ID работы: 10379816

Танец бастардов

Гет
NC-21
Завершён
177
Пэйринг и персонажи:
Размер:
488 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
177 Нравится 293 Отзывы 91 В сборник Скачать

Глава 20. Зима близко

Настройки текста

ДЖОН

      В уборной я плакал от осознания своего поражения, и выбежал из покоев, как только выдалась возможность. Но меня нагнала Арья.       — Я больше в этом не участвую! Но, чтобы завтра нам не пришлось устраивать похороны, я советую тебе вернуться в покои и отцепить друг от друга бешеного друга и не менее бешеную жену!       Я долго пересиливал себя, но всё же вернулся в покои, так как переживал за своего друга. Я не мог позволить, чтобы одичалая убила Джоффри, и не мог допустить, что моего друга казнили за убийство королевской дочери.       Когда Джоффри оттолкнул Риверс на пол, и та упала, я едва сдержался, чтобы не кинуться на друга с кулаками. Плач одичалой пробирал до самых костей, и я едва не забыл, что пришёл спасать Джоффри, а не Беллу.       После того, как Джоффри ушёл, я посмотрел на ревущую дочь короля и устало и тихо спросил:       — За что ты так со мной?       Она подняла на меня свои оленьи ярко-голубые глаза, полные слёз, и зло бросила:       — Ты такой тупой, Джон Сноу!       Я смотрел на зарёванную одичалую, которая только что всхлипывала, когда Джоффри её тряс. Лишь злость и ненависть были в её глазах.       Она чувствует вино перед другом, но меня ненавидит? Или её истерика была показная, чтобы избежать гнева Джоффри?       Я сжал кулаки и резким движением поднял Риверс на ноги. Я держал её за плечи двумя руками и сжимал, словно соломенную куклу. Я был зол, как никогда. Как же я понимал Джоффри, когда тот её мучал. Ибо заслужила!       Чёртова Белла Риверс! Да покарают тебя Старые боги, чудовище!       Я резко перестал себя контролировать и наблюдал за всем словно бы со стороны.       Я в одно мгновенье кинул её на кровать. Одичалая выглядела удивлённой, она тяжело дышала, а из-за недавней истерики и плача у неё не было сил сопротивляться. Я задрал её платье и спустил свои штаны, ожидая очередного показного шоу, поэтому не заметил, что Риверс из-за шока не оттолкнула меня от себя.       Я вошёл в неё резко и услышал крик, но остановиться я уже не мог. Месяцы издевательств и унижений превратили меня в животное. Я крепко сжимал её руки, чтобы та не вырвалась, и жёстко трахал её, выплёскивая всю свою ярость и боль. Я слышал её жуткие крики, я видел её испуганные глаза и чувствовал себя животным. Ни жалости, ни сожаления, лишь желание закончить начатое. Я смотрел на Риверс и трахал со всей яростью и силой, на которые только был способен, и даже не заметил, что резко крики прекратились.       Что-то резко дёрнуло меня в сторону.

