зубы прошипел Нико, вытягивая в сторону бегущих монстров меч. — А может мы в Лагерь? — с надеждой спросила Ванда. — Нет, они побегут за нами, — помотал головой парень и тут же сделал выпад. Первая химера, пустив струю огня в его сторону, отклонилась с громким рыком. Ванда сама прислонилась спиной к спине Нико и вскинула руки, чтобы корни деревьев оплели лапы чудовищ. — Ненавижу химер, я тебе когда-нибудь это говорила? — крикнула девушка, пронзая одну насквозь. Но та лишь взревела, разрывая оковы из природных материалов. — Какого Ареса? — воскликнул Нико, увидев это. Парень вспомнил все, что сам знал о химерах, но ничего отличительного не было. Львиная голова, тело козы и змея вместо хвоста — что тут еще добавить можно? Но эта химера была не такой. Более сильной. Более выносливой. Более опасной. И гораздо более злой, чем Нико помнил. Он ударил тварь три раза мечом, и лишь после этого она рассыпалась пеплом. Ванда все также пыталась справиться со второй, но, когда она вскрикнула, упав на землю, Нико смог отрубить химере голову, пачкая подругу в крови и слизи. — Если бы ты не спас мне жизнь, я бы на тебя наорала, — призналась Ванда, стирая эту воняющую смесь с лица. Сын Аида ухмыльнулся, и это стало его роковой ошибкой. Он повернул голову всего лишь на пару секунд, но оставшейся в живых химере этого хватило, чтобы приблизиться к нему и попытаться напасть. Ванда распахнула глаза, а потом толкнула друга в бок, убирая с пути монстра. Химера, взревев, протянула пасть и укусила девушку за ногу, из-за чего Ванда, закричав, упала, хватаясь за раненую ногу. Нико за ее спиной поднялся на ноги, призывно поблескивая мечом. Последнее, что девушка запомнила перед тем, как отключиться от жуткой боли, это как чудовище просто снесло ее с пути. Потом удар, хруст чего-то, кровь, попавшая в рот, и темнота.

