Мистический Рыцарь Онлайн: Весь мир сделался странным

      Глава 2 — Последствия наступают       22 декабря 2024 — Нэрима, Квартира Поттера-Блэка       — Гарри, ты уверен? — спросил Дадли с некоторым беспокойством, нервно поглядывая на NerveGear у того в руках.       Гарри кивнул.       — Уверен, Дадли, — сказал он. — Мы между собой об этом не особо разговаривали, но все мы волнуемся за Стрею и Юи. И единственный способ проверить, что с ними все хорошо — это залогиниться в ALO и найти их там. Я знаю, что нам передали, но…       — Хочешь сам их увидеть, — закончил за него Дадли. — Ты пробыл тут всего две недели и уже снова собрался обратно, — он покачал головой. — Разве тебе не доставили другой шлем?       Гарри указал на все еще запечатанную коробку.       — Я думал, может, Сириус захочет посмотреть, чем я был занят на протяжении двух лет, — сказал он. — Так что я купил Амусферу, даже две, на самом деле. Но сейчас я хочу воспользоваться NerveGear из-за какого-то внутреннего предчувствия, да и распаковывать и настраивать ее неохота. Но ты можешь попробовать и посмотреть за мной.       — Я думаю, что пока воздержусь, — сказал Дадли и посмотрел на дверь комнаты, которую они делили. В ней пока что была только одна кровать, но Гарри без проблем спал на футоне, хоть комната и была, на самом деле, его. Дадли предлагал занять диван в гостиной, особенно учитывая, что она и так была значительно меньше, чем его комната в Смелтингсе. — На всякий случай, вдруг что случится. Так, если ты опять там застрянешь, я смогу быстро позвать Сириуса. Раз уж ты такой идиот и настаиваешь на том, чтобы использовать эту штуковину вместо Амусферы.       Гарри пожал плечами.       — Как хочешь, но учитывая, как давно ALO вышла, что-то такое уже бы случилось, — сказал он. — Да и кроме того, Амусфера использует технологии, отличные от NerveGear, и там еще куча мер безопасности сверху, — он ухмыльнулся. — Ты был бы даже в большей безопасности, нежели я, на самом деле, — он приподнял NerveGear в руках, будто бы тот подтверждал его слова.       — Вообще не обнадеживает, Гарри, — сказал Дадли и затем вздохнул. — Пожалуйста, давай пока так. Если ты хочешь, то я всегда смогу залогиниться с тобой позднее, но сейчас я хочу убедиться, что с тобой все в порядке, — он еще раз взглянул на своего кузена. — И в следующий раз ты используешь Амусферу.       Гарри вздохнул и кивнул.       — Окей, я понял, — сказал он. — Но все равно, в следующий раз ты идешь со мной. Я хочу увидеть твою реакцию, — ухмыльнулся он.       — Ой, да пошел ты, — улыбнулся в ответ Дадли.       — Ну ладно, я подключаюсь, — Гарри надел NerveGear на голову и запустил проверку. Он посмотрел на экран компьютера, который стоял на столе, проверяя соединение, а затем лег на спину. Глубоко вздохнув, он закрыл глаза. — Ну, поехали, — сказал он. — Начать подключение!       Дадли заметил очевидные признаки того, что Гарри залогинился. Все его тело расслабилось, дыхание выровнялось, и казалось, будто бы он спит. Он видел его таким уже слишком много раз летом, когда приезжал в страну в последний раз. И вот он опять тут, следит за тем, как его кузен возвращается в Виртуальный мир.       Он заметил коробочку, в которой продавалась ALO и от нечего делать взял ее в руки и заглянул внутрь в надежде узнать что-нибудь об игре. Сейчас ему было известно лишь то, что видел в рекламе по телевизору. Если ему предстоит ее попробовать, то стоит узнать, чего там ждать.       Даже несмотря на то, что вся информация внутри была на японском, который, он должен был признать, он еле-еле мог прочитать. За исключением самых базовых вещей, вроде указателей, да и то только хирагану и катакану, и читая вслух. Мистер Икегами согласился его учить. Актер и элитный воин-маг увидел трагедию в том, что они с Гарри были слабы в японском письме.       Это слова мистера Икегами, не его.       Он достал свой японо-английский словарь. Ну, стоит и начать. Времени потребуется много, но ему все равно нечем заняться.       Alfheim Online, Зона создания персонажа       — ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ALFHEIM ONLINE, — раздался эхом женский голос, когда он появился в игре.       Гарри осмотрелся вокруг. На картинки из рекламы было непохоже, но…       Перед ним появилась клавиатура.       — ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИТЕ ПОЛ И ВВЕДИТЕ ИМЯ ПЕРСОНАЖА, — сказал голос.       Гарри посмотрел на клавиатуру и простейшее меню выбора рядом с ней и ухмыльнулся. Имя могло быть только одним. Выбрав свой пол, он ввел несколько символов. Получалось медленно, но его скорость печати, по крайней мере, была выше, чем два года назад. Отправка сообщений и меню в SAO оказались в этом полезны.       Нажав на клавишу подтверждения, он проследил, как клавиатура пропала и перед ним появились девять фигур.       — В ИГРЕ СУЩЕСТВУЕТ ДЕВЯТЬ РАС НА ВЫБОР, — произнес голос. — ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИТЕ РАСУ, КОТОРОЙ ВЫ ХОТЕЛИ БЫ ИГРАТЬ.       Он проследил за тем, как те двигаются, и прочел информацию, которая была доступна. Каждая из рас имела свои сильные стороны. Гномы были сильными и выносливыми, очевидно танки. Саламандры имели бонусы к урону. Навыки Спригганов делали их отличными скаутами. Ну и так далее. Он даже мог угадать, какие из рас привлекут внимание его друзей, всего лишь по их описанию и бонусам. У каждой они были неплохими.       Он проследил, как игра еще раз показала ему все расы по очереди и остановился на Сильфах. Они не были самыми сильными или крепкими, но их скорость, которая относилась и к полетам, определенно привлекла его внимание.       До SAO он играл в Квиддич и умел быстро летать. А в игре, где ты мог летать самостоятельно, он хотел снова почувствовать тот адреналин.       — ВЫ ВЫБРАЛИ СИЛЬФОВ, — сказал голос. — ВНЕШНИЙ ВИД ПЕРСОНАЖА БУДЕТ СГЕНЕРИРОВАН СЛУЧАЙНЫМ ОБРАЗОМ, ХОТИТЕ ЛИ ВЫ ПРОДОЛЖИТЬ? — Гарри подтвердил свой выбор. — СЕЙЧАС ВЫ БУДЕТЕ ПЕРЕНЕСЕНЫ В СТОЛИЦУ РАСЫ СИЛЬФОВ, СИЛЬВИАН. УДАЧИ.       И после этого поле зрения Гарри заполнил яркий свет.       Альвхейм, Сильвиан       Гарри открыл глаза и увидел, что движется вниз, но намного медленнее, чем если бы падая. Вокруг был потрясающий вид. Под собой он видел столицу территории Сильфов, Сильвиан. Темное небо и огни города заставляли здания буквально светиться изумрудно-зеленым цветом.       Круто, — подумал он, продолжая свое медленное снижение. Нужно было отдать должное разработчикам, если всех игроков так встречали в игре, то они вложились в атмосферу по полной.       Через пару секунд он приблизился к земле достаточно, чтобы нужно уже было переворачиваться, если не хочешь приземлиться на лицо. Так и поступив, он аккуратно приземлился на ноги, чуть подогнув колени, чтобы смягчить удар, который не сказать чтобы был сильным, но мог стать проблемой для неподготовленного игрока.       — Ну, — послышался голос. — Не каждый день увидишь, как только что созданный персонаж идеально приземляется с первого раза. Решил нового создать?       Гарри обернулся и увидел девушку Сильфа со светлыми волосами, которая смотрела на него с интересом.       — Это необычно? — спросил он.       Девушка фыркнула.       — Большинство новичков так забываются от открывающегося вида, что так и прилетают в землю головой вперед, — сказала она. — Со мной тоже так было, когда я в первый раз сюда попала. Мы теперь просто шутим, что прибыл очередной из «Клуба Любителей Грязи». Даже если у них и получается нормально приземлиться, то обычно, когда они в первый раз пытаются полететь, тут же все равно попадают в члены этого клуба.       Гарри посмеялся. Такой юмор вполне к месту пришелся бы в SAO.       — Значит, стоит и мне этого ожидать? Хорошо, что предупредила, — сказал он. — А, но где же мои манеры? Адриан, к вашим услугам, — поклонился он.       Девушка моргнула.       — Адриан, как Мистический Рыцарь из SAO? — переспросила она. Увидев его кивок, она только вздохнула. — Ох и напросишься ты на неприятности с таким именем. Это вроде неофициального правила, что нельзя использовать имена известных игроков из SAO. Правда, мой брат, скорее всего, создаст Сприггана из-за внешнего вида и все равно назовется Кирито. Если бы он выбрал Сильфа, я бы хоть могла за него поручиться.       Гарри посмеялся.       — Выбрать расу только из-за того, что она носит все черное? — спросил он. — Да, это на Кирито похоже. Удивлен, что он еще не в игре.       — Мама убедила его немного подождать, — сказала девушка и внимательно на него посмотрела. — Постой-ка, я узнаю твой голос. Ты на самом деле он. Мы встречались пару дней назад, когда ты со своей… невестой? Вы не слишком молоды для помолвки, кстати? Ну, когда вы вдвоем пришли с ним увидеться и обменяться контактами.       — Я прошу прощения, мисс… — начал Гарри.       — Лифа, тут я это имя использую, — сказала только что назвавшаяся Лифа. — Он был рад вас увидеть, когда вы появились в госпитале, знаешь. Он это не упоминает, но… ему было нелегко.       Гарри кивнул.       — Всем нам. Но все не так плохо, как могло бы быть, — сказал он и, заметив интерес в ее взгляде, решил пояснить. — Реальный мир отличается от того, что мы о нем помним, и изменился достаточно, чтобы различия тут же дали нам по лицу. Да и мы тоже изменились и уже… Я слышал, как семья Кей- Силики сравнила нас с учениками в додзё, которые повторяют ката и постоянно отстают от остальных на полшага, — суть этой аналогии была ему предельно понятна, все они отставали сейчас от реального мира.       Лифа кивнула.       — Понимаю, — сказала она. — Эй, если ты не против, спрошу. Что привело тебя в ALO?       — Конечно не против, — улыбнулся Гарри. — Услышал про эту игру и решил сам посмотреть. Есть и другие причины, но я должен признать, что возможность летать просто продала мне игру, и я такой: «Заткнись и возьми мои деньги!»       Лифа рассмеялась.       — Да, я тебя понимаю, — сказала она. — Полеты многих притягивают, и именно из-за них я тут с самой беты, — она взглянула вверх, скорее всего, там были часы у нее в интерфейсе. — Иии, мне надо бежать. Я уже на пару минут опоздала на встречу с той группой, с которой договорилась поиграть сегодня. Было приятно тебя повидать, и приятно знать, что ты выбрал Сильфов.       Гарри проследил, как она разбежалась, за спиной у нее материализовались крылья, и, подпрыгнув, она полетела по своим делам.       Нужно будет тоже научиться, — подумал Гарри и попытался открыть меню.       Меню открываться отказалось, он попробовал снова, но затем посмотрел на свою левую руку, заметив на ней кольцо, и повторил то же движение уже ей. Появившееся меню его немного обнадежило, он тут же начал искать в нем кнопку выхода, которая обнаружилась именно там, где она и должна быть. Нажав на нее и увидев окошко с запросом на подтверждение, он с облегчением выдохнул.       Он представил, как логинится несколько раз и разлогинивается обратно после того, как сделает то, зачем сейчас вошел в игру. Особенно если игра его выпустит в первый раз. Он сомневался, что большинство игроков тут его поймут, скорее даже, сочтут странным, но любой из выживших в SAO, кто решит заглянуть сюда, точно с ним согласится. Даже, скорее всего, сам поступит так же.       Он посмеялся про себя, ударил по кнопке отмены и начал рассматривать меню в поисках того, что могло отличаться от SAO. Довольно быстро он понял, что система практически идентична, что подтверждало слухи о том, что RECT многие основные аспекты ALO взяла из беты SAO. Отличия были, но небольшие, так что это не была точная копия, но почти.       Открыв окно статуса, он заметил кое-что странное.       Что-то тут не так, — подумал он. — Это новый персонаж, почему тут мои характеристики и навыки из SAO? Ну, Мистического Клинка нет, но это и неудивительно. Но если все так…       Он перешел в меню снаряжения, но своих старых вещей там не обнаружил. Их сменило то, что очевидно было стартовым снаряжением для его расы. Он открыл инвентарь, где вместо названий предметов повсюду были только лишь знаки вопроса. Скорее всего, система не могла их определить. Он еще раз пролистал весь список, чтобы убедиться, а затем сделал то, чего, он думал, не сделает никогда.       Кейко меня убьет. Не уверен, что это не затронет ее инвентарь, — подумал он и нажал на кнопку «выбрать все».       Нужно было признаться, он колебался. Это были его вещи, и для кого-то, кто в детстве мало что мог назвать своим, расставаться с ними было больно.       Он увидел, что может перейти в инвентарь Кейко, значит, их брак система тоже признала, и немного успокоился. Они все еще были женаты в глазах системы, и его решение опустошить свой инвентарь ее инвентарь не затрагивало. Все равно лучше ее предупредить, одновременно он сможет сделать и то, зачем залогинился. Проверить, действительно ли Стрея и Юи сейчас в ALO.       Он взглянул на доступные деньги и приподнял бровь. Было очевидно, что сумма основывалась на его балансе в SAO, но цифра была меньше. Он пожал плечами и закрыл инвентарь. Десять миллионов коллов или миллион юрудо — для него разницы не было. Он всегда мог заработать еще.       Лучше заодно убрать Мистический Клинок из активных, — подумал он, открыл меню навыков и перетащил иконку навыка из занятого слота, которая в ту же секунду просто пропала из всего меню, не оставив и следа.       Он вздохнул, но волновало его это намного меньше, чем инвентарь. Мистический Клинок хоть и был полезен, не был тем, что он заработал своими собственными силами.       Да и кроме того, в ALO была система магии, да еще и, судя по слухам, довольно гибкая. Так что он, вероятно, сможет повторить свой навык, немного подумав. По крайней мере, ничто не указывало на обратное.       Наконец, он открыл свой Список Друзей и сдержался, чтобы не втянуть воздух от количества серых имен в нем.       