in consequence / последствия

Если бы Эндрю спросили, то он бы с уверенностью сказал, что следующий день был гораздо хуже. Лисы, обожающие сплетни, особенно когда дело касалось Воронов, появились у дома Эбби на рассвете. Эндрю, который спал вместе с Нилом в гостевой спальне, проснулся от звука громких разговоров на первом этаже. Он перевернулся на живот, просунув голову между подушкой и шеей Нила, и застонал. Джостен рассмеялся. – Может, мы и геноцид совершим заодно? – спросил парень, его голос был немного заглушен из-за того, что он прижимался к Нилу. – Ну, уж нет, – Нил повернулся к Эндрю, улыбаясь. Миньярд уткнулся лицом ему в грудь. – Предатель, – проворчал он. Раздался стук в дверь, который напугал парней, но никто так и не вошел. Нил поднял голову и ответил стучавшему, которой оказалась Эбби. – Завтрак готов, мальчики. Поторопитесь, я не знаю, сколько еще смогу сдерживать этих оголодавших товарищей. – Мы скоро будем, – ответил Нил. Он выпутался из рук Эндрю и прошел в ванную комнату при спальне. Эндрю проследил за тем, как он уходит, одетый лишь в нижнее белье и одну из футболок Миньярда, которую он привез Нилу после быстрой остановки в башне Лис. Эндрю выбрался из одеял и последовал за своим парнем, чтобы умыться и избавиться от сонливости. Нил принимал душ и Эндрю присоединился к нему, после того, как почистил зубы. После они спустились вниз. Жан и Кевин все еще лежали на диване, где спали – Жан из-за обезболивающих, а Кевин спал так крепко, что мог не заметить и конец света. Ну, или он просто хотел быть рядом с Жаном. Нил остановился перед диваном, переговариваясь с Кевином на французском, и это послужило ответом на вопрос. Эндрю оставил их, пройдя на кухню. Там были все лисы, за исключением Рене, которая, насколько известно было Эндрю, была на учебе, как и Сэт. Они тихо переговаривались, вероятно, по просьбе Эбби, которая перемещалась туда-сюда между плитой и холодильником. Ники увидел его первым. – Эндрю! Где ты был? Эндрю взял из шкафчика кружку и наполнил ее кофе. Эбби открыла холодильник и, улыбаясь, протянула ему взбитые сливки. – Спал, – ответил он, сделав глоток. Аарон фыркнул. Эндрю выгнул бровь, а его брат отзеркалил движение, при этом нахмурившись. Вчерашним вечером он ушел, оставляя Аарона в Башне, так что он не мог знать, что парень ночевал вместе с Нилом, но он мог догадаться, учитывая, что Жан и Кевин слоняются неподалеку. – И ты оставил Кевина наедине с Вороном? – Эллисон вопросительно выгнула бровь. – Кевину не нужна нянька, – ответил Кевин, нахмурившись, заходя на кухню. Позади него шел Нил, выглядевший довольно развеселенным. – Кевин не ребенок. Эндрю сделал еще один глоток, поднимая на них взгляд. Нил закатил глаза. – Ты говоришь о себе в третьем лице, уж прости, если я сомневаюсь в твоем утверждении. – Иди нахер, Нил, – плюнул Кевин, когда парень прошел мимо. Эндрю протянул ему кружку, и Нил сделал глоток, сразу же сморщившись. Миньярд подавил улыбку. Аарон встал и покинул кухню. Эндрю забрал свою кружку. Остальные ребята были на удивление тихими. – Это было странно, – произнес Ники через пару минут, что, вероятно, было его личным рекордом. – Итак, Натаниэль, что с тобой произошло, когда ты предал «Короля» Экси? – спросила Эллисон, опираясь локтями о стол и подпирая голову руками. – Ты казался таким преданным. – Ну, ты выглядишь, как одна из тех избалованных девушек, которые живут в своем маленьком пузыре, и я к твоему расстройству не спрашиваю про твою последнюю покупку от Гуччи, – тихо ответил Нил. Эллисон в шоке разинула рот. Сэт выглядел так, словно того и гляди набросится на парня. – Не все так, как кажется, согласна? – акцентировал он, поднимая бровь. Эллисон вернулась к своему завтраку. Сэт же продолжал смотреть на него так, будто мог убить одним лишь взглядом. Эбби предотвратила все, что собирался сказать Сэт, предлагая Эндрю и Нилу полную тарелку яиц с беконом. Она ни о чем у них не спрашивала, несмотря на взгляды прошлой ночью. Эндрю предостерег себя от разговора, предпочитая есть и пить свой кофе, нежели продолжать слушать разговор своих любопытных товарищей по команде. До тех пор, пока не раздался голос Сэта. – Как себя чувствует твой парень, Кевин? Разговор затих. Нил нахмурился и напрягся. Любому другому человеку могло показаться, что Сэт и правда волнуется, но Эндрю уж слишком много слышал такой тон в адрес