Двадцать вопросов (чтобы влюбиться)

Перевод
PG-13
Завершён
1373
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 17 687 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
1373 Нравится 106 Отзывы 410 В сборник

Глава 16

Настройки

Что вы больше всего цените в дружбе?

      — Мерлин, — крикнул Поттер, поворачиваясь. — Драко, возвращайся в дом, встретимся там.       — Я не собираюсь...       — Драко, возвращайся! — крикнул Поттер, прежде чем выстрелить тремя заклинаниями. Одно из них попало в цель, и одна из фигур рухнула на землю. — Скорее всего, они охотятся за тобой. Позови Кричера, пускай он предупредит Кингсли о моем местонахождении, а сам оставайся в этом чёртовом доме.       Драко хотел было возразить, но понял, что им нужна помощь авроров, поэтому развернул свою метлу и помчался к дому. Толкая метлу изо всех сил, Драко мог только надеяться, что он успеет.       Мысль о том, что с Поттером что-то может случиться, была ужасной, и Драко решил подумать об этом позже, когда его не будет выворачивать от страха.

* * *

      Гарри уворачивался и петлял в воздухе, произнося заклинания и ожидая прибытия подкрепления. Он не думал, что люди на земле — настоящие Пожиратели смерти, заклинания были недостаточно сильными, и целились они просто ужасно, но адреналин все равно бурлил у него в крови.       Гарри думал, что уже забыл это ощущение.       Наконец — может быть прошло пять минут, а может и все пятьдесят, он понятия не имел — Кингсли прибыл на место происшествия с четырьмя аврорами. Гарри приземлился на траву только тогда, когда трое нападавших были в магических наручниках.       — Я же велел тебе оставаться в убежище, — сказал Кингсли, вскинув брови, когда авроры аппарировали вместе с преступниками.       — Мне было скучно, — пожаловался Гарри. — Я ненавижу сидеть взаперти, Кингсли, а мы там уже несколько дней.       — Я могу немного расширить область действия защиты, — предложил Кингсли. — Её будет достаточно, чтобы вы с Драко могли, к примеру, поиграть в квиддич.       Гарри благодарно кивнул.       — Было бы классно. Ты его видел?       Кингсли покачал головой.       — Нет, но Кричер сказал, что он места себе не находит, так беспокоится о тебе.       Гарри усмехнулся, потирая затылок.       — Кто бы мог подумать? Обо мне беспокоится Драко Малфой!       — Я знал, что вы двое поладите, если представится такая возможность, — сказал Кингсли, и в его взгляде блеснул такой огонёк, что Гарри сразу же вспомнил Дамблдора. — У вас там в доме всё в порядке?       — Да. Ты же мне расскажешь, что это были за шутники? Я хочу знать, кто они и за кем охотились.       Кингсли кивнул.       — Будет сделано. Я сегодня отправлю письмо с Кричером.       — Спасибо.       — Аппарируй обратно, — сказал Кингсли, похлопывая Гарри по плечу. — Пускай Драко узнает, что с тобой всё в порядке, и наконец-таки успокоится. И оставайся на защищённой территории, хорошо? Я изменю её границы к завтрашнему утру.       Гарри кивнул и, схватив метлу, аппарировал.

* * *

      — Мерлин, Поттер, — произнёс Драко, когда Гарри появился в дверях. — Ты в порядке?       Гарри кивнул.       — Я в порядке. Кингсли и авроры прибыли вовремя, и те люди не успели меня заколдовать, честное слово.       Медленно кивнув, Драко расслабился.       — Мне на ближайшее время приключений хватило. Не представляю, как ты умудряешься жить в таком ритме и при этом кажешься расслабленным.       — Я и сам иногда не представляю. Кстати, как насчёт разоблачения тех придурков? — спросил Гарри. — Я почти на все сто уверен, что они не настоящие Пожиратели смерти, но Кингсли сказал, что уже сегодня напишет и даст нам знать, кто они, и что им было нужно.       Драко поджал губы.       — Честно говоря, я не до конца уверен, что хочу это знать.       Кивнув, Гарри сел.       — Тебе решать, читать его письмо или нет. Я предпочитаю владеть всей информацией, даже если она мне не нравится.       — Тебе пора переставать быть таким слизеринцем, — пожаловался Драко, приложив ладонь ко лбу. — Меня это пугает.       Рассмеявшись, Гарри махнул рукой.       — Какой там следующий вопрос?       — Ты сейчас серьёзно об этом спрашиваешь? — спросил Драко, вскинув брови. — Я думал, ты просто мне потакаешь.       Гарри фыркнул.       — Просто прочти уже этот чёртов вопрос, идиот.       Драко прочитал вопрос и перевёл взгляд на Гарри.       — Думаю, больше всего я ценю верность. Бессмысленно заводить друзей, если они могут воткнуть тебе в спину нож при первой же возможности, разве я не прав?       — Ты прав, — согласился Гарри. — Верность очень важна. А для меня важнее всего честность. В моей жизни было слишком много людей, которые пытались скрыть от меня правду, поэтому теперь я терпеть не могу секреты и тайны. Если есть что-то, о чём я должен знать, то я ожидаю, что мне это скажут, понимаешь?       Драко кивнул, задумчиво покусывая нижнюю губу.       — Я никогда не задумывался об этом, но... Да. Честность и правда важна.       В животе у Гарри заурчало, нарушив тишину и заставив их обоих рассмеяться.       — Не могу поверить, что ты голоден после всего случившегося, — сказал Драко, качая головой. — Тебя это хоть немного удивило?       — Ну конечно, — пожал плечами Гарри. — Но я уже взрослый мальчик, и мне нужна еда. Кроме того, адреналин всегда вызывает у меня чувство голода.       — Вижу, с пятнадцати лет ты так и не вырос, — усмехнулся Драко. — Ты совсем маленький.       Гарри, кое-как сдерживая смех, хмыкнул и прижал руку к груди.       — Да как ты смеешь! Теперь сам будешь готовить себе ужин! Я всецело возмущён и до глубины души шокирован тем, что ты говоришь такие вещи!       Смеясь, Драко покачал головой.       — Какой же ты всё-таки придурок, Поттер.       — А у тебя плохая память. Я же просил называть меня Гарри.       — Да, точно. Извини, я постараюсь.       Гарри кивнул и поморщился, когда у него в животе снова заурчало.       — Мне так не хочется готовить, — признался он. — Ты не против, если я попрошу Кричера приготовить нам поесть? Он хороший повар, клянусь.       Драко пожал плечами.       — Как хочешь, я всё равно не голоден. Я до сих пор плохо себя чувствую.       Гарри с сочувственным выражением лица кивнул и позвал Кричера, чтобы тот приготовил простой ужин, состоящий из супа и бутербродов.       Он улыбнулся, когда Драко с удовольствием съел целую тарелку французского лукового супа. Кричер действительно очень хорошо готовил.
1373 Нравится 106 Отзывы 410 В сборник
Отзывы (7)