ID работы: 10379669

To Live and Let Live

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
648
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
108 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
648 Нравится 45 Отзывы 221 В сборник Скачать

Chapter 9

Настройки текста
      Гарри написал письмо с просьбой о встрече быстрее, чем они ожидали — двадцать шестого декабря.

Гермиона, Спасибо за разговор и за то, что сказала, на какие факты мне стоит обратить внимание. Мне было интересно, смогу ли я увидеть тебя снова в ближайшее время. Я сделал то, что нужно было сделать, что ж... Мы с Джинни больше не вместе. И нет, ребёнка нет. Я получил от тебя подарок и говорю большое спасибо тебе за него. Я знаю, что подарочный сертификат для вас троих это не очень изобретательно, но я надеюсь, что каждый из вас найдет что-нибудь приятное в книжном магазине. Люблю, Гарри.

      Итак, Гермиона снова пригласила парня к себе домой, но на этот раз на небольшой ужин, который они устраивали. Также были приглашены Минерва, Филиус, Поппи, Помона, Невилл и Луна. Других членов преподавательского состава тоже позвали, но они в основном отказались, поскольку кому-то нужно было «следить за этими хулиганами в школе», как выразилась Хуч.       Когда наступил момент, чтобы Гермиона и Поттер смогли поговорить более или менее уединённо, она узнала, что произошло между бывшими «будущими Поттерами», поскольку парень рассказал ей всю историю.

***

      Гарри приехал к Уизли на Рождество, и во время праздника Молли спросила: — Итак, вы уже назначили дату?       Вместо того, чтобы просто сказать: — Ещё нет. Мы сообщим вам, если решим что-нибудь, — она сказала им всем: — Я думаю, что в следующем месяце? — и смущенно улыбнулась, глядя на свой плоский живот.       Гарри встал, с застенчивой улыбкой извинился за них обоих и вышел, чтобы поговорить со своей невестой наедине. — Джинни, ты беременна? — мягко спросил он с намеком на улыбку.       Она лучезарно улыбнулась ему: — Ты счастлив? Мы скоро поженимся и создадим новую семью Поттеров!       Он притворился нерешительным: — Эм, Джинни? Ты не ответила на мой вопрос — ты беременна? — Что? Почему ты вообще спрашиваешь? — она немедленно перешла в защиту. — Потому что это довольно неожиданно, не правда ли?       Она засмеялась и сказала очень снисходительно: — О, Гарри... Тебе не кажется, что, учитывая, как часто мы занимаемся сексом, забеременеть довольно легко?       Он глубоко вздохнул и сказал очень спокойно и серьёзно: — Джинни. Ответь на вопрос: ты беременна? И если ты попробуешь дать мне ещё один уклончивый ответ, я клянусь всем богам, которые могут это услышать, что, хоть я никогда не причинил бы вреда ни тебе, ни ребёнку, я позабочусь о том, чтобы ты пожалела, что играла со мной в игры, в совершенно неподходящее для этого время. А теперь ответь на мой чёртов вопрос.       Девушка перед ним выглядела совершенно разъярённой, но в конце концов выплюнула: — Я не беременна. Пока что. Но это только вопрос времени. Ты хотел быстро создать семью, так в чём проблема? — Проблема в том, что я ещё не готов стать отцом. У меня никогда не было возможности наслаждаться молодостью и просто жить. Проблема в том, что рождение ребёнка является тем решением, которое мы должны принять вместе. Проблема в том, что вся твоя семья теперь думает, что ты беременна, и что мы поженимся, потому что ребёнок родится через несколько месяцев. Проблема в том, что я больше не доверяю тебе. Я хотел жениться на тебе и завести детей. Я хотел, чтобы мы сначала попутешествовали, повеселились, начали строить карьеру. Мне всего девятнадцать, а ты на год младше. Иногда я не чувствую себя достаточно взрослым, чтобы полностью заботиться о себе, не говоря уже о ребёнке! Ребёнок полностью зависит от родителей, а мне всё ещё приходится слишком часто останавливаться, чтобы крикнуть что-то вроде «Гермиона, ты видела мои носки?» Однажды я буду более чем счастлив стать отцом. Не только стать, но и быть настоящим отцом, который заботится о своих детях так же, как и их мать. Сейчас же я всё ещё хочу, чтобы кто-нибудь заботился обо мне. —Ага, конечно. Похоже на то, что я собираюсь поверить в эту чушь? Нет, Гарри Поттер. Я не позволю тебе начать гулять с какими-то шлюхами во время твоих «путешествий и молодости». Мы с тобой поженимся через месяц, потому что это самое ближайшее время, за которое мы сможем всё организовать, а потом мы проведём долгий медовый месяц, и ты увидишь мир. — Ты не понимаешь, Джинни. Я не хочу жениться на той, кому не доверяю. Я даже больше не уверен, действительно ли ты меня любишь? — затем он добавил: — Давай вернёмся к твоей семье и расскажем им все новости.       Девушка бежала перед ним, плача, и Гарри слышал, как она кричит: «Папа! Гарри не хочет жениться на мне! Он хочет бросить меня!»       Он вошёл в комнату и сказал со спокойствием, которого не чувствовал: — Джиневра не беременна. Она пыталась обманом заставить меня жениться на ней, в то время как я сам планировал рано или поздно сделать предложение. Я больше не доверяю ей. Итак, всё ясно: мы с Джинни расстались. Мы больше не пара. До свидания всем вам, — затем он снова повернулся к девушке: — Если ты обратишься в СМИ, вдруг действительно забеременеешь, я обязательно потребую тест на отцовство и сделаю это публично.

