ID работы: 10376966

Blush: История любви

Гет
Перевод
R
Завершён
119
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
119 Нравится 25 Отзывы 33 В сборник Скачать

Пейнтбол

Настройки текста
Примечания:
      Бриенна рылась в своем ящике с запасной одеждой в поисках своих самых старых джинс, которые она носила только во время уборки по дому. Она откинула волосы со лба и подумала о резинке для волос. Пряди становились длиннее, чем она привыкла, но какое-то время она обдумывала идею отрастить их. Она спросила Джейме, что он думает, и он ответил в своей обычной небрежной манере.       — Ты всегда прекрасно выглядишь. У тебя когда-нибудь были длинные волосы? — спросил он, отрываясь от своего телефона и с любопытством наклоняя голову.       Она покачала головой.       — Тогда тебе стоит попробовать. Если не понравится, ты всегда сможешь их отрезать. Это просто волосы. Я и сам думал о том, чтобы отрастить свои. Я рассказывал, что у меня когда-то были длинные?       Он рассеянно провел рукой по волосам, а затем заявил:       — Договор: я не буду стричь свои волосы, пока ты не пострижешь свои.       Они пожали друг другу руки.       Она надела свои старые джинсы и натянула через голову потертую синюю футболку. На ней было несколько дырок, а наклейка спереди — 5км для болезни Альцгеймера* — почти полностью выцвела.       Она сунула ключи в карман и, сопровождаемая чириканьем телефона, схватила сумку и вышла из дома. Джейме уже ждал ее внизу.       Когда она забралась на переднее сиденье его слишком шикарной машины, он одарил ее белозубой ухмылкой.       — Готова проиграть?       — Я готова выстрелить тебе в грудь, — сказала Бриенна, пристегивая ремень безопасности.       — Ох-хо, ну как знаешь. Я довольно ловкий, Тарт.       Он завёл машину и выехал на дорогу.       Джейме наконец предложил ей использовать подарочный сертификат в пейнтбол, и она на мгновение пожалела, что подарила его ему. За несколько недель она обнаружила, что Джейме очень азартный. Он умел достойно проигрывать, но боги, когда он побеждал, он постоянно злорадствовал. Мало что нравилось ему также сильно, как ехидничать над её проигрышами.       Будучи не из тех, кого можно легко превзойти, она старалась побеждать изо всех сил. Обычно ей это удавалось.       — Что ж, если с пейнтбольным ружьём ты так же меток, как с шаром для боулинга, я не беспокоюсь, — беззаботно сказала Бриенна.       — Я думал, мы договорились это не обсуждать.       — Не помню такого соглашения.       Джейме бросил на нее недовольный взгляд       Когда они добрались до пейнтбольной площадки, скучающий владелец объяснил им правила — минимальное расстояние, никаких выстрелов в лицо, всегда в маске, три удара и ты выбыл — и показал оборудование, после чего предоставил их самим себе. Бриенна быстро надела свое снаряжение и повернулась к Джейме, который боролся с несколькими застежками. Покачав головой, она сказала:       — Нужна помощь?       — Если я скажу да, ты будешь смеяться надо мной?       — Совсем немного, — сказала она с легкой улыбкой, затягивая на нем ремни.       Она откинула волосы назад и надела маску, жестом показав Джейме сделать то же самое. Оба в экипировке и с оружием в руках они вышли на арену, где до их ушей донесся звук выстрелов пейнтбольных ружей.       — Десять минут, чтобы добраться до противоположного конца поля, и начинаем? — прокричала Бриенна через маску.       Ответом Джейме был короткий кивок, затем он рванул через искусственные препятствия и металлические барьеры. Из-за угла появился человек, нырнув за спину Бриенны, которая бросилась прочь от действия, чтобы добраться до своего собственного укрытия. Ей нужно было найти место, которая она могла использовать как базу. Она взобралась на пластиковый валун со шторкой сверху в нескольких метрах от нее и присела на корточки за деревянными решетками. Она была слишком высокая, чтобы скрыться полностью, поэтому она смирилась с тем, что её голова на виду, и стала сканировать местность в поисках Джейме.       Проблеск золотых волос справа от нее привлек ее внимание, и она выстрелила. Шарик ударился о забор, оставив за собой желтое пятно, и она разочарованно хмыкнула. Она услышала, как смех Джейме стихает за препятствием, и велела себе набраться терпения. Терпение было ее сильной стороной. Особенно по сравнению с Джейме.       Удар пейнтбольного шара, просвистевший ниже ее подбородка, застал её врасплох и врезался в дерево под ней; синяя краска брызнула на ее маску, слегка затуманив ее зрение. Она вытерла краску. Брызги не считаются. Она выскочила из-под шторки и прижалась спиной к валуну. Прежде чем она успела оглядеться, Джейме появился рядом с ней и выстрелил из пистолета; пейнтбольный шар попал ей прямо в грудь.       Интерком вспыхнул, когда Бриенна закашлялась, чтобы наполнить легкие воздухом.       — Соблюдайте минимальное расстояние, — произнес скучающий голос. — Это первый удар.       — Ты должен стрелять с пятнадцати метров, — прохрипела Бриенна. Джейме обеспокоенно потянулся к ней, и она воспользовалась тем, что он отвлекся, чтобы отбежать на минимальное расстояние и нажать на курок. Желтая полоса окрасила его плечо, и Бриенна удовлетворенно улыбнулась.       — Ты жульничаешь? — прокричал Джейме с противоположного конца поля.       — Ты буквально нарушил правила! — ответила она, нырнув за удобно расположенную дверцу машины, покрытую пятнами краски.       Металл двери зазвенел от выстрелов Джейме. Бриенна потерла затянувшуюся боль — выстрел определенно оставит синяк.       Они остались один на один, и она должна была победить.

