pick up any money

Flashback 4 года назад Мокрый и вязкий дождь умыл лицо. Я шла со школы. Настроение было отвратным и на удивление унылым. Плохое предчувствие не покидало мою голову. Наконец переступив порог дома, я отметила посторонний, приятный парфюм. -Гости, наверное,- шепотом и в слух подумала я. Аккуратно сняв верхнюю одежду, я тихо подошла к двери, ведущей в зал. Руки затряслись, но все равно приоткрыли дверь. На диване сидели, мой отец и какой-то парень, явно намного, ну ладно, не так уж и много, старше. Они о чем-то оживленно говорили и изредка отхлебывали чай из дорогих, белых, фарфоровых и невероятно тонких кружек. С кухни донеслось тихое напевание. -Мама,-все так же бесшумно пролепетала я и двинулась на источник шума. -О, Николь, ты уже дома. Мама жарила котлеты, но ее лицо было другим, потерянным, опустошенным. -Что-то случилось, мам. -Нет, нет что ты, все хорошо... По выражению лица, ясно что нет. -Мам, а что это за человек в гостиной?-я уселась на стул рядом и вязла печенье. -Это твой...-она сильно занервничала...-твой -Мой кузен? Брат? Сват? Дядя? Отец? Отчим? -Прекрати сию минуту!-мама крикнула это очень громко, звуки в зале сразу стихли. Папа, явно с довольной улыбкой заявил: -О, Николь вернулась! Почему же она не соизволила поздороваться?! -Это лишнее, мисс Николь еще не раз со мной наздоровается, я же прав? -Безусловно... Я напугалась, что это значит, не раз? -Мама, объясни пока они не заявились, скорее же ну... Мать положила крышку от сковороды и присела рядом. -Послушай, Николь, так вышло, что,-она говорила очень тихо,-твой отец, ммм, задолжал ему очень много денег. Мы думали, что сможем вернуть, но узнали кто он... Теперь, чтобы сохранить наши жизни, Эйс просит тебя... -Меня?! Вы продаете меня ему? -Почему же сразу продают?-голос оказался над самым ухом. Я остолбенела, не в силах повернуться. Не могу поверить, родители меня... Продают?! Но почему? Разве нельзя накопить денег? Наверное, я слишком мала и глупа для таких выводов, мне всего четырнадцать. А если, я откажусь, то он наверняка нас убьет?! Да кто он такой, чтобы распоряжаться жизнями? -Здравствуйте, мистер...мистер Эйс? -Все верно, Николь,-он потрогал мои волосы и повернул взгляд на мать,-я думаю вам стоит ее подготовить, я зайду завтра, уже времени много, девушке нужен отдых, не правда ли? Последний вопрос был задан мне. -О, вы правы,уходите скорее, знаете вы своим присутствием...-Мама заткнула меня одним взглядом, отчего я напряглась еще больше. Я даже не успела его рассмотреть. Ха, говорю, как о вещи. Когда долгожданная дверь захлопнулась, я повернулась к матери и начала быстро проговаривать: -Мааам, что это значит? Это мой муж? Скажи нет, пожааалуйста, правда ведь? Надеюсь, да, иначе я не выживу. Он же старше меня, старый, очень старый, почти пожилой. Фу, противно стало. -Тише, Николь, тише, я сейчас все объясню. Ему 19 лет, зовут Эйс, является одним из руководителей портовой мафии Йокогамы... Дальше я не слушала, на слове мафия стало ясно. -Я согласна... -Что? Ты... Согласна? -Да, мама, я не хочу, чтобы вы страдали.