***

Она очнулась от громких голосов прямо над собой и сразу же застонала от головной боли. — Народ, давайте потише, — попросила хрипло, закашлявшись. — Попробуй открыть глаза, — мягко попросил Уилл, и на лоб легла его прохладная ладонь. Ванда приоткрыла глаза, щурясь, словно пьяница. — Что случилось? — А что ты помнишь? — съехал с вопроса Солас, помогая ей приподняться. — Ну, мы с… — глаза Ванды расширились, — Нико! — Он в полном порядке, — замотал руками сын Аполлона, — жив и здоров, чуть-чуть потрепался, но он в порядке, — Ванда облегченно выдохнула, расслабившись. Умница, девочка. Голос Аида в голове заставил ее поморщиться. Богу очень нравилось в самые неожиданные моменты что-то ей телепатически отсылать. Самое смешное, что сама Ванда не могла на это ответить, а потому просто молчала в ответ на похвалу или ехидные комментарии. Но этот ее порадовал. Она справилась. Она смогла. А значит ее путь продолжается, и уже скоро — как же девушка хотела в это верить — она воссоединится со своими друзьями и обретет покой. — Нико сказал, что ты его спасла, — тактично заметил Уилл. — Он преувеличивает, — отмахнулась рыжая, чуть поморщившись, когда парень вытащил из ее руки капельницу. — Сомневаюсь, — Солас покачал головой, — ди Анджело никогда не признается, что его кто-то спас, если только это не было настоящее геройство. — Я просто мешалась у него под ногами, — фыркнула Ванда, спуская ноги, — так что…что со мной случилось? — Тебя укусила химера, — блондин указал на бинты на ноге, — а потом откинула в дерево. Так что у тебя сломанная рука, — левая была в гипсе, — сотрясение и другие раны. — Долго я валялась? — Пять дней, — проинформировал ее Уилл, — я пойду сообщу Хирону, что ты очнулась. Собрание без тебя не проводили, но Аннабет и Перси уже приехали. И Рейчел скоро будет. — Поняла, — девушка кивнула и осторожно встала на ноги, чуть покачнувшись, когда левую ногу пронзила боль. — Осторожно, — сын Аполлона тепло улыбнулся и показал на комнатку около угла, — там душ, только старайся не мочить гипс и повязки, а чистая одежда вот, — он указал на тумбочку и кивнул не то ей, не то сам себе. — Спасибо, Уилл. — Обращайся. И парень вышел. Ванда тяжело вздохнула и сделала шаг, тут же вскрикнув. Острая, режущая боль пронзила ногу от бедра и до пятки. — Ты куда собралась? В лазарет вошел Нико, возмущенно смотря на подругу. Он усадил ее обратно на кровать и хмуро уставился сверху вниз. — В душ, — сказала Ванда таким тоном, словно не понимая, что ему не нравится, — мне Уилл разрешил. — Ты ходишь с трудом, куда тебе в душ? — А что, хочешь помочь? — весело фыркнула кудрявая, почесав щеку. — Ты спасла меня. — Не придумывай, — отмахнулась от друга Ванда, — я подвела тебя. — Химера бы убила меня, если бы ты не приняла удар на себя, — тактично напомнил ди Анджело, садясь рядом. — Ты преувеличиваешь, — улыбнулась девушка, снова пытаясь встать, но Нико ее остановил. — Ты можешь мне пообещать, что больше никогда не подставишься ради меня? — спросил он, прося об этом. — Не могу, — честно сказала Ванда, — если ты будешь в опасности, я сделаю все, чтобы тебе помочь. Даже не проси держаться в стороне. — Не понимаю этого. — У меня не так много друзей, чтобы я могла ими разбрасываться, — горько улыбнулась девушка, а потом снова поднялась. В этот раз устояла. Она закинула полотенце, лежащее около вещей на плечо. — Я в душ, ты будешь тут? Или я тебя потом найду? — Я подожду тебя, — кивнул Нико. Душ стал испытанием, если говорить честно. Ванде пришлось неплохо попотеть, чтобы не намочить гипс и повязки на ноге, но при этом хоть немного освежиться после пяти дней беспробудного сна. Она сильно сомневалась, что хоть кто-то в лагере занимался обтираниями ее бренного тела. После водных процедур Ванда с трудом оделась в просторные спортивные штаны и большую футболку явно с мужского плеча, обула шлепанцы и вышла к Нико, пытаясь вытереть волосы полотенцем. Густая копна волос все не поддавалась, поэтому пришлось просто завернуть их в тюрбан, что со сломанной рукой было весьма сложно. Нико хотел что-то сказать, но на улице послышались быстрые шаги, и в лазарет влетел Перси, почти сбивая дверь с петель. — Давайте в Большой Дом, Рейчел приехала, — кинул он, а потом посмотрел на кудрявую, — рад, что ты в порядке, Ви, шевелитесь. — Шевелитесь, — ехидно повторила за ним рыжая, — легко ему говорить, — она похромала