ID работы: 10379811

Стеклянное сердце / Heart of Glass / 玻璃心

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 100 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
      — Тебя искал лаборант.       Утренних занятий в его расписании не было, поэтому он мог поспать до десяти. Первым, что Цзян Почжэнь услышал, зайдя в аудиторию, был этот почти нечленораздельный выкрик.       — Какой именно лаборант? — спросил он, всё ещё не теряя надежды.       Неугомонный активист группы нервно ответил:       — Тот самый лаборант, который следил за нашим экзаменом по органической химии, а затем вызвал тебя.       Это действительно он! Цзян Почжэнь сник.       С того инцидента прошло полмесяца. В последние дни он внимательно следил за доской объявлений и не видел ничего, что бы касалось его наказания. Так почему этот парень снова его ищет?       — А-По, почему этот лаборант опять спрашивает о тебе? Он же не собирался наказывать тебя. Передумал? Он пытается вытянуть из тебя имена остальных причастных? Ты… ты же не сдашь нас, правда? — настороженно спросил одногруппник. Увидев холодное выражение лица Цзян Почжэня, он тут же поспешил добавить, — ай! Мы тоже переживаем за тебя. В конце концов, это всё из-за нас…       Друзья и правда познаются в беде. Этот инцидент показал всю натуру, всю ту гниль, которой были наполнены его одногруппники. Он чувствовал разочарование и обиду, но сердиться на них уже не мог: они были слишком смехотворны в своей трусости и неприкрытом лицемерии. Цзян Почжэнь сказал равнодушным голосом:       — Правда? Не нужно беспокоиться обо мне. Думаю, тебе сейчас стоит переживать о том, как получить диплом, потому что больше помогать я тебе не собираюсь.       — А? — впал в ступор активист группы.       Цзян Почжэнь больше не собирался продолжать диалог и направился к свободному месту.       Прозвенел звонок, и спустя пятнадцать минут преподаватель неторопливо вошёл в аудиторию, открыл учебник и взял мел, чтобы объяснить новую тему.       Цзян Почжэнь пальцами крутил ручку, слушая лекцию и размышляя о намерениях Го Цзиньшаня. Неужели от него и правда требуется всех сдать? Хотя его, мягко говоря, обижало отношение одногруппников, мелочным он не был никогда. Иначе чем бы он от них отличался? Да, то, что он участвовал в обмане, было неоспоримым фактом. Ему не повезло, что его поймали. Он был готов признать вину. В любом случае, наихудшим раскладом будет публичное осуждение.       Перебирая в голове все возможные исходы, он шёл к двери, морально подготовленный, но без малейшего желания вновь увидеть этого человека.       — Студент Цзян, постой.       Цзян Почжэнь уже собирался на работу в магазин, как его окликнули на выходе из аудитории. Он повернул голову и увидел приближающегося с улыбкой на лице Го Цзиньшаня.       — Наконец-то, я нашёл тебя, — Го Цзиньшань остановился и выдохнул. — Деканат постоянно меняет аудитории у групп. Даже зная имя и факультет, найти кого-то всё равно непросто…       Прервав его, Цзян Почжэнь решил перейти к делу:       — Зачем Вы меня искали? — он думал, что этот человек пришёл к нему из-за инцидента на экзамене, поэтому использовал не слишком дружелюбный тон.       Впрочем, Го Цзиньшаня это не рассердило. Он сказал:       — У меня есть кое-что… ах, правда, я не взял это с собой, — он казался слишком смущённым, его щёки слегка отдавали красным, когда он виновато взглянул на Цзян Почжэня. — Не мог бы ты… не мог бы ты сходить со мной в здание факультета атмосферы?       По правде говоря, Цзян Почжэнь был взбешён. Однако он понимал, что обсуждать что-то в коридоре будет неуместно. Юноша бегло взглянул на часы: до его смены оставалось меньше часа.       — Ладно.       — Ты спешишь? — с тревогой спросил Го Цзиньшань.       Если это так очевидно, то почему бы не поторопиться? Цзян Почжэнь очень хотел произнести это вслух, но человек перед ним был лаборантом, и, кроме того, он знал о списывании. Поэтому оставалось только терпеть.       — Всё в порядке.       Казалось, что Го Цзиньшань, наконец, смог уловить атмосферу: он жестом указал следовать за ним и отправился в сторону нужного здания.       