ДЖОФФРИ

      Я буквально выбежал из покоев. Я собирался убраться прочь от одичалой и от своих странных чувств к ней. Но чем дальше я уходил, тем сильнее мне хотелось вернуться обратно. Я долго колебался и, осознавая себя жалким червяком, всё же направился обратно в покои. Сир Джорах уже не стоял у дверей, видимо, на сегодня скандал окончен. Я было повернул в обратную сторону, но услышал крик, который сразу оборвался.       Риверс всё-таки добьёт Сноу! Одичалая курица!       Я вбежал в покои и не поверил своим глазам. Мой лучший друг трахал Беллу Риверс. Несколько секунд я стоял в шоке, не зная, что чувствую. Сначала я испытал какое-то садистское удовольствие и гордость за Джона, за то, что тот указал шлюхе на её место. После я взревновал, ведь раньше только я трахал одичалую. А после, когда я понял, что не слышу женских стонов наслаждений или криков о помощи, я медленно подошёл к кровати.       Джон трахал Беллу, словно дикое животное, а девушка лежала на кровати неподвижно, удивлённые глаза её словно бы застыли. Страх, боль и неверие превратились в слёзы. Она словно застыла и, как мне показалось, не дышала. Я скинул Сноу с тела девушки и приблизился к ней. Белла не моргала, её сердце бешено колотилось, а глаза смотрели прямо туда, где только что были глаза Джона Сноу. Но при том, что смотрела она перед собой — тут будто бы не присутствовала, словно душа её не здесь, а скитается где-то далеко.       Я стал опускать свой взгляд. Руки в огромных синяках, платье порвано и задрано, а по ногам течёт кровь. Сердце моё едва не остановилась. Я всё смотрел и смотрел на женское тело, но не видел в его глазах жизни. Я едва сам не умер, осознав, что произошло. Я кинулся на Сноу и стал его избивать. Я бил и бил его в морду, но тот даже не сопротивлялся.       Я не чувствовал земли под ногами, лишь ярость и желание убить Джона Сноу. Если бы не женский вскрик, я убил бы своего друга. Я кинулся в Белле, но сразу понял, что кричала не она. Моя Риверс всё также неподвижно лежала на кровати, сжимая руками белую простынь, усыпанную красными лепестками роз. Лежала и смотрела в пустоту.       Арья Старк, закрывая рот руками, быстро подошла к кровати. Ей хватило всего одного взгляда, чтобы понять, что сделали с её лучшей подругой. Арья метнулась к Белле и стала трясти девушку, но дочь короля не реагировала. Взгляд Арьи был полон ужаса и гнева, а после, как и меня, Старк наполнил страх.       Девушка сильно и отчаянно толкнула меня и закричала:       — Зови мейстера! Живо!       И я побежал.       Я мчался по коридорам Красного замка в сторону Великого мейстера, но когда того не оказалось на месте, я запаниковал и не знал, к кому бежать за помощью. Раньше, всегда мать заботилась, чтобы мейстеры следили за моим здоровье, но чаще сама меня лечила, не доверяя чужим людям. Как только я об этом подумал, тут же побежал Девичий склеп. Меня не хотели пропускать, но видимо моё неадекватное состояние, а также фраза, что Ланнистеры всегда платят свои долги, их переубедили.       — Джоффри?! — матушка была в серой хламиде с ног до головы, я видел только её глаза. — Что случилось?! Что с твоими руками?! Ты подрался?!       Я схватил её за руку и помчался в Твердыню Мейгора. Когда мы прибежали к покоям Беллы, там уже собралась толпа из королевских гвардейцев, королевы и её свиты.       — Что случилось, Джоффри? Арья Старк не впустила нас! Что происходит? — нервничала королева.       Я стал яростно долбиться в дверь, и почти сразу Арья впустила нас с матерью и закрыла дверь на засов.       — Джоффри, зачем ты притащил меня сюда?! — вопила матушка.       Она взглядом обвела комнату, напуганную Арью, избитого Сноу и безжизненную Беллу. Мать подошла к Риверс, провела по ней взглядом, посмотрела на меня и широко улыбнулась.       — Джоффри, ты привёл меня посмотреть на смерть нашего врага?       Я подбежал к матери и сильно схватил её за руки.       — Спаси её!       — Что ты сказал? — удивлённо переспросила она. — Спасти? Как? Зачем мне это делать? Белла Риверс умрёт, Сноу повесят и два наших врага будут мертвы. Или ты забыл, Джоффри, что эта одичалая сделала с нашей семьёй? Ты забыл, что это из-за бастарда Старка нас с твоим отцом поймали?       — Я не смогу без неё, — я едва дышал от волнения и страха. — Не смогу, матушка.       — Не переживай, сын! — мать потрепала меня по плечу. — Я найду тебе новую игрушку! Чистую, не испорченную деву, такую, в ком ещё не побывал член рыцаря Слёз.       — Матушка! — закричал я, осознавая, что с каждой минутой теряю Беллу. — Я не стану жить, если Белла умрёт! Я убью себя! Клянусь всеми богами!       Улыбка тотчас же пропала с лица матери, я смотрел в её глаза с мольбой. И женщина сдалась. Она подошла к Белле, потрогала её пульс, опустила руку в её лоно и пощупала девушке живот. Она посмотрела на меня испуганно, казалось, что этот осмотр напугал матушку до полусмерти.       — Ждите, — тихо бросила мать. — Я сейчас вернусь.       Она вышла и отсутствовала не меньше десяти минут, за которые никто так и не обронил ни слова. Матушка вернулась с какими-то отварами, она напоила ими Беллу, недовольно нахмурила брови и сказала:       — Джоффри, скажи мне, сын, какие у тебя были отношения с дочкой короля?       Я не успел ответить, Арья зло бросила:       — Риверс беременна, отец либо Джоффри, либо Джон! Так что с её ребёнком?! Что с Беллой?!       — Ребёнок пострадал, но выкидыша удалось избежать, — говорила мать. — Почему Риверс лежит со стеклянными глазами, я не знаю, может шок. Я такого раньше не видела.       Когда я понял, смысл разговора, то едва не упал.       — Нет! — я встряхнул головой. — Не может быть!       Мать облегчённо выдохнула:       — Прекрасная новость!       — Я был с ней всего единожды! — сам для себя говорил я. — Я сделал её женщиной, но в этот же день Риверс спала со Сноу!       Я долго соображал, прежде чем понял, что тоже могу быть отцом ребёнка, которого чуть не убил бешеный бастард. Я подошёл к Белле, понимая, что был виноват не меньше Сноу. Если бы он не пришёл и не остался с ней, я сам бы трахнул Риверс.       Мать сердито оттолкнула меня в сторону, быстро сняла простынь и смыла с тела Беллы кровь, а после сказала Арье:       — Твоего брата казнят, если узнают, что произошло сегодня в этих покоях.       Арья молча помогла уложить безжизненную девушку в естественное положение и укрыла одеялом по горло. Руки свои Белла всё также сжимала и продолжала смотреть в никуда. Я резко развернулся и стал бить кулаками по стене, пытаясь унять чувство вины. Но никуда оно не исчезло. Стоило мне обернуться, как я видел ярко-голубые глаза своей женщины, которую не смог уберечь.       Арья впала в истерику, плакала и болтала без умолку.       — Это я виновата! Я должна была рассказать тебе, Джон! Белла унижала тебя не из-за ненависти, она пыталась тебя защитить от мести Ланнистеров! Она даже замуж за тебя пошла только, чтобы король не казнил эту чёртову семейку за измену! Вы оба! — истерично кричала Арья, кидая в нас, чем попало. — Идиоты последние! Чего вы такие тупые?! Она ради вас… а вы… — девушка плакала не переставая, мать даже обняла её и прижала к груди.       Я стоял на месте, и не было у меня больше сил. Слова Старк тысячекратно увеличили мою боль и стыд. Я не мог смотреть на тело Риверс, но пересилил себя и подошёл к ней. Я взял её за руку, поцеловал синяк на её запястье и зарыдал от бессилия. Её удивлённые и напуганные глаза пугали меня и вызывали великое чувство стыда и страха. Я всё испортил. Только я один своей глупостью, своим желанием мести всё погубил. Нет мне прощения.

