Танец бастардов

ДЖОФФРИ

      Ужин проходил великолепно, пока Белла не схватилась за голову и не потеряла сознание, упав лицом в кабаньи кости. После этого и Джон, попытавшийся дойти до жены, упал и повалился на пол, я же, едва ли притронувшись к еде, почувствовал в голове туман, мысли начали путаться, а тело перестало слушаться. Меня парализовало, и всё что происходило дальше, я мог наблюдать только со стороны.       Дверь в столовую распахнулась, моя перепуганная мать подбежала ко мне, но, не дождавшись никакой реакции, на себе потащила меня из Девичьего Склепа. В коридоре нас ждал дядя Тирион с малышом Тайвином на руках.       — Мы должны вернуться за другими детьми! — тихо шипел Бес.       Громкие шаги марширующих безупречных стали раздаваться отовсюду. Моя мать нажала на какой-то камень за головой дяди, и в стене открылся проход, в который меня затащили, Тирион вошёл следом, а после проход закрылся. По тёмным коридорам мать волокла меня неизвестно куда, но когда проход снова открылся, я понял, что мы в Башне Десницы. Дед помог матери втащить меня внутрь, а после моё тело положили на диван в гостиной.       Десница из небольшого окна наблюдал за тем, что происходило снаружи, и делился наблюдениями с дочерью и сыном.       — Безупречные разожгли костёр, говорят, что по приказу короля.       — Отец, ты знал?! Знал! Иначе бы не послал нас с Серсеей за Джоффри и младенцем! — злился дядя.       Лорд Тайвин с презрением окинул взглядом карлика и громко гаркнул:       — Я узнал в самый последний момент, лорд Варис прибежал ко мне, крича, что его пташки услышали о готовящемся заговоре жрицы Мелисандры! У меня хватило времени только чтобы послать туда своих людей и добежать до своих детей! И как ты можешь наблюдать, Тирион, вся моя семья сейчас в безопасности!       Моя мать смотрела в пол и крепко прижимала к себе плачущего внука. Тирион в ярости пнул стул, а дед снова уставился в окно.       — Тела кинули в костёр вместе с детьми. Всё кончено. Беллы Вайлдгодс, её мужа и детей больше нет. Надеюсь, мои войска подоспеют вовремя и нас не принесут в жертву за компанию.       Дед присел на кресло, а Тирион поднял стул, придвинул его к окну, залез на него и вдруг воскликнул:       — Визерис объявился! Он, кажется, не очень рад самоуправству Мелисандры.       Шум снизу стих, а дядя подтвердил мои предположения:       — Безупречные отошли от башни десницы, должно быть Визерису хватило мозгов отдать приказ. О, боги милостивые! — кричал карлик.       — Что там? — сердито спросил дед.       — Джон вышел из огня живым и невредимым! С детьми на руках! — изумлённо кричал дядя.       Дед не поверил и своими глазами посмотрел в окно.       — Что там?! — мать подошла к мужчинам и в нетерпении оттолкнула их в сторону.       К этому времени, я начал чувствовать в теле покалывание и вскоре смог встать. Я спустился по длинной лестнице и раскидал стражу деда, чтобы вырваться из башни. Я бежал в сторону большого огня и падал, бежал и падал, пока не добежал до столпившейся толпы. Я яростно растолкал всех придворных в стороны и увидел, как Джон и Визерис пытаются привести в чувства мою жену. Я подошёл к ним и опустился на колени. Никаких ожогов и ран, вся одежда сгорела на Белле и на Джоне. Я бы ещё долго сидел, пытаясь понять, что произошло и что мне теперь делать, если бы не подошедшие мать, дед и дядя.       — Леди Бриенна! — гаркнул десница. — Унесите леди Беллу в её покои! А ты Серый Червь приведи туда мейстера Пицеля!       Ни я, ни Джон, ни Визерис не стали возражать. Мы просто молча бежали следом за великаншей. Но мерзкого старика, как это обычно и бывает, найти не удалось. Тогда осматривать Беллу снова взялась моя мать. Снова мне довелось увидеть на лице матушки непередаваемую гамму эмоций.       — Она отравлена, но яд лишь парализует на время, — говорила матушка, заикаясь. — Одичалая только что из огня, но её тело ледяное, словно она вылезла из холодной реки. Её сердцебиение замедлилось до десяти ударов в минуту, а дыхание почти отсутствует. Сейчас я приведу её в чувства, но сначала, ваша милость… — мать посмотрела на Визериса и что-то тому на ухо зашептала.       — Плевать! Спасите её!       Матушка влила что-то в рот Белле и та резко открыла глаза и поднялась с жутким криком:       — На Север! Мне надо на Север! Сейчас! Визерис, приготовь мне лошадь! Немедленно!       — Успокойся! — разозлился король. — Ты едва выжила! Какой в пекло Север?!       — Он хочет говорить! — кричала жена.       — Кто?! — Визерис присел на кровать, крепко сжимая запястье Беллы.       — Король Ночи! Его армия сейчас у Стены!       — Тебе приснился кошмар! Успокойся, одичалая… — король обнял женщину, но та вырвалась, не желая угомониться.       — Это был не сон, я видела его, а он видел меня. Король Ночи готов двинуться на юг, разрушить Стену и убить всех, кто станет у него на пути… — убавив тон, говорила Белла. — Он дал мне понять, что желает переговоров.       — Он тебе так и сказал? — скептически спросил король.       — Да! Я должна ехать на Север! — жена попыталась подняться, но Визерис крепко её держал.       — Ты никуда не поедешь, — безумным голосом шипел король, крепко сжимая запястья Беллы. — У тебя едва не случился выкидыш.       — Что? — Белла внимательно взглянула в глаза Визериса. — Нет! Я пила настой! Я не могу быть беременна! У меня же были регулы на прошлой неделе! Визерис ты сам видел кровь!       Моя мать качала головой, злорадно окидывая взглядом перепуганную Беллу:       — Срок больше трёх месяцев, чудище. Поздравляю!       Глаза Беллы наполнились слезами и страхом:       — Нет! Нет-нет… — жена в истерике качала головой. — Я не хочу… — рыдала одичалая. — Леди Серсея, дайте мне лекарство! Пусть рассосётся! Мне надо на Север! Прошу вас!       Король резко замахнулся и дал одичалой пощёчину с криком:       — Ты не убьёшь моё дитя! И ты никуда не поедешь! Ты поняла меня?!       Мы с Джоном, безмолвные и ошарашенные стояли и даже не шевелились. Я утешал себя тем, что это действие яда, но в душе понимал, что ситуацию и новости мозг отказывается усваивать. Матушка после пощёчины опустила глаза, и отошла к моему деду и дяде, которые стояли почти у дверей и не спешили вмешиваться. Там же стояла принцесса Дейнерис с леди Бриенной и Серым Червём, что держали на руках троих детей. Вдруг Белла перестала плакать и зло сказала, скидывая с себя цепкие, словно лапы дракона, руки короля:       — Какой в пекло ребёнок, Визерис?! Сюда идёт армия мертвецов, которые к нашему большому счастью, подчиняются существу, что даёт нам шанс выслушать его!       — Ребёнок не переживёт поездку, чудище… — громко сказала моя мать и отвела глаза в сторону.       Но дочь узурпатора это не проняло:       — Визерис, тебе не нужен ребёнок от дочери человека, что разрушил твою жизнь, — Белла говорила спокойно, даже почти без злости. — Тебе не нужен ребёнок от меня, тебе не нужен бастард. Поиграли и хватит. Ты король Семи Королевств, под твоей ответственностью миллионы людей, от тебя ждут…       Визерис оборвал речь жены на полуслове:       — Дракон не делает то, что должен! Дракон делает то, что он хочет делать! Мой ребёнок будет жить! И он не будет бастардом! Ты меня поняла, одичалая?!       — Я замужем, идиот! — зло кричала жена, указывая пальцем на нас с Джоном. — Они моя жизнь и так будет всегда! Всегда, Визерис!       Король усмехнулся и взял Беллу за подбородок:       — Я сделаю тебя вдовой, милая. Разве наличие у тебя мужей может помешать моим планам?       Глаза жены наполнились багровой яростью, она оскалилась, словно дикое животное, и с наигранной улыбкой прошипела:       — Скажу только один раз. Навредишь моей семье и не увидишь меня больше ни в этой жизни, ни одной из последующих. Не буди дракона, Визерис. Не буди.       — Ты не посмеешь! Не сможешь! — безумно смеялся король, взяв Беллу за шею. — У тебя не хватит сил! Ради своих детей ты будешь меня слушаться! Будешь делать, как я сказал!       — Я люблю своих детей, — без эмоций говорила жена, — в этом ты прав, Визерис. Но я своими руками придушу Тайвина, Ориса и Рейеллу, если ты разрушишь то, что я построила в этой жизни. Я разрушу всё! Клянусь тебе, Визерис! Я заберу из этого мира всё, что мне дорого и уйду, хлопнув дверью так сильно, что Железный трон развалится на части!       Визерис крепко держал жену за шею и шипел ей в лицо:       — Ты теперь моя, одичалая, потому что я так захотел. Ты станешь моей королевой и родишь мне сына с серебряными волосами, родишь дракона и будешь подле меня. Так желает твой король. Ты меня поняла?! — король ждал реакции, но Белла молчала, насмешливо улыбаясь. — В качестве свадебного подарка я пощажу всю твою семью, включая отца-узурпатора. Джон и Джоффри так уж и быть могут отправиться на Стену. Нет?! Тебе мало?! Чего ещё ты хочешь, чудовище?!       — Хочешь стать моей семьёй? — Белла убрала руку короля со своей шеи, приблизилась к его голове и что-то зашептала. — Унизительно для любого мужчины. Правда, Визерис? Да, что там для мужчины! Для короля! Для дракона!       Визерис уставился в одну точку и долго молчал, а Белла между тем насмешливо спросила:       — Так могу я отправиться на Север, ваша милость?       — Да, — спокойно ответил король. — Ты отправишься на Север, как только станешь королевой и родишь ребёнка. Я согласен на твоё требование. Свадьба завтра! — Визерис поднялся на ноги и не оборачиваясь сказал: — Спокойной ночи, дорогая.       В эту же секунду стоявший рядом с кроватью кувшин с водой полетел в сторону двери, но попал не в короля, а в моего деда. Одичалая в бешенстве кричала и била кулаками по кровати. Десница невозмутимо стряхнул с себя воду и чеканным шагом ушёл вслед за королём. Принцесса Дейенерис подала знак безупречному и Бриенне и те с детьми покинули покои.       Я устало опустился на корточки и схватился руками за голову, пытаясь осмыслить всё, что произошло за эти часы.       Я и сам не понимал, что чувствую. Но если сказать образно…       Был вкусный немного дикий запечённый молочный поросёночек, которого сколько не ешь, не насытишься, сколько его не откусывай, он не закончится. Вначале он был только мой, я думал, что так будет всегда. Но сначала от моего поросёночка откусил какой-то волк. И вот уже мы договорились вместе наслаждаться этим чудом природы, чтобы молочный поросёночек, оказавшийся вполне себе живым, не убежал в лес к другим зверям. Но после волшебного поросёночка отобрал жадный могущественный дракон. Волшебный зверь кормил всех троих зверей, но от жадности дракона милый зверёк охренел и превратился в огромного дикого неуправляемого кабана и пригрозил сам себя съесть полностью и окончательно, если его не оставит в покое злой жадный дракон. Но дракон уже вкусил волшебного мяса и все остальные звери на вкус казались ему травой. Он решил забрать себе волшебное существо, убив льва и волка…       Мои размышления прервал Джон.       — Белла, это прекрасная возможность для тебя. Став королевой Семи Королевств, ты будешь в безопасности, у тебя будет власть и…       — Заткнись! — кричала одичалая. — Заткись-заткнись! Не хочу я быть королевой! Не хочу неожиданного ребёнка! Не хочу третьего мужа!       — Что?! — я подскочил на ноги. — Третьего мужа?! Ты охренела, одичалая?! Какой ещё третий муж?! Визерис согласился стать твоим третьим мужем?!       — Я была уверена, что Визерис не согласится! — истерично кричала жена. — Он король и собственник!       Я разозлился:       — Ты, правда, такая тупая, Вайлдгодс?! Визерис Таргариен от тебя без ума! Он на тебя надышаться не может! Ты его подобрала в этом замке, словно бездомного щенка, обогрела, накормила, показала, что такое семья! И ты ждала, что этот щенок от тебя так просто откажется?!       — Не хочу я быть королевой… — всхлипывала жена у Джона на плече. — У Стены намечается самое интересное! А этот недоделанный дракон хочет, чтобы я сидела в замке и рожала ему ребёнка! Там же Король Ночи… а я тут… беременная… — рыдания и плач наполнили покои.       — Тебе не жалко это дитя? — Джон коснулся живота жены своей рукой. — Он же хочет жить.       — Жалко-не-жалко… — одичалая надула губы, крепко прижимаясь к другу. — Конечно, я не хочу убивать малыша. Но пять месяцев ходить с огромным пузом… среди придворных… совершенно трезвой… — одичалая тяжело вздохнула, вытирая слёзы о плечо Джона. — Я свихнусь. Седьмое пекло! — жена снова разрыдалась. — Отец меня убьёт! — вдоволь наплакавшись, Белла вдруг сказала, глядя на меня: — Давайте сбежим! На Стену! Прямо сейчас! Возьмём детей и сбежим!       Мы с Джоном устало переглянулись и отрицательно покачали головами, на что одичалая возмущённо воскликнула:       — Вам что всё равно, что ваша жена будет несчастна в браке?! Вам всё равно, что её будет трахать дракон в своей пещере?! Где же ваша мужская гордость в конце концов! Где собственнические чувства?! Вам же придётся официально делить меня с другим мужчиной! Официально!       Мы с Джоном снова переглянулись, без слов понимая друг друга. Мы улыбнулись друг другу, затевая шалость, что поставит всё на свои места. Я сделал серьёзное лицо, Джон подошёл ко мне.       — Хорошо, — уверенно сказал я. — Мы сейчас с Джоном пойдём и убьём Визериса. Мой дед после того, как его потомков чуть заживо не сожгли, меня поддержит. Мы сокрушим безупречных и разрубим Визериса Таргариена на куски. А голову принесём тебе на золотом блюде. И сразу после этого мы отправимся на Север. Пойдём, друг! Сделаем это поскорее.       Джон молча кивнул и мы направились к двери, ожидая, что одичалая сейчас заверещит и велит нам остановиться и не трогать её новую игрушку. Но стоя за дверьми, из которых не доносилось ни звука, мы запаниковали и вернулись, чтобы увидеть, как Белла Вайлдгодс собирает вещи в дорогу. Я возмутился и воскликнул:       — Ты охренела, одичалая?!       — Что не так? — испугалась жена. — Не получилось, да?       — Терпения мне! Терпения! — крикнул я в потолок, а после подошёл к одичалой с кулём тёплых вещей в руках. — У тебя всё нормально с головой? Может твой мозг поджарился в том огне?       Джон тоже не выдержал и зло сказал, глядя на одичалую с укором:       — Ты хочешь убить отца своего будущего ребёнка?! Хочешь убить мужчину, что ради тебя согласился стать третьим мужем?! Не первым! Не вторым! Третьим, Вайлдгодс! Жена снова собиралась расплакаться и истерить, и Джон сбавил тон:       — Он же тебя любит. Хочет семью.       — Джон! — фальшиво возмутился я. — Ты вообще, на чьей стороне, друг?!       — Но его так жалко… — Джон опустил глаза.       Я возмутился, но больше для вида:       — Ну, давайте теперь всех, кому не повезло влюбиться в одичалую, в свою семью принимать! Давай и Серого Червя пожалеем! Евнуха ведь тоже жалко, Джон! Он ведь так неравнодушно провожает каждый шаг нашей с тобой жены!       — Это другое… — скупо сказал друг. — Ты же понимаешь, что эта свадьба не конец света. Больше трёх месяцев Белла и Визерис были вместе. Тебе известно, что достаточно и пары недель, чтобы превратиться в безумного влюблённого. Мне вообще хватило одного дня, чтобы понять, что моё место рядом с этой женщиной! — друг указал пальцем на одичалую.       Я устало вздохнул, и сам, понимая, во что мы с другом влипли.       — Нет! — возмущённо воскликнула жена. — Вы только послушайте их! Моё мнение в этом вопросе вообще кого-то интересует?!       Мы с Джоном посмотрели друг другу в глаза и друг сказал:       — Это всё из-за беременности, яда, шока и видение о Короле Ночи.       — Да, — я кивнул. — Пойдём, друг. Думаю, уже завтра одичалая резвой козочкой поскачет и возьмёт в рабство ещё одного мужика.       Мы с Джоном под крики возмущения покинули покои и приказали леди Бриенне следить за невестой короля, чтобы та тайком не сбежала на Север.