ID работы: 10379816

Танец бастардов

Гет
NC-21
Завершён
177
Пэйринг и персонажи:
Размер:
488 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
177 Нравится 293 Отзывы 91 В сборник Скачать

Глава 36. Церемония

Настройки текста

ВИЗЕРИС

      Я облегчённо выдохнул и дал знак Серому Червю, чтобы тот быстро всё устроил.       Сучка Мелисандра уже давно сожгла статуи Семерых из Великой Септы Бейлора, поэтому проблемы в желании одичалой я не видел. Ведь направляясь к алтарю, я сам позабыл, что вопрос официальной религии стоит ребром. Семеро были негласно низвергнуты сначала самой Беллой, которая расправилась с фанатиком Его Воробейшеством, а после с моего позволения и Мелисандрой — жрицей и последовательницей Владыки Света. Поэтому, приносить клятвы перед предками, мне показалось вполне здравой идеей. И что бы я делал без советов одичалой…       Я взял угомонившуюся Беллу Вайлдгодс под руку, и мы под взглядами тысяч подданных сделали шаг на пути к новой жизни. Но тотчас же выяснилось, что обрадовался я рано. Одичалая снова остановилась, как вкопанная и громко сказала:       — Хочу, чтобы после свадьбы ты взял к имени мою фамилию, Визерис, но можешь и свою оставить, Визерис Таргариен-Вайлдгодс! И так и быть, наш ребёнок будет Таргариеном.       — Хорошо, — процедил я сквозь зубы.       Мы снова сделали шаг и понеслось…       «Хочу, чтобы мои первые два мужа получили повышение! Титул, что по значимости выше лорда-десницы. Я их уже придумала, так что можешь не утруждаться, Визерис. Князь Джон Вайлдгодс и князь Джоффри Вайлдгодс. Мои дети — Орис, Тайвин и Рейлла — становятся княжичами и княжной — родственниками королевы. Все мы как одна семья будем жить в Твердыне Мейгора».       «Хочу титул для отца. Пусть будет князем Робертом Баратеоном, королевским зятем. Ты его, Визерис, разумеется, теперь и пальцем не тронешь, а то разведусь».       «Хочу снова входить в Малый совет на постоянной основе».        «Хочу себе тоже трон! Хочу сидеть рядом с тобой, а не рядом на табуретке, когда ты вершишь дела Семи Королевств!»       «Хочу лично убить Мелисандру!»       «Хочу после родов сразу отправиться на Север!»       «Хочу летать на твоих драконах! Хочу себе дракона! Трёх! Четырёх! Двенадцать!»       Эти хочу для меня слились в одну сплошную полоску шума. Я понимал, что одичалая таким образом пытается меня напугать и сорвать королевскую свадьбу, но позорно отступать я не собирался. Мы поженимся!       — Хочу щенка… — мы подошли к септе спустя три часа, как вышли из замка, хотя проделать этот путь можно было бы и минут за двадцать неспешным шагом. Одичалая уже не могла придумать, как ещё меня от себя отвадить.       И вот, наконец, мы вошли в храм, где нас ждали благородные леди и лорды. Но ни торжественная музыка, ни тысячи глаз подданных и священный момент свадебного ритуала не заткнули рот невесты. Хочу то. Хочу сё. Хочу пятое. Хочу десятое. Хочу луну с неба, звёзды и Владыку Света в качестве раба. Одичалая заткнулась только когда мы подошли к алтарю.       Портреты моей матери — королевы Рейеллы и отца — короля Эйриса были на одном уровне с портретами узурпатора Роберта и его шлюхи Марион. Это было унизительно для меня, но назад дороги не было. Родителей не выбирают, а уж родителей желанной в жёны женщины и подавно.       Портрет моего отца по требованию невесты держала моя ничего не понимающая сестра — принцесса Дейенерис. Портрет покойной матери выпала честь держать Джону. Джоффри держал портрет узурпатора, а леди Серсея портрет шлюхи Марион.       Даже не знаю, кому из этих четверых было более неловко. Джоффри, выращенному Робертом, что после узнал, что он бастард? Или Серсеи, бывший муж которой выбрал вместо неё шлюху в качестве любовницы и матери своей дочери?       Одичалая… как всегда в своём репертуаре. И всё же, эти её мерзкие интриги и пакости мне безумно нравились. Убивать недоброжелателей так скучно, а вот унижать их… Чувствую, что семейная жизнь будет весёлой.       Когда мы оказались у алтаря, Белла испугалась, отступать ей было некуда, ведь я кивал и соглашался со всеми её «хочу». Невеста вздёрнула головой, словно готовилась прыгнуть в пропасть, руками приподняла подол платья и одновременно со мной опустилась на колени перед портретами наших родителей. Она сделала это с каким-то почтением и трепетом, словно этот ритуал был для неё очень важен.       Да и я, вглядываясь в лица родителей, ощущал какое-то странное чувство. Силу, но не от своего королевского величия, а силу своего рода, своих великих предков, смотревших на меня сквозь время и разлуку. Любовь какого бога сравниться с любовью великих предков? И не очень великих.       Белла Вайлдгодс смотрела на портреты своих отца-узурпатора и матери-шлюхи с почтением и кротостью, словно они живые стояли перед ней в эту минуту, словно их благословение для невесты самое важное в ритуале. Любовь какого бога сравнится с любовью родителей?..       Лорд Тайвин Ланнистер стоял в толпе придворных и к нам подходить не спешил. Именно по желанию невесты десница короля, как самый старший родственник нашей необычной семьи, должен был провести этот странный свадебный ритуал. Все ждали только его, придворные шептались и не понимали, почему всё замерло. Но одичалая наотрез отказалась становиться моей женой и королевой, если Тайвин Ланнистер нас не благословит. Десять долгих минут мы стояли на коленях, пока десница короля не сдался под напором обстоятельств.       