Irish ghost

Ложь имеет бесконечное число комбинаций, тогда как правда бывает только одна.

Внутри горы была пещера, чуть светившаяся от отблесков солнца за их спинами. — Не странно, что нас никто не встречает? — нахмурилась рыжая девчонка из римлян, кажется, Фэй. Но, надо отдать ей должное, говорила она шепотом, чтобы отскочивший от стены звук не разнесся по всей пещере. — А ты хочешь с порога получить армию? — ухмыльнулся Перси, перебрасывая меч в другую руку. — Я хочу, чтобы Эреб заполз туда, откуда он вылез, и больше не показывался, — парировала Фэй, морщась от холода, царившего тут. — А я хочу, чтобы вы все притихли, — зашипела на них Аннабет, идущая вместе с Рейной впереди. Она вдруг отшатнулась, прижимая палец к губам, а Уилл жестами приказал рассредоточиться по выемкам в стене и подтянул к себе сестру. Нико быстро схватил Ванду за руку и затолкал в каменную нишу, закрывая собой. Девушка закатила глаза, но позволила парню спрятать ее. Когда шаги, которые услышала дочь Афины, стихли, они снова вылезли из проемов и двинулись дальше. Пещера разделялась на два коридора, и полубоги замерли. — А этого не было в нашем плане? — вскинула брови Алиса, подходя к правому. — А у нас был план? — фыркнул Перси. — Мы не можем разделиться, — помотала головой Рейна. — Если мы пойдем в верный коридор, то мы сможем освободить всех или умереть, — задумчиво произнесла Ванда, поднеся руку к подбородку на манер великого мыслителя, — а если выберем неверный, то нас поймают и все равно принесут к остальным, но тогда шансы на успех сокращаются где-то на восемьдесят-девяносто процентов. Девушка поджала губы и перевела взгляд на остальных, недовольно уставившихся на нее ребят. — Извините, просто просчитываю шансы. — Делай это молча, садовница, — зашипела на нее Рейна. — Я тебе сейчас ветки пообломаю, королева воинов, — парировала ирландка. — Девочки, — шикнул Нико, подходя ближе к кудрявой, — давайте без этого. — Отойди от меня, — шепнула ему Ванда, пока остальные решали, в какой коридор идти. — И не подумаю, — мотнул он головой, дернув уголками губ, — мне понравилось. — Ну, а мне нет, — фыркнула девушка. — Брось, не ври мне, — попросил парень. — Нико, я… — она поправила золотистую косу, упавшую на плечо, и посмотрела на него с тоской в глазах. Видимо, ди Анджело это заметил, потому что чуть повернул корпус в ее сторону, чтобы что-то сказать, но его прервали. — Туда! — объявила Аннабет, делая шаг в левый коридор. — Стой! — тормознула ее та самая Фэй. Она подняла с земли какой-то камень более-менее округлой формы и катнула его по земле вперед. Пещера чуть дернулась, словно колокол, а потом вдалеке что-то запищало. — Тревога в горе? — скорчила ехидную рожу Ванда. — А они прокач… — Бежим! — крикнула Рейна, и они кинули вперед по коридору, потому что, очевидно, угадали нужный. Ребята бросились вперед, не оглядываясь, потому что враг явно шел спереди, но они не упустили момент, когда несколько фурий набросились на них сзади. Нико одним точным ударом разрубил двоих, остальные рассыпались пеплом из-за стрел, пущенных Уиллом и Алисой. Ванда показала им большой палец. Ирландка держалась рядом с Нико, пока они пробирались по коридору. Ударила мечом тельхина, который собирался, кажется, откусить парню голову. В какой-то момент ди