***

      Когда Поттер перестал описывать случившееся, то понял, что все присутствующие в комнате слушают его уже некоторое время. Минерва первая нарушила тишину. Она откашлялась, сделав ещё один глоток своего напитка, и сказала: — Что ж, мистер Поттер, похоже, вы наконец либо начали думать, либо прислушиваться к людям, которым вы небезразличны. И если позволите сказать: мисс Уизли всегда была... проблемной девушкой. Мы с Северусом даже не раз задавались вопросом, почему она окончила Гриффиндор, а не Слизерин, но…       Гермиона взяла инициативу в свои руки, слегка повернув шокированного парня к себе: — Гарри, я знаю, что это было нелёгкое решение, но, честно говоря, я считаю, что оно было правильным. Никто не может предсказать будущее. Так что, возможно, например, через два года вы снова встретитесь и, уже повзрослев, снова влюбитесь? Кто знает. Не думай об этом сейчас слишком много, ведь, что сделано, то сделано. Съешь немного этого чудесного печенья.       Он послушно взял сладкое, но, прежде чем попробовать, спросил с удрученным лицом: — А что насчёт Рона? Мы живём вместе на Гриммо, но он не разговаривает со мной.       Гермиона закатила глаза и фыркнула, прежде чем ответить: — Это легко решается. Принимая во внимание, что мы говорим о Роне, попроси арендную плату, — увидев удивление на лице Поттера, она вздохнула и объяснила: — Если ты поговоришь с ним, предоставив информацию в правильном порядке, то будет примерно так: «Рон, мы друзья?» Он говорит «нет», а ты говоришь: «В таком случае ты будешь платить мне арендную плату, потому что только мои друзья могут жить в моём доме бесплатно». Рон сбежит как можно быстрее в дом к своей маме, но вернётся максимум через месяц, чтобы извиниться и попросить о примирении или, что менее вероятно, принести деньги за аренду.       Почти все смеялись, хихикали или, как в случае с Северусом, улыбались. После этого вечеринка продолжалась до полуночи.