к постели и взяла свой меч. — Что еще нового в Лагере? — У нас новенькая дочь Аполлона, — сказал Нико, придерживая подругу под руку, чтобы она могла идти чуть быстрее, — зовут Алиса, и она светится. — Чего? — У нее руки светятся, когда она злится, — пояснил брюнет, перехватывая подругу за талию. — Ничего себе, — выгнула брови Ванда, — это как-то связано с теми, кого мы видели в лесу? — Не знаю, — помотал головой Нико, — мы пока что это не обсуждали. — Не надо было ждать меня, — удрученно помотала головой девушка, — могли бы уже знать все, что нужно. — Ты не дышала. Ванда остановилась, посмотрев на брюнета. Тот выглядел подавленным и в глаза ей не смотрел. — Нико? — Ты не дышала минуту, — его голос сорвался, и ди Анджело поджал губы, — я не…я испугался, что ты… — Я в полном порядке, слышишь? — Ванда положила руку на его плечо, чуть сжимая, чтобы друг пришел в себя. — Ты вытащил меня оттуда, Нико, так что все хорошо. Успокойся. — Я взмолился отцу, чтобы ты была жива, и он помог, — признался брюнет, и она вздрогнула. Черт. Когда все только начиналась, Ванда заметила, что ей не обязательно дышать. Аид сказал, что раз ее сердце не бьется, то и дышать ей не обязательно. Девушка делала это на автомате, сама, потому что хотела. Но во сне, например, она не дышала. Просто, потому что не нужно это было. Мир вокруг нее стал персональным гробом, в котором Ванда вынуждена существовать и проживать самое лучшее свое время. Она будет рада, когда окажется на Той Стороне, но ей и сейчас все нравится. Ей нравится снова быть человеком. Практически живым. — Я рада, спасибо тебе за это, правда, — Ванда улыбнулась, и они возобновили движение. В Большом Доме уже находились все, кто должен был. Старосты домиков, Рейчел, Хирон и, видимо, Алиса. Ванде тут же захотелось уйти и накраситься, потому что она явно должна была быть дочерью Афродиты. В светловолосой Алисе не было ничего примечательного, аккуратный носик, щечки, и все же в этой ее простоте скрывалась истинная красота. Ванда приветливо кивнула девушке, и та осторожно кивнула в ответ. — Ви, ты как? — спросил у нее Тревис, ероша волосы. — Все супер, — махнула ему кудрявая. — Что ж, — Хирон откашлялся, — рад, что вы остались живы. Рейчел говорит, что чувствует пророчество. И что она готова его произнести? — А мы поговорим о том, что эта делает тут? — Кларисса не очень дружелюбно ткнула пальцем в Алису, и та сжалась. Видимо, новенькая уже успела поцапаться с дочерью бога войны. — Ты нас тоже смущаешь, — басом тормознул девушку Нико, — но все молчат. Прояви уважение. Ла Ру сжалась — бодаться с ди Анджело она не хотела, видела его в бою, а потому откинулась спиной на стул и больше ничего не говорила. — Давайте начнем с похода в лес, — попросила Аннабет, складывая руки в замок перед собой. Посмотрела на Нико и Ванду, — что вы видели? — Троих… — кудрявая запнулась, — кем бы они ни были. Не знаю точно, но, судя по всему, среди них была Эрида. — Стоп, чего? — Нико вскинул брови. — Перси как-то рассказал о Поместье Ночи и описал ее, — Ванда развела руками, — мерзкий голос, черная тога? Это может быть кто-то еще, но чуйка подсказывает, что это она. — Допустим, одна из них Эрида, — кивнул Хирон. — Они что-то закапывали там, — вспомнил Нико, — и они сказали «мужик», на кого они работают. — Подведя итоги, — Коннор сложил руки на груди, — у нас три бога, подчиняющиеся какому-то деду и закапывающий что-то около лагеря? Прекрасно, — фыркнул он. — Это маловероятно, — Лу пожала плечами, — но это ведь не может быть Зевс, правильно? — Ни за что, — Аннабет покачала головой, — он бы не доверил это Эриде. — И это все? — спросил Перси, смотря на друзей. — Боюсь, что да, — кивнул Нико, — нас заметили и натравили химер, так что было как-то не до этого. Когда все закончилось, их уже не было. — Тогда надежда на Рейчел, — Джексон перевел взгляд на Оракула, пока та пронзительно смотрела на Ванду. Они виделись всего лишь один раз, и тогда Рейчел смотрела точно также. Словно все знала. Ну, если учесть, что она пророк, это возможно. Призрак покачала головой, и Оракул отвлеклась от взгляда на нее. — Рейч? — Уилл позвал ее. Нико, сидящий рядом, нахмурился, успел заметить, как Ви показала, что не нужно сейчас о чем-то там говорить. — Да, — Дэр коротко улыбнулась, откашлялась, а потом лицо ее стало безжизненным, глаза засветились, и девушка заговорила чужим голосом:

