ID работы: 10379669

To Live and Let Live

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
648
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
108 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
648 Нравится 45 Отзывы 221 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста
— Не умирайте! Где этот чёртов феникс, когда он так нужен? Вот ты где, Фоукс! Я же сказала тебе, что, возможно, ты мне снова понадобишься из-за этой долбанной змеи-мутанта… А ещё много бадьяна… Дышите, профессор! — …П-почему? — Не пытайтесь говорить! У меня есть на это причины, и если вы действительно хотите умереть, вам придется сделать это без меня!

***

      Всякий раз, когда Северус видел один из вариантов этого сна, основанный на том, что он не умер, он просыпался совершенно сбитый с толку, произошедшим в адской Визжащей Хижине, и позже, когда девушка вылечила его до полного выздоровления, позаботилась о нём и его свободе, держала от него подальше всех, кого он не хотел бы видеть (особенно идиота Поттера и журналистов). Она присматривала за ним в своём фамильном доме, где они были одни и где царил покой. Она никогда ничего не хотела от него, будь то деньги, книги, рассказы, ученичество или… ну, вообще ничего, кроме выздоровления.       С её помощью Северус Снейп не только стал чувствовать себя лучше, чем он мог вспомнить, но и вместо того, чтобы попасть в камеру Азкабана, был объявлен героем и получил Орден Мерлина первой степени, которому он был рад меньше, чем когда-либо думал. Это могло быть как-то связано с тем фактом, что невыносимая всезнайка не только получила орден второй степени (в то время как оба её друга получили первой), но даже не появилась на церемонии.       Он никогда-никогда не признался бы себе, что надеялся встретить её снова. Особенно в повседневной жизни, а не на профессиональной её стороне.       Но он встретил.

***

      Гермиона Грейнджер дала ему возможность, которую он никогда не считал вероятной — шанс жить. И благодаря всему, что она для него сделала, в том числе его новому статусу героя, Северус вернулся к своей должности директора, чтобы в качестве главы Хогвартса показать всем, кем он был на самом деле.       Итак, новый учебный год должен был начаться через неделю, он обсуждал с Минервой последние детали. — О, и, боюсь, нам нужно подумать о новой старосте, Северус. Я ждала пока не поговорю с ней, чтобы рассказать тебе об этом, но два дня назад я получила от неё письмо, в котором она сообщила, что не вернётся в школу! Я хотела её навестить, потому что она не написала никаких причин для отказа от учёбы, но почему-то я не могу найти её домашний адрес. Пыталась послать сову с просьбой о встрече, но письмо вернулось нераспечатанным: сова тоже не смогла её найти. Я начинаю волноваться, Северус. — Я посмотрю, что можно сделать. А пока давайте выберем новую старосту. Что скажете о мисс Падме Патил? — он сказал это, не особо раздумывая. — Ой. Я думала, что мисс Уизли идеально подойдёт для этой работы. Честно говоря, если бы не почти до абсурда идеальные оценки мисс Грейнджер и буквально одно задержание за все годы, проведённые здесь, я бы предложила Джиневру в первую очередь. Единственная причина, по которой я всё же согласилась на это — школьные рекорды мисс Грейнджер не позволяют нам не назначать её старостой. Дело не в том, что она не заслуживает данного титула, я просто не хочу отдавать звание хоть одному из этих «детей-героев». Они не подходят для выполнения таких обязанностей. Младшекурсники будут запуганы этой безрассудной шайкой. Вот почему я выбрала мистера Роберта МакАртура старостой независимо от того, что я думаю о Пуффендуе, они, как правило, заботливы и внимательны.       «Мисс Грейнджер такая же, и даже в более широком смысле», — подумал он. — Я также считаю, что ученик из Когтеврана станет хорошим дополнением к своему коллеге, поскольку сможет больше помогать в академической сфере.       «Так было бы и с Гермионой, но в гораздо лучшем виде», — мысленно прокомментировал Северус. — Может, ты и прав… Ну ладно. Скажи мне, пожалуйста, если узнаешь, почему мисс Грейнджер не вернётся, — МакГонагалл тяжело вздохнула. — Хорошо. И я посмотрю, смогу ли её переубедить. А теперь о другом… — кивнул в ответ.