Седовласый крепкий мужчина подошёл к нам и встал боком справа от портретов. Он прочёл бумажку, что дал ему Серый Червь, прочёл её внимательно, недовольно смял и громко сказал на весь храм:       — Король Визерис из династии Таргариенов и леди Белла из дома Вайлдгодс перед ликами предков, в присутствии родственников и подданных Семи Королевств вступают в священный союз мужа и жены. Согласны ли вы, Визерис Таргариен стать третьим мужем Беллы Вайлдгодс и взять к своему имени её фамилию? Согласны ли вы, ваша милость, сделать её своей королевой?       — Согласен! — громко и уверено сказал я.       — Леди Белла Вайлдгодс! — говорил Тайвин Ланнистер, обращаясь к моей невесте. — Согласны ли вы взять короля Визериса Таргариена третьим мужем? Согласны ли вы, миледи, стать его королевой?       — Согласна! — сказала одичалая после долгой минуты раздумий.       — Лорд Джон из дома Вайлдгодс! — продолжал церемонию десница. — Согласны ли вы, будучи первым мужем Беллы Вайлдгодс, принять в семью короля Визериса Таргариена в качестве третьего мужа своей жены?       — Согласен… — обречённо сказал он, крепко сжимая портрет моей покойной матери.       — Лорд Джоффри из дома Вайлдгодс! — говорил Тайвин Ланнистер. — Согласны ли вы, будучи вторым мужем Беллы Вайлдгодс, принять в семью короля Визериса Таргариена в качестве третьего мужа своей жены?       — Согласен! — без особой радости сказал Джоффри.       — Я — лорд Тайвин из дома Ланнистеров, лорд Утёса Кастерли, Хранитель Запада и десница короля! — продолжал старик. — Как старший родственник семьи Вайлдгодс из ныне живущих и присутствующих на свадебной церемонии, благословляю священный союз этой женщины и этого мужчины! — десница сделал небольшую паузу. — Первый поклон — покойным предкам!       Мы с Беллой посмотрели на портреты моих родителей, а после одновременно выставили перед собой руки, пальцами друг к другу и сделали поклон до самого пола. Я чувствовал себя странно, словно происходит самое важное событие в моей жизни. Мне не хотелось поднимать голову с мраморной плиты, и мне показалось, что прежде чем десница снова начал говорить, прошла целая вечность.       Перед глазами моими проносились далёкие, казалось давно потерянные, воспоминания. Мой отец водит меня по тронному залу, вдоль черепов вымерших драконов Таргариенов, мы идём к Железному трону, а черепа становятся всё меньше и меньше и меньше. Я называю имена каждого дракона, радуя своего отца. А вот передо мной лежит мать, родившая в муках сестру, она умирает и просит меня позаботиться о ребёнке, она просит меня выжить. Её руки в крови, взгляд усталый, но такой родной.       — Второй поклон — ныне живущим и здравствующим предкам, родственникам и членам семьи! — прервал мои воспоминания Тайвин Ланнистер.       Мы с Беллой подняли головы и снова синхронно сделали поклон, посвящая его тем, кто держал портреты и стоявшему рядом лорду Тайвину. Кажется, этот жест его смутил и даже пришёлся старику по душе. Всё же не каждый день ему сам король Семи Королевств в ножки кланяется.       — Третий поклон — друг другу! — сказал десница короля, уже без злости в голосе.       Мы с Беллой повернулись лицом друг к другу и поклонились. Поднявшись на ноги, я посмотрел в глаза жены и ощутил странную связь, возникшую между нами. Одичалая была спокойна и прямо смотрела мне в глаза. Я видел в её ярко-синих глазах бездну и хаос, силу и жизнь, что бьёт ключом и растекается всюду, куда только упадёт её взгляд. Я стоял, словно заворожённый. Неужели эта женщина теперь моя жена?! Неужели я смог стать семьёй этой дикарки? Этой одичалой, без манер и воспитания? Этой незаконнорождённой дочери моего врага?       Как смог я, опираясь лишь на свои капризы, найти в грязи этот бриллиант? Это божественное существо, ведающее тайнами вселенной? Почему я ощущаю себя таким сильным и могущественным, словно я не король Семи Королевств, а властелин всего мира?!       Одичалая резко щёлкнула пальцами у меня под носом, спуская меня с неба на землю.       — Полдень прошёл, а я ещё не завтракала! — возмущённо говорила жена.       — Что? — я не сразу понял смысл сказанных слов.       Одичалая закатила глаза и сказала очень медленно:       — Я хочу жрать. Догонишь! — на ходу добавила жена и направилась на выход из септы.       — Добро пожаловать в семью! — сказал злорадно Джоффри и хлопнул меня по плечу.       — Добро пожаловать, — скупо кивнул мне Джон, проходя мимо меня.       Я смотрел, как одичалая с мужьями за спиной покидает септу, а после быстрым шагом их нагнал, обогнал и встал рядом с женой. Как хорошо, что я король! Иначе будучи третьим мужем, пришлось бы мне тащиться в хвосте!       Мы вышли из септы и на площади Бейлора с королевой приветствовали подданных. Я был так счастлив, что даже почти не обращал внимания на недовольные взгляды некоторых присутствующих. Наверное, это те ополченцы, дружки моей жены, пришли на подмогу. Но одичалая дружелюбно улыбалась, в спешке направляясь в Красный замок.       Интересно, она так широко лыбится потому что счастлива быть моей королевой, или потому что в саду замка уже накрыли всевозможными деликатесами праздничные столы? Впрочем, какая разница! Стоит одичалую досыта накормить и можно не волноваться за свою безопасность. Надеюсь, повара уже дожарили свадебного кабана…