Анджело обхватил ее руку, меняясь местами, и они вдвоем смогли поразить троих. — Ты защищаешь меня, — улыбнулся брюнет, пригибаясь, чтобы Уилл мог выстрелить в летящую на него фурию. — Не обольщайся, — кинула Ванда и тут же перебежала к Алисе, которая не справлялась с эмпусой. Та зашипела на подмогу, а потом вдруг громогласно расхохоталась, смотря на Ванду. Присутствующие на несколько мгновений замерли, но потом чудовище снова бросилось в атаку и стало не до интереса. — Лис, беги к Уиллу, — бросила ей Ванда, скрещивая мечи с эмпусой. Откуда полу ослица вообще имела оружие, девушка предпочла не думать. Кудрявая бросила быстрый взгляд за спину монстра, чтобы увидеть, как Перси прижимает тельхинов к стене в узком коридоре и рубит их на части, успевая кидать какие-то колкости. Хотелось закатить глаза: Перси такой Перси. — Хозяин и тебя ждет, — выдала эмпуса, бросаясь вперед. — Меня? — нахмурилась Ванда. — Я ему не понравлюсь. Слишком… — Мертвая? — громко крикнула ей эта ослица и тут же вскрикнула, когда Ванда точным движением меча пронзила ей живот. — Сильная, — поправила ирландка, отбрасывая тело, которое уже превратилось в кучку пепла. Аннабет и Рейна расправились с последними тремя тельхинами и одновременно посмотрели на Ванду. — Почему Эреб ждет тебя? — спросила Рамирес-Ареллано, вытирая меч о порядком порванную сиреневую куртку. — Понятия не имею, — развела руками девушка, смотря на остальных. Серьезных ран ни у кого не было, поэтому они продолжили путь, не став задерживаться. Очевидно, что отряд, посланный чтобы их убить, должен был справиться с задачей, но времени до того, как приспешники Эреба поймут, что они провалились, было мало. Они двинулись вперед по широкому каменному коридору, который медленно вел их вниз, а потом остановились перед входом сбоку. Худощавый римлянин быстро сбегал, чтобы разведать обстановку. — Я видел богов, — доложил он, кивая Рейне, — а еще наших и ваших, — посмотрел на греков, — выглядят они все не очень, но сражаться, думаю, многие смогут. — Нам не нужна полномасштабная война здесь, Кайл, — остановила его Аннабет, — нужно только выбраться отсюда и убраться куда подальше. — Канал закрыт, — напомнил им Уилл, — в нашем лагере безопасно, они не смогут забрать никого. — До лагеря еще добраться и не сдохнуть, — сказал Перси, прокрутив меч, — у нас есть план? Или мы просто войдем? — Я думаю, что… — начала Рейна. — Мы просто войдем, — кивнула Ванда, и черноволосая недовольно на нее уставилась. — А что, ты видишь тут галерею, где можно спрятаться? Или вторую дверь? — язвительно зашипела она. — Нет, но можно меня не перебивать? Я претор римского лагеря! — А я из Ирландии, — скорчила рожу Ви, отбросив косы за спину. — Мы идем или тут девичник устраиваем? Что скажете, мадам претор? — Мы идем, — сквозь зубы выдавила Рейна, яростно сжимая челюсти. Ее золотистая кожа блестела от пота, и она выглядела так, словно сейчас пойдет войной на Ванду и на страну, в которой та родилась. — Может, пойдем не все разом? — предложила Аннабет. — Нам нужен резерв. — Мы зайдем, — Рейна тут же повернулась к своим товарищам, — Марк, ты за главного. Как только поймешь, что ситуация безвыходная, заходите. Но постарайтесь не вмешиваться по возможности, нам нужны будут свежие силы, чтобы пробиться к