ID работы: 10376966

Blush: История любви

Гет
Перевод
R
Завершён
119
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
119 Нравится 25 Отзывы 33 В сборник Скачать

Танцы

Настройки текста
Примечания:
      Джейме взял руку Бриенны в свою, указывая на ее платье.       — Ты выглядишь великолепно.       — Ты говоришь это только потому, что платье выбрал ты, — с ласковым нетерпением сказала она.       На ней было то же самое платье, которое Джейме подарил ей на День Святого Валентина, и, когда он предложил ей купить новое, она запротестовала (достаточно решительно), потому что была против того, чтобы надевать вещь только один раз, и что платье, которое у нее было, вполне подходило случаю. В конечном итоге он сдался.       И она выглядела в этом платье великолепно.       Ноги.       Плечи.       Он облизал губы.       Словно прочитав его мысли, Бриенна хлопнула его по колену.       — Перестань смотреть на меня так, будто хочешь съесть. Мы все-таки на свадьбе.       Джейме ухмыльнулся, но взял себя в руки. Он полагал, что свадьба его бывшей будет раз в десять драматичнее, чем было на самом деле.       Он приехал вместе с Бриенной прошлой ночью, встретился с Тирионом в баре отеля и напился с ним до беспамятства, а затем всю ночь занимался любовью с ней в их комнате.       — Знаешь, я был уверен, что буду нервничать по поводу всего этого, — он переплел их с Бриенной пальцы. Шум гостей, занимавших свои места, заглушал их голоса, так что только они одни слышали друг друга.       — Я рада, — Бриенна сжала его ладонь, — У меня не очень хорошо получается эмоциональная поддержка.       Джейме поднял ее руку к губам и поцеловал тыльную сторону ладони.       — Мне уже достаточно того, что ты рядом.       Бриенна смущенно улыбнулась, и его сердце забилось чаще. Зазвучала музыка, и гости сели на свои места, разговоры смолкли. Жених — Рейгар, самодовольный ублюдок, — встал на свое место у алтаря, выглядя, как и положено, абсолютно счастливым. Джейме почувствовал сильное желание ударить его. Это желание было ему знакомо.       Музыка достигла кульминации, и появилась невеста. Это был первый раз за многие годы, когда Джейме видел Элию. Она была все так же красива, большие глаза и длинные черные волосы, но, несмотря на какие-либо ожидание, сердце Джейме билось ровно. Он лишь чувствовал грусть. Возможно, ностальгию.       Это заставило его улыбнуться.       Церемония прошла незаметно, те же клятвы, к которым Джейме привык, и в его воображении возникли другие картины, где у алтаря стояла высокая блондинка, он держал ее руки в своих, смотрел на кривую улыбку и прекрасные голубые глаза.       Он тихонько прочистил горло.       Гости встали и последовали за парой молодоженов, шедших рука об руку, а затем рассредоточились по своим столикам. Очевидно, Рейгар и Элия не поскупились. Церковь была великолепно украшена, как были украшены и столики, располагавшиеся под открытым небом, гирляндами и дубами.       Места Бриенны и Джейме располагались за столиком на пятерых; вместе с ними сидели Тирион, Маргери и Бронн, очевидно присутствовавший здесь в качестве пары Маргери. Честно говоря, когда дело касалось Бронна, Джейме уже мало чему удивлялся.       — Что ж, не все так плохо, — заявил Бронн, проглотив бокал шампанского залпом. Маргери сделала более скромный глоток.       — Мило и быстро, — согласился Тирион, — больше времени на алкоголь.       Джейме не сдержал смешка. Бесплатная выпивка была подходящей причиной присутствия на свадьбе. Особенно для того, кто на этой свадьбе быть не хотел.       Разделив несколько бутылок шампанского вместе со всеми, Джейме чувствовал приятную эйфорию — хотя и пытался сильно не напиваться — и щеки Бриенны пылали, выдавая ее опьянение. Им было так весело и радостно, что Джейме почти забыл, где они находились.       Но только до тех пор, пока Элия не появилась рядом с ним.       — Джейме! Я так рада, что ты пришел.       Джейме поднял на нее глаза и улыбнулся. Получилось легче, чем он думал.       — Поздравляю, — сказал он, поднимаясь. Он поцеловал ее щеку.       — Спасибо, — сказала она, слегка порозовев, и, хотя Джейме знал ее достаточно хорошо, чтобы отличить ложную скромность, он не мог не восхититься ее способностью так хорошо притворяться. У нее это получалось даже лучше, чем у Серсеи.       — Знакомься, это Бриенна, моя девушка, — Джейме показал на Бриенну, которая сидела не шевелясь и уставившись в свою тарелку.       Брови Элии поползли вверх, но она протянула руку для рукопожатия.       — Рада познакомиться. Хорошо, что Джейме наконец встретил кого-то.       Что-то в ее интонации не понравилось Джейме, но он не мог сказать, что именно, поэтому промолчал. Вместо этого, он взял руку Бриенны в свою.       — Спасибо за приглашение. Мы чудесно проводим время.       Он отвернулся и сел на свое место, надеясь, что Элия поймет намек.       Маргери тихо присвистнула.       — Не знала, что в тебе есть пресловутая ланнистерская стервозность. Я впечатлена.       — Конечно есть, — сказал Бронн. — Иначе как бы он выжил в этой семейке.       — Знаете, я думал, все пройдет гораздо хуже, — вставил Тирион.       — Я тоже, — пробормотала Бриенна.       — А я нет, — твердо сказал Джейме и встал. — Потанцуешь со мной?       Бриенна подняла на него свои глаза-сапфиры, неуверенная, но кивнула и вложила ладонь в его.       Он повел ее на танцпол и притянул к себе как раз, когда началась следующая песня.       — Ты не представляешь, как я счастлив, что ты со мной.       Руки Бриенны крепче сжали его.       — Я боялась. Что ты увидишь ее и поймешь, что я не… я не знаю.       — Я люблю тебя. И, увидев сегодня бывшую, я окончательно убедился, что у нас с ней ничего не получилось бы.       Бриенна чуть отстранилась и взглянула на него блестящими глазами, в которых отражались огоньки гирлянд.       — Правда?       — Правда. Ты честная и сильная, и заставляешь меня быть лучше, чем я есть.       — Я думаю, ты уже достаточно хорош, — ее голос звучал слегка застенчиво.       — Высокая похвала, — он ухмыльнулся.       — Если я буду слишком часто делать тебе комплименты, ты вообразишь, будто и правда мне нравишься, а нам это не нужно.       Джейме отстранился и изобразил на лице притворную обиду, и с восторгом увидел как Бриенна показала ему язык.       Он снова притянул ее к себе и ткнулся подбородком ей в плечо, чувствуя переполняющее его счастье       — Переезжай ко мне? Не прямо сейчас, если это слишком, но, например через несколько месяцев..       Бренна коснулась губами его волос.       — Следующая неделя слишком скоро?       — Недостаточно скоро.       Бриенна засмеялась, и ее смех эхом отозвался в его теле.       — Будем считать это компромиссом.       Он прижался нежным поцелуем к ее щеке.       — Звучит как хороший план.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.