Великое зло раскрыло глаза, но Фебов свет сотворит чудеса.

Он мрак разгонит, ясность вернет, чтобы не дать времени изменить свой ход.

Эрэ, сокрой свою сущность, храни свою тайну, Подземный Бог тебе даст покаянье.

Его волю исполни и с миром ступай, ждет не дождется тебя твой Рай.

Дитя Аида, послушай наказ, не желай больше правды, чем жизнь тебе даст.

Иди по протоптанной раньше дороге, твой путь записан в подземном чертоге.

Дети враждующих вечность богов, ваш путь, он иной, и вот он каков:

Останьтесь в земле вы своей и родной, принесете на холм иной вы покой.

Отправится в путь Фебова дочь, ей помощь окажут и смогут помочь.

Ее старший брат, дитя смерти и вечная мученица из дальних краев.

Но сами мойры не знают исхода войны, спасут они мир или станут смертны́.

— Не знала, что пророчества могут быть настолько большими, — призналась Аннабет, тряся рукой, которой быстро записывала за Рейчел. — Что я говорила? — спросила та, делая глоток из стакана воды, вежливо поданного Клариссой. — А ты не помнишь? — удивилась Алиса. — Нет, — помотала головой Оракул, — я голос, а не сознание. — Ясно, — девушка огорченно поджала губы. — Меня одну это пророчество в принципе напрягло? — подняла руку Ванда, обеспокоенно смотря на Рейчел. — Что такое «эре»? — спросил Перси. — Это как раз про меня, — ответила ему рыжая, — «эре» на ирландском, это государство. От этого и пошло название страны. Так что, речь тут вряд ли идет о Тревисе. — Спасибо, родная. — Значит, в поиск идут Нико, Ви, Алиса и… кто? — Ее старший брат, — пожала плечами Аннабет. — Я пойду, — Солас положил руку на плечо блондинке, — буду рядом, чтобы защитить тебя. — Ну да, — Нико кивнул, — а мы так, бесполезный мусор. — Я не это имел ввиду, — улыбнулся ему блондин, и ди Анджело примирительно поднял руки. — И что такого они зарыли в Лагере? — спросила вдруг Лу. — Они сказали, что там какой-то канал, — вспомнила кудрявая, смотря на сына Аида. Тот подтвердил ее слова. — Мы с Перси останемся в Лагере и всё выясним, — пообещала Чейз, и Хирон кивнул. — Тогда надо лишь понять маршрут, — сказала Ви, нервно сжимая кулаки. — Тут я смогу помочь, — Рейчел повозилась в темной сумке, стоявшей около ее кресла, — я рисую это место уже несколько месяцев. На картине были изображены скалы и вода. И все. — Это Геркулесовы столбы, — просветила всех Аннабет, — находятся в Гибралтарском проливе. — Что там? — поинтересовалась Ванда, и на нее посмотрели, как на чокнутую. — Не в этом пророчестве, в принципе если говорить о всей этой божественной дичи, — грянул гром, — да помолчи ты! Там есть что-то? Врата в Аид? Спуск в Тартар? Полянка с дриадами? — Там, — дочь Афины задумалась, — там нет ничего. — Зашибись. — Ладно, — Нико хлопнул руками по столу, — мы едем туда, — он поднялся с места, — выступаем на рассвете, тянуть нельзя, — а потом вдруг схватил Ванду за шкирку, — надо поговорить, — и шагнул в тень, не слушая возмущений подруги. — Они нормальные, — постарался оправдать друзей Уилл, — просто не всегда и не часто. Алиса только кивнула. Происходящее казалось ей сном, но сейчас становилось похоже на кошмар.
189 Нравится 43 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (4)