Против силы смерти в садах нет лекарств
Гул воронья кружившегося над площадью порой перекрывал выкрики толпы. Птицы — вестники скорой кончины для невинной души. Но так ли невинна моя душа?.. Убить! Кровавые руки, сжимающие нож… Пусть задохнется в петле! Распростёртое на полу тело… Это слишком быстрая смерть, пусть ее посадят на кол! Я помню, как плавно выскользнуло лезвие из груди мужчины. Помню, как в голове звучала лишь одна мысль: «Бежать!» Бежать, пока меня не обнаружили, бежать, пока никто не увидел убийцу возле трупа, бежать, пока меня саму не убили! И я ринулась к двери, зачем-то крепко сжимая нож. Мне бы закинуть его подальше, но сейчас в голове слишком пусто. Лишь механически знала, что нужно сделать: открыть дверь, выбежать в коридор, найти один из тайных проходов замка, добраться до воды и смыть с себя всю кровь. Должно быть легкий план, но моя рука даже не успела дотронуться до ручки двери, да я даже не успела сделать и двух шагов, как створки распахнулись. И я, вся перепачканная с головы до ног кровью, опять, с ножом в руке и телом за спиной встречаюсь взглядом со всеми ними: Боярами, входящими в состав Совета, один из них сейчас лежал на полу. Придворными, застывшими в изумлении. Тенями, что всегда находились подле своего князя. И с ним… С Мирчей… Его не верящий взгляд перешел с тела на меня, прожигая мою грудь кислотой. Нет, только не он… «Беги!» Мысль проносится так стремительно, что даже мне не поспеть за ней. Только стою, смотрю и не моргаю, сжимая мокрое и липкое орудие убийства. В голове снова проносятся мысли, в этот раз более чётче и уверенней: «Здесь нет Луки, Дамира или…» — тело бьет мелкая дрожь, — «… Дракула!» Осознав это, я ринулась в другую дверь, вылетая в коридор, пачкая дорогое дерево. — Взять ее! — крик в спину словно приговор. Как будто ты думала, что будет иначе! Черт возьми, тебя взяли на готовеньком! Злость с испугом гонят вперед. Если он отдал приказ Теням — меня ничего не спасет! И только намного позже я пойму, что приказ отдал кто-то другой, не Мирча… Если среди них нет Дракула — он может быть на обходе, в каком-нибудь убежище, а значит, у меня есть шанс сбежать. За то время, что я нахожусь здесь — я ни разу не видела Луку или Дамира днем, они носферату и не появятся, пока светит Солнце. Мне стоит опасаться только Теней. В памяти вспыхнули его зеленые глаза. Андрей… Лишь бы он не последовал за мной, лишь бы остался рядом с Мирчей, лишь бы… Я свернула за угол, быстро вспоминая тайные ходы, что нам показывали во время экскурсии. Вот за этой лоджией должен быть один из них. Крики за спиной раздавались все громче и ближе, а бежать в платье было совсем не удобно. Уверена, уже весь замок знает, что произошло, что чужеземка убила главного из совета бояр Валахии! Забежав за угол, я скрылась за гобеленом, стараясь придержать ткань, чтобы она не колыхалась за мной. Тихо приоткрыла ход и так же тихо закрыла его. Он вёл на цокольные этажи дворца, меня бы никто не стал искать внизу, когда ещё несколько минут назад, я бегала по верхним коридорам. Я на ощупь начала спускаться по ступеням, здесь было сыро и темно… Вокруг темно… Я открыла глаза, когда звон колокола оповестил всех о начале казни. Кандалы были настолько тесными, что под ними не образовалась корочка запекшейся крови. И каждое движение разрывало шершавым, ржавым железом руки в мясо. Грязное, местами порванное платье облепляло тело, ничуть не согревая, а засоленные волосы — лохмами свисали, закрывая обзор. Лицо было прочерчено дорожкам от слез, а из рта вырвалось лишь глухое бульканье и кровавые слюни. Я не могла сказать и слова, лишь вертела головой из стороны в сторону, будто припадочная. Одна в крови на эшафоте, перед беснующейся толпой. И лишь одна мысль занимала мою голову: «Так вот, что видел Влад в последние минуты своей прежней жизни?..» Только он выжил… а у меня против петли нет шансов. Наверное, это больно, когда ломается шея?.. Или первой не выдержит гортань? Или моё сердце остановится ещё до того, как тело отправится в свободное падение? Больно… В любом случае будет больно… Уже больно — от воспоминаний! Камера. Я, закованная в цепи, ожидающая, как со мной поступят. И он, со взглядом, что причиняет мне больше боли, чем все пытки, что они могли бы придумать. Хотя нет. Дракул умеет пытать, не причиняя вреда телу, разрывая твою душу на куски, словно адская гончая, вгрызаясь с каждым разом сильней… С каждым разом отрывая кусок побольше! Вот и сейчас, в качестве палача он отправил того, кто одними словами причинит мне боль. Я задрожала, услышав его голос. — Тебя признали виновной. Тебе вырвут язык за ложь, что так легко срывалась с него. Тебе сломают обе руки, которыми ты забрала жизнь. Тебе нанесут столько ударов по телу, сколько ран ты нанесла ножом. После — тебя повесят на площади замка. — Ты веришь, что это сделала я? — Я верю своим глазам, а они прекрасно видели тебя. Всю в крови и с ножом. Ты бежала! — Я испугалась! Прошу, я не убийца! — Так бы сказал убийца! — Я говорю правду! — Вас этому где-то учат, говорить одно и то же? — я замолкла. Он не верит, я бы тоже не поверила. — Не важно. Он бы в любом случае убил бы меня… Я ему