ДЖОФФРИ

      Королевская свадьба была мягко говоря необычной.       Начну с того, что церемония началась на три часа позже задуманного. Недовольные усталые и сонные слуги в спешке уносили статуи Семерых, что всю ночь заново устанавливали в септе Бейлора. Потом из Красного замка принесли портреты Безумного короля и его жены-сестры Рейеллы. Принцесса Дейенерис с удовольствием согласилась держать портрет отца на церемонии, а Джону было неловко с портретом покойной королевы.       Но скандал всё же случился, и начала его моя мать, когда ей в руки всучили портрет. На нём была женщина, в которой я сразу узнал шлюху и по совместительству мать Беллы — Марион.       — Нет! — воскликнула матушка. — Не стану я держать портрет этой портовой шлюхи! Я — леди Серсея из дома Ланнистеров! Мой отец — десница! Я в конце концов тёща будущей королевы Семи Королевств!       — Леди Серсея, — обречённо говорила Бриенна Красотка. — Это приказ короля. Больше правда некому представлять мать невесты. Вы, как бывшая жена Роберта Баратеона и тёща леди Беллы…       — Матушка, — не без удовольствия сказал я. — Что тебе стоит?       Я признаюсь, всё ещё был зол на мать, за то, что та родила меня бастардом.       К нам подошёл Тирион с ещё одним портретом и протянул его мне.       — Тебе выпала честь, племянник, — говорил Бес, — держать портрет Роберта Баратеона!       — Нет! — завопил я. — Не буду я этого делать! Он мне даже не отец!       — Сынок, — злорадно спросила мать. — Узурпатор же тебя растил долгие годы, считая сыном и наследником. Окажи ему почёт и уважение. Что тебе стоит?       — Приказ короля… — карлик безоружно развёл руками и улыбнулся.       Я действительно не хотел участвовать в этом безумии, которое без всякого на то сомнения устроила одичалая. Мстит, гадина!       Но за три часа томительного ожидания и споров с леди Бриенной, я всё же сдался. Бриенна Красотка от меня отстала и накинулась на моего деда о чём-то того упрашивая. Однако лорд Тайвин участвовать в спектакле одичалой не собирался. Он, как десница короля, «так уж и быть» понаблюдает со стороны, — говорил дед.       Когда, наконец, двери распахнулись, впуская жениха и невесту, я долго прищуривался, чтобы разглядеть их в лучах яркого полуденного солнца, проникшего в септу вместе с королём и его леди.       Визерис был в своей лучшей одежде, в красном парадном платье с золотой вышивкой. Серебряные волосы, доходившие до плеч, были причёсаны, а пряди по бокам убраны назад, закреплённые брошью из драконьей кости. Фиалковые глаза…       Тьфу ты! К чёрту этого дракона!       Одичалая нарядилась словно на свадьбу! Пекло! И почему я бастард?! Стоял бы сейчас на месте Визериса и вёл свою женщину к алтарю! А не стоял бы с портретом узурпатора в руках!       Они шли и о чём-то переговаривались. Одичалая всё твердила «хочу…», прежде чем сделать ещё хоть шаг к алтарю. А Визерис устало кивал, обещая дать Белле Вайлдгодс всё, что та попросит.       Когда жених и невеста опустились перед нами на колени, я едва не открыл рот от удивления. Все чего-то ждали. Леди Бриенна и Серый Червь, единственные посвящённые в тайну этой безумной церемонии, косо глядели на моего деда. Лорд-десница только спустя долгие и напряжённые десять минут под давлением тысяч глаз обречённо вышел и встал между будущими супругами и четвёркой, держащей портреты.       То, что произошло дальше я наверное в деталях буду своим внукам пересказывать. Одичалая вывернула весь этот фарс таким образом, что проникся даже мой дед-сухарь. И спасибо тебе, одичалая, что спросила прилюдно согласие своих двух первых мужей! Не иначе, чтобы тебя перестали развратной шлюхой называть за спиной. Мол, я не такая, это всё мои мужья-изверги меня дракону в лапы бросили! Пекло!       