***

      Четыре дня спустя Северус Снейп стоял перед домом, в котором провёл несколько недель, восстанавливаясь после нападения этой проклятой змеи. Он чувствовал магию Гермионы повсюду — заклинания, отталкивающие магглов, предупреждающие обереги, заклинание антиаппарации и многие другие. Он мог почувствовать их только благодаря тому объёму магии, что ей пришлось использовать на нём для исцеления — до такой степени, что она оставила на нём свой след.       Волшебник прекрасно знал, почему Минерва не могла связаться с Гермионой: ведьма, рождённая магглами, сама поняла, как наложить чары Фиделиуса на свой дом.       И она открыла ему этот секрет.       Северус сделал глубокий вдох и позвонил в дверной звонок. Ему открыла осторожная молодая женщина. — Мистер Снейп? В какой пижаме вы спали, когда выздоравливали?       Гермиона была осмотрительна, и он заметил, что она прячет руку с палочкой — Снейп полностью одобрил её бдительность и ухмыльнулся, отвечая: — Это была футболка AC/DC, которую вы увеличили для меня, — она с облегчением кивнула, и затем он задал свой вопрос. — Какая ваша самая ненавистная книга? — Эти чёртовы «Сказки Барда Бидля». Что я могу сделать для вас, мистер Снейп? — она усмехнулась и отошла в сторону, чтобы впустить его внутрь. — Мы можем поговорить? — он был удивлён тем, что ведьма не пригласила его в гостиную. — Если честно, я занята. Вы, как никто другой, должны понимать, — намёк на улыбку на её губах многое ему сказал. — Что вы варите? — спросил он с ухмылкой. — Ничего особенного, но оно всё равно требует моего внимания через… — она посмотрела на свои наручные часы, — пять минут. Это не займет много времени, но потом у меня важная встреча, которую я не могу пропустить или отложить. — В таком случае, какое время нам больше подходит для разговора?       Она устало вздохнула, хоть и пыталась скрыть своё состояние: — Не могли бы вы вернуться сегодня в восемь вечера? Вам будет удобно? — Увидимся, мисс Грейнджер, — волшебник кивнул, соглашаясь с ней.