словно кость в горле! Если я не на его стороне, то не должна быть ни на чьей! Даже сейчас, ко мне он прислал тебя, прекрасно понимая, что от этого мне станет еще хуже! Зелёные глаза мужчины сверкнули от бликов огня факела, когда он отворачивался от меня, уходил. — Завтра ты умрёшь, Лада… Нет! Я должна что-то сделать! Только ты сама, взяв все в свои руки, сможешь помочь себе. Тебя никто не спасет, кроме себя самой. Всегда! Слышишь? Всегда у тебя есть только ты сама! Перед внутренним взором вспыхнули серые глаза моего Судьи… Зелёные — моего Палача… И алые — моей Смерти… Есть лишь одно, что может заставить уходящего мужчину спасти меня: — Андрей! Я тебя… И я сказала это. Спина Тени окаменела, весь он окаменел, а когда все же повернулся ко мне лицом, я ощутила всю его ненависть во взгляде. Как я ошибалась… Теперь, стоя здесь, понимаю, что я — очередная фигура на шахматной доске, пешка, которую сейчас пожрет ферзь. Вдох, закрываю глаза. Выдох — открываю. Всё та же картина. Эшафот Переломанные руки Вырванный язык Синяки и переломы по всему телу Приговор Петля Хочу закрыть глаза, оказаться вновь в мамином саду, но не могу. Я должна быть сильной, должна смотреть в глаза гончей, чьи клыки были в паре сантиметров от моего горла, чьи слюни кислотой обжигали меня. Я проиграла ей, проиграла Дракулу. Гул воронья как прощание. Рывок крышки люка. И лишь его глаза… Несколько недель до этого… Огромная зала была пуста на первый взгляд, но то тут, то там я натыкалась на лица, лишь немногим выделяющимися из теней, что властвовали в этом замке. Даже спустя пять веков, в современности, я чувствовала их. Лица смотрели на меня с подозрением, а некоторые даже с отвращением. Мужчина, которого назвали Андреем, тащил мое тело вперёд, он рывком поставил меня напротив трона. Если в этом помещении и были окна, то все они зашторены, уверена, что это для того, чтобы Дракулу не пришлось лишний раз мазаться кремом от загара! Я злилась на него. «Интересно, если выпихнуть этого засранца пинком на солнце, он сразу обратится в прах или будет медленно поджариваться до хрустящей корочки?» Я была бы рада любому исходу. Что-то шевельнулось на троне, и я замерла, всматриваясь во тьму. Из неё медленно начал проступать силуэт мужчины. Высокий, половина его тела была скрыта даже тогда, когда он спустился на несколько ступенек вниз. «Дракул?» Только и могла глазеть на подтянутое тело, заключённое в черно-серебряные ткани, которое грациозно останавливается напротив меня. Узкие бедра, ноги, затянутые в шикарные чёрные штаны и сапоги. Широкую грудь и разворот плеч стягивал жакет с серебряной вышивкой. Я не видела её хозяина, но в этом времени стиль одежды говорит уже о многом. Кстати о нем, стоило ему почти полностью выйти на свет, как тяжёлая рука надавила мне на плечо, заставляя колени подогнуться, а меня — повалиться на пол. — Ну спасибо, а просто сказать… — На колени! — приказ. — … нельзя было? Невозмутимый Андрей, молчаливой глыбой нависал надо мной. Я же стояла на четвереньках и видела лишь, как ко мне подходят начищенные до блеска сапоги. — Miel, — сердце пропустило удар, а лёгкие с усилием выдавили воздух. Его голос потряс меня до глубины души, вызывая табун мурашек всему телу. Одно слово. Лишь одно чертово слово, а я уже готова лужицей растечься у его ног... Хотя напомните, чем я сейчас занята? Его рука поднялась, застывая у моего лица. Кости плавились, мне нечем было дышать, руки и ноги тряслись. Я сейчас просто грохнусь в обморок! «Не сметь, Лада! Крепись, только не перед этим засранцем!» Глумливый голосок в моей голове услужливо поинтересовался: «Это ты про Андрея или про Дракула?» «Заткнись! Про обоих!» Кажется, у моей шизофрении развилась собственная шиза. Тем временем пальцы обхватили мой подбородок, поднимая лицо вверх. Я так устала, что от этого движения у меня самопроизвольно закрылись глаза. — Deschide-le acum. — Что? — с придыханием вырвалось у меня. Я открыла глаза, чтобы тут же потонуть в глазах напротив. Серо-голубые глубины с чуть расширенными зрачками, обрамленные густыми черными ресницами. Его глаза будто светились изнутри прожилками темно-голубого цвета. Словно молния то тут, то там рассекала грозовое небо, а темно-серый — ободком обрамлял зрачок. Его взгляд держал мой в плену. Он не мигал Я тоже не смела Мы словно играли в детскую игру, кто кого пересмотрит. И, черт возьми, он выигрывал! Глаза уже начало печь, и они наполнились слезами. — Ai dureri? — произнес он. Я нахмурилась, перевела взгляд на Андрея, надеясь, что он переведет мне. — Uită-te la mine. — я понятия не имею, что он сказал, но взгляд сам вернулся к мужчине. — Он спрашивает, больно ли тебе? — о, наконец перевод! А то я понятия не имею, что мне говорят, просто пропуская эти слова. Я мотнула головой, а незнакомец, будто зная наперед мой ответ удовлетворительно кивнул головой. Голоса мужчин были настолько противоположны, что меня обескураживало, как по-разному они произносили одни и те же слова. Или так влияло произношение на разных языках? Голос незнакомца низкий, он обволакивал, заставляя подчиняться. Про такие голоса говорят, что они принадлежат королям или императорам, что с