Цзян Почжэнь шёл за ним, надеясь в этот раз как можно скорее решить вопрос и больше никогда к нему не возвращаться.       До сих пор не понимая намерений этого человека, юноша чувствовал себя ещё более тревожно.       — Извини за беспорядок, я недавно взял несколько проектов, и одновременно с этим мне всё ещё нужно было помочь профессору рассортировать данные… — Го Цзиньшань углубился в маленькую комнату, под завязку забитую книгами, из-за чего больше напоминала склад, и начал что-то искать…       Кстати, мужчина же сказал, что у него есть кое-что?.. Цзян Почжэнь понятия не имел, что это могло быть.       — Разве Вы не позвали меня сюда из-за списывания? — он говорил прямо, поскольку уже давно это понял.       — Списывание…       На столе были навалены всевозможные книги в твёрдых переплётах. Го Цзиньшань брал одну за одной и листал, словно надеялся, что из них что-то выпадет.       — Да уж, пожалуйста, не поступай так больше, — сказал он, улыбнувшись. Затем мужчина наклонился, весь вспотевший, выдвинул ящик и продолжил поиски там.       Глядя на лаборанта, который почти полностью скрылся за столом, Цзян Почжэнь не мог подобрать слов.       — Так зачем тогда Вы позвали меня?       — Я… О-о! — он, наконец, нашёл то, что искал. С визитницей в руках Го Цзиньшань радостно подскочил, но неожиданно толкнул стопку документов и книг, которая шатко стояла на столе. Секунда, и гора макулатуры полетела вниз.       — Эй! Осторожно! — Цзян Почжэнь неосознанно рванул вперёд и потянул мужчину к себе, спасая его от обрушившихся книг.       Тяжёлая стопка с грохотом упала на пол, взметнув плотное облако пыли.       Го Цзиньшань не сразу пришёл в себя. Он осознал произошедшее только тогда, когда понял, что Цзян Почжэнь всё ещё придерживает его. Мужчина поспешил поблагодарить:       — Спасибо… спасибо.       Это была действительно опасная комната. Цзян Почжэнь не хотел, чтобы его обвинили в попытке убийства лаборанта с целью скрыть обман на экзамене. Он ослабил хватку и вздохнул, взъерошив волосы.       — Так что Вы хотели? — у него больше не было сил здесь находиться.       — Извини, ты очень занят, а я задерживаю тебя, — Го Цзиньшань быстро раскрыл найденную визитницу, вынул одну из карточек и протянул ему. — Это ведь твоё? Я искал владельца этой медицинской страховки. Не ожидал, что ты учишься в том же университете, что и я. Это слишком меня удивило. Я хотел вернуть её в прошлый раз, но немного перенервничал и забыл, — закончил он, покраснев.       Всё ещё ошеломлённый, Цзян Почжэнь взял протянутую карточку. Конечно же, это была его собственная страховка. Так значит… в тот день, когда проходил экзамен, именно из-за этого он обратил на него внимание?       На карточке медицинской страховки, которую он продлил в прошлом году, была напечатана фотография и, наверное, его можно было узнать по ней. Однако это была фотография, которую он сделал в средней школе, и за столько лет его внешность сильно изменилась. Его мучила мысль, что всё это выглядит не очень правдоподобно. Он не мог вспомнить, когда именно потерял карточку, и лишь догадывался, что это было давным-давно. Должно быть, всё произошло, когда он положил её в карман пиджака после посещения врача. Но даже так он не мог точно вспомнить, как именно её выронил. Впрочем, прояснять этот момент Цзян Почжэнь не хотел. В любом случае, мужчина всего лишь хотел вернуть вещь законному владельцу. Всё оказалось предельно просто.       — Тогда… на этом всё? — Цзян Почжэнь поднял брови.       — Да, — мягко ответил Го Цзиньшань.       Похоже, он действительно не собирался наказывать его за обман. Цзян Почжэнь посмотрел на доброе, но простоватое лицо Го Цзиньшаня и вспомнил, как укорял того в своих мыслях. Наверное, он был неправ. И пускай он морально уже приготовился к худшему, всё же было здорово, что его не наказали. Наконец, он сказал:       — Я пошёл, — он спешил на работу, но было бы странно уйти, не проронив ни слова.       — Увидимся позже, — отозвался Го Цзиньшань.       Цзян Почжэнь промолчал в ответ: он надеялся, что у них больше не будет возможности пересечься.       Когда юноша уже повернулся к двери, Го Цзиньшань неожиданно остановил его:       — Ах, подожди!       