Танец бастардов

ДЖОФФРИ

      — Дурак ты, племянник. — Дядя-карлик налил в кубок вина и протянул мне. Мы сидели в его покоях в Королевской Гавани. Башня десницы была пуста. Дед Тайвин спешно ушёл на заседание Малого Совета, оставив меня с Тирионом и матерью завтракать.       — Нужно было сделать так, ещё когда король-дракон сватался к чудищу! — не согласилась матушка. — Или когда одичалая притащила в столицу дикаря из-за Узкого моря. Поставить условие и ждать решения.       — Не завидуй, сестра. — Дядя рассмеялся. — А ты, Джоффри, пока не поздно, иди к жене и скажи, что пошутил. Белла Вайлдгодс умеет удивлять. Вы с Джоффри поставили ей условие, которое в её женской голове не находит понимания.       Я молча ел свою овсянку. Слуга едва не пролил на меня кувшин вина. Я выругался и собирался отправиться в подземелья, чтобы пытать то, что осталось от Эурона Грейджоя.       Другой слуга вбежал в обеденный зал и доложил моей матери:       — Миледи… там… в тронном зале… какой-то мужчина утверждает, что он чудом спасшийся принц Эйгон — сын принцессы Элии Мартелл и принца Эйгона Таргариена.       Мы были в тронном зале уже спустя пять минут. Типично-валирийские черты лица и наглость наводили на определённые мысли.       — Принцесса Элия, — говорил лорд Варис, — отдала мне юного принца, которого я заменил сыном дубильщика и его умершей в родах жены.       Визерис слушал слова мастера над шептунами, подперев левую руку под щёку. Новость о чудом спасшемся племяннике короля очевидно не волновала. Варис долгие полчаса распинался о жизни Эйгона Таргариена, стоявшего перед Железным троном с видом независимым и скучающем. Если бы этот человек приехал в Королевскую Гавань на несколько лет раньше, Визерис на фоне племянника казался бы дохлой капризной ящерицей. Но жизнь в шкуре дракона, а также семейная жизнь с одичалой — закалили и облагородили короля. Признавать это не хотелось. Но Визерис Таргариен действительно не уступал Эйгону — красивому и могучему воину с правами на Железный трон. А может и превосходил — Визерис же дракон.       Когда Варис, наконец, умолк, слово взял Эйгон:       — Дядя… ваша милость. — Долгие годы меня прятали и готовили к правлению. Но сейчас, когда Восьмью Королевствами правите вы, я решил вернуться домой и открыть свою личность. Надеюсь, ваша милость, не считает меня предателем и изменником?       — Слова предателя Вариса не доказывают наше родство. — Безразлично сказал король. — Но если ты соврал, я спалю тебя или сожру. Всё ещё будешь утверждать, что ты мой племянник Эйгон?       — Да! — пылко воскликнул мужчина. — Я… огонь мне не может навредить. Я по крови Таргариен, ваша милость. — Эйгон подал знак, и слуга поджёг его одежду факелом. Не прошло и трёх минут, как вся одежда на мужчине сгорела, представляя на обозрение голого принца.       Разумеется, в это самое мгновение в тронный зал вошла Белла Вайлдгодс… за руку с Рейеллой! Должно быть, только это и взбодрило короля.       Белла отослала дочь и подошла ближе к Железному трону, чтобы лучше слышать… и видеть. Визерис закричал, и Бриенна Красотка, покраснев от стыда, накинула на принца Эйгона свой золотой плащ. Принц с любопытством поглядел на мою жену, та ответила удивлённым и заинтересованным взглядом. Они же не знакомы?! Нет!       — Допустим! — подозрительно говорил король. — Допустим ты мой племянник — Эйгон Таргариен. Чего тебе надо в Королевской Гавани?       Принц опешил от быстрой перемены настроения короля.       — Ваша милость, моя семья здесь. Мой король, мой племянник, моя тётя Дейенерис. Я подумал, что здесь мне будут рады. Но видно я ошибся… Я уеду, если так пожелает мой король.       Визерис долго молчал, а после улыбнулся и воскликнул:       — Моему сыну будет нужна невеста! Ты — Таргариен, значит, можешь жениться на моей сестре Дейенерис и родить девчонку!       — Брат! — возмутилась принцесса Дейенерис. — Я не хочу замуж! У нас с Джорахом Мормонтом дочь! Мы хотели… хотим пожениться!       — Сестра, ты сама от него сбежала. Ваши незаконные аморальные отношения, как и ваш бастард — меня не интересуют. Такова моя воля. Моему сыну нужна жена с кровью дракона! Твой долг родить её!       — Рейелла, Герда, Иванна! — загибала пальцы принцесса. — Они вполне сгодятся принцу Драко! Да даже моя дочь Валейна!       — Я сказал своё слово. — Визерис Таргариен молча покинул тронный зал.       После ушла Белла. Я вместе с матерью и дядей вышел следом.       Белла была задумчивой и тихой, как и месяц до этого.       Свадьба состоялась через две недели. Молодожёны в качестве свадебного подарка от короны получили замок Харренхолл. И в тот же день покинули столицу.       Белла приняла решение только две недели спустя, когда в Королевскую Гавань прибыл Айспик и Дрого. Собрав всех своих мужчин в Малом Зале Королевы, женщина сказала:       — Я достаточно долго думала над тем, что сказали Джоффри и Джон. Вы во всём правы. Многомужество — это сложная форма семьи, где должны учитываться желания каждого. Я решила, что будет лучше всё это как можно скорее прекратить. Я освобождаю всех вас от клятв данных мне перед ликом предков и богов. Я развожусь со всеми вами.       Я закатил глаза. Начинается!       — Я не понимаю, кхалиси. — Гробовую тишину нарушил дикарь Дрого. — Джон-Тугарин принёс меня в Королевскую Гавань, чтобы ты развелась со мной по западному обычаю? Мы улетаем с тобой Вэйс Дотрак?       Вот же тупица!       — Нет. — Женщина так и не подняла глаз от пола. — Я не могу выбрать одного из вас. Это будет нечестно ни по отношению к вам, ни к себе. Не доставайся же я никому.       — Это уловка?! — я разозлился. — Подлый трюк, чтобы мы Визериса обратно в семью приняли?!       — Это слишком даже для тебя. — Поддержал меня Джон.       — Согласен. — Айспик скрестил на груди руки. — Белла, мы не дети, и ты не дура. Так к чему этот спектакль?       — Я, конечно, приятно удивлён… — Визерис слегка улыбнулся. — Но Белла… никогда эти мужики не поймут твоих благих намерений. Ты можешь лишиться всех своих мужчин.       Подлиза! «Благие намерения»? Наглая манипуляция!       Женщина подняла свои глаза. Холодные и грустные.       Как играет! Я сейчас слезу пущу!       — Ты не понял, Визерис. Уже не важно то условие Джоффри и Джона. Я больше не хочу играть в семью. Хватит с меня мужей и детей, этого разврата и вечных свадеб с разводами. Женщина и мужчина — вот семья — консервативная, не всегда счастливая, но логичная. Одна женщина и пять мужчин — это пошло, недопустимо… плохой пример для детей. Я должна думать, прежде всего, о них, а уже потом о своих желаниях плоти и души.       — Ты это серьёзно?! — я едва не рассмеялся.       Она блефует! Давит на жалость! Манипулирует! Стоит только дать слабину и вот нас уже пять! Шесть! Десять! Тридцать!       Я посмотрел на Джона и покачал головой, друг кивнул. Мы поняли друг друга без слов, и сдаваться не собирались.       Айспик сказал:       — Белла. Не дури. Я тебя, конечно, люблю, но ты напрасно всё это говоришь. Просто из принципа не стану тебя переубеждать.       — Меня не надо переубеждать. — Холодно сказала одичалая. — Я ставлю тебя перед фактом.       Ну-ну…       — И от меня откажешься?! — ошарашено воскликнул король-дракон.       Да кому ты нужен?!       Белла кивнула.       До Дрого так и не дошло.       — Я не понимаю. — Покачал головой дикарь. — Я-то что сделал не так? В чём моя вина?       Мне хотелось орать в голос, смеяться. Но я смог выдавить из себя лишь нервную улыбку.       Белла Вайлдгодс прикрыла лицо руками.       — Я во всём виновата. Я ошиблась. Теперь с мужчинами покончено, как и с отношениями.       — Так я и поверил! — воскликнул я. — Твой план не сработал, одичалая! Отступись, пока не поздно! Не позорься, прошу тебя! Твой план провалился — не станем мы уговаривать тебя взять Визериса пятым мужем!       — И не нужно. — Одичалая продолжала играть святую невинность. — Ваша милость, — женщина обратилась к королю. — Если вы не против, я вместе с детьми буду большей частью жить в Красном замке. Иногда мы будем путешествовать: в Бобровый Утёс, на Север, на Дальний Север, в Штормовой Предел, в Вэйс Дотрак. Если вас будут смущать крики моего многочисленного потомства — скажите — и мы переедим в гостевые покои или вовсе в городской дом.       — Да перестань уже! — король разозлился. — Не смешно!       Белла прикрыла глаза и сжала кулаки, после развернулась и молча ушла в свои покои.       — Блефует! — настаивал я на своём.       — Должно быть. — Поддержал меня Джон.       — В её стиле. — Кивнул Айспик.       — А-то я не знаю! — фыркнул король.       — Мне кто-нибудь объяснит, что происходит? — подал голос кхал.       Но никто не объяснил. Мы просто молча разошлись.       Я надеялся, что женщина признает, что проиграла. Ночью я пришёл в её покои, но Серый Червь меня не впустил. Я пришёл через неделю. Тот же ответ. Через месяц я отправил Джона — ноль реакции. Айспик, Дрого и Визерис также скреблись ночами под дверью жены, но результата это не дало. Одичалая держала оборону.       — А я говорил, что твой сын дурак, сестра! — сказал карлик за завтраком два месяца после того инцидента.       — Сам ты — дурак, Бес! — матушка погладила меня по руке. — Давно было пора поставить чудище на место! Мой сын теперь свободен! Может жениться на прекрасной юной деве! — матушка улыбнулась. — Санса Старк всё краше и краше с каждым днём. Что скажешь, Джоффри? — Я молчал. — Если предпочитаешь более раскрепощённых женщин, знай, что девица Арианна Мартелл всё ещё не обручена! — матушка хмурилась, но не сдавалась. — Не хочешь дорнийку? Полно других незамужних девиц в Восьми Королевствах! Выбирай любую, сынок! Я всё устрою!       — И мать твоя — дура, Джоффри. — Карлик посмотрел на меня с жалостью. — Твоя жена, племянник, уже несколько месяцев не трахалась. Всё ещё думаешь, что Белла Вайлдгодс блефует? Она могла снова стать королевой, расставшись с двумя бастардами. Но она этого не сделала и, думается мне, не сделает. Слишком упряма. Как ребёнок. Либо эта женщина получит все игрушки, какие захочет. Либо выбросит все, какие уже имеет. В этом вы с ней похожи.       — Чудище перебьётся! — возмутилась матушка. — Нельзя же быть такой жадной и наглой! И корону ей подавай и пять мужиков в постель!       — Не завидуй, сестра. — Карлик покачал головой. — А ты, племянник, всё-таки дурак дураком. Был бы я мужем Беллы Вайлдгодс…       — Фу! — мать скривилась. — Прошу тебя, Бес, избавь нас от своих пошлых фантазий в это прекрасное утро! — матушка скривилась. — Избавились от одичалой, так будем радоваться! У неё теперь нет ни короны, ни поддержки Ланнистеров, ни Старков, ни Хорсов, ни Таргариенов, ни дикарей дотракийцев. Я была бы рада, если бы это чудище уплыло за Узкое море. Пусть правит своей коалицией. «Принцесса» Белла… лучше, чем «королева» Белла. Для меня уж точно.       — Ты принимала половину её родов, сестра. — Бес наклонился вперёд и внимательно взглянул на матушку. — Ты принимала Ориса, Тайвина, Рейеллу, Брандона. Белла Вайлдгодс — твоя невестка, мать твоего единственного внука, жена старшего сына. За все эти годы ты так и не простила её, Серсея?       — Ланнистеры всегда платят свои долги! — взвизгнула мать мне в ухо.       Я отсел на соседний стул, продолжая жевать овсянку.       — Белла уже сполна заплатила. — Спокойно сказал карлик. — Брандон Уотерс разрушил всю её жизнь. Я всё думаю, если бы рядом со мной была моя мать, была бы она похожа на Беллу Вайлдгодс? Боролась бы она с целым миром за мои права? Рассталась бы с короной и всеми своими мужчинами ради одного уродца?       — Ты убил её. — Жёстко, но тихо сказала матушка.       — Я не хотел этого. А вот Брандон Уотерс хотел. Но Белла всё равно приняла его в семью. Добрая она или глупая? Или может мудрая?       — У женщин часто жалость и любовь лежат в одной корзинке. — Мать залпом выпила кубок вина. — Она мужиков жалеет, потом влюбляется. А теперь, чтобы никому больше не вредить — отказалась от всего, что ей дорого. Это чудовище никому не достанется — и слава всем богам! Большей мести я и желать не могла…       — Злая ты, сестра…       — Я всё хотела спросить тебя, сын. — Спустя время обратилась ко мне мать. — Этот Эйгон Таргариен… ходят слухи, что принц Эйгон отец Рейеллы. Правда, это? Одичалая зачала ребёнка и от этого Таргариена на всякий случай?! — Я промолчал. — Не скажешь родной матери?       Если бы я сам знал. Только вчера Визерис устроил грандиозный скандал. Белла совсем замкнулась в себе, после того, как король прямо спросил правду об отце Рейеллы. Все думали на Эйгона, чудом спасшегося в детстве. И это в стиле одичалой — рожать от влиятельных и целеустремлённых мужчин. Но я подозревал, что отец Рейеллы — мой друг Джон.       Внешность Старка, но кровь Таргариена. Он — дракон! Какие ещё нужны доказательства?!       Кто его мать? Вот в чём вопрос!       Или же Старк не отец Джона? В любом случае, Рейелла — его дочь.       Но я не могу сказать этого другу, не могу сказать королю. Одно моё слово и начнётся война. Королю удобнее видеть Эйгона в качестве отца Рейеллы. Пусть будет так. По крайней мере, мой друг не пострадает. Но сейчас под гнётом короля-дракона страдает Белла. Он уже не знает, как её расшевелить, как задеть, как вытащить из кокона. Поэтому Визерис устраивает Белле скандалы, требует ответов, а та молчит. Потому что не её тайна, потому что любит Джона. Хотя, казалось бы, сейчас самое время, чтобы объявился ещё один живой Таргариен! Кто же отец Джона?       Лианна Старк была похищена молодым драконом Рейгаром Таргариеном — братом Визериса и Дейенерис, мужем Элии Мартелл. Неужели? Теперь понятна реакция Эддарда Старка на рождение Рейеллы! Очевидно, Белла поэтому хранит тайну. Не хочет расстраивать отца. Когда правда выйдет наружу, матушка моя обрадуется больше всех. Лианна — любовь всей жизни Роберта Баратеона — наставила рога своему жениху! Добровольно или под принуждением — не будет иметь значения. Таргариены и Баратеоны начнут войну. Я этого не могу допустить, но видеть страдания Беллы…       Блефует ли одичалая? Кто её знает!       Белла год Айспика окучивала! Год потратила на поиски приёмного папаши для своего бастарда!       Эта женщина умеет добиваться своего. Хочет она Визериса в мужья? Или разум её помутился и та действительно решила податься в праведную жизнь? Сколько одичалая продержится без мужика, пока окончательно не поедет её крыша?       Я поспешил в покои женщины, но не нашёл её. Арья Старк, скрипя зубами, только из-за моей дружбы с её братом (сводным, а может и правда двоюродным) согласилась сопроводить меня к Белле Вайлдгодс.       Небольшой охотничий домик стоял в глуши Королевского леса. Озеро переливалось в лучах восходящего солнца. Пение птиц и звуки насекомых бесили меня. Ни одного человека поблизости, не считая евнуха Серого Червя.       Белла сидела в белоснежной одежде на зелёной траве, скрестив ноги. Волосы убраны в строгий пучок, глаза прикрыты, дыхание ровное. Она держала за руки безупречного, сидевшего в точно такой же позе и идеально белых одеждах.       — Ом… — медленно протянула одичалая. — Куда бы ни ускользал беспокойный нестойкий ум, надо, обуздав его, возвращать под контроль Высшего Я.       — Желания тела сильны, — шептал Серый Червь, — усмирить их не так просто. Но Высшее Я — воплощённая душа — сильнее плоти.       — Целомудрие. Нравственность. Чистота. Честь. Скромность. Здравомыслие. Выдержка. Самообладание. — Спокойно молилась (?) одичалая.       Я затащил Арью в охотничий дом и потребовал ответов.       — А чего ты хотел?! — набросилась на меня сестра Джона. — Белла справляется, как может! Эти молитвы её успокаивают! И вообще, я сама едва избежала участи сидеть и держаться за руки с твоей женой! Серый Червь так кстати подвернулся…       Я тихо выругался.       — Арья, прошу, скажи, что вы с одичалой это подстроили, чтобы позлить меня!       Девушка посмотрела на меня, как на идиота.       — Ты просил меня отвести тебя к Белле! Я это сделала! И я уже давно зареклась вмешиваться в ваши дела! Хотите — трахайтесь, хотите — не трахайтесь! Меня это не касается!       Снаружи раздался какой-то шум. Девушка выбежала из домика, я вышел вслед за ней.       Зрелище презабавное предстало перед моими глазами.       Одичалая носилась с деревянной палкой за каким-то стариком и громко кричала:       — Я тебя предупреждала, Воробей! — от умиротворённого состояния не осталось и следа. — Это мои земли!       В грязном обросшем старике я с трудом узнал Его Воробейшество. Он проворно отскочил в сторону от разъярённой женщины, придерживая подол тряпки, что когда-то являлась одеждой. Серый Червь так и сидел в своей позе с закрытыми глазами и что-то умиротворённо бормотал под нос.       — Я снова пришёл, чтобы исповедовать вас, миледи. Это единственное моё желание, с тех пор, как я услышал о том, что вы покончили с блудной жизнью. Я знал, что Семеро наставят вас на путь истинный, миледи!       Одичалая резко остановилась, крепко сжимая деревянную палку в руках. Глаза её горели праведным гневом, ноздри вздымались от частого дыхания.       — Покайтесь! — отважно воскликнул старик и тут же пригнулся. Палка пролетела в опасной близости от его головы.       Женщина потопала в дом, но вскоре вернулась из него с корзинкой снеди в руках. Гневно поставив корзину у ног бывшего септона, Белла снова ушла в дом и принесла большой кувшин воды.       Воробей потупил взор и покраснел. Болезненно худой и грязный старик не спешил прикасаться к пище, хотя по глазам его было видно, что тот давно не ел.       — Только раскаяние может искупить грех… — тихо сказал бывший септон. — Этим вы хотите откупиться от меня?.. — грустно спросил старик.       Белла устало закатила глаза и силой сунула Воробью кувшин с водой. Старик молчал.       Я подошёл к женщине с намерением поговорить.       — Ещё не надоело? — спросил я. — Долго ты ещё собираешься идти против своей природы?       — Мои практики весьма эффективны. — Скупо ответила Белла. — Самовнушение работает. Могу дать тебе несколько уроков, пока леди Серсея не нашла тебе жену.       — Я слышу в твоих словах оттенок ревности. — Я усмехнулся. — Будешь молча наблюдать, как я трахаю другую женщину? У меня же никого кроме тебя не было.       — Так! Всё! — Арья Старк подошла к своей лошади, взобралась на неё и уехала в сторону Королевской Гавани.       — И за это я прошу прощения… — сказала Белла, смотря подруге вслед.       Я разозлился. У моего терпения есть конец!       — Что же, раз так… — я оскалился. — Я вскоре женюсь. На Сансе Старк или на Арианне Мартелл. А может на твоей подруге Арье? — с удовольствием я наблюдал, как лицо одичалой вытягивается. — Или на Маргери Тирелл?       — Она замужем! — огрызнулась Белла, но быстро опомнилась и вежливо улыбнулась.       — Уже нет. Овдовела недавно. — Я улыбнулся.       — Поздравляю. — Процедила сквозь зубы женщина.       — И Джону жену подыщу… — я не сдавался.       — Ты очень хороший друг. — Белла сжала кулаки, продолжая натянуто улыбаться.       Я зло взобрался на коня и в спешке уехал в Королевскую Гавань.       Я не проиграю! Не проиграю!