Сияющие

Накануне события Лисбон вернулась домой довольно поздно. Немного постояла в прихожей, будто не знала что делать, сняла куртку, швырнула на пол. Потом повесила ее на вешалку и прошла дальше в квартиру. На кухне достала из шкафчика стакан, едва его не разбив. Выругалась сквозь сжатые зубы, окончательно психанула, когда пролила воду на пол. — Да гори оно все! — Лисбон едва не отбросила стакан. — К черту! Перед тем, как лечь в постель, она хотела принять снотворное, но передумала. Пролежав больше часа без сна, она все-таки пошла в ванную, чтобы взять таблетку. — Еще этого не хватало! — воскликнула Лисбон, когда погас свет. Оказалось, что электричество пропало не только в ее квартире. Лисбон выглянула в окно гостиной — не горели уличные фонари, в домах напротив было темно. А еще пропал привычный городской шум: звуки голосов, шагов, проезжающих мимо машин. Город будто вымер. Неприятная тишина забивалась в уши, обволакивала тело. Решив, что вскоре электричество появится, Лисбон вернулась в постель и снова попыталась уснуть. Это у нее почти получилось примерно через полтора часа. Стук в дверь прозвучал слишком громко, заставив Лисбон вздрогнуть. Выйдя в прихожую, она спросила, почему-то предположив, что снаружи стоят соседи, тоже озадаченные блэкаутом: — Вы в курсе, что происходит? — Э-м-м, Лисбон, — раздался более чем знакомый голос. — Открой, пожалуйста. Ее рука автоматически потянулась к пистолету, но увы, он остался в кобуре, а кобура — в спальне. — Я вызову полицию, — пообещала Лисбон. — Ты же сама коп. — Джейн… — она на секунду замешкалась, но быстро пришла в себя: — Кто вы? — Ха-ха, как смешно. Вроде не день дурака, чтобы шутки шутить. Хватит, Лисбон, открой. Пока человек снаружи просил впустить его, Лисбон сбегала за оружием. — Я вызвала подмогу, — она сняла пистолет с предохранителя. — Если не хотите, чтобы вас арестовали за кражу личности, лучше уйдите. Мой друг вторые сутки находится без сознания в больнице, так что никак не может быть здесь. И предупреждаю, если попытаетесь вломиться в квартиру, я применю оружие. — Да какого… — Голос умолк, а потом продолжил: — Тереза, перестань. Ты меня пугаешь. И ничего я не крал! Клянусь, это я, твой друг, Патрик Джейн. Что бы такого вспомнить… Из-за меня ты проходила курсы управления эмоциями. — Известный факт. — О, а вот и электричество появилось. Помнишь, в связи с чем тебе навязали эти курсы? Я нанял вора влезть в дом Лароша и найти список. Его задержали, он потребовал снять с него обвинения. Я испробовал все варианты, а потом обратился к тебе за помощью. Ты ударила задержанного, из-за чего его освободили и сняли обвинения. Лисбон включила свет в прихожей, держа пистолет на изготовке, повернула ручку замка и отошла на безопасное расстояние. — Добрый вечер. Или ночь, или что нужно сказать в таком случае? — Перед ней действительно стоял обычный Джейн с неизменной улыбкой. Разве что светло-серый костюм-тройка был совершенно новым, а сам Джейн идеально причесанным и без намека на привычную в последнее время щетину. Ко всему этому он не выглядел как человек, больше суток находившийся без сознания, хоть и был болезненно бледным. Но все же он являлся полной копией Джейна, ведь Лисбон успела изучить его за несколько лет совместной работы, разве что голым не видела. К тому же причину, по которой задержанный грабитель получил кулаком в нос, знали только она и Джейн. — Входи, — приказала Лисбон, делая еще несколько шагов назад и не убирая пистолет. — Закрой дверь. Подними руки и не вздумай сопротивляться. Она обыскала Джейна и, не найдя какого-либо оружия, велела пройти в гостиную. — Сядь. — Она указала на диван. — Если ты действительно Патрик Джейн, то как тебя выпустили из больницы? В твоем-то ужасном состоянии. — У тебя кофе есть? — Джейн пропустил вопросы мимо ушей. — Ты не любитель кофе. — А что же я пью? — Провалы в