легкостью могут построить или разрушить империю. Голос принадлежавшей Андрею, специально был понижен и казался зловещим, чтобы запугать меня, словно овечку. Тогда на лошади, мужчина говорил спокойно, успокаивая меня. Думаю, что таких как Андрей можно назвать «Голосом разума». Таким голосом мудрые советники направляют королей и императоров на совершение великих поступков, таким голосом вдохновляют. Пальцы на моем подбородке сжались, будто их хозяину очень не понравилось то, что я думаю об Андрее и уделяю ему внимание. Словно мои мысли были как раскрытая книга — читай, не хочу. Мужчина наклонился ближе, и на его глаза упали черные, как смоль волосы. Только сейчас я обратила внимание на его лицо. Немного грубые черты лица, прямой нос и широкие брови, сильно очерченные скулы с легкой щетиной, переходящей на подбородок и чувственные губы. Боги! Если не всевозможные раны и ушибы убьют меня, то точно добьет этот красавчик! Черт возьми! Видимо я сильно ударилась головой, потому что таких как он не может быть в жизни, в каких-нибудь фанфиках -пожалуйста, а в жизни… у меня галлюцинации. — Mi s-a spus despre întâlnirea cu tine, Lada. Cine ești tu? — его палец прошелся по моей скуле, задевая рану на ней. Я поморщилась, и он тут же отнял от меня руку. — Simyon. К нам подошел мужчина средних лет, черные волосы были с сединой на висках, но это ни в коем случае не делало его старым, наоборот, это придавало ему определенный шарм. Особо не задерживая на мне взгляда, он поклонился мужчине, и лишь потом заговорил со мной. — Здравствуй. Не бойся ты так, он не укусит, — еще один человек, который понимает меня и кого понимаю я! — если ты сама его не попросишь, ну, или не разозлишь его. Андрей фыркнул. — Меня зовут Симеон. А тебя как я понял — Лада? — его речь была с сильным акцентом, но я различала слова. — Да, а он? -я перевела взгляд на мужчину, что недавно касался моего лица. — Кто он? Он князь этих земель и воинов, что привели тебя сюда. — Князь? Мирча? Мой взгляд — его взгляд. Его кадык дернулся, Мирча развернулся ко мне широкой спиной. — Semyon, Dracul a spus că e inofensivă dacă nu o sperii. Ia — o pentru tine, vindecă — o, — он сел на трон, — vorbește cu ea dacă știe ceva — trebuie să aflăm. Ține-l aproape de tine. — Sugerezi să-l port peste tot cu mine? — Da. Я как дура бегала взглядом от Мирчи к Симеону и обратно, ничего не понимая. Зыркнув на Андрея — поняла, что переводить мужчина не намерен. — Prince, ea a ucis deja doi soldați, este în valoare de a pune cel puțin una dintre umbrele lor pe ea, și mai bine două, — будто в ответ, Андрей зыркнул на меня. — Cine știe ce alte escapade a planificat. Nu am încredere în ea. Вот не знаю каким чувством шестым или седьмым, но я была уверена, что этот зеленоглазый засранец говорит сейчас обо мне! — Arată ca o fiară. — Ea este animalul! Murdar, bătut și hărțuit, asta e și mai rău. Ea înțelege că situația nu este în favoarea ei, că viața ei este în joc și că nu are nimic altceva de pierdut. Fie va face totul pentru a-și salva viața, fie va face totul pentru a se asigura că cât mai mulți oameni vor muri cu ea! То, с какой интонацией он продолжает говорить что-то и при этом периодически кидая на меня взгляд — начинало меня бесить… Обещаю, ещё хоть одно слово и странный взгляд в мою сторону, и я ему врежу! Не оценив моего гневного взгляда, он продолжил с великим удовольствием что-то обсуждать с князем, в этот раз уже и сам Мирча не сводил с меня взгляда. — Вы же про меня что-то говорите, верно? Андрей снова никак не отреагировал. — Андрей, — мужчина умолк, — Слушай мы с тобой толком не знакомы, а ты уже меня раздражаешь! Семён засмеялся. — А девчонка не из робкого десятка, я погляжу. — В таком случае это взаимно! — прошипел воин. — Ну может тогда просто отпустите меня, и я пойду своей дорогой? — Точно! И как я сразу об этом не подумал? Подожди минуту, сейчас запрягу Ветра и отвезу тебя обратно! — Правда? — Конечно же нет! Я похож на идиота? — Ну-у, — протянула я. — Ты издеваешься? — Ты спросил — я ответила! — Опять умничаешь, miel? — Стараюсь не тупить! Хотя это меня несколько раз ударили по голове. Он сощурил глаза, пристально глядя на меня — ответила тем же взглядом. Я тоже так пялиться умею! — Это не я стою сейчас на коленях. — Прости, но было бы странно если бы ты стоял на коленях. Или ты?.. — Ещё слово Лада… — О смотри, ты всё-таки помнишь, как меня зовут. Ну так и называй меня по имени! Давай, здесь нет ничего сложного, повторяй за мной Ла-да. Ну же, Ла-да. — Miel… — Я говорю Ла-да! — Miel. — Ты действительно дурак или прикидываешься? — Chiar trebuie s-o ținem în viață? — Dragă Lada îl jignește! — Симеон! — Bine, Prince, o voi lua în. Dacă este la fel de inteligentă cum spune Andrey, vom găsi un limbaj comun cu ea, — мужчина поклонился князю еще раз и подошёл ко мне. — Поднимайся, милая Лада, — мужчина подал мне руку, помогая встать. — Nu te voi lăsa să pleci fără umbră, — подал голос князь, и в упор посмотрел на Андрея. Я могла поклясться, что в глазах воина отразилась мольба. — Дайте угадаю, Андрея только что назначили моей нянькой? — тихо спросила я у Симеона. Мужчина лишь улыбнулся, проведя