Это не SAO, — напомнил он сам себе. — Они просто офлайн, в реальном мире, не умерли, — это несколько застало его врасплох, но понимание, что затененное имя здесь означает совсем не то же самое, что и в SAO, помогло устоять на ногах. Он пробежался по списку и заметил, что кто-то уже был онлайн. — Значит, им тоже не хватает SAO, и они стянулись к ближайшей альтернативе, — подумал он. — Но мне ли их винить, — он продолжил листать, поражаясь тому, как много имен добавил в список за два года, но затем обнаружил то, что искал.       Юи и Стрея, онлайн в ALO. Он нажал на имя Юи и открыл окно сообщения. Нужно написать им и дать знать, что он с остальными скоро будут онлайн. Вся их гильдия, его семья, скоро будет вместе. От: Адриан Кому: Юи; Стрея Тема: Хей! Юи, Стрея, Слышал, что вы здесь. Так вот чем вы хотели заняться после прохождения SAO? Ну да ладно, я зашел вас проверить. Мне передали, но я хотел сам убедиться. У вас все в порядке? Мне нельзя долго быть онлайн, а то мой кузен волнуется, так что я скоро отключусь. О, кстати, прибытие в игру после выбора расы того стоит. Не так же, как в тот раз, когда я Кирито и Кляйн прилетели на драконе в стену штаба РыКов, но близко. Есть только один вопрос. Вы что-то знаете о характеристиках наших персонажей из SAO? О, и какие вы выбрали расы, или вы выглядите так же, как и в SAO? Сам я остановился на Сильфах, просто почувствовал, что это мое, хотя Саламандры тоже были бы неплохим вариантом. Упор на боевые характеристики и возможность убивать всякую гадость огнем? Определенно заманчиво. С другой стороны, Кейко бы сказала, что это потому что я мальчишка, естественно мне нравится все поджигать. Ладно, буду разлогиниваться, чтобы кузен успокоился. И Юи, ты знаешь достаточно обо мне, чтобы понимать, что мое детство было… не идеальным. Похоже, что кто-то вправил ему мозги. Пока не знаю, что обо всем этом думать, но решил дать ему шанс. Пытаемся начать все с чистого листа. Гарри       Он отправил письмо и заметил, что во входящих у него тоже есть непрочитанные. Открыв окно, он увидел сразу несколько. Большинство — системные уведомления, одно просто приветствовало его в ALO, но было одно и от Силики. Значит, она тоже заходила в игру. Он не был уверен, что она сможет, так как непонятно было, получится ли у нее убедить родственников.       Он выбрал письмо и открыл его. От: Силика Кому: Адриан Тема: Пина вернулась! Гарри, У тебя тоже вся информация о персонаже из SAO перенеслась? Судя по тому, что твой инвентарь теперь пуст, так и есть. Я не жалуюсь, конечно, но с чего бы это? Ну ладно, я заглянула в свой инвентарь, и поняла, что предметы и снаряжение система не распознала. На всякий случай все проверила перед тем, как удалять. И правильно сделала. Там была Пина! Ладно, я уговорила родителей позволить мне залогиниться, и сильно стараться даже не пришлось. Думаю, они сами чего-то подобного ожидали. Я все равно поговорила с ними на эту тему и предложила, что если кто-то из них хочет, то они могут присоединиться. Ну знаешь, на случай если случится что-то похожее на SAO. Думаю, мама может. Ну, я решила играть за Кайт Ши, у них бонусы к приручению зверей и после небольшой проверки оказалось, что только у них могут быть питомцы-драконы. Ну, Пина же была драконом, и я подумала, что попробую и тут поискать пернатого дракона, чтобы приручить. Но Пина уже со мной! Мы сейчас во Фрилии, столице Кайт Ши, осматриваем город и привыкаем к окружению. Прибытие после окна выбора расы было просто классным! У тебя тоже так было, что ты падаешь с неба и вокруг такой вид? Пришлось извернуться, чтобы нормально приземлиться, и некоторые игроки очень удивились. Судя по всему, новичкам не часто это удается. Интересно, что они имели в виду про Клуб Любителей Грязи? Наверное, разлогинюсь через пару минут. Как думаешь, это странно, что мне хочется несколько раз подряд войти в игру и выйти?       Гарри фыркнул на это. Нет, совсем не странно. Ему и самому хотелось. Ну ладно, я вижу, что Стрея и Юи в ALO. И что ты сейчас в Сильвиане. Это, вроде, Сильфов столица? Значит, ты решил играть за их расу. Сама я думала, что ты выберешь другую, на самом деле. Но, с другой стороны, я помню, что ты говорил мне в SAO. Отправлю, пожалуй, сообщение Стрее и Юи. Ты уже послал? Я позвоню вечером. Кейко       Гарри закрыл сообщение и кивнул сам себе. Он думал выбрать Кайт Ши, предполагая, что Кейко захочет играть за них из-за приручения драконов. Она сильно скучала по Пине, хоть дома у нее и была кошка с тем же именем, но это было не то же самое. Черт, да он сам скучал по летучей метелке для пыли. Она была частью их с его женой жизни начиная с самого… четвертого этажа, если он правильно помнил. И он продолжит называть ее здесь своей женой, и к черту, кто там что Снаружи думает по этому поводу.       Пина была частью их маленькой семьи, и определенно хорошо, что она снова с ними.       Нэрима, Квартира Поттера-Блэка       Дадли услышал, как Гарри завозился, и, обернувшись, заметил, как тот снял с себя NerveGear, и с облегчением выдохнул. Он знал, что вероятность того, что тот опять застрянет в игре, была мала, но, если случилось однажды, то может случиться и снова. Уж лучше обезопаситься.       — Ну, как прошло? — спросил он своего кузена.       Гарри улыбнулся.       — Дадли, в следующий раз ты идешь со мной, ты будешь в восторге, — сказал он.       Дадли моргнул.       — Значит, тебе понравилось то, что ты там увидел? — спросил он.       Гарри, все еще улыбаясь, кивнул.       — Не много сделать успел, выбрал расу, посмотрел, как новых игроков в игре встречают, а потом каким-то образом столкнулся с сестрой Казуто, — сказал он. — Чуть поболтали, пока ей не пришлось бежать к своей группе, а я кое-что посмотрел, меню, характеристики.       — С ними все в порядке, так ведь?       — В каком-то роде, — сказал Гарри. — Потом я проверил Список Друзей, он остался тот же, что и в SAO. Найти Стрею и Юи было легко, я отправил им сообщение, а Кейко написала мне. Сказала, что уговорила родителей пустить ее в игру, хоть и намекнула, что и так чего-то подобного ожидала. Даже думает, что ее мама может к ней присоединиться посмотреть, — он улыбнулся. — И раз уж я успешно разлогинился, я сейчас хочу пару раз залогиниться и разлогиниться снова.       Дадли странно на него посмотрел.       — Странное… желание, — сказал он.       Гарри все еще продолжал улыбаться.       — Но ты же понимаешь, почему мне может это хотеться? — сказал он.        Дадли фыркнул.       — О, я понимаю, почему тебе хочется, и что ты, скорее всего, так и сделаешь, — сухо сказал он. — Просто говорю, что это странно.       — И когда это я был нормальным? — посмеялся Гарри. — Ну ладно, я проверил, что Стрея и Юи на самом деле там. Но было еще кое-что необычное.       Дадли заинтересованно на него посмотрел.       — Необычное в хорошем или в плохом смысле? — переспросил он.       — В обоих, — сказал Гарри, и его кузен нахмурился.       — Не смешно, — сказал Дадли.       Гарри посмотрел на свой NerveGear.       — Если честно, я и сам не знаю, — признался он. — Может, это потому, что данные моего персонажа сохранились в нем, Стрея и Юи что-то сделали, или Кардинал, — сказал он. — Но мои характеристики все те же. Пришлось удалить все вещи, которые система не распознала, на всякий случай, — он положил NerveGear рядом. — Ну ладно, давай найдем чего-нибудь поесть. Кейко рассказывала мне про одно место, где друзья ее семьи торгуют окономияки. Зовутся Уччан.       — А что такое окономияки? — спросил Дадли.       Гарри улыбнулся.       — Пошли и узнаешь, — сказал он. — Я понимаю, что то, что я пробовал в SAO во время нашей второй годовщины заключения там, было не совсем оно, но на вкус мне понравилось. Черт, да там и такояки торгуют в паре кварталов, и я совсем не против и их тоже попробовать.       Дадли подумал секунду и кивнул.       — Звучит неплохо, и я признаюсь, еда тут в Японии очень даже ничего, — сказал он. — Непривычная, но точно не плохая.       — Я спрошу у Сириуса, хочет ли он с нами, — сказал Гарри. — Ну и нянек наших, раз уж моя палочка все еще у Сириуса.       — Удивляюсь, что тебя это не беспокоит, — заметил Дадли.       — О, беспокоит, поверь мне, — сказал Гарри. — Но это из-за того, что я все еще не привык опять ходить безоружным. Раньше я всегда клинок с собой брал, когда выходил из комнаты, таверны или уходил с виллы, когда мы ее купили потом.       24 декабря 2024 — Альвхейм, Арун       Юи стояла у ворот, которые вели от Аруна в сторону Уруны, постукивая пальчиками по древку ее копья, в ожидании Стреи. Согласна, Спригганы были легче и быстрее Гномов, но она совсем не спешила, когда сюда шла. Ну, она так думала.       — Ну давай быстрее, Стрея, — крикнула она Гномке. — Я хочу побыстрее с этим закончить!       — Спокойно, Юи, — ответила та. — И это ты меня зовешь нетерпеливой, — она посмотрела на копье. — Сегодня идешь с копьем?       Юи кивнула.       — Я к нему приноровилась, и мы выходим из города, так что не придется думать про стены, потолки и сталагмиты… про вещи, которые заставляют жалеть, что у меня нет ничего, кроме кинжала, для ближнего боя.       — Это если ты не пытаешься вообще боя избежать, — заметила Стрея. — Что, в принципе, неплохая идея, но тебе нужно больше упражняться с оружием. Что если твои иллюзии не сработают?       Юи вздохнула.       — Поверь, я знаю, — сказала она. — Умирать и ждать, пока не пропадет Посмертный огонь, а потом топать из Уруны, быстро меня научило не полагаться только на иллюзии, — она стукнула древком по земле. — Ну ладно, давай займемся делом. Я не знаю, когда и будут ли остальные логиниться сегодня. И Гарри, и Силика отправили те сообщения пару дней назад, но…       Стрея кивнула и вздохнула.       — Больше для того, чтобы просто связаться с нами, — сказала она. — Хотела бы я увидеть выражения на их лицах, когда они обнаружили, что Кардинал перенесла их характеристики из SAO, — она посмеялась. — Готова поспорить, Силика обрадовалась, что Пина снова с ней. Если они не онлайн сейчас, то, вероятно, будут позже. Сейчас не стоит волноваться по этому поводу, нам нужно успеть сделать тот квест и сверить информацию для Кардинала.       — Мы направляемся на территорию Сильфов, пожалуйста, держись там подальше от неприятностей, — сказала Юи.       — Не волнуйся, — заверила Стрея. — Я не настолько безбашенная. По крайней мере, нам не нужен сам Сильвиан, а только зона неподалеку от него.       — И все же, лучше не привлекать к себе лишнего внимания.       Кавагоэ, Резиденция Киригая       Казуто выключил свой компьютер, проверив электронную почту, и посмотрел в сторону NerveGear, но заставил себя отвернуться. Как бы ему ни хотелось залогиниться в ALO и связаться со Стреей и Юи, не говоря уже о том, чтобы посмотреть игру, он пообещал своей матери подождать и немного привыкнуть сначала к реальному миру. Но шлем не переставал его манить…       Он понял скрытое значение ее слов, ей не хотелось снова потерять его в какой-то игре. Находиться в игре… было ему теперь слишком знакомо, в отличие от реальности. Гарри и Кейко предупреждали его, что все вокруг будет казаться странным, и что инстинкты, на которые они полагались, чтобы выжить, целых два года, будут просто сводить его с ума.       Он взглянул на дверь своей комнаты и нахмурился. Может, стоит проверить, не задумала ли что-нибудь Сугу. Постоянно сидеть в комнате, как бы в ней комфортно ни было, не было сейчас для него здоровым мероприятием. Нужно и наружу выходить.       Он не мог отгородиться от реального мира, как-никак. Только вот, куда ему пойти?       Его телефон пикнул рингтоном, который он установил для текстовых сообщений. Проверив его, он прочел, что Гарри спрашивает, сможет ли он встретиться с ним и с Кейко на станции Акихабара через пару часов.       Хмм, встретиться с Гарри и Кейко в Акибе? — подумал он. — Ну, вот и есть причина, чтобы выбраться наружу, да и деньги на поезд у меня есть. Зная их, с остальными они тоже уже связались, так что там не только они будут. Может, стоит пригласить с собой Сугу?       Сэтагая, Резиденция Юки       Асуна еще раз проверила, что в ее сумочке есть все, что нужно, и вышла из своей комнаты. Все еще нужно было сообщить матери о ее планах, и она была рада, что уже расправилась с учебными планами на сегодня. Они с матерью все еще не соглашались в отношении некоторых вещей, но, по крайней мере, теперь они пытались достигнуть какого-то компромисса. Подтянуться в учебе было разумным требованием, да и так она сможет легче начать новый учебный год.       Смысла готовиться к вступительным экзаменам теперь не было, раз уж о старшей школе для них позаботились. Правда, она понимала и скрытые причины того, чтобы собрать в одном месте всех, кто еще учился, когда попал в SAO.       Она перехватила в руках свой планшет и, подойдя к комнате, которую ее мать использовала в качестве кабинета, постучала в дверь.       — Входите, — услышала она свою мать.       Аккуратно открыв дверь, Асуна вошла внутрь и дождалась, пока ее мать закончит с бумагами и обратит на нее внимание.       Повернувшись к своей дочери, Кёко ее внимательно осмотрела.       — Собралась в город? — спросила она.       Асуна кивнула и протянула ей планшет.       — Я закончила с материалом на сегодня, — сказала она. — Хочу встретиться с друзьями в районе станции Акихабара. Один из выживших, с которым мы регулярно вели дела в SAO, владеет там своим бизнесом, Кафе-кости.       Взяв планшет, Кёко кивнула.       — Я все проверю, оценю твой прогресс и помечу, если ты в спешке наделала ошибок, — сказала она и кивнула. — Не то чтобы я ожидаю их увидеть, пока что ты неплохо справляешься. Если не успеешь вернуться к ужину, позвони.       Асуна кивнула и вышла из комнаты. Много кто посчитал бы, что эта холодность делала ту плохой матерью, но Асуна знала, насколько та о ней беспокоится. Слова о том, что она неплохо справляется, были похвалой с ее стороны.       