***

      Ровно в восемь мисс Грейнджер открыла дверь, позволяя Северусу почувствовать запах приготовленной еды: — Вы присоединитесь ко мне за ужином, мистер Снейп?       Он заметил, что Гермиона выглядела намного лучше: вымытые волосы, чистая одежда и то, что он принял за едва различимое колдовство (чары гламура), скрывало тёмные круги под глазами. Он был удивлён, насколько прекрасно она выглядела. Не было и следа той неуклюжей школьницы, которой она была раньше, а на её месте была эта поистине милая и великолепная молодая женщина. — Спасибо, — кивнул он, и они прошли на кухню, где Гермиона немедленно подала блюдо, которое стало любимым для Северуса — пасту.       Они ели в комфортной тишине, которая превратилась в привычку ещё во время его выздоровления. Как только оба закончили, ведьма заварила чай и спросила: — Итак, ждём, пока мы закончим пить, или вы расскажете, по какой причине решили посетить меня? — Я здесь прежде всего для того, чтобы спросить, почему вы больше не называете меня «профессором». — Как вы помните, вы запретили мне обращаться к вам подобным образом. Ваша точная формулировка была такой: «Я больше не ваш профессор, проклятая девчонка, перестаньте меня так называть!» — Я помню, но я спрашиваю не об этом, и вы это знаете. — Конечно, знаю, но в чём тогда веселье давать вам всю нужную информацию без ваших попыток её получить? — она внезапно усмехнулась.       Он почти улыбнулся: «Чёрт возьми, я скучал по ней…» — Как насчёт того, чтобы мы оба откровенно поговорили хотя бы раз? Кажется, у нас обоих был довольно утомительный день, так что давайте хотя бы это сделаем проще. Что скажете? — Хорошо, спрашивайте, — она казалась одновременно обрадованной и разочарованной. — Почему вы не вернётесь в школу?       Посмотрев ему прямо в глаза с абсолютной серьёзностью, она сказала: — Потому что я не хочу.       Это настолько его потрясло, что он на мгновение уставился на неё. — Простите? — Вы меня хорошо слышали. Я слишком взрослая, чтобы учиться в средней школе. Чёрт возьми, мне почти двадцать. У меня нет ни времени, ни денег, чтобы учиться в закрытом учреждении, — Северус попытался прервать её, но она подняла руку, останавливая. — Но, прежде всего, я приняла кое-какие решения и придерживаюсь их. Мистер Снейп, я взрослая. И не смейте говорить «едва взрослая», потому что в сентябре мне не только исполняется 20 лет, но и я открываю небольшой бизнес, который будет оплачивать счета, так что я вполне способна позаботиться о себе.       Она горько засмеялась. — Я заботилась о себе и об этих двух безрассудных мальчиках в течение нескольких лет. Я не только старалась обезопасить нашу жизнь, но и должна была ухаживать за ними, лечить, кормить, обеспечивать кров, защиту, комфорт, я должна была попытаться урезонить их, и шла в очевидные ловушки и опасности, чтобы попытаться сохранить им жизнь, когда они не слушали меня. Я боролась с людьми, которые хотели убить и/или изнасиловать меня и считали меня недостойной вылизывать их грязную обувь. Меня пытали, и я убивала. Я умею платить налоги. Итак, видите ли, я действительно считаю, что я взрослый человек, который может принимать собственные решения.       Северус на мгновение задумался: — Иногда я забываю, что все вы выросли слишком быстро, и вы в особенности, — он тяжело вздохнул. — Разве не хотите закончить обучение и получить образование? — Конечно хочу. Я уже записалась на экзамен для взрослых в Министерстве в декабре. И для магглов в июне.       Когда он собирался предложить ей помощь, в которой она могла нуждаться, послышался пронзительный звук, исходящий из небольшого радиоподобного устройства, и она подскочила к нему. — Что это было? — Извините. Я скоро вернусь. Налейте себе чая, в банке есть печенье — сами знаете где, — и она поднялась наверх по лестнице.       Северус решил взглянуть на странное устройство. Он нажал кнопку, которой воспользовалась Гермиона минуту назад, и услышал её голос: «Ш-ш-ш, всё в порядке, я быстро переодену тебя, и ты снова заснёшь, моя милая…»       Кровь Северуса закипела от гнева. Он поспешил на верхний этаж и вскоре оказался в дверях помещения, которое раньше было комнатой для гостей, а теперь… оно превратилось в детскую! Гермиона держала крошечного ребенка и пела ему. Она сразу заметила его, но послала ему взгляд, в котором говорилось: «Если вы что-нибудь скажете и разбудите ребёнка, я убью вас». Поэтому он дождался, пока она положит ребёнка в колыбель и закроет за собой дверь.       Северус открыл было рот, чтобы что-то сказать, но она даже не взглянула на него и спустилась обратно на кухню.       Он был зол. — Что это за чушь вы говорили о том, чтобы «быть взрослой и ответственной»? — насмешливо спросил он. — Если вы думаете, что способность раздвинуть ноги для первого парня, который воспользуется вами, означает быть взрослой, то нам не только не о чем говорить, но и Хогвартс не будет приветствовать ваше возвращение. Спокойной ночи.       Не дав ей возможности объяснить ситуацию, он просто рванул к ближайшей точке аппарации и вернулся в свой кабинет. В конце концов, у директора были некоторые преимущества.       Он никогда не видел, чтобы по лицу молодой женщины текли слёзы смешанного гнева и разочарования.

***

      Северус два дня избегал своих коллег, чтобы глубоко вдохнуть и подумать. Действительно подумать.       «Почему я злюсь на то, что у неё есть ребенок? Потому что она отбросила светлое будущее, которое у неё должно было быть, и забеременела, и теперь она совсем одна с каким-то выродком. Скорее всего, Поттера или Уизли. И очевидно, что кому-то из этих ублюдков наплевать, что один из них – отец».       Он сделал большой глоток своего напитка.       «Но почему я злюсь? — он вздохнул. — Я давным-давно пообещал не обманывать себя, поэтому…» — он закрыл глаза и проанализировал свои мысли и эмоции.       Внезапно глаза Северуса вновь открылись, шок и почти ужас пробежали по его лицу. «Блять! Я-я ревную. Из всех возможных вариантов, у меня были… чувства к ней. И теперь, после того, что я ей сказал, нет никаких чёртовых шансов, что мы могли бы быть друзьями…»       Он застонал, закрыв глаза: «Я сделал это снова. Я облажался из-за своего темперамента».

