ID работы: 10381298

Двадцать вопросов (чтобы влюбиться)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1115
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1115 Нравится 103 Отзывы 350 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста

Смерть кого из ваших родственников была бы для вас самой тревожной? Почему?

      Они решили несколько дней отдохнуть от вопросов, и, честно говоря, это время прошло просто потрясающе. Особенно классно было познакомиться с Драко поближе, гоняясь за ним по небольшой защищённой территории на метлах.       В один из таких дней Драко снова достал список вопросов.       — Ну что, начнём?       — Конечно, конечно, — Гарри махнул рукой Драко, и тот прочитал вопрос, а после нахмурился.       Гарри поморщился.       — Странный вопрос, не думаешь?       — Странный?..       — Ну, я говорю о том, как вообще можно выбрать кого-то одного, если у тебя большая семья? Я имею в виду, что у меня нет близких родственников, но я всё равно не смогу выбрать между Тедди, Роном и Гермионой.       Драко поерзал на покрывале, поправляя зонтик так, чтобы он полностью закрывал его тело.       — Думаю, выбирать тяжело только тому, кто хорошо общается со всеми своими родственниками. Что касается меня, то, думаю, ответ ты уже знаешь.       — Твоя мама.       Драко кивнул.       — Конечно. Она человек, которого я люблю больше всего на свете. Не уверен, что моё самочувствие можно было бы описать словом “тревожно”. Скорее, я был бы опустошен.       — Да, выбор слов, конечно, максимально странный, — согласился Гарри. — Но...       — Вы двое выглядите так, будто наслаждаетесь обществом друг друга.       Гарри мгновенно сел, направив палочку на незваного гостя, в то время как Драко даже не успел посмотреть, кто это, и был удивлен такой быстрой реакции. Драко предположил, что за время пребывания в убежище он сам просто немного расслабился.       — Что ты здесь делаешь? — спросил Гарри, опуская палочку и глядя на Кингсли.       — Я пришел освободить тебя, — сказал Кингсли, наколдовав удобный на вид шезлонг рядом с покрывалом Гарри. Он присел и наклонился вперед, опираясь локтями о колени. — Мы поймали мужчину, который посылал угрозы. Парни, которых мы арестовали за нападение на вас, оказались его сыновьями. Его младшего сына убили Пожиратели смерти.       Гарри кивнул, как будто это все объясняло, но Драко нахмурился.       — Какое они имеют отношение к Гарри?       Если Кингсли и удивился тому, что Драко назвал Гарри по имени, то вида не подал. Он взглянул на Гарри, который ответил за них обоих.       — Некоторые люди считают, что я должен был закончить войну раньше. Они обвиняют в смертях своих близких не только тех, кто действительно убивал, но и меня.       Драко нахмурился еще сильнее.       — Это самый тупой бред, который я когда-либо слышал.       Гарри фыркнул.       — Ну... Что есть, то есть. Как бы грустно мне ни было это говорить, но я уже привык. Ты не единственный, у кого после войны появились ненавистники, Драко. Людям хочется кого-то обвинять, а я, наверное, легкая мишень.       — Конечно, — добавил Кингсли, — любой, у кого есть мозг, понимает, что Гарри ни в чем не виноват, но горе, к сожалению, может творить ужасные вещи с мыслительными процессами людей. В любом случае, его поймали, и ему оказывают помощь, в которой он так отчаянно нуждается, так что... ты можешь возвращаться домой, Гарри.       Гарри медленно кивнул, глядя на Драко.       — Здорово. А как же Драко?       Кингсли вздохнул.       — Я не могу заставить тебя остаться, — сказал он Драко. — Но я не думаю, что тебе сейчас безопасно уходить. Но, в любом случае, это только твой выбор.       Драко вздохнул и уселся обратно на покрывало.       — Я останусь еще на некоторое время, если вы считаете, что так будет лучше.       Кингсли кивнул и выжидающе посмотрел на Гарри.       — Я чуть позже попрошу Кричера переместить меня домой, — сказал ему Гарри. — А завтра загляну к тебе в кабинет.       — Хорошо. Удачного дня, молодые люди.       Они попрощались, и Кингсли ушел, оставив свой шезлонг и атмосферу напряженности между Гарри и Драко, которой не было уже несколько недель.       Гарри открыл было рот, чтобы что-то сказать, но Драко перебил его:       — У нас остался только один вопрос. Может, ответим до того, как ты начнёшь собираться?       