Она проверила время на телефоне и вышла на улицу, попрощавшись с миссис Сада, их служанкой. Между делом она подумала, что стоит попросить ту научить ее еще каким-нибудь блюдам, и направилась к автобусной остановке на линии Гиндза. До станции Акихабара ей ехать чуть больше часа.       Тиёда, Станция Акихабара       Нижика снова проверила время в телефоне и вздохнула, разглядывая толпу и попивая свой кофе. Они не назначали конкретного времени, но в последнем сообщении от Асуны говорилось, что та скоро будет. Гарри и Кейко тоже должны были выйти из терминала буквально в любую минуту. Казуто ехал со стороны Кавагоэ, что занимало чуть больше времени. Она взглянула на Хиори, которая сейчас болтала с Нанайро и, скорее всего, рассказывала той про нее всякие глупые истории.       — Да ладно, они на самом деле разбились о здание верхом на драконе? — засмеялась ее сестра.       — Правда, — сказала Хиори. — В ночь девичника Силики Кляйн схватил в охапку Гарри и Казуто и потащил в тур по всем барам Алгейда. Они настолько напились, что посчитали это хорошей идеей. Асуне пришлось спускаться на первый этаж и вызволять их из тюрьмы потом.       — И это того стоило, — услышала Рейн Гарри. Она повернулась и увидела, как они с Кейко направляются в их сторону. Чуть позади шли кузен Гарри и крестный. Гарри ухмылялся. — К тому моменту еще никогда так не веселился. Не самый лучший, конечно, день, который я провел там, да и где-либо еще, но тоже неплохой.       — О? — спросила Нанайро. — И какой же был лучшим?       — Когда на ней женился, — сказал Гарри, будто бы это было абсолютно очевидно, указав на свою невесту.       — Готова поспорить, что и ночь после свадьбы тоже была неплоха, — съязвила Нижика. — Правда, вы ничего никогда не подтверждали и не отрицали.       Гарри и Кейко оба ухмыльнулись в ответ.       — Не задавай нам вопросов, и мы не будем врать, — сказал Гарри.       — Да и потом, мы не хотели бы, чтобы ты проживала свою жизнь через нас, — добавила Кейко.       Нанайро посмотрела на них с недоумением, как, впрочем, и Дадли.       — Окей, я не до конца понял этот комментарий, — признался Дадли на английском. — В смысле, этот наушник помогает с пониманием японского, да и я немного его подучил, но все еще не настолько в нем соображаю.       — Не волнуйся по этому поводу, — ответил ему Гарри так же на английском. — Просто болтаем про то, как мы с Кейко справлялись с комментариями на тему нашей свадьбы.       — О? — заинтересовалась Нанайро, все еще придерживаясь японского. — И как же?       — Ничего не подтверждай и ничего не отрицай, — сказала Кейко. — Это, и самые первые слухи были самыми веселыми, — она хихикнула. — Те, которые мы сами распустили во время нашего медового месяца.       — И я уже поняла, в какую сторону свернул этот разговор — прямиком под откос, — сказала Нанайро на английском. — Эй, Дадли, ты не знаешь, где я могу купить такой наушник?       — Мне его друзья семьи Гарри дали, — ответил Дадли. — К сожалению, я не в курсе, где они его взяли. А зачем? Твой японский и так намного лучше моего. Черт, да даже твой английский лучше моего, а я англичанин. Не могу, правда, определить акцент, за исключением того, что американский и немного более ученый.       — У меня защищенная докторская степень в MIT, — сказала Нанайро так, будто бы это ничего не значило. — Пришлось позаботиться, чтобы и моя речь, и письмо были максимально чистыми, особенно когда писала и защищала свой тезис.       Остальные прервались и посмотрели в ее сторону.       — Нижика, у твоей сестры докторская? — спросил Гарри. — В ее возрасте?       Нижика гордо кивнула.       — Ага, она даже дала мне переведенную копию тезиса почитать, пока я была в больнице, — сказала она. — Поняла примерно где-то треть, — она ухмыльнулась. — Моя сестра умнее нас всех, правда ведь?       — Это… слабо сказано, — согласилась Хиори.       Дадли только посмотрел на нее и покачал головой.       — Умнее нас? — весело сказал он. — Да она же гребаный гений.       — Так и есть, — согласилась Нижика и снова проверила свой телефон. — Когда остальные должны приехать?       — Я бы сказал, что прямо сейчас, — сказал Гарри, указывая в сторону терминала.       ##       Сугуха должна была признаться, она скептически отнеслась к тому, чтобы поехать с братом в Акибу на встречу с его друзьями. О, она ничего не имела против тех, с кем он общался, просто не думала, что придется там к месту. Она была рада, что не была единственным таким человеком, кого пригласили, хоть ей и было интересно, заметили ли они сами кое-что.       Как, например, то, что они вшестером легко и без особых усилий выстроились боевым порядком, который позволял им следить за происходящим вокруг. Или как каждый из них внимательно осматривал окрестности, периодически кладя руку на то место, где теперь не было оружия. И как они аккуратно направляли остальных, обходя посторонних людей, будто бы ожидая от тех неприятностей.       Она бы не обратила на это внимание, если бы не ее опыт в ALO. Она со многими группами уже успела там поиграть, чтобы это стало для нее очевидно. Постоянно смотреть за появлением монстров или вражеских игроков стало для нее второй натурой там. Но видеть подобное в реальном мире…       — Пройдет какое-то время, пока их инстинкты не перестанут им кричать, что нужно постоянно быть начеку, — тихо сказал мужчина, который сопровождал Гарри, Сириус, если она правильно запомнила. — Не думаю, что все их привычки из SAO постепенно уйдут, но они неплохо адаптируются к реальности. Нужно всего лишь чуть больше времени.       — Мне в это сложно поверить, — так же тихо ответила она. — Казуто… он не очень любит теперь выходить просто так из дома. Да, согласна, примерно то же было и до SAO, но сейчас он как будто бы… боится.       — Это не столько страх, — не согласился с ней Сириус. — Просто он считает ваш дом безопасным местом, где можно расслабиться. То же самое и у Гарри по отношению к нашей квартире, но он уже начал спокойнее быть на людях, если с ним те, кого он знает и кому доверяет, — он улыбнулся. — Особенно Кейко.       — И вы с его кузеном? — спросила она.       Сириус покачал головой.       — Нет, — сказал он. — Мы не проходили через то же, через что прошли они. Я сталкивался лишь с похожим, поэтому немного его понимаю.       — Хотите сказать, что мой брат мне не доверяет? — немного резко спросила Сугуха.       — Нет, — ответил Сириус. — Он доверяет своей семье, но это немного другое доверие, нежели в случае с моим крестником и остальными. Они вместе сражались, вместе проливали кровь и спасали друг друга от верной смерти.       Сугуха кивнула.       — Значит, это как с моими друзьями из ALO, которых я знаю в реальном мире, — сказала она. — Не совсем, но похоже?       — Я в нее не играл, — признал Сириус. — Но не удивлюсь, если схожие моменты найдутся.       Кафе-кости       — Добро пожаловать в Кафе-кости! — сказал крупный мужчина, когда они вошли внутрь. — Приса- О, эй, ребята!       — Привет, Агил! — отозвался Гарри и обернулся к остальным. — Сириус тут рекомендовал это место. Судя по всему, он уже успел стать постоянным клиентом, пока мы были в SAO. И, если честно, я не прочь бы присесть.       — Тогда не стой там, милости просим, и в реальном мире я Эндрю, — сказал Эндрю. — Сириус, в смысле Сириус Блэк? Моя жена сказала, что вы часто появлялись. У нас сейчас выбор небольшой, но есть кое-что перекусить в меню. Что же до напитков, я не могу вам продать то, что вы обычно пили в SAO, по понятным причинам, но у меня есть несколько безалкогольных.       Они подошли к свободному столу. Гарри и Кирито придержали стулья для Кейко и Асуны. Нижика и Хиори поддели последнего, заметив, что не были в курсе, что Казуто и Асуна теперь вместе. И Гарри с Кейко совсем не помогли своими веселыми комментариями на эту тему.       Заметив непонимание на лицах остальных, Гарри покачал головой.       — Это что-то вроде внутренней шутки у нас, — сказал он. — Мы уже давно гадаем, когда же эти двое последуют за нами с Кейко. Даже SAO успела закончиться, но они должны были понимать, что нас это не остановит.       — Гарри, я тебя когда-нибудь… — начал Кирито.       — Сначала своди поужинать и убедись, что Кейко не будет ревновать, — парировал Гарри.       — Это я-то ревновать? — спросила Кейко. — Я буду проситься посмотреть.       Гарри и Казуто остановились и уставились на нее на пару секунд, а затем подняли руки, сдаваясь.       — Думаю, можно считать это очком в пользу Кейко, как думаете? — спросила остальных Асуна.       — Ну не знаю, Асуна, как-то уж больно легко, — заметила Хиори.       — С другой стороны, эти двое, — сказала Нижика, — довольно часто во что-то подобное умудряются угодить.       — Вам не кажется, что тут от нас что-то ускользает? — Дадли спросил у Сугухи и Нанайро.       — Думаю, это какая-то игра между ними, — сказала Нанайро. — Ну, понимаешь, кто-то делает комментарий, а ты парируешь каким-нибудь хитровывернутым ответом. Они всегда проигрывают девчонкам. Как это и должно быть.       — Эй! — запротестовали Гарри и Казуто.       — А теперь, думаю, очко за ней, — улыбнулась Сугуха.       Эндрю, который в этот момент подошел с меню, только посмеялся.       — Ну, заказывайте, что понравится.       — Я буду у бара, — поднялся со своего стула Сириус. — Держите себя в руках и не заказывайте чего-то, чего не заказал бы я. Ну или слишком много того, что я заказал бы.       — Представляю всем, назначенный над нами ответственный взрослый, — махнул рукой в его сторону Гарри.       Сириус преувеличенно вычурно поклонился, когда они рассмеялись.       Альвхейм, Сильвиан       Лифа вошла в игру и пошла по улице, помахав игрокам, которые ее поприветствовали. День был довольно интересным. Встреча с теми, с кем вместе сражался ее брат, много что прояснила и показала, что хоть они и старались вести себя как все, SAO оставила на них свой след. И все же, они были хорошими ребятами.       Правда, она так и не убедилась, что Адриан, которого она встретила вчера, и сегодняшний Гарри — это один и тот же человек.       — Эй, ты слышал про того новичка в круге для тренировок? — услышала она чьи-то слова.       — Слышал? Да я своими глазами видел, чего он стоит, — последовал ответ. — По его снаряжению и броне сразу видно, что он новенький тут, но с мечом он отлично управляется. Сказал, что хочет привыкнуть немного к тому, как тут все работает.       — И если вспомнить, что он использует тот же ник, что и Мистический Рыцарь из SAO, недостатка в соперниках у него нет.       — Вы имеете в виду Адриана? — спросила Лифа, обернувшись к говорящим.       Оба немного удивились, но посмотрели в ее сторону.       — Лифа, ты нас слышала? — спросил один.       Лифа кивнула.       — Я вчера с ним столкнулась и тоже предупредила его, но есть подозрение, что он настоящий, — сказала она. — И как он справляется?       — Просто трет в порошок любого, кто бросает ему вызов, — сказал второй. — Как я и сказал, он хорош.       Лифа кивнула.       — Пойду сама взгляну, — сказала она.       И узнаю, не хочет ли он со мной сразиться, — подумала она. — Хочется проверить, чего я стою по сравнению с ним. И с остальными, но он Сильф, и я понятия не имею, кем они решили играть в ALO.       ##       Сакуя, следила, как новый Сильф, Адриан, просто уничтожил очередного оппонента, и в круг вышел Сигурд, бросая ему вызов. Она не видела, из-за чего это все началось, но некоторые представления у нее были. Этот Адриан взял себе имя, которое у всех ассоциировалось с игроком SAO, что был одновременно и знаменит, и печально известен за свои достижения. Знаменит, как очень опытный боец, который находился на передовой в битве за прохождение SAO. Печально известен тем, что весьма летально отвечал тем, кто взял себе убийства в качестве хобби.       Скольких он там убил, девять? Десять человек? — подумала она.       За ним наблюдал еще один Сильф, довольно массивный. Не толстый, но определенно обладающий телосложением хорошего танка.       — Вот черт, — сказал тот на английском. — Одно дело видеть это на стриме, но чтобы своими глазами?       Сакуя кивнула.       — Абсолютно верно, молодой человек, — сказала она на том же языке, привлекая его внимание. — И если он действительно тот самый Адриан, то…       — Это он, мэм, — сказал молодой человек. — А меня зовут Дад- В смысле, БигДи. Надо начинать отмывать это прозвище, — он смущенно посмеялся.       Сакуя улыбнулась.       — Приветствую БигДи, — сказала она. — Я Сакуя, лидер Сильфов.       Глаза БигДи распахнулись шире, и он быстро отвернулся в сторону битвы.       Сигурд держался дольше остальных, но Сакуя видела, что преимущество не на его стороне. Единственное, почему он все еще сражался, было то, что его оппонент, если он настоящий Адриан, сдерживался. Ну и сражался без своего щита, который был основным компонентом его стиля в SAO. Не то чтобы его отсутствие ему как-то мешало, правда. Сейчас он показывал всем, что вполне способен защищаться и без него.       Вскоре бой закончился, когда Гарри обезоружил Сигурда и приставил клинок тому к горлу, забирая победу. Он немного отступил, не сводя глаз со своего противника, убрал меч в ножны плавным движением и повернулся к выходу из круга. Сигурд рванулся, чтобы ударить молодого человека в спину, Адриан увернулся от атаки, будто бы у того глаза были на затылке, и ударил Сигурда в живот рукоятью меча, выбивая последний воздух у того их легких.       — Сигурд, достаточно! — объявила она. — Ты бросил ему вызов, и он победил.       — Он точно жульничает, Леди Сакуя! — запротестовал Сигурд. — Быть не может, чтобы кто-то не знакомый с ALO был таким хорошим бойцом!       — Может, если он тот самый Адриан, Сигурд, — холодно ответила Сакуя. — И если это он, то он сейчас сдерживается. А теперь, отставить.       