Что на сей раз? Цзян Почжэнь остановился, он был не в силах вынести медлительности этого человека.       — Э-э… я просто хотел сказать тебе спасибо, — тепло произнёс Го Цзиньшань.       Разве он уже не поблагодарил его за спасение от падающих книг? Цзян Почжэнь почувствовал лёгкое смущение, но так ничего и не сказал. Просто кивнул, намереваясь окончательно уйти. Он развернулся и направился к выходу.       До смены оставалось 40 минут. Преодолев два поворота коридора и спустившись по лестнице, Цзян Почжэнь ускорился, убедившись, что у мужчины больше нет возможности ещё раз окликнуть его.       Он больше никогда не встретит человека по имени Го Цзиньшань.       Только что закончились промежуточные экзамены. Пользуясь небольшими каникулами, он два дня подряд работал в ночную смену. После чего вернулся домой закончить отчёт по лабораторной работе, которую необходимо было сдать в университете. Ему удалось поспать всего четыре часа, прежде чем комнату огласил телефонный звонок. Если бы не его девушка, он бы смог подольше понежиться в кровати.       Тон Ваньлин был ужасно недовольным. Она обвиняла его в том, что он не провёл каникулы с ней. Он уже сотню раз объяснялся, но Ваньлин никак не могла понять. Сейчас у него не было свободных денег, которые можно было бы потратить на веселье. И даже когда он просил её немного потерпеть, она всё ещё надеялась, что он будет подвозить её.       Но Цзян Почжэнь не только не мог позволить себе арендовать машину, у него не было денег даже на бензин. Если бы она действительно хотела увидеться, Ваньлин могла бы прийти к нему, но она отказывалась без объяснения причины. Он едва сдерживался, слушая её жалобы на то, какой он, оказывается, холодный и бессердечный парень. Она даже дошла до того, чтобы обвинить его в изменах и связях с несколькими любовницами одновременно. Это окончательно вывело его. Очевидно, она была единственной, кто постоянно бегал на свидания с другими. Он не упрекал её за это, а она начинала необоснованный скандал.       Разговор завершился на плохой ноте. По крайней мере, этот звонок напомнил Цзян Почжэню, что у него всё ещё есть занятия, которые нужно сегодня посетить.       Он встал с постели, оделся, собрал в рюкзак учебники и минут за двадцать добрался до университета, прибыв как раз вовремя. Как только он нашёл свободное место и расположился, одногруппники тут же забрали его отчёт, чтобы нагло списать. У него уже не было сил на злость.       Как обычно, преподаватель опоздал. Доска сплошь покрылась различными уравнениями химических реакций соединения и разложения. Цзян Почжэнь постарался взбодриться и сосредоточиться на лекции. После окончания урока он собирался вздремнуть на парте, когда заметил вошедшего человека, которого не должно было здесь быть.       — Здравствуйте все. Ах, пожалуйста, уделите немного времени, — мужчина в очках поднялся на кафедру и обратился к студентам, которые собирались покинуть аудиторию. — Извините, пожалуйста, послушайте меня. Ваш лаборант Ляо взял отпуск по семейным обстоятельствам. Я буду заменять его до конца семестра. Если у вас возникнут какие-то проблемы, обращайтесь ко мне, — Го Цзиньшань говорил негромко, и создавалось впечатление, что ему неуютно, несмотря на добродушную улыбку на его лице.       Он думал, их пути больше не пересекутся, однако ситуация приняла неожиданный поворот, и Цзян Почжэнь не знал, как себя вести.       — Староста группы, пожалуйста, собери отчёты своих одногруппников и передай их мне до конца дня. Спасибо.       Цзян Почжэнь наблюдал, как Го Цзиньшань давал указания старосте. Закончив, тот перевёл взгляд и случайно наткнулся на него. Даже если бы Цзян Почжэнь хотел притвориться, что ничего не заметил, ему бы не удалось. Они были недостаточно близки, чтобы приветствовать друг друга, однако было бы слишком невежливо так очевидно отводить взгляд. Судя по смятению на лице мужчины, тот тоже не знал, как стоит реагировать. Он колебался, прежде чем медленно подойти.       — Привет, — ласково произнёс Го Цзиньшань.       