рукой по бороде. — Вы удивительно догадливы, милая Лада. Идём. — Вы ведите меня в темницу? В карих глазах мужчины мелькнуло удивление. — Нет, конечно, мы ведь не варвары какие-нибудь! Мозг тут же подкинул воспоминания о сжатой шее, когда Андрей угрожал мне, и то что сделал Влад. — Я бы поспорила на этот счёт, — под нос буркнула я, выходя за мужчиной из залы. — К сожалению, Дракул не умеет по-другому. Я встрепенулась. — Откуда вы?.. — Всё написано на твоём лице. Ты сама неосознанно показываешь им все, что находится у тебя внутри. — Вы умеете читать микрожесты? — Дорогая, и если верить тебе, то до того времени, как люди начнут понимать слова, которыми ты извиняешься, минет много веков. Я просто смотрю и умею видеть. В этом замке я служу князю в роли целителя. Мне знакомо множество масок эмоций. — Маски эмоций? Мужчина лишь кивнул, а я зашагала быстрее в попытке догнать его. Хоть Симеон и был мужчиной средних лет и ходил, опираясь на трость, передвигался он довольно быстро. Андрей тихо двигался следом. — Когда ты наблюдаешь как жизнь покидает тело человека, его лицо, вне зависимости от того хочет он или нет, приобретает определенное выражение. Те, кто много страдал при жизни показывают блаженство, те кто боится смерти — страх, он может смешиваться с яростью, от того, что их жизнь заканчивается так быстро. Эмоции боли можно увидеть при растяжении руки конюха или ноги служанки, неудачно споткнувшейся о комод. На балах можно найти маску заинтересованности или наигранное безразличие. В общем, они везде, милая Лада, нужно только видеть. — А как быть с теми людьми, которые специально прячут маски или показывают ту или иную, когда необходимо, при этом испытывая абсолютно противоположные эмоции? — Люди ведут себя по-другому, когда в комнате есть тот, кто имеет глаза. И умеет ими пользоваться. Если тебе кажется, что человек лукавит и меняет маски, подыграй ему, а сама — наблюдай. Лучше всего это делать тогда, когда он думает, что его никто не видит. Запомни, милая Лада, в первую очередь люди не снимают одежды — люди снимают маски, когда остаются одни. Если ты не можешь застать человека врасплох — заставь его заниматься тем, что может отвлечь его от игры с масками. Что-то, что заинтересует его, увлечет, вот тогда есть шанс, что маска сама спадет с лица, ведь её больше ничто не будет удерживать. Этот мужчина довольно умный, нужно к нему присмотреться, возможно, именно он знает, как я попала в этот мир. Возможно он же знает, как мне вернуться обратно. Ведь не зря Дракул упоминал Симеона в разговоре с Андреем. — Вот, например, у тебя, когда ты появилась в зале, была маска человека, который повидал Дракула, типичные эмоции: страх, неверие, немножко злости, немножко грусти, но, — мужчина резко остановился, и я чуть не врезалась в его спину, карие глаза цепко вцепились в моё лицо. Симеон поднял палец и почти ткнул меня им в нос. — В этой маске примешалась ещё одна эмоция. Противоречивая эмоция. Ведь когда люди боятся, они не идут навстречу к источнику своего страха, но ты… ты летишь к нему будто мотылёк. Тебе интересен Дракул? Андрей хмыкнул, заставив меня перевести взгляд на него. — Выглядишь так, словно согласен с этим, — воин молча стоял, но пристально смотрел на меня, будто вместо одной головы у меня их целых три. Когда я уже думала, что ответа мне не получить, мужчина произнес низким и немного хриплым голосом: — Неприятности ходят за тобой по пятам. Сейчас тебе удаётся сбегать от них, но когда-нибудь они поймают тебя, miel, и съедят, оставив от тебя только рожки да ножки. Что я знаю наверняка, так это то, что неважно кто ты или как попала сюда, тебя здесь быть не должно! Я не Симеон, мне не нужна магия, чтобы точно знать это. Ты принесёшь множество неприятностей, сама станешь бедой, а возможно и чьей-то смертью. Как бы там ни было, я не собираюсь этого допускать. Я убью тебя быстрее, чем ты причинишь кому бы то ни было вред. Это было произнесено с такой злобой и… отчаянием, словно его слова уже были подтверждены чьими-то смертями, словно он сам когда-то стал этой смертью. Знал каково это. Он смотрел на меня так, будто я стояла перед ним вся в крови, с ножом в руке, а рядом лежит чьё-то тело. Да какого чёрта он обвиняет меня в том, что даже может не случиться?! Или случилось бы в любом случае! Меня обуяла злость, что кто-то обвиняет меня в том, что я еще не сделала! Медленным, но твердым шагом я подошла к мужчине вплотную. Глаза в глаза Он знает, что я в ярости! Я знаю, что он в ярости! Сейчас я понимаю, о чём мне говорил Симеон, о каких именно масках шла речь. Андрей скрывал за злостью — страх. Скорее всего он боится, что я разрушу его обыденную жизнь. Да, он привык к жизни воина, но он не привык к тому, что девушки сваливаются на голову, подобно граду и знают историю, которая еще не произошла, которую могут рассказать его врагам. Он не может меня контролировать, как свой меч, своё тело или своего коня. Я оружие, которым он не владеет. Мужчины — большие мальчишки! Если у кого-то есть то, чего нет у него — отберет, а если не сможет этого сделать — уничтожит. Не зря слова «так не доставайся же ты никому» первым произнес мужчина. Но мы еще