Уже не в первый раз она задумалась, зачем дала тому такую позицию силы на своей территории. Вот только потом она в очередной раз напомнила самой себе, что он хорошо выполняет свою работу. Что не мешает ему быть занозой в одном месте, правда. Она проследила, как тот удалился, очевидно еще злясь, и подумала, а стоит ли то, что он хорошо выполняет свою работу, всех тех хлопот, которые влечет за собой нахождение у власти высокомерного придурка.       Она задумчиво посмотрела в сторону Адриана. Его владение мечом было превосходным, и показывало, что умения были заработаны собственным опытом, а не в обычных тренировках. Ей было интересно, как по сравнению с ним выступит Лифа, но она выбросила эту мысль из головы.       — И это, — сказала она, вежливо похлопав, — была великолепная битва. Вы довольно умелы, молодой человек.       Адриан повернулся в ее сторону и поклонился на западный манер.       — Мне нравится думать, что я что-то умею в этом плане, миледи, — сказал он. — Этими навыками я сохранял себе жизнь целых два года.       Сакуя кивнула.       — И это означает, что ты тот самый Адриан? — уточнила она.       Адриан кивнул.       — Да, это я, — сказал он.       — Тогда, эти навыки ты безусловно заслужил, — сказала Сакуя. — Так что привело тебя в Alfheim Online? Я бы не подумала, что тот, кто пережил SAO, сильно захочет поиграть в какую-то другую VRMMO.       — Вы бы удивились, если бы я сказал, что в какой-то степени мне ее не хватает? — спросил Адриан. — Я провел там два года и не все там было мрачными битвами и волнением по поводу возможной смерти. Было и хорошее.       — Как твоя свадьба. Могу себе представить, — с пониманием сказала Сакуя.       Адриан легко улыбнулся в ответ.       — Это был самый счастливый день в моей жизни на данный момент, — сказал он. — И я знаю, что и моя жена думает так же.       Сакуя приподняла бровь.       — Сомневаюсь, что ваш брак признают, — сказала она. — Уж точно не в реальном мире.       Адриан поднял левую руку, показывая ей кольцо у себя на пальце.       — А они и не признали, но виртуальный мир — совсем другая история, — уверенно сказал он. — Да и через пару лет даже в реальном мире все легальные вопросы по этому поводу тоже будут закрыты.       Сакуя услышала, как кто-то приземлился рядом, знакомый звук, когда вес переносится с воздуха обратно на землю, и обернулась, чтобы проверить, кто именно прибыл.       — А, Лифа, — сказала она. — Я так понимаю, ты тоже слышала про то, что тут происходит?       Лифа кивнула и посмотрела в сторону Адриана.       — Все верно, — сказала она. — И хотела проверить, чего стою в поединке с ним, если он не против.       Адриан кивнул.       — Я слышал от Кирито о твоих умениях кэндо, — сказал он. — Сразиться с тем, кто официально тренировался… Это будет честью для меня.       От Сакуи не ускользнул огонек предвкушения в его глазах, и, судя по всему, БигДи и Лифа это тоже заметили.       Лучше бы Лифе быть готовой, — подумала она. — Это тот, кто сражался рядом с ее братом в SAO. Никто не выжил бы в тех битвах без должных навыков, и я могу сказать, что до этого он сдерживался здесь.       ##       Гарри следил за своим оппонентом, отмечая ее позу, стойку и легкие подергивания мышц, которые могли указывать на то, что она планирует предпринять.       Неплохой баланс, — подумал он. — Средняя оборонительная позиция, которая оставляет меньше всего открытых мест, и позволяющая не только обороняться, но и нападать. Кирито с одним мечом предпочитал держаться чуть ниже, делая упор на нападении и контратаках, но теперь я понимаю, как кэндо повлияло на его стиль боя.       Его Чувство хорошо говорило, как она на нем сконцентрировалась, и предупреждало сразу о нескольких возможных атаках с ее стороны, но, какую она решится применить, оно скажет в лучшем случае лишь в сам момент атаки.       Лифа шагнула вперед, начиная с основной ноги. Он заметил, как чуть сменился угол ее клинка, и она рванула в его сторону, занося меч для удара. В этот момент его разум переключился с анализа на инстинкты с давно заученной легкостью.       Гарри легко парировал ее удар и сделал быстрый взмах мечом в ответ. Ничего такого, что могло бы нанести серьезный урон, просто хотел проверить ее рефлексы. И они его не разочаровали, когда она блокировала атаку и разорвала расстояние, отпрыгнув назад.       Неплохо, она понимает, что не стоит сцеплять с кем-то клинки, — удовлетворенно подумал он. — И черт подери, а она быстрая. Не такая быстрая, как Асуна, но с ее умениями и скоростью я вполне могу проиграть этот матч, если не буду осторожен, — он ухмыльнулся. — Это будет весело.       ##       Лифа негромко зарычала, когда от ее атаки увернулись и быстрыми ответными ударами заставили ее сменить позицию. Она еле успела парировать, и пришлось отступить назад, чтобы он не смог воспользоваться моментом для повторной атаки.       Как он за мной успевает? Подумала она. Хоть она и не считала себя быстрее Асуны на тех записях из SAO, ее все считали одной из самых быстрых Сильфов, и на то были причины. Но вот этот ее противник всегда был готов к любым ее действиям, будто бы читая ее движения, даже несмотря на скорость.       Если это так, то у него отлично получалось следить за малейшими движениями ее тела, и были соответствующие рефлексы, чтобы воспользоваться этим преимуществом. Ну и тот факт, что его боевые инстинкты были доведены до совершенства в SAO и все еще оставались такими же острыми спустя две недели, заставляли ее серьезно потрудиться, чтобы сражаться с ним наравне.       Если он так дерется, то что же будет в бою против Казуто? — подумала она, заметила ухмылку на лице своего оппонента и ответила ему такой же. Как же ей сейчас весело.       ##       Гарри наконец понял ее стиль боя. В отличие от остальных, с кем он сражался, она пользовалась настоящей техникой, нежели чуть отполированной версией стратегии «круши и руби». Если в рамках чистого умения, то он бы сказал, что она даже лучше него. Но тем не менее…       Он парировал ее клинок и ударил кулаком левой руки её под дых, сбивая дыхание.       Свои навыки он заработал в намного более опасном мире, и тот преподнес ему несколько довольно жестоких уроков. Уроков, которые он хорошо запомнил, умудрившись там не умереть.       Она быстро оправилась и ответила собственной атакой, от которой он легко увернулся. Следующие ее удары он парировал, а затем шагнул вперед и сцепил ее меч со своим.       — Ты более умелая, чем я, — сказал он ей. — Но думаю, что ты понимаешь, в чем между нами разница, и как этот бой закончится.       Лифа кивнула и отвела клинок в сторону.       — Ты все еще сдерживаешься, — сказала она. — Не сильно, но…       Гарри кивнул. Ничего больше говорить не нужно было. Она знала достаточно о том, что произошло в SAO, о том, что происходит, когда он не сдерживается. И за ним уже были убитые, чтобы это доказать.       