выходу. — Понял, — кивнул низкий, но симпатичный черноволосый парень, Марк. — Идем, — сказал Перси, тут же заходя внутрь. Остальные последовали за ним. Если бы Ванда не знала, что Рейчел профессиональная художница и Оракул, она бы восхитилась тем, как четко девушке удалось передать помещение, в котором они оказались. Посередине каменной комнаты находился черный мраморный колодец, в котором медленно трепыхались тени. Ви честно думала, что увидит наполовину вылезшего оттуда мужика, который играл бы на укулеле, ожидая, пока и его ноги освободятся. Но, видимо, образ Рейч был весьма метафорическим. — Полубоги! — прогремел голос, отскочив от стен. Доносился он из колодца, и, почему-то, перед ним захотелось склониться. — Вы пришли сюда, как подношение мне? — Нам надо честно ответить? — фыркнула Алиса. — ДА! — ответил Эреб, и дочь Аполлона содрогнулась. — Лис, — тихо позвала ее Ванда, стоящая чуть позади, и девушка обернулась, — помни про засвет в лицо, — блондинка кивнула. — Мы пришли, чтобы освободить наших друзей, — ядовито сказала Аннабет, пока остальные осматривали помещение. — Вам не снять кандалов, — пропел женский голос рядом, и из скрытого проема вышла Эрида. — Только пожалуйста, — протянула Ванда, указывая на богиню мечом, — в этот раз нас с обрыва не сбрасывай. — Как будто тебе от этого что-то будет, Púca! — ехидно отозвалась женщина, и ирландка вздрогнула. «Púca» по-ирландски означало «призрак». Они знали, кто она такая. Они все это время знали. И Эреб знал. — Не волнуйся, куколка, — Эрида мягко улыбнулась, и ее ярко-алые кудри подпрыгнули от движения бровей, — это больно лишь первые мгновения, — сказала она, — но ты и так в курсе, púca. — Хватит меня так называть, — выдавила сквозь зубы Ванда. — Не хотела задеть твои чувства, — наигранно-испуганно произнесла богиня, — а ты, сын Аида, не двигайся, — она вскинула руку, и Нико рухнул на колени, как подкошенный, прижимая ладони к голове, — боги должны остаться там, где им место. Ванда окинула взглядом кандалы, сковывающие богов. Остановила глаза на Аиде, и тот поднял руки, покрытые тенями. Кандалы состояли из теней. Она мысленно задала вопрос, и бог, чуть ухмыльнувшись, кивнул в ответ. Девушка дотянулась до Аннабет, пока Нико отвлекал Эриду своими болезненными стонами. — Дайте мне шанс добраться до богов, — сказала она, — и дайте Алисе шанс сжарить этот чертов колодец. — Мы не знаем, как их освободить, — прошипела Чейз. — У меня есть идея, — буркнула Ванда, — просто дайте мне время. Аннабет что-то передала Рейне, и в ту же секунду они все бросились на богиню раздора, давая Нико передышку. Ванда проследила за тем, как Алиса подобралась ближе к колодцу, направляя на него светящиеся руки. Пещера начала дрожать. Но времени не было, и она опустилась на колени перед Аидом. — Ты кто? — не понял сидящий рядом Зевс. — Ванда, — коротко ответила девушка, хватаясь за цепь. — Больно будет? — спросила она у повелителя мертвых. — Мне — нет, — таков был ответ, и ирландка огорченно вздохнула. А потом вспомнила все, чему учил ее бог. Вернув Ванду к жизни, он сделал ее частью своей армии мертвецов. Живым трупом, призраком с телом — называйте, как хотите, Ви даже не против «зомби». И кроме заклинаний, которые он использовал для заделки Тартара, Аид также обучил Ванду работе с