памяти? — Лисбон медленно опустилась в кресло. — Ну давай, рассказывай. Мне очень интересно, как ты умудрился восстать из почти мертвых. — Не совсем так. Выслушай и не перебивай, даже если мои слова покажутся полным бредом. Итак, меня в самом деле зовут Патрик Джейн. Мы работаем вместе в БРС. — Это что такое? — Бюро расследований Сакраменто. В нашей команде Тэмми Ригсби, Кимбэлл Чо и Грейс Ван Пелт. Я — консультант, ты — босс. — Уэйн Ригсби — мужчина. КБР — Калифорнийское бюро расследований. К чему перевирание фактов? — Я из другой реальности. — Господь милосердный, — не удержалась она. — Такого я от тебя не ожидала. Ладно, продолжай. Мне интересно, что ты еще выдумаешь. — Я потратил больше часа, чтобы понять где именно нахожусь. Пришлось побеседовать с прохожими. К моему крайнему удивлению, оказалось, что наши миры практически идентичны. Есть небольшие различия, например, в моем мире президентом стала Мишель Обама, а губернатором Калифорнии — Сильвестр Сталлоне. — Джейн характерным жестом курильщика похлопал себя по карманам. — Сигареты? — Нет. — Понятно. Здесь я не курю? — Нет. — Ясно. Есть что-нибудь перекусить? Умираю с голоду. — Знакомая фраза. Бутерброд сгодится? Только ты идешь со мной. В кухне Лисбон велела Джейну встать так, чтобы не терять из поля зрения. Она решила терпеливо дослушать его более чем странный рассказ. — Если ты не возражаешь, то я продолжу. Я начал работать на БРС, чтобы найти маньяка. Красный Джон убил мою дочь после того, как мой муж выступил на телевидении. — Ты экстрасенс? — Экстрасенс? — засмеялся Джейн. — Нет, экстрасенсов не существует. Я психоаналитик, причем весьма известный. Мой муж занимается… занимался психиатрией, был выдающимся специалистом в этой области. — Он запнулся. — Надеюсь, здесь нет проблем с однополыми браками. — Ну, у нас не мир победившей толерантности, но проблем нет. Почти нет. — Винсента пригласили на передачу, где он должен был составить психологический портрет маньяка. Я присутствовал там, наблюдал за съемками. Вернувшись домой тем же вечером, мы обнаружили свою дочь убитой в спальне. На следующий день Винсент получил письмо, в котором объяснялась причина смерти нашего ребенка. Спустя сутки он покончил с собой. — Здесь Красный Джон убил твою семью. И у тебя была жена, Анджела. Так, я уже начинаю тебе подпевать. — Два месяца назад произошел колоссальный прорыв в расследовании. — Джейн тяжело вздохнул. — Я вычислил семь человек, каждый из которых мог быть Красным Джоном. Но прямых доказательств не было, и я пригласил этих людей в свой дом в Роклине. — Малибу. — А? — Твой дом находится в Малибу. — Как насчет кофе? — Вон там чашки, тут кофеварка, надеюсь, ты умеешь с ней обращаться. Вот твой бутерброд. — Вообще-то да, — с обидой сказал Джейн. — Я скоро вернусь, надо кое-что сделать. Лисбон прошла в спальню и обзвонила Чо, Ригсби и Ван Пелт, велев им срочно приехать к ней. — Но сначала убедитесь, что Джейн в больнице. Не спрашивайте почему, просто проверьте, — попросила она. Когда Лисбон, переодевшись, спустилась в гостиную, на столе уже стояли чашки с кофе, а Джейн с сигаретой устроился на диване. — Надеюсь, у тебя нет аллергии на дым. — Он с удовольствием затянулся. — Боже, как я соскучился по этому. Извини, пришлось устроить небольшой обыск на кухне. Статистика гласит, что большинство любителей кофе — курильщики. И — та-дам — нашлись сигареты. — Я не курю, держу для гостей. Ты так и не закончил рассказ. — Хеффнера сбила машина. Очень банальная смерть на мой взгляд. — Джейн усмехнулся. — Киркленда застрелили. Осталось пятеро человек. У меня была зацепка — татуировка в виде трех точек на правом плече. — И как ты заставил своих подозреваемых раздеться? — У меня был пистолет. — Понятно. — Знак оказался на четырех подозреваемых. Признаюсь, я полностью растерялся. Пока стоял и соображал что делать, прогремел