посмотрим, кто кого! — Единственный, кто будет виновен в том, что произойдёт нечто плохое, будешь ты. Потому что видел, но ничего не смог предпринять! «Бинго!» Зрачки расширились, поглощая зелень, губы сжались, готова поклясться, что слышу удары сердца о клетку рёбер и скрип зубов друг о друга. Я права, мои слова задели воина за живое, он действительно когда-то стал причиной смерти кого-то, скорее всего дорогого ему человека. Не хочет повторения, поэтому так ко мне и относится, типичная реакция на неконтролируемую угрозу. Буду иметь ввиду. Ты будешь следить за мной, а я в это время буду наблюдать за тобой. Его лицо исказилось в гневе, руки сжались в кулаки. «Интересно он сможет ударить меня?» — Андрей… — предостерег Симеон. И словно по волшебству, гнев немного ослабил хватку, и мужчина выдохнул. — Однако, если тебе будет казаться или ты будешь уверен, что я и есть беда — останови меня, — маска гнева на лице дрогнула. — Или скажи мне, что я делаю что-то не так. Скажи мне как себя вести, что делать, чтобы ситуация не стала ещё хуже. Я не врала, когда говорила, что не враг тебе, Дракулу или Мирче. Я никому не хочу навредить. — Почему? — прохрипел мужчина. — Потому что я не хочу испытывать снова и снова эмоции, что способны разрушить меня. Моя память слишком часто играет со мной злые шутки, сохраняя всё в мельчайших подробностях. Я сделала шаг назад и протянула руку Андрею, он лишь поднял бровь. — Люди, которые знакомы со мной называют меня по-разному, всё зависит от ситуации. Но согласны они лишь тогда, когда называют меня змеёй. Андрей зло усмехнулся. — Они говорят так, когда ты предаешь их? — Нет. Они мне говорят это тогда, когда я берусь за тех людей, что посмели тронуть меня или мое окружение. Каждый из них говорит одну и ту же фразу. Не тронь змею, она и не укусит. Я довольно мирный человек, но, если насолить мне, я спуску тебе не дам. В этом можешь мне поверить. Думаю, что про тебя можно сказать тоже самое. Вопрос в другом: одинаков ли у нас яд? — Мило, — расплылся в улыбки Симеон. — Я не собираюсь становиться той бедой, что ты напророчил, но без помощи мне не обойтись. — Ты просто заноза в… — Да-да я знаю. Может скажешь мне что-то новенькое? Или пожмешь уже руку, а то она затекла. Будто специально, а я уверена, что так оно и есть, Андрей ещё несколько секунд стоял не шевелясь, и лишь затем протянул мне свою руку и сильно сжал мою ладонь. — Я буду следить за каждым твоим шагом, miel, будь в этом уверенна! — Да что за дурацкое прозвище? — Веди себя хорошо, и может быть я переведу тебе его значение. — Веди себя хорошо, и может быть я не цапну тебя! — В таком случае не промахнись, miel, второй попытки у тебя не будет! Наши с Андреем взгляды скрестились словно мечи, ни один из нас не хотел уступать. — Ладненько, на том и порешали! Идём, а то скоро весь замок на уши поставите. И сюда сбегутся крыски, каждая из которых захочет откусить лакомый кусочек от сыра, — мужчина красноречиво посмотрел на меня. — Меня только что назвали сыром? — я взглянула на Андрея, и тут же расплылась в улыбке. У мужчины было такое страдальческое выражение лица. — То ли ещё будет… Мы шли прямо по коридору, затем свернули налево, снова прямо, снова налево, вниз по лестнице несколько пролетов и вновь налево. «Сейчас бы шуточку пошутить про тех, кто налево ходит!» — Замок большой, — начал Симеон, — столько башен, столько этажей, комнат и коридоров, есть где спрятаться, а есть где разгуляться. — Я знаю, этот замок дожил до моего века. Симеон вы вот что мне скажите… — Ты. — Что? — Симеон, ты вот что мне скажи. Пусть в моих волосах и есть уже седые пряди и опираюсь я на трость, но когда юные леди обращаться ко мне на «ты» я кажусь себе… — Моложе? Симеон повернулся ко мне и улыбнулся. — Вы удивительно прозорливы, милая Лада. — Ты. — Что? — Ты удивительна прозорлива, милая Лада, — я усмехнулась. Мужчина прищурился затем улыбнулся и, посмотрев мне за спину, произнес: — Она начинает нравится мне всё больше и больше. — Не обожгись. — В вашем полку прибыло, Орлёнок. Я, опять ничего не понимая, переводила взгляд с одного мужчины на другого. Видимо мне еще много раз предстоит так тупить. Как же я это не люблю. — Что это значит? — Андрей молчал, а Симеон загадочно улыбался. — Видите ли, — Симеон прервал сам себя, когда понял, что снова обращается ко мне на «вы». Прищурился, мол, я сам себя поправил, и продолжил как ни в чём не бывало, — Видишь ли, милая Лада, в отличии от других Теней наш покорный друг не так уж и покорный. — Целеустремленный? — Твердолобый. Он единственный из Теней, кто не сдался и продолжает свои жалкие попытки переиграть меня в моей любимой словесные дуэли. В которой, примите моё скромное мнение, я мастер! — Мастер! Но девчонка выиграла предыдущую, Симеон, — ехидно заметил Андрей. — Мало того, она даже заставила тебя поправить свою речь. — Верно, — как-то слишком ласково Симеон согласился со словами Андрея, — Как ты выразился, девчонка смогла сделать за несколько минут то, что не смог за несколько лет сделать ты. Уж извини, Орленок, но твои жалкие потуги вызывали у меня только приступы смеха, а вот с милой Ладой я чувствую интерес. — Теперь