тенями. Она вряд ли смогла бы переместиться этим способом, точно не смогла бы сделать с тенями то, что делает сам Аид или Нико, но она умела забирать их. Кудрявая прикрыла глаза, а потом застонала от боли. Она представила, как тени оставляют обычные железные кандалы и текут по ее венам, обхватывая не работающие органы. Ее сердце трепыхалось, пока тени чернильными потоками бежали по ее рукам, словно маленькие реки, берущие свое начало в руках Аида. Зевс рядом удивленно смотрел за тем, как хрупкая золотоволосая девчушка вбирает в себя магию подземного царства, забирая недружелюбные тени, сковавшие его брата. Она закончила, тяжело вздохнула и стерла пот со лба. Аид расколол кандалы. — Освободи всех, кого сможешь, — четко произнес черноволосый, — а я помогу с Эридой. — Ладно. Ванда переместилась на колени прямо около Зевса и накрыла его кандалы своими руками. — Кто же ты, Ванда? — хмуро спросил Царь богов. — А я из другой религии, — слабо улыбнулась девушка и принялась за работу. Тем временем у остальных дела шли не хуже. Аид помог Нико подняться на ноги и скрестил свой меч с Эридой. Та в бешенстве уставилась на освободившегося бога и взревела, пытаясь убить его, но полубоги мешали делать ей это, хотя и были заняты. Рев Эриды и ее голос привлек, казалось, всех оставшихся в горе тварей, странно, что других двоих богов-предателей нет. Тельхины и фурии, а также эмпусы, драконицы, химеры и адские гончие пытались разорвать их на части. Рейна в определенный момент уже была готова проститься с жизнью, но ее спас освобожденный повелитель Зевс. Он помог полубогине встать и кинулся к колодцу, удерживая Эреба настолько долго, насколько это возможно. Гермес сразу же бросился к еле живым полубогам на другой стороне пещеры, освобождая их от оков. Он перемещался из пещеры куда-то еще, перенося по два-три человека в безопасное место, оставляя лишь тех, кто еще мог сражаться. На какой-то миг Перси показалось, что не такая уж и большая пещера стала настоящим полем боя, но времен подумать над этим у него не было. Пусть Афродита и помогала, превращая химер и эмпус в печенья в виде сердец, монстров меньше не становилось, и даже Кларисса, которая настояла на том, что она не будет прятаться за спинами других, не сильно помогала. Джексон честно надеялся на благословение Ареса, но тот был слишком занят, отрывая тельхинам головы голыми руками. Сын Посейдона заметил, что Ванда как раз помогает его отцу, но тут же перекатился в бок и потерял его из виду. Эта драка была не такой уж и длинной, как может показаться. Эреб, придя к выводу, что он не сможет набрать здесь достаточно энергии, затаился в глубине колодца, и даже Зевс не смог бы там его достать. Поэтому громовержец присоединился к остальным воюющим, рубя монстров на право и налево. Все полубоги были спасены, а Эрида бежала от Аида, сверкая пятками. В кандалах остались лишь Артемида, Афина и Дионис, но на них сил у Ванды не хватило. Она как раз прислонила руки к оковам богини мудрости под ее пронзительным взглядом, как мир вокруг пошатнулся, и все затихло. — Ванда! — послышался крик Уилла, но девушка его не слышала. Ее повело, она завалилась на правое бедро, а потом рухнула на холодную каменную землю пещеры и закрыла глаза. — Всего на минутку, — пробормотала Ванда, и мир потух.