***

      Это заняло у него ещё пару дней — ну, на самом деле, это больше походило на две недели, но новое потрясение пришло к молодому директору, когда он был в библиотеке и подслушал фрагмент разговора. — Чёрт возьми, Гарри, мы никогда не выполним все домашние задания без Мионы. Как так случилось, что этой эгоистичной суке не пришлось возвращаться в школу? — Понятия не имею, дружище, но даже если ты расстроен, тебе не кажется, что называть её сукой — это слишком? — Нет, — рыжий угрожающе оборвал Поттера, — она стерва, потому что теперь мы должны делать всё сами. Как мне найти время для своих поклонниц? И ты — если кто и не должен был вернуться в школу, так это ты — ты спас мир! Так что просить эту фригидную суку хотя бы помочь нам с домашним заданием — не так уж много! — Фригидную? Я думал, ты её трахнул, Рон, — насмешливое выражение лица Поттера было таким же простым, как и всегда. — Я собирался, ты знаешь — она хотела меня так долго, поэтому после битвы я подумал, что это идеальный момент, чтобы проверить, могу ли я жениться на ней. Ну, знаешь, проверить, могу ли я трахать её время от времени, чтобы завести детей и сделать маму счастливой, но неблагодарной сучки там не было! — Не было где? — Ну, рядом со мной. Она должна была быть там, когда у меня была возможность отвести её в какое-нибудь более уединённое место. — Рон, это действительно мерзко говорить так о своём друге. Знаешь, я думаю, что поработаю над эссе где-нибудь ещё.       Рыжик только пожал плечами: — Конечно, дружище. У меня свидание с этой милой блондинкой из Пуффендуя из потока Джинни.       Северус собирался последовать за ним, чтобы сделать выговор или наказать, но его остановила мисс Лавгуд. — Здравствуйте, директор.       Он кивнул в знак признания: — Мисс Лавгуд. — Я много путешествую. Может быть, вы знаете, как связаться с Гермионой, потому что приближается её день рождения, и я хотела бы вернуться к традиционной отправке открыток друг другу. — Боюсь, я не знаю. — Ой, как жаль, — она выглядела искренне разочарованной. — Если Гермиона что-то решает, она всегда всё рассчитывает, поэтому, если она не хочет, чтобы её нашли… — Я уверен, что есть что-то, что она не учла, так что можете продолжать попытки.       Странная блондинка покачала головой: — Нет. Ей даже удалось заблокировать домашних эльфов, — затем она приложила указательный палец к щеке, как бы подумав. — Знаете, сэр, она потратила всё свободное время на то, чтобы выучить столько заклинаний, сколько она считала полезными для военного времени, и даже некоторые, которые просто практично знать. Как, например, противозачаточные чары. Она сказала, что ей придётся найти способ научить этому Гарри и Рона, потому что они никогда не станут изучать это самостоятельно. И она была ещё только на третьем курсе! Что ж, если вы найдёте способ отправить ей открытку, пожалуйста, дайте мне знать. Хорошего дня, сэр!

***

      В своей комнате Северус снова представлял девушку и пришел к нескольким вариантам того, как она могла оказаться в той ситуации, в которой оказалась. «Итак, если это определённо не Уизли, то это должен быть Поттер, а потому неудивительно, что она скрывается от Уизли: Молли и Джиневра убили бы её за то, что она «увела» будущего мужа последней — красивого, знаменитого, богатого…» Затем его внезапно поразила ещё одна мысль. «Она должна была быть беременной во время войны, а когда она ухаживала за мной… Мог ли я этого не заметить? Я знаю, что чары гламура могут творить чудеса с тем, как выглядит человек, но…» Он покачал головой и принял решение. Он сделает это ещё раз. И больше никогда.