я понимаю о чём вы. Но это скорее в твоём полку прибыло, Симеон, а не в его, потому что как ты мог заметить, у нас слишком разный уровень знаний, чтобы ладить. Я уверена, у нас будет масса возможностей подшутить над бедолагой. — Это ты кого сейчас глупым назвала, miel? — Чувствую, что, когда я узнаю как переводится это слово и лично придушу его. — Если узнаешь. — Когда узнаю. Пройдя под аркой, вышли ко внутреннему дворику, дорожка петляла между живой изгородью. Когда мы прошли по ней, я глазам своим не поверила. Перед нами было просто огромное здание с куполообразной стеклянной крышей. — Добро пожаловать в мою скромную обитель, — я вертела головой пытаясь разглядеть все возможные цветы, деревья и кустарники. Можно сказать, что тогда мы прошли через дверь, то оказались в абсолютно другом мире. Этот Зимний сад просто поражал своей красотой и богатством. — Какая красота! Ой эта же крапива двудомная, а это липа сердцевидная, а это аир болотный? И он у вас есть?! — Тебе известны травы? — Угу, моя мама тесно связаны с цветами и лекарственными растениями. Что-то вроде целителя в моём времени. Уж она про них все знает. У нас дома свой собственный Зимний сад, не такой огромный, конечно, но растений там множество. Я помогала ей с ними поэтому волей-неволей начинала понемногу их запоминать. — Значит у нас одна стезя с твоей матерью. Это радует, а то эти воины, — Симеон кивнул на Андрея, — говорят, что я тут просто цветочки сажаю и кустики развожу, а то что я этими цветочками и кустиками их лечу — в упор не видят! — Мы называем его садовником, а он обижается на это, — прошептал Андрей. — Как-будто он делает что-то другое. — Пф! Молодёжь ничего дальше своих носов не видят. Ну да ладно, идём! — Симеон скрылся за деревьями, я последовала за ним. В задней части зимнего сада был дом, он будто прилегал одной стеной к саду, а его крыша соприкасалась куполом. Сад был настолько огромен, что дом внутри его насчитывал этажа три. В эту часть замка туристов не водили, поэтому нельзя точно сказать сохранился ли этот сад в моём времени или нет. На вид тяжёлая деревянная дверь с удивительной легкостью распахнулась, и на крыльцо выпорхнула девушка. — Tată, Dracul te căuta…- она осеклась, заметив нас. Очень пристально рассматривала меня некоторое время, а затем перевела гневный взгляд на Андрея. Тот машинально сделал шаг назад. — Великий Тень боится девушку? — я не упустила момент подразнить его. — Где ты видишь тут девушку? Это просто демон во плоти! Симеон засмеялся, а затем заговорчески подмигнул мне и сказал: — Я обязательно передам ей эти слова! Лицо Андрея вытянулось, глаза забегали, словно ища куда спрятаться. Эта картина заставила меня прыснуть со смеху. — Ищешь место где она тебя закопает, Андрейка? Мужчину явно задела новая форма его именем, но ничего, переживет. Тем временем девушка стремительно сокращала расстояние между нами, продолжая гневно смотреть на Андрея и что-то злобно кричать в его сторону. — Симеон, раз Мирча сказал, что miel безвредна, то она на тебе, а мне пора на задание! Даже толком не успев договорить, мужчина развернулся и кинулся наутек, попутно перепрыгивая грядки. — Prin paturi de flori?! — Судя по интонации его прокляли! Еще несколько секунд мы втроём смотрели в сторону, где скрылся Андрей, а затем Симеон представил нас друг другу. — Это Иола — моя дочь, — собственно, я бы поняла это, даже если бы он не говорил, что они родственники. Девушка как две капли воды была похожа на отца: тот-же каштан в волосах, те же карие глаза, взгляд которым она провожала Андрея очень походил на тот, которым в первый раз одарил меня Симеон. — Și aceasta este Lada, va rămâne cu noi o vreme. — Deci despre asta vorbea Dracul, — она протянула мне руки. — Dragă, nu înțelege limba noastră, dar vorbește perfect limba lui Andrew. — Привет, — я сжала протянутые мне руки. Вдруг Иола резко стала серьезной, она заглянула мне в глаза и хмыкнула. — Nu există magie în ea, dar în același timp există. Al altcuiva. Un străin, dar în același timp familiar, nativ… e posibil, tată? — Asta vom afla, dragă, dar între timp, du-o în camera stelelor și arată — i unde avem o baie, — мне же он сказал. — Она проводит тебя в комнату и поможет с одеждой, также покажет где ванна. Иола так быстро утянула меня за собой, что я даже не успела толком поблагодарить Симеона. Дом пах травами, как у мамы в её фармакогностическом кабинете. Сказав Симеону, что мама целитель, я сказала правду, но не всю. Моя мать была директором фармакологической компании, поэтому я с легкостью могу различить дурман обыкновенный от дурмана индейского. Воспоминания о маме и доме заставили меня остановиться. «Как мне вернуться домой?» До этого у меня не было времени поразмышлять на эту тему, но сейчас, когда вся эта кутерьма улеглась, эти мысли словно огромная каменная глыба давила на грудь, заставляя задыхаться от незнания: куда деваться, где искать помощь и найду ли я её вообще? «Смогу ли я вернуться домой или я так и застряну в пятнадцатом веке?» — Lada, — позвала меня Иола. Она будто почувствовала грусть и сжала мои руки сильнее. От её прикосновений по телу растеклось тепло, но заставило грусть