***

Ви очнулась от криков над ее головой. Распахнула глаза и тут же попыталась сесть, но ей этого не позволили сделать. — Лежать, — рявкнул кто-то голосом Алисы, и пришлось подчиниться. — Святая Морриган, — простонала девушка, зажимая голову руками и пытаясь залезть под подушку. Стоп. Под подушку? Она снова открыла глаза и села, на этот раз, удачно. Ванда была в лазарете, а рядом суетились дети Аполлона и сам бог, пытаясь помочь изможденным полубогам, из которых вытягивали жизненную силу три дня. Странно, что никто не умер. Ванда поморщилась от громкости, а потом перевела взгляд на стоящую рядом Алису. — Привет, — улыбнулась блондинка и протянула Ванде стакан с водой. Потом оказалось, что это не вода, а какой-то отвар. — Твое сердце снова не билось, — невзначай начала она. — Я не знаю, почему вы не можете его услышать, — фыркнула Ви и спустила ноги с постели. Почувствовала она себя раз в шесть лучше, чем до этого, — я хочу в свою комнату и в душ, ничего? — Да, — кивнула Алиса, — иди. Собрание старост и богов будет через два часа в Большом Доме, я скажу, что ты очнулась. — Не стоит, — помотала головой Ванда, — я вот сначала помоюсь, а потом уже сообщу. — Хорошо, — дочь Аполлона потрепала подругу по плечу, а потом кинулась к какому-то сыну Диониса, который снова схватился за голову. Видимо, все это действовало на всех по-разному. За окном было раннее утро, но полубогов на улице не наблюдалось, лагерь все еще спал, поэтому Ванда спокойно дошла до своей комнаты в Большом доме и прошла в душ. Из зеркала на нее смотрела уставшая и избитая девушка. Ее волосы были похожи на воронье гнездо, а губы потрескались почти до крови. Ванда залезла под горячую воду и ощутила себя практически живой, когда увидела, сколько грязи и пыли смылось с нее потоком. Она застонала слова благодарности на ирландском, снова и снова намыливая тело. Не хотелось даже думать о том, что будет дальше. Душ — это так прекрасно. Все ее мышцы болели, руки тянуло, а в голове обезьяны били в барабаны и играли на маленьких маракасах. Ванда вышла из душа, почистила зубы и надела чистую одежду. Ощутила себе еще чуть более живой. Она вышла на улицу, собираясь найти Аида, но вместо этого завернула в трапезную, где за столом сидели Нико, Аннабет, Перси, Рейна и Уилл. Претор римского лагеря заметила ее первой. Она поднялась, и разговоры утихли. — Только не бей, — устало попросила Ванда, — я еще не пришла в… Рейна протянула руку. — …себя, — удивленно закончила Ви и покосилась на протянутую ладонь с таким видом, словно та ее сейчас укусит. — Ты освободила богов и спасла нас, — пояснила Рейна, — ты сильный боец и могущественный полубог. Ванда руку, конечно, пожала. — Ты мало обо мне знаешь, — усмехнулась ирландка и кивнула. Она присела за стол, и на тарелке перед ней тут же появился омлет с двумя сосисками и тост с рыбой. — Что я пропустила? — поинтересовалась Ви после того, как шлепнула по руке Перси, потрепавшего ее по голове. — Ты отключилась, Аид и Зевс помогли остальным, а потом мы все вернулись в лагерь и целую ночь пытались прийти в себя, — быстро сказала Аннабет. — Как ты это сделала? — спросила она, и все уставились на Ванду. Та подавилась омлетом. — Сделала что? — Освободила богов. — У меня свои фокусы, — натянуто улыбнулась Ванда и продолжила есть. Остальные все еще молчали и смотрели на нее. — Народ, я серьезно. Просто так получилось. — Ты знала, что делать, — заметила Чейз. — Я никогда не знаю, что делать, в этом мы с твоим парнем очень похожи, — фыркнула ирландка, и Джексон возмущенно раскрыл рот, — что, думаешь это не так? Он с сомнением кивнул. — Так ты нам не расскажешь? — подвел итог Нико, хмуро смотря на Ванду. — Нет, — качнула она головой, и Уилл перевел тему. Они просидели в трапезной еще час, а потом