***

      14-го января 2000 года Гермиона получила степень Мастера Зелий, это событие праздновал весь преподавательский состав и её немногочисленные друзья вне школы. Что действительно помогло ей, так это зелья, которые Гермиона разработала, занимаясь косметикой. Она создала четыре продукта, и все они были более или менее целебными, но благодаря тому факту, что их можно было делать с помощью магии или без неё, они были хороши как для магов, так и для магглов. Только когда Снейпы после вечеринки лежали в своей постели, Гермиона призналась, что хочет однажды попробовать получить мастерство и в других областях: по ЗОТИ в первую очередь.       Северус засмеялся и сказал ей: — Я никогда не думал, что ты ограничишься только одной областью. И я должен сказать, что твои способности в ЗОТИ всегда чертовски впечатляли.       Она поблагодарила за комплимент поцелуем, и они погрузились в уютную тишину, пока Северус тихо не спросил: — Гермиона? Ты спишь? — М-м-м нет, ещё нет. Что такое?       Он заколебался, но, наконец, заговорил снова: — Мне интересно, было ли то, что ты сказала, просто сном или это было на самом деле. В Хижине, когда я спросил, почему ты меня спасаешь, ты сказала, что у тебя есть свои причины... Это действительно было?       Ведьма повернулась так, что теперь она полулежала на его груди, чтобы смотреть ему в глаза, хотя было темно. — Так и было, любимый. Я просто знала, что ты был на нашей стороне, и не могла позволить, чтобы тебя вот так убили. Я была той, кто позаботился о тебе, когда ты оказался на Гриммо летом, когда все остальные спали. Я изучала различные защитные обереги и заклинания, которые могли быть взаимосвязаны с ними, и у меня был триггер для раненых людей, и ещё один для тех, кто хотел причинить вред. Ты никогда не активировал последний. В какой-то момент я поняла, что мне нужно знать больше не только об исцеляющей, но и о тёмной магии, насколько это возможно для меня, чтобы помочь Гарри, помочь тебе, помочь кому-то ещё и, возможно, выжить самой. Я чувствовала, что Дамблдор умирает. Мучительно. Было логично, что вы двое использовали это, чтобы укрепить твои позиции на стороне Реддла, независимо от того, насколько это было вынужденно. У меня действительно были свои причины — я всегда восхищалась тобой и знала, что ты не предатель, — затем она поцеловала его грудь прямо над сердцем: — А теперь посмотри, как хорошо это обернулось для меня.       Он улыбнулся, даже если она не могла этого увидеть, и сказал с теплотой своим низким голосом: — Для меня даже лучше, моя красивая и прекрасная жена.       Они поцеловались и сразу заснули — день был очень долгим.

***

      В июне 2002 года Гермиона узнала, что беременна. Она немедленно решила сообщить это Северусу: — Любимый, нам нужно поговорить. У тебя есть время?       Её волшебник немного побледнел, но кивнул, и они пошли в свою гостиную. — Что-то случилось? — он пытался сохранять спокойствие, но она слишком легко заметила, что он очень нервничает. — Я только что наложила заклинание, и я беременна. Я не хочу сейчас слишком радоваться, потому что ты помнишь, что я, возможно, не смогу... не смогу... — её голос сорвался, поэтому Северус притянул её к своей груди и обнял, чувствуя её тепло и запах. — Я люблю тебя, что бы ни случилось. Что бы ты хотела сделать сейчас?       Она взглянула ему в глаза и серьёзно сказала: — Я хочу, чтобы мы поговорили с Поппи, а она пошла с нами к целителю в больницу Святого Мунго. Я хочу, чтобы они сотрудничали, так как большую часть времени я буду здесь во время беременности, и Поппи нужно точно знать, что происходит. Мне нужно, чтобы ты был со мной. И я не хочу, чтобы Белль даже догадывалась о том, что происходит что-то необычное. По крайней мере, до тех пор, пока не будет безопасно рассказать ей.       Он кивнул, поцеловал её в лоб и легко согласился: — Это хорошая идея с Поппи и Белль, и ты знаешь, что я всегда буду рядом с тобой. Ты, моя дорогая жена, навсегда со мной.       Она усмехнулась: — Так же, как и ты со мной, мой любимый муж.

***

      Чаще всего это было тяжело, и помощь Поппи не раз была даром божьим. 23 февраля 2003 года мир был встречен кричащими близнецами Снейп. Ян Филиус и Джун Поппи родились с помощью кесарева сечения, так как желание Гермионы родить естественным путем, умноженное на возможные последствия, было опасно и для неё, и для детей.       Белль познакомили с братом и сестрой, и она не была впечатлена, поскольку в то время они спали. Когда она узнала, что не сможет играть с ними ещё долгое время, она объявила, что собирается к бабушке Минни. Затем Северус сказал своей старшей дочери, чтобы она не оставалась там надолго, так как днём они будут читать новую книгу, что заставило девочку расслабиться и поцеловать обоих родителей.       Родители заверили Белль в своей любви, проводя с ней время, как раньше, и тот факт, что это было не так много времени, как до появления младенцев, был забыт девочкой благодаря «Старой команде», которая была более чем счастлива уделить внимание старшему ребёнку Снейпа. Девочка всегда была настолько послушной, насколько можно было пожелать быть пятилетнему ребёнку, а Гермиона и Северус заразили её любопытством к миру и всему, что он мог предложить. Единственная проблема заключалась в том, что Белль была гораздо более доверчивой, чем любой из её родителей, поэтому Лу, ​​как эльфийке, которую Белль знала и любила больше всего, было поручено постоянно охранять Белль, а Су и Белли были выбраны, чтобы помогать присматривать за близнецами.