Разве он не мог просто улыбнуться и уйти? Такое неуклюжее приветствие выглядело смехотворно. Цзян Почжэнь внезапно понял, почему Го Цзиньшань его так раздражал: тот был слишком вежлив.       Во всяком случае, он не знал, что на это ответить. Кто вообще просил его подходить и заговаривать с ним? Цзян Почжэнь со злобным весельем из-за недостатка сна решил промолчать и посмотреть, как мужчина поступит дальше.       Так и не дождавшись ответа, Го Цзиньшань покраснел от неловкости и сказал:       — И вот, я стал вашим лаборантом. Кажется… это судьба.       — Что ещё за судьба? — грубо выпалил Цзян Почжэнь, всё ещё сонный и раздражённый. Ему так и не удалось вздремнуть.       Го Цзиньшань осёкся, а затем опустил взгляд и пробубнил:       — Ты прав… — улыбка на его лице казалась горькой.       Заметив жалкое выражение лица, вызванное его резкостью, Цзян Почжэнь не мог избавиться от мысли, что этот человек всегда выбирал неподходящее время для встречи с ним.       — … Я очень устал.       Хотя он не хотел выглядеть человеком, с которым трудно найти общий язык, у него уже начинала болеть голова. Сил совершенно не осталось, отдых был жизненно необходим.       — Ах, извини, — Го Цзиньшань понял, что доставлял неудобства, поэтому больше не осмелился ничего добавить. — До свидания, — вежливо попрощавшись, он покинул аудиторию.       — Эй! А-По, о чём ты говорил с лаборантом? — тут же подбежал, подобно вихрю, активист группы.       Цзян Почжэнь не хотел тратить время на общение с таким недогадливым одногруппником. Он только собирался поспать, но был вынужден поднять глаза. Юноша был мрачен и зол.       — Я во всём признался.       Этих слов было достаточно, чтобы от лица студента отхлынула кровь.       Цзян Почжэнь надеялся, что его одногруппник найдёт время для раскаяния в своих поступках. Используя руки в качестве подушки, он заснул на столе. Независимо от того, что кричали студенты вокруг него и насколько громко, он предпочёл всех игнорировать.       Следующим стояло «окно», поэтому он спокойно мог спать до полудня.       По расписанию во вторник с пятого по девятое занятия проходили в химической лаборатории.       После того, как профессор выдавал теоретический материал и объяснял ход работы, он оставлял проведение эксперимента на лаборанта. Иногда профессор помогал, а иногда, поскольку эксперименты были продолжительными, он выходил на улицу подышать воздухом и прогуляться.       Прежний лаборант Ляо был ленив. Он часто исчезал, стоило только профессору покинуть лабораторию. Если у кого-то появлялись вопросы, никто не знал, где его искать. Зато пришедший на замену Го Цзиньшань вёл себя совершенно иначе.       Он никогда не покидал лабораторию без веской причины, пока последняя подгруппа не закончит работу. Если студенты задавали какие-то вопросы, он серьёзно объяснял всё до малейших деталей. Другие преподаватели могли бы упрекнуть их за невнимательность на лекциях, но он не пытался вызвать у студентов чувство стыда, разочарования и боязни высказать своё мнение, каким бы простым и поверхностным ни был вопрос. Он всегда был тактичным и терпеливым, а его тон – спокойным и мягким.       Благодаря этому, всего через два занятия, студенты с ним сблизились.       — Сегодня мы будем использовать сильный раствор кислоты, пожалуйста, будьте осторожны.       Цзян Почжэнь смотрел на большой лабораторный халат Го Цзиньшаня, пока мужчина обходил подгруппу за подгруппой и напоминал о соблюдении правил безопасности. Когда мужчина подошёл к их подгруппе, Цзян Почжэнь так и не поднял головы, чтобы взглянуть на него.       Сидящий рядом одногруппник спросил:       — Не слишком ли велик ваш лабораторный халат?       — А… мой сейчас в стирке. Этот я позаимствовал кое у кого, — послышался смущённый ответ.       — Ваша фигура слишком тощая!       Несколько студентов весело подразнивали его, от чего лицо Го Цзиньшаня покраснело ещё больше. Цзян Почжэнь не присоединился к остальным, продолжая заниматься своими делами, пока мягкий голос не закончил разговор, назвав его имя:       — Вы должны быть осторожны в ходе работы, это относится и к студенту Цзяну.       