Sweet Dreams

— Давай повторим правила, — говорит Санс, наблюдая, как Папирус готовится к выходу. Папирус кладет крышку на кастрюлю и весело излагает их: — Правило номер один! Ты не должен дремать, так как это невежливо на вечеринке! — Определенно, не самое любимое правило Санса, но все здесь идут на жертвы. — Правило номер два! Ты ограничен одной шуткой на одну личность! — Он никогда не соглашался с этим правилом, но, опять же, жертвы. — Правило номер три! Я не должен позволять Андайн втягивать меня в новые уроки кулинарии! — Всем в мире лучше следовать этому правилу. — Правило номер четыре! Ты не должен делать свои глаза безжизненными, и начинать говорить угрожающе! — Он бы никогда такое не сделал! Он дружелюбный парень! — Правило номер пять! Ты не должен проносить кетчуп любого типа! Это также невежливо не есть пищу хозяина, если у тебя нет аллергии или каких-либо других диетических ограничений! — Хотя Папирус наслаждается этим правилом, он не был вдохновителем; Санс однажды подделал передозировку кетчупа, чтобы не есть улитковый пирог. Втайне завидуя, что Санс избежал этой участи, в то время как Папирус был слишком вежлив, чтобы придумать оправдание, он принял решение добавить правило в их список, чтобы удовлетворить Ториэль. — И, наконец, правило номер шесть! Если я увижу что-то похожее на ребенка с оружием и жуткой улыбкой, я скажу: «Не сегодня, Сатана!» — и немедленно найду тебя! — Папирус слегка хмурится. — Это всегда подозрительным образом неконкретно. — Это всё еще в списке, — отвечает он, пожимая плечами. — И не забудь правило семь. — Ах, точно! Правило номер семь! Я должен помнить, что Флауи больше не наш друг, так как он предал наше доверие. — К счастью, Папирус выглядит обиженным, а не грустным. — Это не должно было быть правилом. Я помню, как у меня украли душу. — Папс, — говорит он мягко и уже не в первый раз, — одна из многих причин, по которым ты потрясающий, заключается в том, насколько ты терпелив и добр. Сейчас ты не согласен, но я могу гарантировать, что через год или два ты постараешься забыть прошлое. Это никогда не может остаться в прошлом. Папирус вздыхает, хоть и с нежностью. — Поэтому ты попросил меня приготовить салат из одуванчиков к запеканке? Санс усмехается. — Ага. Ты слишком хорошо меня знаешь. Пойдем.

***

Они прибывают точно в назначенное время благодаря короткому пути. Пятничные вечера — это «Вечера Человеческой Культуры», что означает, что старая группа собирается вместе для просмотра фильмов или прослушивания музыки или историй, которые Фриск рекомендует для интеграции. Но у Санса на уме есть более важная цель, поэтому, поприветствовав всех и оставив Папируса с Андайн, Альфис и Фриск, он уходит в дом. Вся эта ситуация с Флауи странная. Сны Санса напоминают ему, что он имел силу сброса до Фриск, и он злоупотреблял ею. А потом он… как-то… забрал все человеческие души и высосал души всех монстров в Подземелье? Эта часть более расплывчата. Появился свет, а затем барьер исчез. Он помнит, что чувствовал глубокое уныние, но не более. К счастью, его сны даже не касались этого. Во всяком случае, Флауи теперь живет в горшке в доме Дримурров, после того как Фриск нашла его и вытащила на Поверхность. Он весь день играет в видеоигры и отпускает язвительные комментарии. Так что, по сути, он их Санс, за исключением того, что Санс любит Нинтендо, а Флауи любит Иксбокс. Он находит цветок на диване, уставившегося в телевизор, пока играет в какую-то шутерную игру. — Я убью тебя! — кричит он, яростно нажимая на кнопки листьями. — Привет, убью тебя, — мурлычет Санс, позволяя своим зрачкам исчезнуть, — Я Санс. И также, возможно, убью тебя. Флауи оглядывается на него на долю секунды, прежде чем вернуться к своей игре. Затем его, кажется, осенило, и он вскрикивает, роняя контроллер. Затем он смеется, чтобы скрыть свой страх. — Твое жуткое лицо ничто по сравнению с лицом Чары, хорошая попытка. — Но он оглядывается в поисках выхода или прикрытия. — Не нервничай, — успокаивает он. — Я просто проверяю, как ты. Я всегда буду проверять тебя, приятель, друг, амиго, бро, броваллия… р о с т о к. — Ты нарушаешь четвертое правило, — шепчет цветок. — Если уж ты живешь так долго, — шепчет в ответ Санс, — то я пока не могу придумать веской причины, почему. Выручай. Флауи хрипло и сердито вздыхает. — Ладно, ладно! Теперь у меня вроде как есть ДУША! Вся эта чепуха с человеческими душами и—всё это означало, что у меня тоже есть душа. Так что если раньше я ничего не чувствовал, то теперь могу. Я просто застрял, как цветок. Я как бы застрял между Флауи и… моим прежним «я». Так что я больше не собираюсь никого убивать ради удовольствия, потому что мне это не нужно и я не хочу. Кроме того, даже если бы я всё еще не чувствовал, это не имеет значения, потому что единственный способ, которым я мог бы что-то проворачивать — чтобы другие забыли обо мне или недооценили меня, и каждый, кто раньше жил в Подземелье теперь знает, что я не был… самым хорошим парнем. — Ты буквально убил всех, — замечает Санс, — это гораздо больше, чем «не хороший». — Я знаю! — огрызается цветок. — Но ты сделал несколько хороших замечаний. Думаю, я смогу быть добрым и снова пощадить тебя. — Он встает, потягивается, и собирается уходить. — Да, кстати… Какой самый лучший цветок поставить под солнцем? Флауи пристально смотрит на него. — Подсолнух. Какой цветок самый жестокий? Флауи еще пристальнее смотрит на него. — Вандал. Как называют цветочных сестер-двойняшек? — … — Роза и Вероника. Почему торговцы цветами отказываются работать в двухэтажных зданиях? Потому что они напольные мастера. Как свистит цветок? Через аугубы. Мой брат рассердился на меня за то, что я пытался посадить цветы ему на голову, но я уверен, что они приживутся на нем. Кто-то продолжает ставить цветы с отрубленными головками за моей дверью. Кажется, кто-то точит левизию против меня. Флауи бросает контроллер ему в голову. Он уворачивается. — Как называется полный цветок? Толстянка. Ясколка всего должен сказать, но с этим я оставлю тебя в покое.

***

— О, Санс, Папирус! — зовет Ториэль, когда они собираются уходить позже той же ночью. Она протягивает им обе бумаги. — Скоро день рождения Фриск, и вы оба приглашены на вечеринку. Папирус буквально светится от возбуждения — наверное, потому, что его пригласили на день рождения. Санс просматривает приглашение. — Пейнтбол? Что это? Ториэль делает недовольное лицо. — Люди стреляют друг в друга шариками с краской. Мне это кажется глупым, но Фриск была в восторге. — МЫ ПРИДЕМ! — Папирус ликует. Санс согласно кивает. Он надеется, что Флауи тоже приглашен.