отступить. Я улыбнулась. Оказывается, мне выделили комнату на самом верху. Окна, как и в замке были зашторены и с первого взгляда нельзя было сказать большой ли была комната или как она выглядела. Иола подошла и дернула за одну из штор. Я ахнула. Такого даже в современности не увидишь, а тут в пятнадцатом веке! Как оказалось, шторкой была длинная ткань, которая начиналась у стены возле входа и на манер натяжного потолка закрывала весь участок купола и спускалась на противоположную стену, которая представляла собой одно сплошное панорамное окно с видом на сад. Поэтому, когда Иола дернула шторку, открыла непросто окно, ткань открыла и стеклянный потолок, небольшой кусочек купола зимнего сада. Дом не был просто домом, он был небольшой пристройкой к одной из стен сада. Здесь, лежа на кровати, можно было наблюдать через стеклянный потолок за звёздами. Рай для человека и комната пыток для Носферату. — Чёрт возьми! — оторвавшись от созерцания окон и потолка, я осмотрела комнату: здесь были два шкафа у дальней стены, забитые под завязку книгами, письменный стол и ещё один, заваленный склянками чем-то похожими на химическое оборудование. Видимо их использовали для экстрагирования, поэтому здесь все и пахло розами. Проследив за моим взглядом, Иола подошла к столу и взяла один из пузырьков, откупорив его дала мне понюхать. Моя догадка оказалась верной, пахло розой, мятой и лимонником. Тут же вспомнила, как мама называла их на латыни, улыбнувшись, произнесла названия вслух. Иола вдруг тоже заулыбалась и закивала, будто поняла меня. Верно, если ты травник, то ты просто не можешь не знать растения на латыни. Поставив склянку на место, Иола подошла к кровати. Зелёный цвет покрывала и подушек невольно ассоциировался у меня с лугом, так гляди сейчас распустятся бутоны цветов. Оставив меня одну, Иола скрылась за ещё одной дверью, которую я увидела только сейчас, а когда вернулась — держала в руках ночную сорочку и платье насыщенного изумрудного цвета. Так я поняла, что там гардеробная. Кстати о вещах, взглянув на платье, я вспомнила как выгляжу, и мне тут же стало стыдно. В этой чистоте и ухоженности я, словно сорняк, была грязной и побитый, портя всю красоту сада. Как хорошо, что Симеон довольно быстро привел меня сюда, и никто из придворных нас не увидел! «Ну да, совсем никто не видел! Всего-то князь, все его Тени, Симеон и Иола…» Меня тронули за плечо, Иоле будто было всё равно, что я грязная, она приветливо улыбнулась и кивнула в сторону выхода. Мы пришли в ванную, и когда моё лицо обдало паром, я не смогла сдержать стон. — О, Боги, да! — Иола засмеялась. Девушка отошла к скамье у стены, взяла поднос и поставила около железной ванны. На подносе я заметила масло, мыло, и чистую ткань, видимо аналог мочалки. Иола показала рукой на корзину и потянула меня за куртку. — Туда скинуть грязные вещи? Я поняла, спасибо. Кивнув, она вышла, а я начала раздеваться. Как я освобождалась от одежды, так и одежда освобождалась от кусков грязи. Вспомнив тронную залу, я вновь захотела провалиться на месте. — «И он меня касался!» — воспоминание о пальцах Мирчи на моём лице, заставило мои щёки пылать алым цветом. — «Ладно. Не думай сейчас об этом!» Воспользовавшись ведром, смыла с себя грязь и кровь и только потом залезла в ванну. Я зажмурилась от удовольствия. — Отсюда смогут вытащить только мой труп! — сказала я, наслаждаясь горячей водой. Мыло и высокая температура жгли порезы и ушибы, но чистая вода была настолько приятна, что я почти не обращала на боль никакого внимания, кроме огромного пореза через всю ладонь. Глубоко вдохнув опустилась под воду с головой. «Если я сейчас вынырну и открою глаза, я буду у себя дома в ванне? Или в своей постели, проснувшись, офигевать от наркомании что мне сейчас приснилась?» Лёгкие начало жечь от нехватки воздуха, и мне пришлось вынырнуть. Глубокий вдох Открываю глаза Ванна, но не моя — Черт побери, я реально в замке Дракула! Меня действительно пытались убить несколько раз, а ещё я встретила настоящего вампира! Охренеть, высший пилотаж, Лада! Хотела больше связанного с кровавым полководцем — получи и распишись! Я откинулась на спинку ванны и прикрыла глаза. — «Итак, я в дерьме! Осталось лишь узнать насколько глубоко. Меня не убили — уже хорошо. Я не в камере — прекрасно. Купаюсь в ванне — отлично. Симеон не выглядит как человек способный убить, а Андрей ушёл, значит меня за угрозу не держат, даже с учётом того, что я убила тех солдат.» Мысли вернулись к недавно произошедшему. Вот я снова убиваю людей, хотя этих тварей и людьми назвать нельзя. Вот я встречаюсь с кроваво-красным взором, ещё не зная, что он мне принесёт. Вот мою шею сжимает рука, а из-под капюшона пронзают изумрудные глаза. Вот Андрей обещает убить меня, но затем этот же мужчина прижимает меня к себе в седле, чтобы я не упала с лошади, пока клевала носом. Если бы меня попросили охарактеризовать Андрея двумя словами, я бы сказала — странный тип. Странный, но довольно симпатичный. Вроде добр, но в следующую секунду — жути нагоняем будь здоров, а в следующую минуту только так улепетывает от Иолы! Та картина заставила меня улыбнуться. А потом я вспомнила про