***

      Мисс Грейнджер открыла дверь на его второй стук. На её лице появилось мгновенное удивление, но оно быстро превратилось в холодную вежливость. — Мистер Снейп. Если вы не ранены, бездомны, без гроша в кармане или не нуждаетесь в другой помощи, я прошу вас покинуть мой дом.       «Даже после всего, что я ей сказал, она по-прежнему готова выполнить своё обещание…» — Северус не мог в это поверить, но в то же время знал, что она та, кем и была раньше, и это только укрепило его решимость сделать то, за чем он пришёл. — Мисс Грейнджер, Гермиона, я пришёл сюда, чтобы извиниться.       Ведьма на мгновение задержала на нём взгляд, но затем из кухни раздался громкий крик, она закрыла глаза и устало вздохнула: — Ох, не стойте так здесь. Мне нужно приготовить смесь, — и она просто подошла к младенцу, оставив волшебника в дверях.       В конце концов, он решил последовать за ней и, закрыв дверь, сразу почувствовал, как запирающие и защитные заклинания вновь вступают в силу. На кухне он увидел ребёнка в разноцветной качалке и Гермиону, которая пела, чтобы успокоить малыша, пока готовила специальное молоко в бутылочке.       Не зная, что делать, Северус сел в кресло и просто наблюдал за тем, как она взяла ребёнка на руки и начала кормить его прямо рядом с ним. Она выглядела… безмятежной, стоя с той красивой лёгкой улыбкой, глядя на свёрток в руках. Наконец, ему нужно было нарушить неловкое для него молчание: — Это мальчик или девочка?       Гермиона посмотрела на него, и улыбка не изменилась (к его большому удивлению): — Девочка. Её зовут Аннабель. Я зову её Белль. — Сколько ей лет? — Вы пытаетесь определить, когда она была зачата? — одна из её бровей приподнялась, но она продолжала улыбаться.       Северус выдохнул, признавая свое поражение: — Я понятия не имею, что делать и как действовать. Я пришёл сюда, чтобы сказать вам, что, хоть это заняло у меня ужасно много времени, я понял, что не имею права говорить с вами так, как говорил. Я последний, кто должен осуждать других за то, что они делают что-то безрассудное, — он многозначительно посмотрел на своё левое предплечье. — Я очень сожалею о том, как я поступил и что сказал… Вы были добры ко мне, а я… ну. Я позволил своему характеру взять над собой верх. Приношу искренние извинения.       Она смотрела на него спокойно и расчётливо, но вскоре кивнула и просто сказала: — Я принимаю их при двух условиях, — она ждала, пока он кивнёт. — Во-первых, вы никогда никому не расскажете о Белль без моего разрешения, а, во-вторых, вы будете звать меня «Гермиона». — Тогда зовите меня «Северус», но вы уверены, что не хотите, чтобы кто-нибудь знал? А как насчёт отца ребенка? Знает ли он?       Белль выбрала именно этот момент, чтобы закончить есть, и Гермиона положила её на плечо, где девочка почти сразу же срыгнула и заснула. Ведьма прошептала: — Простите, — и ушла, чтобы уложить дочь спать.       Она вернулась буквально через мгновение. — Извините, но ей пора вздремнуть. Хотите чаю или кофе? — Как вам больше нравится, — с улыбкой она занялась приготовлением кофе в кофеварке. — Вы так и не ответили на мои вопросы. — Я знаю. И единственное, на что я собираюсь ответить: да, я уверена, что не хочу, чтобы кто-то знал. По крайней мере, на данный момент. — Но Поттер… — начал он, но ведьма прервала его. — Именно поэтому — все сразу предположили бы, что Гарри — отец, и появились бы статьи в газетах, что доставили бы ему много неприятностей. В частности, с Уизли.       Северус только кивнул в ответ со спокойным видом, но внутри… это было совсем другое дело. «Если не Поттер и не Уизли, то кто? Ребёнку может быть месяц? Полтора месяца? Итак, она родилась примерно в начале августа, скорее всего, в конце июля. Значит, Белль была зачата примерно в ноябре? В то время они уже были в походе… Блять. Её изнасиловали? Повсюду были похитители… Блять… Было бы похоже на неё никому не рассказывать, чтобы никто не волновался. Она получила какую-нибудь помощь? Тогда или сейчас? Она спасла мне жизнь, а затем присматривала за мной, пока я не смог вернуться в Хогвартс в начале июля. Так что теперь я сделаю всё возможное, чтобы помочь ей». — Даю вам слово, что я никому не расскажу о Белль без вашего согласия, Гермиона.       Затем она улыбнулась ему — настоящая, искренняя улыбка, которая была ему необходима. — Спасибо, Северус, — и она подала ему кофе в кружке, которая стала его любимой во время исцеления под присмотром Гермионы. В нём уже было идеальное количество сахара. На лице появилась лёгкая улыбка. — Итак, каково быть директором школы?       