взрыв. Предполагаю, что сообщники Красного Джона заранее установили взрывчатку в гостевом доме. По их плану, он должен был выжить, но что-то пошло не так, погибли почти все. Я очнулся в больнице через неделю. Множественные переломы, травма головы, о порезах вообще промолчу. Меня постоянно допрашивали. Нашли список. Дубликат я отдал тебе, то есть, той Лисбон. Ты и команда защищали меня как могли, но ничего не получилось. Я был обвинен в предумышленном убийстве пятерых человек. Любые доказательства моей невиновности исчезали. Меня едва не убили в камере, чудом выжил. — И ты оказался здесь. — Да. — Джейн выпил кофе и снова закурил. — Я даже не понял, как это произошло. Обнаружил себя посреди темной улицы и подумал, что, наверное, свихнулся. Не выдержал давления и прибег к замещению реальности. До сих пор не могу поверить в случившееся. Лисбон включила кондиционер. — Извини. — Джейн посмотрел на сигарету. — Дымлю как паровоз, ничего не могу с этим поделать. Во время следствия пришлось немного завязать. А виски есть? — Ты еще и пьешь? — Каюсь, грешен. Лисбон принесла бутылку и два стакана. — Понимаю, вопрос некстати. Но что именно случилось с твоим Джейном? — Он не мой. — Лисбон без особого желания сделала глоток виски. — С ним… Тяжело говорить. — Тогда не надо. Ей показалось, что запах виски усилился во стократ. Лисбон допила порцию и налила еще. — Мы были на расследовании убийства в Ранчо Мурьета. На Джейна напали, убийца удерживал его под водой. — Она прикусила край стакана, стараясь справиться с эмоциями. — Я вытащила Патрика на берег, пыталась привести в сознание, потом прибыли парамедики. Он сейчас в критическом состоянии в больнице. Врачи, — Лисбон прерывисто вздохнула, — сказали, что все очень плохо. — Мне жаль, — искренне произнес Джейн. Лисбон кивнула, не глядя на него. Они молча пили, Джейн курил сигарету за сигаретой. Наконец в дверь позвонили. — Проходите. — Лисбон впустила своих коллег. — Только без резких комментариев. Я понимаю, такое тяжело принять. — Что за? — Ригсби едва не взялся за голову при виде Джейна. — Это кто еще такой? Почему он выглядит как Джейн? Мы были в больнице. Патрик все еще без сознания. Ван Пелт закрыла рот рукой и повернулась к Лисбон. На ее глазах выступили слезы. — Явно не Джейн, он курит, — резюмировал Чо. — Кто этот человек? — Присаживайтесь. — Лисбон спрятала стакан за спину. — Он сейчас все объяснит. Джейн с невозмутимым видом погасил окурок в пепельнице. — Тереза, пожалуйста, принеси стаканы для агентов Ван Пелт и Чо. И я видел в холодильнике пиво. Ригсби точно не по благородным напиткам. — Раскомандовался, — проворчала Лисбон, направляясь в кухню.

Первый день появления «новых» людей

Необъяснимые случаи появления тех, кого считали мертвыми. Все, кто умер в течение последних суток, появились живыми и здоровыми. Кто виноват в блэкауте — правительство, пришельцы или тайные организации? Блэкаут и «лазари» — новый Армагеддон? Как поступить с «новыми» людьми? Восстановить их в правах? Выдать новые документы и номер страховки? Что делать с телами усопших? Хоронить под настоящим именем или нет? Ответы на эти и другие этические и юридические вопросы читайте в скором времени на нашем сайте. В ближайшем выпуске «Эй-Би-Си-10 Ньюз» — эксклюзивное интервью с «новым» человеком: возвращение матери пятерых детей. Как это восприняла ее «новая» семья. Нравственные проблемы с точки зрения религии. Комментарии от преподобного Артура Смита, представителя пресвитерианской церкви. Покайтесь! Грядет конец света! Говорят, когда ад переполнится, мертвые будут ходить среди нас. На базовых вышках были обнаружены устройства неизвестного происхождения. Предположительно они спровоцировали массовое отключение электроэнергии в крупных городах Калифорнии. Уфологи заявляют о начале инопланетного вторжения: самое ужасное, что эти существа ничем от нас не отличаются.