ДЖОН

      Когда я пришёл в себя и увидел, что сотворил с Беллой, я словно бы умер. Джоффри избивал меня, а я просто стоял. Я очнулся лишь, когда Арья начала кричать.       Белла Риверс беременна и я едва не погубил её ребёнка! Ребёнка моего или Джоффри!       Когда Джоффри плакал у тела Беллы, я невольно подошёл и взглянул в её глаза. Взгляд в никуда — пустой, словно нет в теле никого. В них, как на картине остался отпечаток страха, удивления и ужаса. Словно, когда я насиловал свою жену, она не верила в происходящее, словно не ожидала, что я смогу сделать с ней такое.       Я присел с противоположной стороны кровати и долго собирался с мыслями, прежде чем коснуться её руки. Свежие синяки напоминали о случившемся и пугали. Я взял жену за руку, она была едва тёплой. Я слышал, как рыдает Джоффри, как кричит Арья и как низложенная королева успокаивает мою младшую сестру.       Время остановилось, я смотрел на деяние рук своих, но даже слезы не смог выдавить. Я не достоин королевской дочери, не достоин Беллы и её благородных поступков. Я — чудовище, изверг, насильник.       Белла, прости меня, я самый тупой человек на свете! Я не увидел твою чистую светлую душу, твою заботу обо мне! Я унижал тебя неделями, пугал тебя своим поведением, а сегодня унизил, и сделала с тобой что-то страшное. Как мне помочь тебе?! Как всё исправить?!