Удивительно, но он не обиделся на этот вопрос, поскольку знал, что у неё не было скрытых намерений. — Вполне хорошо, меньше стрессов, — они оба улыбнулись, — после того, как коллектив, наконец, извинился, мы смогли приступить к настоящей и эффективной работе. Удивительно, как много можно сделать за небольшое количество времени, и насколько лучше мы стали сотрудничать без какого-либо человека-с-манией-величия на горизонте. Ладно, забудьте об этом. Большинство из нас. Минерва настояла на том, чтобы нанять Уильяма Уизли в качестве преподавателя ЗОТИ, но, хоть у него и есть знания, он не имеет абсолютно никакого представления о преподавании и своём неправильном отношении к этому вопросу.       Ведьма приподняла бровь в лёгком веселье, и глаза её тоже засверкали, но Северуса это не рассердило. — Его неправильное отношение?       Северус фальшиво нахмурился: — Возможно, мои методы обучения были не лучшими, но, во-первых, у меня было несколько веских причин для этого, и, во-вторых, они не только сохранили жизни большинства глупых учеников, но и всё ещё продолжают работать намного лучше тех, что Уильям применяет на своих занятиях. Даже Минерва разочарована в нём. Хорошо, что он преподаёт только с первого по пятый курс, а я на уровне СОВ, — и шепотом добавил. — Не говоря уже о его жене: всегда на что-то жалуется.       Гермиона тихо усмехнулась в ответ на этот комментарий: — Флер может быть… трудной, но как только я поняла, что комментирование и сравнение — её основные способы справиться с тоской по дому, я попросила её рассказать мне о её жизни во Франции, а затем о том, что ей понравилось здесь, и мы начали довольно хорошо ладить, — видимо, заметив его шок, она коротко рассмеялась. — Не поймите меня неправильно, мы не стали внезапно лучшими подругами, но мы друг с другом… дружелюбны. Она почувствовала облегчение, когда, наконец, смогла свободно жаловаться на миссис Уизли кому-то, кто более или менее понимал, а я была счастлива отточить свой французский. Да и пожаловаться на миссис Уизли тоже, — сказала она лишь полушутя, чему волшебник усмехнулся.       Они погрузились в короткое и удобное молчание, которое Северус прервал, предложив: — Гермиона, если вам что-нибудь понадобится… — начал он, но она быстро оборвала его. — Я ничего не хочу от вас, Северус.       Он слегка обиделся и удивился её словам. «Разве мы не хорошо поговорили сейчас? Я подумал, что ей это нравится, как и мне».       Северус довольно резко сказал: — Не волнуйтесь, я больше не буду беспокоить вас своим присутствием.       Он встал, чтобы уйти и перестать выставлять себя дураком, но маленькая рука на его левом предплечье остановила его. — Я не это имела в виду, Северус. Я просто не хочу, чтобы вы думали, ни в коем случае, что вы мне что-то должны. Поскольку я мало знаю об этом виде магии, я хочу, чтобы это было сказано вслух — у вас нет передо мной Долга Жизни, — она выглядела серьёзной, но в её глазах был намёк на неуверенность.       Северус снова сел и заметил, что она не отпускает его руку: — Я должен вам, но моё предложение было сделано не из-за этого.       Она покачала головой: — В таком случае, — она медленно достала палочку и призвала его сделать то же самое. — Я, Гермиона Джин Грейнджер, освобождаю вас, Северус Тобиас Снейп, от Долга Жизни, который вы мне были должны, поскольку я считаю, что он выполнен.       Он был ошеломлён. Магия вспыхнула вокруг них, и он ощутил это. Он почувствовал себя… легче, свободнее; замолчал от потрясения. — Послушайте, — снова заговорила Гермиона, — я действительно хорошо провела время, просто поговорив с вами, и если вам станет скучно настолько, чтобы снова захотеть выпить со мной кофе, я буду очень этому рада.       Северус мягко выдохнул и слегка улыбнулся ей: — Я тоже был бы рад.       Она лучезарно улыбнулась ему, но затем обратила внимание на время, и улыбка значительно ослабла: — Извините, но Белль скоро проснётся, а у меня ещё есть кое-что, о чём мне нужно позаботиться… — Конечно, — он встал, на этот раз менее резко, и они оба подошли к двери. — Спасибо, Гермиона. За всё, — а потом он вспомнил. — Как я могу с вами связаться? Мисс Лавгуд упомянула, что это невозможно… — это было утверждение с вопросом.       Женщина перед ним удовлетворённо улыбнулась: — А у вас есть своя сова или какая-нибудь любимая из школьной стаи?       Он кивнул: — У меня есть личная птица. — Тогда произнесите ей мой адрес, и я получу письмо, — на его скептически приподнятую бровь она добавила. — Я уверена, что это сработает, потому что это сработало с моей вороной, кстати, её зовут Гвен, — Северус усмехнулся. — Видимо, великие умы думают одинаково. У меня тоже ворон, но его зовут Боб, — после секунды размышлений он добавил. — Вы хотите, чтобы я позже передал адрес и мисс Лавгуд? — Да, пожалуйста. Но… с такими же ограничениями — только одной птице. — Отлично. До свидания, Гермиона. — Хорошего дня, Северус.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.