пришло время совета. В комнате в Большом Доме собралось слишком много людей. Тут была бледная Кларисса, такая же бледная Лу Эллен, волнующаяся Рейчел, уставшие близнецы Стоулл, потрепанный жизнью Кловис, а также Рейна с Марком и Фэй. Еще была Алиса во врачебном халате, но ее глаза были полузакрыты, так что Ванда сделала вывод, что девушка тут присутствует только номинально. Ну, и, конечно, боги. Зевс, Посейдон и Афина стояли напротив Хирона. Справа от них разместились полубоги. А слева стояли Гермес, Аид и Артемида с Аполлоном. За их спинами в кресле похрапывал Арес. — Вопрос в том, как мы победим Эреба? — сразу же начал Хирон. Одна его нога была перевязана, а на руке красовался гипс, расписанный какими-то надписями. Наверное, Тревис и Коннор постарались, пока он спал. — Колодец не был его основной точкой выхода, — сказал Зевс, смотря на разложенную карту перед собой, — Аид, где еще есть выходы из Тартара? — Все они запечатаны, — напомнил ему бог, но все же указал места на карте. Боги задумались, а потом Ванда посмотрела на Аида и приподняла бровь. — Что? — выгнул бог бровь в ответ, и все уставились на девушку. Она всплеснула руками. — Есть одно незакрытое место, — невзначай напомнила ему Ванда. — Оу, — выдохнул Аид, складывая руки на груди, — да, ты права. Мы не закрыли его. Но это совершенно другой канал, откуда бы Эребу вообще знать об этом месте? — А откуда все остальные о нем знают? — пожала плечами Ванда. — Он вполне мог пробить вечную мерзлоту и найти оттуда проход. К тому же, — с нажимом сказала она, — это отличный проток для его энергии. — Вот только оно как и Лабиринт, перемещается, для этого Эребу понадобилось удерживать его в статичном состоянии, а таких сил нет! — заметил бог, опираясь руками на карту мира. Ванда сделала вид, что не замечает, как вся комната наблюдает за их диалогом. — Вот только у него в помощниках Эрида и еще двое богов, а может и больше, кто знает, — напомнила ирландка, — а Эрида жила в поместье Ночи, она может что-то уметь. Определенно. Это дамочка… — Не настолько она сильная, — огрызнулся Аид. — Ты сам говорил, что не знаешь, как именно устроены такие места, — проворчала кудрявая. — Не учи меня, Ванда, — рявкнул бог, — я помню, что говорил. — Так, минутку, — влез Посейдон, осторожно покосившись на замершего от злости Зевса, — а что тут, собственно говоря, происходит? Ты кто и почему говоришь с богом на «ты»? Ирландка запнулась. — Ванда, — осторожно сказала она, — Каллаган. — Это мы знаем, — Зевс оперся руками на стол и посмотрел на нее, — так же, как и то, что ты вобрала в себя тени, которые нас сковывали. Не помню, чтобы хоть кто-то, кроме моего брата это умел. Я повторю вопрос. Кто. Ты. Такая? Вот и все. Финиш. — Она одна из моих, — спокойно ответил Аид, подходя ближе к Ванде и кладя ладонь на ее плечо, успокаивая и прижимая к земле. — Из детей? — изумился Гермес, и Нико, стоящий напротив них, закашлялся от такой перспективы. — Нет, упаси меня Деметра, — поморщился Аид. — Ну спасибо, — фыркнула Ванда. — Итак? — Зевс отошел от стола и сложил руки на груди. — Ванда — ирландская полубогиня, которая погибла два года назад, — сказал повелитель подземного царства, и в комнате резко стало тихо. Все смотрели только на Ванду. — Ты вернул ее к жизни?! — взревел Зевс. — Вообще-то, — вклинилась девушка, — нет. Я была на грани, между жизнью и смерть, и он просто забрал меня. — И что дальше? — поинтересовалась Афина. — Ванда год обучалась в Подземном мире почти всему, что знаю я сам, — произнес Аид, — она — одна из армии мертвецов, не совсем живая, но и не до конца умершая. — Ты… — богиня мудрости посмотрела с отвращением, — ты не упокоенная душа! — вскричала она, указывая на дрожащую ирландку пальцем. — Да, — кивнул черноволосый бог, — Ванда — моя