**

      — Боже, в тот последний нырок я испугался, что ты сломаешь себе руку, — сказал Джейме, качая головой и запихивая в рот еще одну горсть картофеля фри.       Бриенна проглотила кусок своего бургера и сделала глоток содовой.       —Я знаю, как упасть, не поранившись, Джейме. Самооборона и все такое.       — Ведёшь грязную игру, заставляя меня так о себе беспокоится.       Прикончив свою картошку фри, Джейме взял несколько у Бриенны.       Она шлепнула по его блуждающей руке бургером, и он пошевелил бровями. После их времяпровождения его волосы были спутанные, начали виться из-за пота у ушей. Она была уверена, что выглядела так же, хотя и не так хорошо; румянец на ее щеках делал ее болезненной по сравнению с ним.       — Джейме, у нас ничья, хватит причитать.       Она вытерла руки салфеткой и собрала их мусор, чтобы выбросить. Джейме настоял на бургерах из фаст-фуда после их поединка на пейнтбольной арене. Он съехал с шоссе с восторженным возгласом, и у Бриенны не было другого выхода, кроме как следовать за ним.       Джейме улыбнулся ей с мечтательным выражением на лице, выражением, от которого ее сердце наполнилось нежностью. Он потянул ее за испачканный краской рукав и сказал:       — Я правда прекрасно провел время. Спасибо.       Бриенна пожала плечами, немного ошеломленная благодарностью в свете уже переполнявших ее эмоций.       — Да, было классно.       Он открыл перед ней дверь и, когда она вышла, спросил:       — Хочешь, чтобы я отвез тебя домой?       Бриенна подумала о презервативах, которые оптимистично купила во вторник по дороге с работы домой. Презервативах, которые она еще более оптимистично засунула в принесенную с собой сумку.       — Может, мы могли бы пойти к тебе, — неуверенно сказала она, заставив Джейме широко улыбнуться.       — Конечно.       Поездка до дома Джейме была напряжённой. Ну, возможно, она была напряжённой только для Бриенны, поскольку мысли ее блуждали вокруг возможности заняться сексом с Джейме. Они уже знали тела друг друга как свои собственные. И она не чувствовала никакого давления с его стороны.       Но она все равно переживала.       Очень переживала.       Когда они приехали к Джейме, он позволил ей воспользоваться ванной первой. Она приняла душ и переоделась в то, что принесла с собой.       После того, как они оба привели себя в порядок, и Джейме вышел из спальни, фальшиво напевая, Бриенна сложила руки на коленях и сказала:       — Итак, секс.       Джейме налетел на журнальный столик и громко выругался.       — Что? — сказала он сквозь сжатые зубы. Бриенна посмотрела на него широко раскрытыми глазами, но все также решительно.       — Секс. Мы им не занимались.       Джейме медленно опустился в кресло и потёр голень.       — Верно. И?       — Я думаю, нам нужно это исправить.       — Что? Сейчас? — недоверчиво спросил он, явно сбитый с толку ее прямотой.       — Когда еще?       — Ну, когда ты готова?       — Я думаю, это одна из тех ситуаций, когда нужно просто взять и сделать. Как сорвать пластырь.       — Не обязательно.       — Ну, не мне ли решать? Это моя девственность.       — Эм… конечно?       — Я думаю, это мое решение.       — Почему мы ругаемся из-за этого? — Джейме заморгал в недоумении.       — Мы не ругаемся.       — А кажется, что ругаемся.       Бриенна застонала.       — Смотри, я хочу заняться с тобой сексом.       — Я тоже хочу заняться с тобой сексом, — мягко произнес Джейме.       — Тогда давай займёмся сексом.       — Хорошо.       — Хорошо.       Они уставились друг на друга.       — Прямо сейчас?       Бриенна кивнула.       — Прямо так сразу? Без прелюдий? То есть… сейчас?       Бриенна снова кивнула, изо всех сил стараясь сохранить решимость. Она практически видела мыслительный процесс, происходящий в голове Джейме, не ожидавшего от неё такого поворота событий.       — Что если я не хочу?       Бриенна вмиг поникла.       — Я об этом не подумала.       Джейме рассмеялся.       — Боги, ты как танк.       — Я знаю, чего я хочу, — сказала Бриенна, слегка ощетинившись и пытаясь защитить себя.       Джейме наклонился вперед и, оперевшись локтями на колени, сложил руки перед собой.       — Я же не сделал ничего такого, что заставило тебя чувствовать… чувствовать, будто ты обязана?       — Нет. Я просто много думала об этом и решила.       Джейме притих, задумавшись на мгновение. Она постаралась не терять уверенности под его взглядом.       — У меня нет презервативов, — сказал он наконец.       Она встала и достала из своей сумки те, что принесла, и протянула ему.       — У меня есть.       Рот Джейме непроизвольно открылся, и он уставился на горсть, которую она сунула ему в руку.       — Хорошо. Да… конечно, — явно опешивший, он поднял взгляд, чтобы посмотреть на неё.       — Ты бы был более воодушевленным, если бы я предложила закинуть тебя на плечо и отнести в постель? — сказала она игриво.       Щеки Джейме слегка порозовели.       — Не дразни.       — Я предельно серьёзна.       Она обошла кресло и перекинула его через плечо. Он был не легким, поэтому она охнула от усилия, почти пропустив пронзительное «ой» Джейме.       — Ты не можешь просто… ты… — Джейме замолк, когда она вошла в его комнату и бросила его на кровать.       — Так? — спросила она, разминая плечи, чтобы снять напряжение.       — Ебать, — Джейме выдохнул, приподнимая голову с подушки.       — Именно, — Бриенна улыбнулась. Она стянула штаны и рубашку и забралась в кровать, встав на колени       — Раздевайся.       Несмотря на первоначальную растерянность, Джейме пришёл в себя и ухмыльнулся. Жар прокатился по её телу от его выражения лица, и ей захотелось отвести взгляд, но она устояла и лишь вызывающе приподняла бровь.       — Раздевайся, — повторила она. Джейме подчинился, глаза его не покидали ее, пока он снимал с себя одежду.       Когда он наконец был обнажен, Бриенна провела ладонями по его груди наслаждаясь твердым ощущением его мускулов и тем, как они двигались под ее прикосновением.       — Почему я полностью голый, а ты все еще в белье? — спросил Джейме, обхватывая её бедра.       Бриенна закатила глаза, но стянула с себя оставшуюся одежду, воспользовавшись возможностью оседлать его. Он издал хриплый звук, и когда их взгляды встретились, Бриенна не смогла удержаться и поцеловала его. Осмелев, она поцеловала его глубоко, долго и томно, пока он не застонал ей в рот, и она не почувствовала, как его член прижимается к ней. Она почувствовала жар и тяжесть внизу живота, ощущения, которые прочно ассоциировались у нее с Джейме, с пребыванием в его постели.       Когда она начала осыпать поцелуями его шею и грудь — от него пахло мылом, свежестью, теплой хвоей, — он прерывисто вздохнул и сказал:       — Боги, ты такая горячая. Ты пахнешь потрясающе. Я хочу твой рот. Ты позволишь?       Бриенна хмыкнула и продолжила спускаться вниз по его телу, счастливая подчиниться. Ей нравилось, как он рассыпался под ней, как с придыханием произносил ее имя, его солоноватый земляной привкус.       — Да, черт, именно так. Боги, твой рот. Так горячо. Хорошо, — бессвязно бормотал он.       В какой-то момент он замолчал, снова притягивая к себе для поцелуя.       — Если ты продолжишь, я не выдержу, а мне казалось, у тебя на сегодня другие планы.       Он попытался произнести эти со своей привычной поддразнивающей улыбкой, но тон его был исступленный. Внезапно он перевернул их, чего Бриенна не ожидала, и они запутались в конечностях друг друга. Джейме рассмеялся, когда Бриенна сдула локоны со своего лица.       — Я не так планировал, — сказал слегка огорченно.       Она рассмеялась вслед за ним, немного смущенная, но в конце концов он отвлек ее своими руками — проворными меж ее ног — и ртом — теплым на ее груди, пока она не достигла края, обхватив его руками.       Он прижался губами ее ключицам и улыбнулся, водя пальцами вверх и вниз по ее бедрам, пока ее дыхание выровнялось. Она открыла глаза и спросила:       — Теперь секс?       Джейме закатил глаза.       — У тебя только одно на уме.       Бриенна схватила один из презервативов, брошенных ранее на кровать, и кинула его Джейме. Он поймал маленький пакетик из фольги и разорвал его, прокатив его содержимое по своей длине, прежде чем опуститься на нее, приподнявшись на локте.       — Я буду двигаться медленно, и тебе придётся позволить мне двигаться медленно. И ты мне скажешь, если будет больно, — сказал Джейме, глядя ей в глаза и дожидаясь её согласия.       Она кивнула.       — Я скажу. А теперь войди уже в меня.       Джейме издал сдавленный звук, прежде чем погрузиться в нее; ощущение наполненности было странным и интимным. Она думала, что будет больно, но она лишь чувствовала себя необычно. И потом ей стало хорошо, и потом они начали двигаться, и она не могла поверить, насколько это было прекрасно.       Время, казалось, остановилось, когда они стали двигаться вместе, и слишком скоро Джейме задрожал, его движения стали более рваными, и он уткнулся лицом ей в шею, а она впилась пальцами в его спину.       Прошло несколько мгновений, наполненных только их дыханием, прежде чем он отстранился и сказал:       — Ты порядке?       Бриенне пришлось прийти в себя, чтобы ответить.       — Да, было замечательно.       Джейме пошел в ванную, чтобы привести себя в порядок, а Бриенна лежала на кровати, ее тело теплое и легкое.       — Ты выглядишь расслабленной, — сказал Джейме, войдя в спальню, все еще обнаженный и великолепный.       — Мне хорошо.       Джейме рассмеялся, полный нежности.       — Хорошо. Оправдал ли я ожидания?       Бриенна согласно мурлыкнула.       — Мы можем повторить?       — Ох, Тарт. Ненасытная, не так ли?       Бриенна уставилась на него. Он лишь ухмыльнулся.       — Дай мне немного времени.       Бриенна попыталась скрыть разочарование на своем лице.       — Но это не значит, что мы не можем заняться чем-нибудь другим.       Джейме подошел к кровати и притянул ее к себе, целуя ее тело.