телефон… — Видите? Я не из этого времени! Тут видно, что Бран немного потрепанный временем, а тут, — я показала на угол экрана, — тут дата! «29.01.2019» — Именно тогда я и была там! Это было, точнее только будет, — пыталась быстро сложить даты, — будет через четыреста тридцать девять лет! Андрей тихо переводил всё, что я говорила, а Дракул не сводил глаз с экрана. Затем он что-то произнес, и Андрей перевёл уже мне. — Что ты знаешь о замке, Дракуле и Тенях? — Тенях? — я обвела взглядом окружение Дракула. Точно, все мужчины были в чёрных одеждах, во время нападения на лагерь — в капюшонах, даже сейчас открыл свое лицо лишь Андрей. Воины действовали тихо, но быстро, точно, как тени. Его тени. Живые тени. — О вас, кроме того, что вы — воины больше ничего. О замке многое, я бродила по нему. О Дракуле я знаю много, но точно не могу сказать, что правда, а что выросло из мифов и баек. Лучше задай мне какой-нибудь конкретный вопрос, а то я так могу разглагольствовать вечность. Андрей вновь перевёл, сначала Дракул молчал, затем он и тени начали переговариваться, а я переминалась с ноги на ногу. Что-то привлекло Дракула в экране телефона. Видимо он запомнил, что я проводила пальцем по телефону, и решил повторить, однако, как бы он не пытался, у него ничего не получалось. — Холодный. Он поднял на меня взгляд. — Передай ему, что экран реагирует на тепло рук, а Дракул как носферату – холодный. Когда Андрей перевёл сказано мной, Дракул потер пальцами друг от друга… Просто взял и потёр! И уже спокойно начал копаться в моём телефоне! Я молча хлопала глазами. «А что так можно было?! И почему мне это в голову не приходило, когда от холода экран не реагировал на пальцы?» Включилось новое видео, и как только я услышала первые слова, то ринулась к носферату, забрать свой телефон. — Лада, — произнес Конрат. — О нет! Ну все, поигрались и хватит, отдай! — от меня лишь легко отмахнулись. — Лада, ты выйдешь за меня? — Я всё ещё помню, как Конрат сделал мне предложение на самой высокой башне замка Дракула. Я тогда согласилась, а сейчас самолично бы скинула его стой башни! — Я так рад! — Рад он, козёл! — Да у вас любовь, я посмотрю, — я перевела взгляд на Андрея. — Любовь до гроба — дураки оба! — Этот брак по принуждению? — Нет, у нас уже давно отошли от этого, каждый сам вправе выбирать за кого он выйдет или кого возьмёт замуж. — Так вы женаты? — Нет! — ответ вырвался слишком резко. — Но ты всё ещё носишь кольцо, — я опустила взгляд на свою руку, будто в первый раз смотря на украшение. Действительно, мне не удалось выкинуть его сразу же. Зато я могу выкинуть его сейчас! Вообще-то кольцо довольно красивое: посередине один крупный бриллиант, а вокруг него россыпь мелких. Но оно напоминало мне лишь о том, что сделал его хозяин. Конрат, а на нём скачущая девка! Недолго думая, снимаю кольцо с пальца и замахиваюсь, в попытке выкинуть его к чертовой матери, но руку перехватывает чужая, холодная. Дракул разжал мои пальцы и взял кольцо, рассматривая его. — Он возьмёт его. — Пусть забирает, а телефон — отдаст! — Скажи, в нём есть информация о Дракуле? — Ну, да, там много чего о вампирах и… Не успела я договорить, как Андрей кивнул Дракулу, а тот сжал рукой телефон. Послышался скрип и хруст, и на моих глазах телефон превратился в груду пластика и раскрошенного стекла. — Нет! Нет-нет-нет-нет! — в телефоне была вся моя жизнь: фотографии и видео с семьёй, рабочие материалы, увлечения — он уничтожил всё в одну секунду! Одним гребанным сжатием руки! — Зачем?! — взвизгнула я. Мне захотелось ударить его, и я ударила. Подлетев к Дракулу, заколотила руками по его груди. — Как ты посмел?! Это моя вещь, мой телефон и мои воспоминания! А ты взял и все уничтожил! Я застряла в этом времени, возможно без способа вернуться, а ты!.. Одна его рука сжала обе мои, а другая пальцами врезалась мне в щёки и подбородок. Гнев уступил место страху. Я разозлила Дракула! Алые глаза с вертикальными зрачками больше не были похожи на человеческие, тьма разошлась стороны, обнажая острые клыки, зубы до клыков и после тоже заострились, от губ побежала сеточка чёрных вен. Меня обуял ужас. — Nu am vrut să fac asta, dar nu mi-ai lăsat de ales! Голову пронзила адская боль словно тысяча раскаленных игл впились мне в мозг, а череп сдавил железный обруч, с каждой секундой стягиваясь всё сильнее и сильнее. Перед глазами всё потемнело, слёзы текли по щекам от боли. Я чувствовала словно когтистая лапа перебирала мои воспоминания, они проносились яркими вспышками перед глазами. Тёплая кровь хлынула из носа, сознание угасало. Последнее, что я видела были его глаза. Тогда мне не хватало воздуха из-за боли, сейчас мне не хватало воздуха потому что я лежала под водой. И я не могла вынырнуть, потому что кто-то пытался меня утопить…Зимний сад
8 марта 2021 г. в 21:05
Примечания:
Те, кто знает Румынский, прошу прощение за возможные ошибки в переводе. Моим помощником был Гугл) Так что не удивлюсь, если там что-то пошло не по плану. Я все же выложила эту главу... ОБОГИ!!! 20стр word, 5к слов... АСТАНАВИТЕ МЕНЯ!
Всех с праздником))) Всем удачи) Аллозавр... Дата говорящая?
Contra vim mortis non est medicamen in hortis