ДЕЙЕНЕРИС

      Я не успела лечь спать, когда снова услышала женские крики, а вскоре сир Джорах прибежал ко мне с донесением. Что-то случилось в покоях королевской дочери. Что-то очень страшное!       Подруга Беллы не впустила меня, а вскоре Джоффри привёл какую-то Молчаливую Сестру, которая нашла в местных кладовках травы и вскоре снова зашла в покои леди Беллы и сира Джона. В это время сир Джорах поведал мне, что эта Молчалива Сестра — низложенная королева Серсея.       Мы долго ждали, но когда я услышала крики Джоффри, Арьи, а после девичий плач, я отдала приказ немедленно послать за Великим мейстером Пицелем, а после приказала выбить дверь.       То, что я увидела в этих покоях, я не забуду никогда.       Дочь короля лежала и смотрела в пустоту, а Джоффри плакал и целовал её руку. Сир Джон был весь избитый, он сидел с противоположной стороны кровати и также держал Беллу за руку. Арья плакала на груди у Молчаливой Сестры, а я не знала, как мне поступить. Благо, верный сир Джорах пришёл мне на помощь. Я отправила к королю гонца, ожидая прихода Пицеля. Но нашли этого старика только к утру в каком-то элитном борделе, к этому времени в покоях уже был лорд-десница, а вскоре прибыл и король Роберт.       Мужа я едва узнала. Увидев дочь в первый раз, Роберт схватился за сердце и Пицель долго приводил мужчину в чувство. Когда король внимательно разглядел девушку, он задал два вопроса:       — Она выживет? Как мой внук?       Пицель удивлённо вздёрнул бровь, но тут Молчалива Сестра Серсея сказала:       — Ребёнок чудом выжил, но вот что с Беллой Риверс…       Пицель молча и устало кивнул.       Король перевёл взгляд на сира Джона и его оруженосца. Оба стояли с опущенными головами едва живые. Все присутствующие хотели знать, что они сделали с бедной девочкой.       — Идите за мной! — громко сказал Роберт и стремительно вышел из покоев дочери. Эддард Старк подошёл ко мне и спросил:       — Моя королева, что произошло? Арья плачет уже битый час, но молчит. Неужели это сделал мой сын?!       Серсея сделала шаг в нашу сторону и не дала мне ответить:       — Разумеется, лорд Эддард. Кто ещё это мог быть?       — Ваш сын тоже был здесь… сестра! — сквозь зубы процедил десница.       — Мой сын — милый и воспитанный оруженосец. А вот ваш сын, милорд, в последнее время обращался с дочерью короля… даже слова не могу подобрать, чтобы описать свой «восторг» фантазией вашего сына.       — Очевидно, что без участия вашего сына здесь не обошлось. Пока сир Джон не взял его себе в оруженосцы…       — Пока… — прервала его бывшая королева. — Пока вы не решили подложить своего сына под дочь короля? Вы это имели в виду, лорд-десница? Всем было понятно, что этот союз — большая ошибка. Бедняжка Белла хоть и была не очень хорошей женой, но брак по принуждению редко бывает счастливым.       Я громко сказала, чтобы прекратить этот бессмысленный спор:       — Леди Белла чем-то обидела сира Джона, его оруженосец и дочь короля сильно ругались. Но ваш сын вернулся, и казалось, что ссора закончилась. Сир Джорах своими глазами видел, что Джоффри Ланнистер покинул покои леди Беллы…       Серсея слегка улыбнулась, а я задала вопрос, который не могла не задать:       — Чьего ребёнка носит леди Белла?       Лорд и сестра чуть не испепелили меня своими взглядами, но ничего не ответили. Но не могла я не спросить! Не могла!       Джоффри вышел из покоев короля через два часа, он был избитый и еле волочил ноги. Сира Джона вынесли от короля на носилках через три часа и сразу унесли к Пицелю. В последующие две недели я часто заходила проведать Беллу, но ничего так и не изменилось. Она всё также смотрела в пустоту своими ярко-голубыми глазами и не двигалась. Арья чаще всех приходила к подруге, а Санса лишь изредка — девушка до жути боялась того, что увидела в покоях Беллы.       Джон Сноу после разговора с королём поправился только через две недели, но за это время ни он, ни Джоффри так и не были у Беллы. Король им запретил. Когда мейстер Пицель поставил неутешительный прогноз, Роберт разрешил сиру Джону и его оруженосцу навестить королевскую дочь. Я в этот момент тоже там присутствовала с королём, лордом-десницей и его дочерьми, и видела, как буквально случилось чудо.       Когда Джоффри и Джон взяли девушку за руку, лёгкие Беллы словно ожили, и она задышала. Девушка хлопала глазами и хрипло шептала одну и ту же фразу:       — Зима близко. Зима близко. Зима близко.       После этого дочь короля закрыла глаза и уснула, а на следующий день Белла проснулась, но не была уже прежней. Она на любой вопрос отвечала, что зима близко, и ни на что не реагировала. Дочь короля сошла с ума.       Красный замок был в трауре, все знали, что Роберт был привязан к дочери больше, чем ко всем остальным своим бастардам вместе взятым.       Слухи о случившемся ходили разные, говорили, что Белла стала жертвой врагов короны. Обвиняли братьев короля — Ренли и Станниса, обвиняли Ланнистеров, что те заплатили свой долг, косо смотрели на Джоффри и Джона. Но последних как раз меньше всего обвиняли в случившемся, ведь те ходили по замку словно тени. Словно вместе с рассудком дочери короля с этим молодыми мужчинами ушло желание жить.       Белла ела с ложки, но очень мало. Она смотрела в одну точку, иногда ходила по комнате и замку в идеальном наряде, с идеальной причёской и к месту и не к месту говорила, что зима близко. Белла Риверс-Сноу пугала своей чарующей красотой и выпавшим на её долю безумием. Придворные её сторонились и боялись. Лишь Арья из всех придворных леди пыталась вести себя с подругой как обычно, она разговаривала с ней, как будто дочь короля всё понимает, но не может ответить. Пёс день и ночь охранял свою госпожу и не позволял заезжим леди и сирам, не знающим ситуации, обижать королевскую дочку. Санса не подходила к Белле ближе, чем на десять метров, но её никто не осуждал. Безумие Беллы пугало при каждой встрече.       Король приказал своим лордам и мейстерам найти лекарство и вернуть ему его одичалую дочь. Роберт больше не звал меня к себе в постель. Он был печален и даже перестал пить. Мать Беллы также вскоре после случившегося пришла в замок и увидела, что сделали с её дочерью. Она кричала на сира Джона, на его оруженосца, на короля, что не уследил, на десницу и даже на меня. Король с трудом угомонил свою бывшую любовницу и велел той остаться в замке и присматривать за Беллой. Марион осталась и, как я поняла из слов её служанки Тиши — мать Беллы перестала пить вообще, как и король.       Часто Роберт разговаривал с этой женщиной и находил в ней утешение от потери дочери. Ведь Марион и Белла были очень похожи внешне и, как я выяснила потом, и внутренне. Родителям было больно видеть страдания дочери поэтому, король спустя месяц происшествия позволил виновникам случившегося быть рядом с бедняжкой как можно чаще.       Рыцарь Слёз и его оруженосец верили и надеялись, что девушка поправится, они часто прилюдно гуляли с ней по Красному замку, что-то той рассказывали, пытались рассмешить и привести в чувства. Это выглядело до ужаса печально и романтично. Только дурак не понял ещё, что эти двое любят дочь короля больше жизни, что все их ссоры и скандалы и жизненные трудности лишь укрепили чувства влюблённых.       Как-то моя фрейлина Санса Старк спросила у Джоффри, почему после того, как Белла предала его, он продолжает любить дочь короля. На что оруженосец ответил:       — Она для меня больше, чем весь мир.       Я едва не расплакалась, слушая рассказ леди Сансы. Как трогательно и как печально…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.