Но было в этом необычном ранее не виданном ритуале нечто очень странное. Раньше, в этом храме, да и во всём Вестеросе, приносили клятвы перед богами — Старыми и Новыми. Но одичалая встала на колени и поставила на колени Таргариена, короля Семи Королевств, обладателя трёх драконов. Белла и Визерис кланялись своим предкам, кланялись своим родственникам и кланялись друг другу, словно благословение мёртвых и тех, кто жив, но далеко, — для них действительно важно.       Я едва дышал, наблюдая за действительно священным ритуалом. Впрочем, я мало чем отличался от присутствующих придворных. Тишина была такая, что я слышал, как за толстыми дверьми септы кричат городские дети.       Когда король и его новая королева поклонились друг другу, я по их глазам понял, что союз действительно был заключён. Жертва и её мучитель не смотрят так друг на друга. Так смотрят только равные, сильные и уверенные в своей правоте супруги, правители, завоеватели, боги, создатели. Король Визерис Таргариен-Вайлдгодс и Белла из дома Вайлдгодс.       — Сами боги… — тихо сказала королева, но голос её разнёсся в полной тишине септы, словно эхо в горах.       — Сами боги… — словно околдованный вторил ей король.       Разумеется, только тот, кто всё это затеял, мог позволить себе уничтожить волшебство момента. Одичалая потребовала «жрать», и все направились в Красный замок, потому что их новая королева хотела только жрать и больше ничего. Наверное, по пути уже выпросила у Визериса всё, что только можно, надеясь спугнуть его и сорвать свадьбу.       Пир проходил в саду Красного замка, под тёплым южным солнцем, в окружении огромного числа придворных, которым повезло стать участниками исторического события. Нет, я сейчас говорю не о свадебной церемонии. Под историческим событием я подразумеваю зрелище, как новоиспечённая королева «грациозно», со всеми «манерами» поедает руками огромного жирного кабана.       — Двадцать минут! — шептал Тирион, сидевшей по соседству с принцессой Дейенерис. — Я уверен, что королева Белла съест этого милого кабанчика не больше, чем за двадцать минут!       — Милорд, — принцесса качала головой. — Я видела, как животное больших размеров было съедено королевой за меньшее количество времени. Лорд Питер! — крикнула Дейенерис за соседний стол. — Ставлю сотню золотых драконов!       — Пятнадцать минут, моя принцесса? — подмигнул ей Мизинец.       Та кивнула, а уже спустя время её верный телохранитель — сир Джорах — забирал у мастера над монетой выигрыш принцессы.       — Как?! — изумлённо шептал мой дядя. — Как вы узнали, моя принцесса?! Дейнерис хитро улыбнулась и сказала:       — Королева Белла теперь ест за двоих…       Карлик стукнул себя по лбу. А сама королева к этому времени насытившись, встала из-за стола и вышла в пространство между столами и стала танцевать. Кто-то скажет, что королева просто веселилась. А я скажу, что одичалая Белла просто хотела растрясти пузо, чтобы туда ещё и оленина влезла. Я-то видел, как одичалая подозрительно посматривала на стол, за которым сидел мой дед Тайвин Ланнистер.       Король присоединился к королеве когда солнце уже село, но я даже не успел распалить свою ревность.       Внезапно со стороны замка прилетела какая-то чёрная тень. Едва ли кто-то успел её заметить в темноте, прежде чем та обратилась в облик, напоминающий… моего дядю Тириона. Чёрная карликоподобная тень почти засунула свою руку с теневым кинжалом в грудь Беллы, но король осознанно за секунду развернулся на пол оборота и принял удар на себя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.