Откинувшись на покрывало, Гарри кивнул.       — Давай.       Драко прочел последний вопрос и застонал. О, Мерлин.       — Поделитесь личной проблемой и попросите совета у вашего партнера о том, как он или она с ней бы справился.       — Нет ничего лучше простого вопроса, да? — криво усмехнулся Гарри, проводя рукой по волосам. — Черт побери!       Драко тихо усмехнулся.       — Если хочешь, я могу помочь тебе собрать вещи, пока ты думаешь над ответом.       Гарри покачал головой.       — Я могу попросить Кричера, все в порядке.       Драко кивнул и глубоко вздохнул.       — Ладно, тогда я спрошу первым. Как, э-э-э... Как мне исправить ошибки, которые я совершил? Как мне уйти от них?       Гарри сел и снова провел рукой по волосам.       — Думаю, ты должен извиниться перед людьми, которым причинил боль. Ты можешь написать им, либо встретиться с ними лично, но хотя бы попытайся, хорошо? И... я думаю, что ты должен учиться, чтобы стать целителем.       Драко вскинул брови.       — Серьёзно?       — Разве есть лучший способ исправить свои ошибки, чем помогать людям? Целители ведь помогают всем? Или, по крайней мере, пытаются помочь. Да ты ведь и так хочешь стать целителем.       Когда он договорил, губы Драко тронула легкая улыбка.       — Спасибо, Гарри.       — Ага. Ладно... моя очередь, наверное. Как мне сломать шаблон, установленный для меня Магическим миром? Все уверены, что я уйду отсюда прямо в Академию Авроров, люди этого ждут ещё со времен битвы за Хогвартс. А я не хочу.       — Я думаю, тебе просто нужно сказать им всем “да идите-ка вы нахер”, — ответил Драко, пожимая плечами. — Гарри, ты должен жить для себя, а не для других. Если кому-то что-то не нравится, скажи им, чтобы они сами стали аврорами и рисковали своими жизнями. Думаю, они сразу заткнутся, если ты им так ответишь.       Гарри фыркнул, но кивнул.       — Думаю, ты прав. Спасибо, Драко.       Он напоследок растянулся на покрывале, а потом поднялся. Они молча убрали уличную мебель, и Драко последовал за Гарри в дом. Гарри молча бродил по комнатам, собирая свои вещи.       Несмотря на то, что Кричер был в состоянии сделать это за считанные минуты, Гарри специально продлевал момент. Он пытался убедить себя, что не знает, почему медлит, но это было ложью.       Гарри точно знал, почему.       Гарри не хотел оставлять Драко.       И всё дело, естественно, было вовсе не в привязанности к дому. На самом деле Гарри с нетерпением ждал возвращения в свою квартиру, очень хотел полежать в своей кровати и не мог дождаться встречи с друзьями, но...       Да, он действительно не хотел оставлять Драко.       Через некоторое время, когда Гарри больше не мог медлить, он позвал Кричера, чтобы тот перенес его вещи обратно в квартиру. Попросив домашнего эльфа об этом, он спустился на кухню, где Драко сидел за столом, записывая что-то на клочке пергамента.       — Что ты делаешь? — спросил он, ставя чайник на огонь.       — Пишу письмо редактору «Ведьминого досуга», — сказал Драко, подняв голову и встретившись взглядом с Гарри. — Я же говорил, что напишу им, когда мы закончим с вопросами.       — Оу, точно.       Гарри взглянул на чайник и вздохнул, убирая его с конфорки.       — Ну, я ухожу. Я... думаю, мы еще увидимся, Малфой.       Гарри не стал дожидаться ответа. Он знал, что ему не должно быть больно, но ему было очень больно. Конечно, Драко не влюбился в него и, возможно, он вообще считал, что всё это глупо, но...       Они подружились из-за этих вопросов, так ведь? Они делились друг с другом тем, о чём никогда не говорили с другими, а теперь Драко просто... проигнорировал Гарри, чтобы послать это чёртово письмо, которое, скорее всего, просто кинут в кучу остальных писем от возмущенных читателей и подожгут.       Неужели Гарри оказался настолько глуп, что решил, будто Драко воспринял всё это всерьез?       — Поттер?       — Если тебе что-нибудь понадобится, зови Кричера, — сказал Гарри, натянуто улыбаясь. — Я скажу ему, что нужно будет прийти, если ты его позовешь.       — А-а-а... Эм-м-м... Спасибо.       Гарри кивнул, шаркая ногой по полу.       — Не за что. Ну, пока, Малфой.       Драко мягко говоря удивился такой внезапной смене настроения у Гарри, но всё равно кивнул.       — Пока, Поттер.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.