ID работы: 10383465

Долг превыше чести

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1015
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
274 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1015 Нравится 206 Отзывы 297 В сборник Скачать

Глава 1, в которой ставится вопрос об искушённости Сакуры

Настройки текста

Some things never seem important 'till they're gone. Constantly struggling to make it on her own, She becomes so aware, that life is ruthlessly unfair.

Важность осознаёшь, лишь утратив, порой. Она борется за то, чтобы делать всё самой, Но жизнь даёт ей ответ, что справедливости нет.

      — Ты девственница?       Сакура замерла и уставилась на женщину, которая научила её почти всему, что она знала о том, как быть ниндзя. Что делало вопрос ещё более неловким, так это то, что человек, который научил её всему остальному о том, как быть ниндзя, Хатаке Какаши, стоял прямо рядом с ней, безучастно уставившись на светильник и пытаясь не выглядеть заинтересованным. Маски двух АНБУ, стоявших по обе стороны от двери, скрывали любые их мысли по этому вопросу, а чуунин, которого Цунаде задействовала в каталогизации своих записей, работал за своим столом. Судя по тому, как его ручка остановилась у книги, а глаза не отрывались от работы, он тоже слушал довольно внимательно.       Щёки Сакуры окрасил нежный, едва заметный румянец.       — Э-м-м… почему вы интересуетесь, Цунаде-сенсей? — спросила она, стараясь говорить спокойно. Прежде чем дать потенциально неловкий ответ, она просто хотела знать, скрывалась ли за этим вопросом какая-то причина, или Цунаде решила так жестоко пошутить.       — Сакура, я здесь отправляю тебя на очень сложную миссию, — сказала ей Цунаде. — Я выбрала тебя, потому что ты лучшая куноичи в деревне…       Эго Сакуры воспарило.       — …из тех, кто сейчас не на миссии.       Эго упало обратно на землю.       — Я бы предпочла послать на эту миссию более искушённую женщину, — сказала Цунаде, откидываясь на спинку стула и сплетая пальцы. — Хотя ситуация требует больше таланта, чем опыта… но опыт тоже крайне необходим. Я бы предпочла, чтобы у тебя был таковой за плечами…       Сакура старалась не смотреть ни на кого из других людей в комнате, особенно на своего извращённого учителя, который по-прежнему таращился на светильник. Её румянец усилился, отчего лицу стало тепло.       — В-вы имеете в виду… опыт с-се…       — Сексуального характера? Да, — на лице Цунаде появилась кривая улыбка. Такая улыбка, какой лишь пожилая женщина, которая всякое повидала, могла одарить ребёнка, который ничего не знал. Порой это выглядело странно на её лице двадцатилетней. — Потому я и спрашиваю тебя… ты девственница?       Из-за комка в горле Сакура всё ещё не могла произнести ни слова в ответ.       Какаши зевнул.       — Понятно, — внезапно сказала Цунаде. — Ну, ладно. Мне просто придётся послать Ино на это дело. Может, у неё и нет твоей силы, Сакура, но я слышала, что она пользуется успехом у парней…       — Я могу это сделать! — импульсивно выпалила Сакура, когда по её венам пронеслась горькая ревность.       Возможно, в последнее время она была в хороших отношениях с Ино, но даже походов по магазинам и совместных рыданий во время грустных романтических фильмов было недостаточно, чтобы убить их глубоко укоренившееся соперничество. Соперничество, которое иногда могло быть более злобным и психологически травмирующим, чем между Наруто и Саске. Сакура была далеко впереди Ино теперь, когда Цунаде раскрыла её зарождающийся потенциал и взрастила его, но она уже слышала торжествующие крики Ино по поводу того, что ей досталась миссия ранга А, с которой сама Сакура не могла справиться. Сакура не могла позволить Ино одержать в этом верх.       Цунаде приподняла бровь.       — О? — почти промурлыкала она.       — Я… я… — Сакура проглотила своё смущение буквально одним глотком. — У меня есть опыт такого… характера. Я могу сделать всё, о чём вы меня попросите.       Хокаге ухмыльнулась.       — Это хорошо. Но, честно говоря, ты меня удивляешь, Сакура… Я действительно не считала тебя такой девушкой…       Сакура свирепо посмотрела на свою бывшую наставницу, незаметно намекая, что ей следует прекратить это. Цунаде лишь улыбнулась. Она знала, что характер Сакуры слишком похож на её собственный, чтобы идти на такой риск.       — В любом случае, эта миссия по-прежнему опасна, даже с твоими навыками. Вот почему я посылаю с тобой Какаши. В конце концов, он самый сильный ниндзя Конохи…       — Хокаге-сама, вы слишком добры…       — …из тех, кто не Учиха, не джинчуурики, не подросток или не на миссии, — закончила Цунаде. — К тому же вы знакомы друг с другом. Я бы предпочла послать на это дело команду, которая уже знает и доверяет друг другу.       Сакура посмотрела на Какаши и проклинала то, что решила встать слева от него. Его лицо было полностью скрыто от Сакуры маской и хитай-ате, надвинутым на глаз. Она вздохнула и отвернулась. Ей хотелось видеть, как он отреагирует на это замечание, потому что, хотя они знали и доверяли друг другу… на самом деле они не разговаривали почти год.       Ну, ладно, иногда они пересекались на улице, и иногда он находил в себе силы поднять руку и произнести: «Йо». Но это было то, что ты делаешь, когда замечаешь подругу матери двоюродного брата лучшего друга, которую ты знаешь, но не особенно-то знаешь.       Он был её учителем почти год, а после возвращения Наруто стал её командиром. Да, он сказал: «Теперь мы равны», но все они очень хорошо знали, что он был тем, кто принимал решения и всё ещё мог надрать им задницы в честном бою — без всяких там проклятых печатей и Кьюби.       Прошло два года, и команда Какаши теперь состояла из него самого и трёх новичков-генинов, которые окончили академию в прошлом году. Сакура была джоунином, её призывали на различные миссии со всевозможными людьми, с которыми она раньше не работала. Наруто, пропустив три года жизни в Конохе, только что стал чуунином и яростно тренировался, чтобы догнать остальных сверстников, которые теперь в основном наслаждались привилегиями джоунинов наряду с Сакурой.       Саске, добровольно вернувшись с Наруто чуть больше года назад, всё ещё не полностью доверял Конохе. Его заклеймили званием безумного гения, как и его брата, и в настоящее время он изо всех сил пытался доказать свою психическую стабильность и зрелость, достаточную для того, чтобы получить звание генина.       Сакура не могла не рассмеяться. Несмотря на всё его высокомерие и гениальность, его очень раздражало, что «слабейший» член Седьмой команды достиг статуса джоунина раньше него. Обстоятельства были смягчающими, поэтому ему удалось принять это на удивление благосклонно, особенно учитывая всё, что сделал Наруто, чтобы ткнуть его в это лицом. И негласный ярлык Сакуры «слабейшая» довольно резко испарился, когда Саске впервые увидел, как она пробила в бетонной стене дыру глубиной в метр (хотя он был не настолько впечатлён, чтобы влюбиться в неё по уши, как надеялась Сакура).       Но теперь, из-за их разных рангов, объединиться для выполнения одних и тех же миссий было почти невозможно. Саске застрял на снятии кошек с деревьев, Наруто был занят тем, что расстраивался от миссий средних рангов, а Сакура, если не работала в больнице, брала более сложные миссии. Эти трое по-прежнему проводили чрезмерное количество времени в компании друг друга, но Какаши никогда не был частью этого. Казалось, что без стимула должности их учителя у него просто не было желания общаться с ними тремя.       Сакура задавалась вопросом, было ли это просто потому, что он был интровертом, или же ему просто было плевать.       Глядя на его пустой профиль в кабинете Цунаде, она не находила ответа.       Цунаде передала Сакуре свиток с миссией, укрепляя мысль, что это действительно была миссия Сакуры. Пока она читала, а Какаши почёсывал шею, Цунаде провела устный инструктаж.       — Как вы можете видеть в свитке, цель зовут Мацура. Просто Мацура. Хотя вы, вероятно, уже знаете о нём.       — Да, — у Сакуры пересохло во рту.       — Чрезвычайно гнусный ниндзя неизвестного происхождения, — сказал Какаши, будто вспоминая, пока говорил. — Говорят, он на равных с легендарными Саннинами. И имеет особое пристрастие к… э-э-э…       — Юным девочкам, — с горечью закончила Сакура. Она поняла истинные намерения Цунаде, стоявшие за её предыдущим вопросом о целомудрии Сакуры.       — Ты одна из самых молодых женщин-джоунинов, которые у нас есть на данный момент, — сказала Цунаде, её лицо было странно пустым. — Восемнадцать — это немного старовато для мерзких вкусов Мацуры, но ты стройная, миниатюрная девушка, — говоря это, она довольно многозначительно посмотрела на грудь Сакуры. — Ты можешь утверждать, что моложе, и никто ничего не заподозрит.       Сакура неловко поёрзала. Теперь она совсем не жалела, что согласилась на эту миссию. Она бы не хотела, чтобы Ино находилась рядом с этим человеком.       «Лучше я, чем ты, Свинина», — подумала она. Судя по углу наклона головы Какаши, он довольно напряжённо смотрел в пол. Занятый каталогизацией чуунин вернулся к своей работе в два раза быстрее обычного. Охранники АНБУ были бесстрастны, как всегда.       — Конечно, это всего лишь средство приблизиться к нему, — продолжила Цунаде. — Наш клиент утверждает, что Мацура украл у него очень ценную семейную реликвию, и этой миссией ранга А он поручил вернуть её. Хотя меня так и подмывает сказать, что она граничит с S-классом. Мацура не из тех, к кому можно относиться несерьёзно. В свитке подробно описано, что вы ищете и где вы можете это найти.       Сакура закончила читать и передала свиток Какаши, который поднёс его к свету, чтобы внимательно рассмотреть.       — Честно говоря, единственный способ приблизиться к нему, насколько я вижу, это воспользоваться его слабостью к молоденьким девушкам, — с сожалением сказала Цунаде. — Я почти готова поверить, что он предпочитает молодых по конкретной причине — потому что ожидает, что враги будут использовать женщин против него. Это обычная тактика. Уложить ребёнка в постель — меньшая угроза, чем взять взрослую женщину, которая потенциально может быть вражеской куноичи, — она на мгновение задумалась. — Хотя, скорее всего, он просто извращенец.       Сакура вздрогнула. Её не беспокоили привычные ей извращенцы, такие как Джирайя — и в какой-то степени Какаши. Наруто становился настоящим любителем подглядывать, но эти люди были совершенно безобидны по сравнению с Мацурой. Ну… Джирайя не был таким уж безобидным. Особенно после того, как главная героиня в последней книге «Ича Ича» ненадолго сменила своё имя на «Сакура» аж на целых два абзаца.       Теперь Сакура понимала, почему Цунаде не хотела, чтобы в этой миссии участвовала девственница. Всё может выйти из-под контроля… действия могут зайти слишком далеко…       Сакура как никогда была рада услышать, что её сопровождает Какаши, хотя она не возражала бы, чтобы на её защиту встала большая часть мужского населения Конохи.       — Мне не нужно говорить вам, что было бы неразумно вступать с ним в настоящий бой, — говорила Цунаде. — Даже мне было бы сложно с ним. Он просто раздавит вас обоих, если ситуация обострится до такой степени. Просто верните украденное имущество и убирайтесь оттуда как можно быстрее — и не смейте оставлять ни малейшего намёка на то, что в этом замешана Коноха. Последнее, что нам нужно, это чтобы кто-то вроде Мацуры имел на нас зуб. У нас и так предостаточно проблем.       Какаши переступил с ноги на ногу и скрестил руки на груди.       — Почему бы просто не отказаться от миссии, если это так рискованно? — спросил он. Его голос был беспечным, словно ему было всё равно. Но Сакура никогда не видела, чтобы он сомневался в обоснованности миссии. Должно быть, он действительно был обеспокоен…       Цунаде вздохнула.       — Слишком хорошие деньги, Какаши. Деревня нуждается в них.       — Всё в порядке, — сказала ему Сакура. — Мы можем это сделать.       Он посмотрел на неё сверху вниз, и впервые с тех пор, как она вошла в комнату, их взгляды встретились. Но, как и всегда, открытый глаз Какаши был тёмным и непроницаемым. Сакуре было неприятно думать, что он, напротив, легко мог прочесть её мысли, и поэтому она быстро отвела взгляд.       — Оставляю планирование и любые другие приготовления на вас двоих, — сказала Цунаде, доставая стопку папок из ящика. — Уверена, вы вполне способны справиться. Можете выступать завтра. Наш клиент не установил крайний срок, но было бы неплохо, если бы вы смогли вернуться в течение недели. Иначе это будет попросту небезопасно.       Сакура кивнула.       — Да, Хокаге-сама.       — Хокаге-сама, — эхом отозвался Какаши.       — Тогда ладно! — Цунаде подняла руки и взмахнула ими. — Кыш-кыш. Разберитесь с этим между собой.       Как только Какаши закрыл за ними дверь, он повернулся к Сакуре, засунув руки в карманы.       — Ты уверена в этом?       У Сакуры сжалось горло.       — Я справлюсь.       Что-то не менялось. Все чувствовали, что должны заботиться о ней и защищать её, потому что она была слабой и была женщиной, и потому что она скорее исцелит друга, чем убьёт врага. Вот почему было так забавно, когда она стала единственной из Седьмой команды, кто перешёл в джоунины. Потому что никто этого не ожидал.       Но почему? Почему нельзя было ожидать, что она покажет себя так же хорошо, если не лучше, чем её товарищи по команде? Почему Какаши должен был открыть свой большой глупый рот и заставить её усомниться в своих способностях?       — Уверен, что Ино будет более чем готова снять с тебя эту миссию… — продолжал он.       — Нет, — резко ответила Сакура. — Я не хочу, чтобы она занималась этим делом. Она недостаточно сильна. И кроме того… им нужен кто-то, кто может сойти за пятнадцатилетнюю и младше. Ино слишком… — её лицо снова вспыхнуло, — …развита.       У девушки, о которой шла речь, было достаточно «развитости», чтобы соперничать с Цунаде. Лично Сакура считала, что это небольшая помеха для ниндзя — быть такой «большой» в верхней части тела, но Ино была вполне довольна. Как и большинство её парней.       Это была просто ещё одна область конкуренции, в которой Ино господствовала над ней…       — Хорошо, — Какаши слегка отступил назад. — Мы найдём комнату в штаб-квартире джоунинов и тогда начнём планировать, — сказал он. Сакура кивнула в знак согласия и поплелась за ним, свиток с миссией был надёжно спрятан в её поясной сумке.       Они почти не разговаривали по дороге в штаб-квартиру, которая находилась в нескольких кварталах и мостах от здания Цунаде. Какаши, вероятно, считал, что это было довольно комфортное молчание. Сакура же никогда в жизни не чувствовала себя так неловко.       Ей хотелось сказать ему что-нибудь дружеское, чтобы он начал мягко подшучивать и вести светскую беседу. На самом деле он никогда не был склонен к пустой болтовне, но обычно было не так уж трудно, по крайней мере, сдвинуться с мёртвой точки. Но в последний раз они по-настоящему разговаривали на её инаугурации в джоунины. И это было что-то вроде:       — Хорошая работа, Сакура. Молодец.       — Спасибо, Какаши-сенсей.       — О, тебе больше не следует так меня называть. Теперь мы оба джоунины. Я закончил учить тебя.       — Хорошо… Тогда как мне вас называть?       — Какаши-сама подойдёт.       — Думаю, я остановлюсь на семпае…       — Если хочешь.       — Хотите ещё сосиску на палочке?       — Не возражаю. Немного необычно, да? В моё время у нас не было сосисок на палочках на инаугурации в джоунины.       — Это тогда, когда как раз заканчивался ледниковый период?       — Да. Кажется, я припоминаю, что примерно в то же время было изобретено колесо.       — Так что было тогда у вас на инаугурации в джоунины?       — Нам дали миссии ранга А и послали в бой, и треть наших команд была неумолимо убита по невнимательности и неопытности. Весёлые времена.       — …Какаши-семпай…?       — Да, Сакура?       — Вы губитель вечеринок.       После празднования она пошла выпить с Наруто и Саске и купила им достаточно алкоголя, чтобы они забыли, что она выпустилась раньше них.       — Почему?! — завыл Наруто.       