Цзян Почжэнь вздрогнул, услышав своё имя, упомянутое специально. Го Цзиньшань всего лишь боялся, что тот не слушал. Юноша не ответил. Только кивнул, показывая, что понял. Мужчина направился к следующей подгруппе.       — Ты ненавидишь лаборанта? — тихо спросил одногруппник.       Не то чтобы Цзян Почжэнь ненавидел его. Просто он не разделял энтузиазма своих одногруппников. Вероятно, это было из-за произошедшего ранее инцидента: ему было неприятно в чужих глазах выглядеть обманщиком и грубым человеком. Потому не возникало желания сближаться с мужчиной, даже если тот мог оказаться действительно хорошим парнем.       — Нет, — Цзян Почжэнь протянул одногруппнику химстакан. — Этот эксперимент займёт много времени. У меня сегодня ночная смена, так что давай поторопимся.       Одногруппник вспомнил, что у него сегодня свидание, поэтому быстро ухватился за оборудование.       С помощью пипетки Цзян Почжэнь набрал нужное количество раствора и смещал его с другими веществами. Ожидая, пока партнёр принесёт последнее необходимое для лабораторной работы вещество, он случайно заметил, как кто-то задаёт вопрос Го Цзиньшаню, указывая в учебник. А позади Го Цзиньшаня стоял студент с раствором в руках и явно отвлекался, болтая и смеясь с девушками.       Горелка Бунзена¹ на столе была включена, и небольшой язычок пламени слегка покачивался. Студент не заметил, как его рука наклонилась. Цзян Почжэнь тут же почувствовал, что вот-вот произойдёт что-то плохое. В следующий момент химический раствор перелился через край наклоненной мензурки и попал прямо на огонь. Буквально за долю секунды взметнулся красно-жёлтый столб пламени.       — Ой! — испуганный одногруппник подорвался с места. Его движение было нервным и неловким. Он зацепил трубку, по которой подавался газ.       Горелка, к которой подсоединялась трубка, вот-вот должна была перевернуться и упасть. Го Цзиньшань стоял спиной.       Всё произошло в одно мгновение.       Под крики студентов Го Цзиньшань медленно повернул голову. За два рывка Цзян Почжэнь добежал до него и оттолкнул. Другой рукой он схватился за горелку, удерживая её, чтобы та не упала на стол и не подожгла другие вещи.       — Цзян Почжэнь! — выкрикнул Го Цзиньшань, увидев, как тот держит горячую горелку голыми руками.       Хотя Цзян Почжэнь немедленно отпустил её, кожа на ладони уже была обожжена.       — Ох! Прости! Прости! — в панике извинялся одногруппник.       — С тобой всё в порядке? Твоя рука… — Го Цзиньшань с тревогой схватил его за руку, пытаясь оценить степень ожога.       Цзян Почжэнь опустил взгляд и уставился на его обеспокоенное лицо. Он мгновенно сжал руку в кулак и сказал:       — Нормально.       Немного побаливало, но не доставляло сильных неудобств.       — Как это может быть нормально?! Ты обжёгся! — взгляд Го Цзиньшаня был полон переживаний и волнения.       — Пустяки.       Все в лаборатории замолчали и уставились на них. Цзян Почжэнь нахмурился и сказал:       — Мне всё ещё нужно закончить эксперимент.       — Нет! — Го Цзиньшань снова схватил его за руку. — Пойдём со мной.       Это строгое «нет» заставило Цзян Почжэня вздрогнуть. Человек, всегда отличавшийся вежливым и мягким нравом, с силой вытащил его из лаборатории.       Очевидно, была огромная разница в их физических возможностях и телосложении. Цзян Почжэнь легко мог вырваться из хватки стройного и хрупкого Го Цзиньшаня. Но он был слишком удивлён неожиданным поведением мужчины, и, потеряв преимущество, мог только следовать за ним.       Го Цзиньшань притащил его к раковине и включил воду, чтобы промыть ожог холодной водой.       Спустя пять минут Цзян Почжэнь бросил настороженный взгляд на его макушку.       — Всё?       Не проронив ни слова, Го Цзиньшань достал свой носовой платок, намочил его и обернул вокруг поражённого участка. Затем они направились к медпункту.       — … Не допускайте, чтобы волдыри лопнули, иначе это может привести к заражению, — после осмотра ожога врач продезинфицировал его йодом. — В течение двух дней рана будет причинять неудобства. Через неделю кожа начнёт шелушиться, и всё заживёт само по себе.       Вся левая ладонь была забинтована.       — Вы слишком остро реагируете, — пробормотал Цзян Почжэнь Го Цзиньшаню на выходе из медпункта. — Я могу вернуться и продолжить эксперимент? — прежде чем мужчина успел ответить, студент уже направился в лабораторию.       — Почжэнь, ты как?       Стоило ему войти в лабораторию, как одногруппник, виновный в происшествии, подбежал к нему с беспокойством на лице.       — Ничего, — отрезал Цзян Почжэнь, направляясь к своей подгруппе.       — Но твоя рука забинтована…       — Только чтобы я не дотронулся случайно до раны, — подняв взгляд, Цзян Почжэнь заметил Го Цзиньшаня, вошедшего в лабораторию и направляющегося прямо к нему. Его шея, как обычно, была склонена влево, что выглядело немного странно. — У меня сегодня ещё работа, так что я просто хочу поскорей закончить эксперимент.       — … Прости, — изначально одногруппник хотел ещё что-то сказать, но увидев, что всё в порядке, лишь ещё раз извинился. Обернувшись, он наткнулся на стоящего рядом Го Цзиньшаня и снова извинился, — мне очень жаль.       — Не… — Го Цзиньшань был ошеломлён некоторое время, прежде чем поспешно сказал, — ничего страшного. Просто будь осторожнее в следующий раз.       После того, как студент вернулся к своей подгруппе, Го Цзиньшань, казалось, задумался и некоторое время растерянно смотрел на Цзян Почжэня. Но ничего не сказал и медленно отошёл.       Цзян Почжэнь продолжил эксперимент. Его партнёр смотрел за его спокойной работой, и в итоге решил, что с ним всё в порядке.       Поскольку результат химической реакции проявлялся лишь спустя два часа, все подгруппы завершили работу примерно в одно время. Наконец, в пять часов Цзян Почжэнь получил все необходимые данные по эксперименту, отмыл оборудование, схватил рюкзак и направился на выход.       — Студент Цзян… Цзян Почжэнь, постой.       Он обернулся на звук и увидел, как Го Цзиньшань в белом лабораторном халате спешит к нему.       — Я слышал… ты идёшь на работу?       — Да.       — Тогда… я буду сопровождать тебя.       — Что? — подумав, что неверно расслышал, переспросил Цзян Почжэнь.       — Ты травмирован, и это, должно быть, неудобно. Я последую за тобой на работу, чтобы всё объяснить, — Го Цзиньшань казался ужасно серьёзным.       И почему он не сделал вид, что не расслышал, когда его окликнули? Цзян Почжэнь корил себя за это.       — В этом нет необходимости, — терпеливо ответил он.       — Но…       — Вы до абсурда сгущаете краски, — выпалил Цзян Почжэнь, не задумываясь. Ему не казалось, что фраза прозвучала немного резко.       Го Цзиньшань некоторое время смотрел на него, а затем опустил голову.       — Ты получил травму во время моего лабораторного занятия, и… ты пострадал, спасая меня, — мягко сказал он, — мне действительно жаль.       — Не важно, я протянул руку машинально.       — … Ты такой хороший ребёнок.       — Что?! — отреагировал поражённый нелепыми словами мужчины Цзян Почжэнь.       Ни один адекватный и здравомыслящий девятнадцатилетний студент не нашёл бы эту «похвалу» приятной.       — Ты не хочешь, чтобы твои одногруппники волновались, поэтому стараешься вести себя так, словно всё в порядке. По дороге в медпункт ты не выглядел безмятежным – было заметно, что тебе больно. Затем ты сразу поспешил вернуться в лабораторию, потому что боялся, что твои одногруппники будут переживать за тебя, — Го Цзиньшань слегка вздохнул. — Я действительно не подумал об этом…       Да потому что это не так! У Цзян Почжэня и мысли не было, что его когда-нибудь назовут «хорошим ребёнком». Ему казалось, что Го Цзиньшань воспринимает всё слишком серьёзно. Он закатил глаза и сказал:       — Я пошёл.       Приближалось время его смены.       — Спасибо, — прошептал Го Цзиньшань перед тем, как тот шагнул в сторону выхода.       На этот раз Цзян Почжэнь не стал останавливаться. Он сделал вид, что не слышал, двигаясь вперёд.       Низкий вкрадчивый голос позади него стал ещё более тихим:       — Кажется, я… всегда получаю твою помощь.       Разве это не только сегодня?       Цзян Почжэнь уже забыл, как спас мужчину от груды книг. В эту минуту он лишь желал, чтобы на дороге не было пробок и чтобы он добрался до работы вовремя.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.