**

      Бриенна почистила зубы и улыбнулась своему отражению в зеркале. Она чувствовала себя спокойно. Она чувствовала себя счастливой.       Выйдя в гостиную, у нее перехватило дыхание при виде Джейме, уставившегося на экран своего ноутбука, одетого в мягкие пижамные штаны, с ногами, закинутыми на кофейный столик, с очками на носу и серьезным выражением лица.       Он поднял взгляд, когда она подошла, и улыбка озарила его лицо.       — Эй, милая.       — Все хорошо? — Бриенна устроилась рядом с ним.       — Ищу авиабилеты на свадьбу.       С тех пор, как Джейме пригласил ее на свадьбу в Дорн, они особо не обсуждали детали. Бриенна знала, что в конце концов им придется что-то решать, ведь до свадьбы оставалось всего два месяца.       Он почесал свою щетину и снова сосредоточился на экране.       — Ты согласишься оплатить базовый тариф, если я заплачу за повышение до первого класса? Я правда не хочу застрять в эконом-классе на шесть часов.       Бриенна пожала плечами, подавляя в себе желание отклонить его предложение.       — Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя обязанным платить за меня.       — Я думаю, это компромисс, — сказал Джейме.       — Хорошо, хорошо. Хотя я никогда не летала первым классом.       Ей не хотелось спорить. Она положила голову ему на плечо, пока он просматривал сайт.       — Мы можем пить бесплатные напитки, и ещё они дают еду — сказал Джейме, и Бриенна немного рассмеялась его честному ответу.       — Готово, — объявил он. — Два билета в Дорн на неделю с 5 июля.       Он закрыл ноутбук и обнял ее.       — Ты голодная?       Несмотря на то, что они пообедали несколько позже, она уже чувствовала голод. Возможно, из-за всех их… послеобеденных активностей. Она кивнула.       — У меня есть пикката из курицы, если хочешь, — предложил он, и они вместе отправились на кухню, чтобы разогреть еду.       Бриенна чувствовала себя дома.       — Ты выглядишь счастливой, — заметил Джейме, когда они занялись пиккатой.       — Я счастлива, — Бриенна ответила честно. И она не врала. Она не привыкла чувствовать себя настолько сияющей. — Я могу остаться у тебя сегодня?       — Я буду очень рад.       Они улыбнулись друг другу, и Бриенна упивалась тем, как часто билось ее сердце.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.