Ники, чтобы не узнать. Невоздержанность. Кевин выглядел так, словно его сейчас стошнит. Эндрю знал о его внутренней борьбе со своей ориентацией, и он рассказал об этом Миньярду лишь потому, что знал, что парень не будет выставлять это напоказ, никому не расскажет и не будет осуждать. Но Кевин все еще был в объятиях Жана, когда приехали Лисы, и ему следовало ожидать такого вопроса, что, конечно же, не облегчало ситуацию от слова совсем. – Ему лучше, – ответил Кевин, глубоко вдохнув. Судя по удивленному лицу Сэта – он не ожидал, что парень ответит, вероятно ожидая, что он будет все отрицать, давая Сэту возможность поддразнить его из-за объятий. – Эбби сказала, что сломанные ребра были самым страшным, но он будет в порядке, спасибо за заботу. Нил широко улыбался. Сэт все еще выглядел удивленным, когда Эллисон поднялась. – Что ж, на этом пари заканчивается. Кевин не встречается с Эндрю, платите, сучки! Дэн встала позади нее. – Но это не подтверждает того, что он встречается с Рене! Пари еще не окончено! – Если он не с Кевином, то очевидно, что с Рене. Он больше ни с кем не проводит время. – Он прямо здесь, – пробормотал Эндрю, но недостаточно громко, чтобы его услышал кто-то, кроме Нила, который был в полушаге от истерического смеха. – Ты даже не знаешь, встречается ли он вообще-то с кем-то, – ответил Ники, и Эндрю сразу понял, на что он ставил. Это, казалось, успокоило девушек, и они снова сели за стол. Нил начал кашлять, чтобы скрыть смех, но резко прекратил, когда его телефон зазвонил. Он прочистил горло, прежде чем ответить. – Здравствуй, отец. Эндрю напрягся. Черты лица Нила стали жестче, когда он услышал голос Натана. Лисы уставились на него с самыми невинными выражениями лиц, на которые только могли. – Да, сэр, – он приподнял брови, когда заметил, что лисы на него смотрят. Он им ничего не ответил, вместо этого смотря на Эндрю и говоря по-немецки. – Тецудзи позвонил ему. Он дал мне срок до понедельника, чтобы появиться дома. – Завтра у нас будет все, что нужно, – ответил Эндрю. В этот раз лишь Ники смотрел на них со странным выражением лица. – Уезжаем сегодня. Сегодня была суббота. Нил кивнул и вышел из комнаты, вероятно, чтобы позвонить своему контакту и сообщить, что они будут раньше, чем планировалось. Натан Веснински не доживет до восхода солнца утром в понедельник. Эндрю поставил кружку в раковину. – Эндрю, какого хера сейчас произошло? – спросил Ники. Эндрю не повернулся к нему, продолжая мыть посуду. – Вы, ребята, уже знакомы, что ли? Вы друзья? Эндрю! Ответы! – О чем они говорили, Ники? – спросил Мэтт, сжимая плечо Дэн. – Что-то о том, что отец Натаниэля сказал ему ехать домой, потому что, по всей видимости, позвонил Тецудзи, – начал говорить Ники, и Эндрю не удосужился его остановить. – Имя Тецудзи я поняла, – перебила его Дэн. – Потом, – продолжил Ники, – Эндрю сказал, что поедет с ним! Что ты имеешь в виду, блин? Кто вообще отец Натаниэля? Ты его знаешь? Он тебя знает? Сэт рассмеялся. – Следующее, что ты скажешь, так это то, что они трахаются, – и он засмеялся еще сильнее. Мэтт и Дэн подхватили веселье. Ники тоже засмеялся, но это выглядело наигранно. Эллисон, как ни странно, молчала. Наверное, раздумывала над следующим комментарием. Эндрю повернулся к ним. – И это правда, – ответил он, вытирая руки. Ребятам потребовалось время, чтобы понять, что он имел в виду. Когда до них наконец-то дошло, у Эндрю уже не было времени на их комментарии, и он вышел из кухни. Но он все-таки услышал возглас. – Что?? Эндрю нашел Нила сидящим на диване. Жан пришел в себя, и они говорили по-французски, но Нил переключился на английский, когда увидел Эндрю. – Мы говорили о неминуемой смерти сами-знаете-кого, – Эндрю поднял бровь, когда Нил не назвал Рико по имени, а потом закатил глаза. – Я не хотел, чтобы Кевин узнал сейчас. Или кто-то еще. – Справедливо, – Миньярд сел на кусочек места, который освободил для него Нил. – Ты что-то знаешь об этом? – Мне пришло сообщение сегодня. Авария. Эндрю кивнул. Нил положил голову на плечо парня, наблюдая, как Жан рассказывает о новостях. Эндрю не понимал, почему Джостен захотел рассказать ему, а не Кевину, но сделал мысленную пометку спросить об этом своего парня. Нил повернул голову и поцеловал Эндрю в шею. – Мне также пришло сообщение кое о чем еще. Они ждут нас, жених. Эндрю улыбнулся. Теперь это было лишь вопросом времени.