ученица, одна из моей армии, не упокоенная душа, а также шпион, которого я отправил в Лагерь Полукровок, чтобы быть в курсе всех событий — на Олимп то я не могу просто так заявиться, — ехидно посмотрел он на Зевса, — к тому же, ее работой стала помощь участникам пророчества. Я попросил Ванду защищать Алису, Уилла и Нико, чтобы они дожили до конца пути и смогли исполнить предначертанное. — Ты нарушил все законы! — зашипела на него Афина. — Нет, — неожиданно поддержал Аида Посейдон, — это не так. Я чувствую, что в этом существе, — указал он на Ванду, и она сглотнула, — теплится жизнь. Ее мало, но она есть. К тому же, пророчество было произнесено давно, и Аид просто подчинился судьбе. — И как же вы пересеклись? — насмешливо поинтересовалась богиня. — Я застряла во время перехода в Ивериад, — ответила Ванда, перенимая на себя ложный рассказ. Аид как-то упомянул, что мало знает о мире Ирландии, — это наш загробный мир, мир духов. Я бродила между жизнью и смертью, пока мои родители принимали решение отключить меня от аппарата. Мои боги не ответили на мои молитвы, и я обратилась к другим богам загробного мира, которых знала. — Не в твоих правилах отвечать на мольбы, брат, — заметил Зевс. — Нет, — пожал плечами Аид, — но мольба была иной, помочь завершить переход, а я увидел возможность и забрал Ванду к себе на службу, обучил ее всему и отправил в Лагерь. — Точнее, — вскинула девушка палец, — ты выкинул меня в Нью-Йорке и сказал: «развлекайся, только второй раз не сдохни». — Могла бы это и опустить, — нахмурился бог, давая ей подзатыльник. — Это существо не может быть здесь, — категорично сказала Афина, и ее поддержал Арес, молчавший до этого. — Она и не будет здесь вечно, — пожурил родственников Аид, — Ванда здесь на время, как и у меня на службе. Все закончится, и я верну ее обратно, чтобы не упокоенная душа могла обрести покой. — Как ты умерла, призрак? — спросил у нее Посейдон, смотря почти в самую душу. Его зеленые глаза были почти такими же, как у Перси, и до этого момента они лучились добром, но сейчас в них бушевало море. — Я и четыре моих друга поехали за город, чтобы отпраздновать мой день рождения, — хрипло сказала девушка, — мы не увидели фуру за поворотом. — И они все?.. — Они мертвы, — ответила Ванда, а потом перевела тяжелый взгляд на Нико и тут же отвернулась, увидев отвращение и горечь, — я не знала, кто я такая на тот момент. Аид объяснил мне. Это была самая обычная и глупая авария. — Откуда ты знала, что ты не завершила переход? — спросил Арес, и Ванде показалось, что она на допросе. Только допрашивали ее перед всем лагерем. — Я отвел Ванду посмотреть, как родители отключают ее от аппарата, забрал ее душу, а после похитил тело. — Погоди, — наморщилась девушка, — ты стащил мой труп из моей могилы? — она скривила губы, этого Аид ей не рассказывал. — Ну да, — спокойно ответил бог, — а как бы еще я сделал тебя осязаемой? — Великая Бригит, какой ужас, я не хотела этого знать, — простонала Ванда. — Подведем итог, — сказал Посейдон, — ты — не упокоенная душа, которая здесь для того, чтобы присматривать за участниками пророчества? — Да. — И когда все закончится, ты покинешь этот мир? — Да. — Ну ладно, я не против этого существа, — пожал плечами Посейдон. — Вы не можете решать, против вы или нет, — напомнил Аид, — она есть в пророчестве, — хватка на плече стала более ощутимой, и бог грозно навис над Вандой, словно ворон, охраняющий свое гнездо. — Да будет так, — сказал Зевс, а после перевел свой взгляд на карту. Ванда выдохнула. Пронесло. Это их новая легенда и их новая правда. Пока боги не поймут, что к чему, и Ванда, и Аид — в безопасности. Она осторожно посмотрела на громовержца, а потом перевела взгляд на Рейчел. Та кивнула и поджала губы. Вот только, надолго ли?