Сакура ответила чопорно, если не пьяно невнятно:       — Потому что я более з… зрелая и умная, чем вы, двое тупиц. Ик.       Не нуждаясь в учителе, после этого Сакура почти не видела Какаши. Если у неё когда-либо возникали проблемы с дзюцу, она обращалась к Цунаде, так как у них было больше общего с точки зрения способностей. Она редко работала с другими джоунинами, если только это не было особенно трудной миссией, и даже тогда шансы объединиться с Какаши были невелики.       Сакура подумала, а не чувствует ли он себя брошенным?       Затем она поняла, что, вероятно, пренебрегли именно ею. Кто посвятил всё своё время вундеркинду Учиха, отказавшись от своих обязательств перед другими учениками? У кого была привычка проходить мимо неё в штаб-квартире джоунинов, даже не взглянув?       Какаши не привязывался к людям, с грустью поняла она. Он всегда был таким.       Ожидание дополнительного внимания заставило её почувствовать себя по-детски ещё сильнее.       Когда они прибыли, комната 6B была свободна. Сакура устроилась на диване и положила ноги на кофейный столик.       — Хочешь чаю? — спросил её Какаши.       — Не откажусь.       В этих комнатах проходило много совещаний с планированием, которые могли занять весь день, поэтому в каждой комнате был запас чайных пакетиков, растворимого кофе и чайников. Какаши начал шарить по шкафам, пытаясь найти чистые чашки, в то время как Сакура рылась в пачке листовок, которые были разбросаны по кофейному столику. Большинство рекламировало страхование жизни.       Сакура уже пыталась оформить полис. Страховая компания отказала ей из-за того, что она «слишком молода, слишком женщина, и, слишком вероятно, что будет убита в течение следующих десяти лет». Это немного огорчало. Трудно было думать, что её жизнь ничего не стоит в денежном выражении.       С другой стороны, кто-то вроде Какаши, вероятно, стоил целое состояние. Единственная проблема заключалась в том, что Сакура не думала, что у него хотя бы есть семья, которую нужно содержать, так зачем беспокоиться?       Перед ней поставили чашку чая, и она пробормотала тихое «спасибо», прежде чем наклониться вперёд, чтобы бросить несколько кубиков сахара в напиток. Она предложила сахарницу Какаши, который быстро высыпал половину содержимого в свой чай. Сакура покачала головой.       — Так вот почему вы носите маску, — пробормотала она.       — Мм?       — У вас все зубы сгнили, не так ли?       — А, ты меня раскусила, — он пожал плечами и отхлебнул чаю — как обычно, через маску. Сакура не считала это особенно гигиеничным, но Какаши был немного нервным в этом вопросе.       Сакура развернула свиток и разложила его на столе между ними.       — Хорошо, итак… очевидно, Мацура живет в укреплённом комплексе к востоку отсюда. Примерно день пути. Если мы отправимся завтра утром, скажем, в шесть часов, то будем там, возможно, около полуночи.       — Мм… — Какаши выглядел скучающим.       — Мы не знаем, как он получает этих бедных девочек, так что, возможно, было бы разумно просто пошататься вокруг и понаблю…       — Обычно он каким-то образом их покупает, — перебил Какаши. — Он делает одолжение какому-нибудь парню, а этот парень взамен отдаёт свою дочь на несколько ночей.       Лицо Сакуры исказилось, но она ничего не сказала.       — В основном он, кажется, просто подбирает их во время своих путешествий. В военное время много беззащитных девочек-сирот, достаточно отчаявшихся, чтобы пойти с ним в обмен на еду и кров, — сказал он.       — Ясно… ясно, — Сакура прочитала последний абзац в свитке. — Ясно… Тогда мне, вероятно, понадобится ваша помощь, чтобы попасть внутрь комплекса. Вы можете сказать, что хотите заказать Мацуре миссию, и можете передать меня в качестве своего рода предоплаты.       — Мм, — пожал плечами Какаши. Он не выглядел довольным. Но с другой стороны, каким-либо ещё он тоже не выглядел…       Сакура пожевала щёку изнутри.       — Вы можете придумать что-нибудь получше, Какаши-семпай? — спросила она. Это была её миссия, и он шёл с ней только для дополнительной предосторожности, но если он чувствовал, что может сделать лучше, ему лучше просто взять и выложить это.       — Нет. Это хороший план, — сказал он.       Сакура ждала.       Какаши начал ковырять ногти.       Бесполезно. Сакура уронила голову на руки и потёрла виски.       — Это безумие… похоже, он так же силён, как наша Хокаге. Если что-то пойдёт не так…       — Я буду рядом, чтобы защитить тебя, — тихо сказал Какаши.       Сакура посмотрела на него. Обычно подобные заявления раздражали её, но в этой ситуации она была благодарна за это.       Какаши со вздохом сел, упершись локтями в колени. Его глаза были закрыты, когда он провёл пальцами по коротким прядям за правым ухом.       — Ты ведь понимаешь, почему Цунаде хотела узнать статус твоего целомудрия, не так ли? — спросил он слабо, будто очень устал.       Сакура вспыхнула. Это было не то, что она хотела обсуждать со своим бывшим учителем. Было уже достаточно не по себе говорить об этих вещах с собственной матерью.       — М-хм, — отлично, теперь она прибегала к ответам в стиле Какаши.       — Если Мацура начнёт что-то делать с тобой, маловероятно, что ты сможешь остановить его, — спокойно сказал ей Какаши. — Это ужасный способ потерять девственность и очень травмирующий, если нет предыдущего опыта.       Сакура неосознанно сжала бёдра теснее.       — Знаю, — коротко ответила она.       Его глаз открылся, и он лениво посмотрел на неё.       — Ты уверена, что не девственница?       Сакура внезапно усмехнулась.       — Если бы мой отец услышал, как вы говорите мне это, на следующее утро вас нашли бы плавающим лицом вниз в реке.       Какаши даже не моргнул. Он ждал ответа.       Улыбка Сакуры погасла.       — Не девственница, ясно? У меня был секс. У Мацуры нет ничего такого, чего бы я раньше не видела и не трогала. Я могу справиться со старыми извращенцами, которые пялятся на меня. Я справлюсь с этим.       Это прозвучало смелее, чем она на самом деле себя ощущала, и Какаши откинулся на диван, положив руку на спинку.       — Понятно, — только и сказал он.       Сакура чувствовала себя совершенно смущённой. На мгновение ей захотелось, чтобы он был абсолютно незнакомым человеком. Кем-то, кто не знал её с детства, кто не стал бы задавать такие личные вопросы. Был ряд такого, чего она не хотела, чтобы Какаши когда-либо думал в отношении неё. Она хотела, чтобы он гордился ею за то, что она сильная, умная и способная. Она не хотела, чтобы он представлял её в ловушке на кровати, насилуемую каким-то потным старым извращенцем.       Она не позволит этому случиться. Ему не нужно беспокоиться. Но у неё не хватало смелости сказать ему об этом…       — Так кто же этот счастливчик?       Сакура моргнула.       — Чего? — спросила она.       — Парень, с которым ты встречаешься.       — Я ни с кем не встречаюсь, — ответила Сакура.       — Тогда ладно. С кем у тебя был секс? — спросил он довольно легко.       Сакура побледнела.       — Вы не можете спрашивать у меня такое!       — О? — казалось, он на мгновение задумался. — А, возможно. Но раз уж я уже спросил, не могла бы ты ответить мне?       Пальцы Сакуры так крепко сжали чашку с чаем, что она услышала, как хрустнул фарфор. Она с усилием расслабилась. «Чудовищная» сила могла быть небольшим недостатком, когда она теряла контроль над своим темпераментом.       — Вы его не знаете, — без обиняков сказала она Какаши.       — А… — он понимающе кивнул. — Когда же это было?       — Какаши-сенсей!       — Прости, прости, — впервые за этот вечер он робко улыбнулся ей. — Разве можно винить меня за то, что я защищаю любимую ученицу? — он наклонился и взъерошил ей волосы.       Сакура раздражённо выдохнула.       — Держу пари, вы говорите это всем своим ученикам.       — Ну, да, вообще-то так и есть, — признался Какаши. — Это хороший мотиватор. Но всерьёз я говорю это только тебе.       Сакура покраснела.       — Правда? — спросила она нерешительно, надеясь, что он не шутит. У Какаши был странный юмор, поэтому она не могла оставить это без внимания. — С чего это?       — Ты более умная, более зрелая, быстро учишься… ты не сбегаешь со злодеями или извращенцами, так что, как правило, мне не нужно так уж сильно беспокоиться о тебе, — он улыбнулся ей. — И ты всегда оставляешь зелёные конфетки, и это здорово, потому что я люблю зелёные конфетки. В этом мы дополняем друг друга. Наруто и Саске мне обычно приходилось избивать до полусмерти, чтобы заполучить зелёные конфеты.       Сакура слегка расслабилась.       — Спасибо, сенсей.…       Его ухмылка превратилась в улыбку.       — Я, кажется, просил перестать называть меня так?       — Да, но я всё ещё чувствую, что могла бы многому у вас научиться, — честно сказала она.       В течение следующего часа они спланировали некоторые тонкости миссии. Какаши пообещал принести большую часть необходимой провизии, если Сакура подготовится и убавит себе несколько лет.       — С более длинными волосами ты выглядишь моложе, — сообщил он ей. — Рядом с Ичираку есть парикмахерская, которая специализируется на отращивании волос. Это дорого, но запиши это на счёт Цунаде в качестве расходов на миссию.       — Что ещё? — спросила Сакура.       — Никакого макияжа, — сказал он. — Надень простую юкату. Тебе нужно выглядеть бедной сироткой, а юката поможет несколько скрыть твою фигуру.       — О да, — сказала Сакура, закатывая глаза. — Ведь я такая фигуристая.       — Сакура, не большая грудь делает женщину женщиной, — поучал он, к её большому огорчению. — Ниже пояса тебя никто не примет за ребёнка.       Его взгляд переместился к её коленям, как бы доказывая его точку зрения. Сакура пискнула так, как, вероятно, было совершенно неприлично для джоунина.       — Перестаньте смотреть! Грязный старик!       — Эй, — в его голосе прозвучала обида. — Я совершенно чист, спасибо.       Когда они, наконец, всё уладили и обсуждать больше было нечего, они встали и вышли из здания. Несмотря на обстоятельства, Сакура не смогла сдержать лёгкой улыбки.       — Я скучала по работе с вами, сенсей, — сказала она ему, когда они остановились у главного входа.       — О? — он удивлённо моргнул.       — Знание, что вы будете со мной… успокаивает мой разум. Я чувствую себя в безопасности.       Какаши пожал плечами.       — Вот почему ты была моей любимицей, — сказал он, протягивая руку, чтобы снова взъерошить её волосы. — Ты намного милее, чем двое других.       — …Я пыталась быть серьёзной.       — Знаю. Оттого это гораздо более очаровательно, — он спустился по ступенькам и неторопливо направился в ночь, держа одну руку в кармане, а другую подняв на прощание. — Увидимся завтра. В шесть. Не опаздывай.       — Лицемер.       Сперва Сакура отправилась в салон. Он закрылся, но когда владелец услышал, что это для сложной миссии, её впустили и усадили. Дзюцу отращивания волос было очень похоже на то, как если бы на её волосах качался довольно толстый человек. Это было достаточно больно, отчего у неё на глазах выступили слёзы, и Сакура совсем не была довольна конечным эффектом. С волосами, щекочущими локти, ей словно снова было двенадцать. Она с сожалением вспомнила момент на экзамене на чунина, когда та ужасная девушка поймала её за волосы и обвинила в том, что она больше заботится о своей внешности, нежели о своей цели как ниндзя. Это ранило, потому что это было правдой.       Она воспользовалась случаем и, словно сойдя с ума в попытке защитить своих упавших товарищей по команде, доказала, что все они ошибались. Она была такой смелой и отважной, что произвела впечатление даже на саму себя.       Этот идиот Саске просто должен был быть без сознания во время испытания, так ведь?       Завязав волосы в узел на затылке, Сакура велела стилисту отправить счёт Цунаде и, пошатываясь, отправилась искать ближайший бар. Выпив полбутылки саке, она оглядела помещение в поисках знакомых лиц. Их не было.       Хорошо.       Развернувшись на табурете, Сакура вскинула руки и изящно покачнулась.       — До шести утра мне нужно потерять девственность, — невнятно сказала она. — Кому-нибудь инте… ин… интертрес… кто-нибудь мне поможет?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.