***

      Гермиона была учителем, уважаемым учениками, поскольку они быстро поняли, что она была строгой, но справедливой, и пока они вели себя должным образом, она была готова сделать уроки интересными даже для тех, кто совсем не увлекался зельями. Кроме того, всегда существовала угроза отработки у любого из профессоров Снейп.       Гермиона и Северус возобновили сотрудничество с Джорджем Уизли, когда он пришёл с идеей, требующей действительно хорошего мастера зелий. Пара преуспела в совместной работе, и тогда у ВВВ появился хороший деловой партнер, а у Джорджа — надёжные друзья.

***

      Хогвартс и эльфы любили «младенцев» (независимо от того, сколько им было лет), и они замечательно заботились о детях Снейпа и Уизли. У Флёр и Билла было двое, но когда близнецам Снейп исполнился год, они начали подумывать ещё об одном. Дети прекрасно ладили, а взрослые стали близкими друзьями.

***

      Тем временем Рональд вернулся к Поттеру с какими-то неубедительными извинениями спустя две недели после переезда. Однако их совместное проживание в доме длилось недолго, так как примерно через шесть месяцев Рональд узнал, что станет отцом ребёнка, матери которого на момент зачатия едва исполнилось семнадцать. Итак, Рональд Уизли внезапно женился, нашёл низкооплачиваемую работу в Департаменте магических игр и спорта и снова рассердился на Гарри за его собственные несчастья.       Джинни была недовольна разрывом около месяца, и благодаря тому, что она раздражённая летала на метле, чтобы снять напряжение, её заметили и предложили место в небольшой команде по квиддичу. Поиграв там два года, она заработала место в Холихедских Гарпиях. На это у неё ушло ужасно много времени, но она, наконец, поняла, что имел в виду Гарри, говоря про необходимость быть молодыми и иметь свою карьеру. Это помогло ей понять, что она была сукой, и она извинилась перед бывшим парнем. Ни один из них не был влюблён в другого, и это позволяло им быть просто друзьями.       Дружба Гермионы и Гарри восстанавливалась с нуля, и у них всё было хорошо. Гермиона сказала мужу, что у них никогда не будет такой связи, как у брата и сестры, как многие думали, но она была довольна тем, как обстоят дела.       Мальчик-Который-Выжил-Дважды вырос и стал намного лучше. Он ценил свою дружбу со Снейпами, поскольку Северусу и Гарри приходилось ладить, и два волшебника научились обращаться друг с другом достаточно хорошо, чтобы называться друзьями (даже не соврав).       Гарри стал полноправным аврором и даже сумел заслужить уважение, основанное только на своей работе, он немного путешествовал и встречался с несколькими женщинами — некоторые из них волшебницы, другие нет. Северус был удивлён, узнав, что молодой волшебник не был плейбоем, желающим переспать как можно с большим количеством людей, но Гарри почти всегда ходил на свидания, чтобы узнать их получше, хорошо относясь к женщинам. В конце концов, к первому дню рождения близнецов Гарри и Луна заговорили более дружелюбно, чем когда-либо прежде, и вскоре после этого начали встречаться. Это было примерно через шесть месяцев после того, как Луна и Невилл расстались. Многие представляли себе брак Лавгуд-Лонгботтом и появление очень белокурых младенцев, но Снейпы, которые наблюдали за общением пары, никогда не верили, что они смогут жить вместе. С другой стороны, Гарри и Луна...       ...Поженились в октябре того же года. Первый ребёнок родился спустя чуть больше года после их брачных обетов.       И всё было хорошо.       Были обычные взлёты и падения в нормальной, мирной жизни. Семья Снейпов жила долго и счастливо.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.