Альвхейм, Фрилия       Силика вскрикнула, потеряв контроль и упав в воду, над которой располагалась зона для тренировок. Она поспрашивала у игроков в городе совета по поводу полетов, где лучше всего попрактиковаться, и занимался ли кто-то обучением. Хоть последнего и не нашлось, большинство Кайт Ши были рады ей что-то подсказать в плане полетов с контроллером, но она уже знала, что не всем он был нужен.       Хоть остальные и говорили, что полет без него — продвинутый навык, что не всем он дается даже среди опытных игроков, одна из них, девочка по имени Нэкома, начала ее учить. Думать про крылья, как про продолжение тела со своими костями и мышцами, было просто. За два года в SAO она многому научилась в плане работы виртуального тела.       Но вот использовать все это, чтобы контролировать полет было сложно, и она с завидной регулярностью ныряла в воду.       — Уже лучше, Силика! — крикнула ей Нэкома.       Убрав сырые волосы с глаз и выбравшись на берег, Силика усмехнулась.       — Уже лучше летаю или ныряю и плаваю? — сухо переспросила она.       — Эмм… да? — нерешительно сказала Нэкома. — Требуется время, чтобы привыкнуть, но само то, что ты так далеко пролетела, уже просто поразительно!       — У меня есть опыт общения с виртуальным миром, — сказала Силика и поймала на руки Пину, которая к ней подлетела. Аккуратно почесав пернатого дракона, она заметила, что Нэкома странно на нее смотрит. — Что такое?       — Пернатый дракон и твое имя… ты на самом деле она, так ведь? — спросила Нэкома все с тем же сложным выражением на лице. — Ты Силика, Принцесса Драконов из SAO. Я… Я поверить не могу, что сразу не поняла.       — И это так удивительно? — спросила Силика.       — Да, — посмеялась Нэкома. — Когда ты собралась бы наружу, я хотела тебя предупредить, что имена знаменитых игроков SAO привлекают к их владельцам много внимания. И не в хорошем смысле, но если Пина тоже тут… то ее хватит в качестве доказательства. Хотя, вряд ли это удовлетворит тех, у кого яйца больше мозга.       — О?       — Силика, тот факт, что у тебя в питомцах пернатый дракон, это доказательство, — сказала Нэкома. — И в SAO, и в ALO известен лишь один человек, кому удалось его приручить. Ты. Найдутся те, кто примут твое присутствие здесь за вызов.       Силика моргнула и посмотрела на Пину, которая просто пискнула в ответ. Интересно, Гарри тоже пришлось с чем-то подобным иметь дело?       26 декабря 2024 — Тиёда, Резиденция Каратачи       Зазвонивший телефон Нанайро заставил их удивленно на него посмотреть.       — Сестра, ты ждала какого-то звонка? — спросила Нижика.       Нанайро отрицательно покачала головой.       — Нет, не ждала, — сказала она и взяла устройство в руки. — Интересно, кто… Нижика, это отец.       Нижика тяжело посмотрела на мобильник.       — Ответь и спроси, хочет ли он со мной поговорить, — сказала она.       Нанайро кивнула.       — Алло? — поздоровалась она на английском. — Эй, пап. Да, тут все хорошо. О, ты получил грант на свой исследовательский проект? Отлично. Эмм, мамы сейчас нет, но Нижика тут. Да, она хочет с тобой поговорить, и да, я думаю, ей есть, что тебе сказать, — она прервалась на секунду, но потом кивнула. — Хорошо, передаю трубку, — она протянула телефон своей старшей сестре.       — Здравствуй, отец, — очень аккуратно на русском произнесла Нижика.       — Я рад, что ты свободна от Sword Art Online, Нижика, — начал ее отец на том же языке. — И я знаю, что ты многое хочешь мне сказать. Если ты подождешь пару дней, то сможешь сделать это лично, а я поправлю, если ты ошибешься в ругательствах.       Нижика моргнула.       — Что?       Ее отец посмеялся на том конце.       — Я следил за тобой в SAO, когда была свободная минута, — сказал тот. — Сначала многие из нас занимались этим в качестве исследования, в плане психологии, социологии, как вы общались и адаптировались к виртуальному миру, в котором оказались, но потом я увидел там тебя. Как бы я хотел узнать об этом раньше и приехать. Твоя мать мне все высказала на этот счет, но… это уже в прошлом. И по поводу твоих ругательств… ты что, учила их через Google Переводчик?       — Ну, не то чтобы рядом был тот, кто смог бы меня научить, — сказала Нижика. — В колледже, может, и нашла бы кого-нибудь, но в старшей школе? — она фыркнула. — Я могла бы потребовать от тебя извинений, но…       Она услышала, как он вздохнул.       — Я не стану извиняться за то, что сделал. Какая будет цена этим извинениям? У меня были причины, чтобы принять то решение. Помимо того, что нужно было вывезти твою сестру из России, пока о ней не узнали определенные личности, я посчитал, что в Америке она сможет лучше развить свой интеллект. Твоя мать не согласилась с этим решением, и нам пришлось развестись.       — Это я знаю, отец, — холодно произнесла Нижика. — Девять лет. Девять ебаных лет мать ее не видела. Да еще и сама она впервые со мной встретилась, когда я лежала без сознания в больничной койке.       — Как и я увидел тебя впервые за девять лет в ебаной больничной койке, — спокойно ответил ее отец- и она ненавидела часть себя за то, что хотела его разозлить, чтобы он поднял на нее голос, начать ругаться. — У моих действий были последствия, Нижика, этого я отрицать не буду. И мне тоже пришлось с ними жить- и жить с тем, что и вам троим пришлось их испытать на себе.       — И эти слова, что, должны взять и все исправить? — разозлилась Нижика.       — Я более чем заслужил, чтобы ты на меня злилась, дочь, — сказал ее отец. — Догадываюсь, что именно эта злость дала тебе сильный толчок в SAO.       — Как ты, сука, можешь быть так спокоен? — наконец сорвалась она.       Последовала долгая пауза.       — Потому что я все еще тебя не вернул, Снежинка, — сказал в конце концов ее отец. — А я очень, очень хочу вернуть свою дочь.       Кацусика, Токийский дом заключения       Нобоюки Суго буквально кипел от злости, когда до него дошли слухи о том, что выживших в SAO выписали из больниц, и сейчас они заняты тем, что снова привыкают жить своей старой жизнью. Но что еще хуже, он знал, что некоторые в тюрьме узнали об этом уже через пару дней, как это произошло, и специально ему не рассказывали, посмеиваясь над тем, что он не в курсе.       Его никто здесь не любил. Все они боялись его гения, конечно же.       — Я все так хорошо спланировал, — сказал он самому себе. — Я мог их освободить или использовать для исследований. Манипулировать всем, добиться славы и богатства, все это могло быть моим.       — Но тебе в голову пришла идиотская идея сделать то, что привело к масштабной ошибке и подвергло их жизни опасности, Суго.       Суго моргнул и медленно обернулся.       Мужчина был хорошо сложен, и из-под его рукавов выглядывали татуировки. Якудза. Что он такого сделал, чтобы обратить на себя их внимание?       Вскоре он получил ответ на свой неозвученный вопрос:       — Сидишь тут, произносишь монологи, будто бы ты в каком-то дешевом аниме. Один из тех, с кем ты так хотел поиграть был мой брат, — и к «брату» (далеко не в одном общепринятом смысле, совсем не вовремя подкинул ему его мозг) присоединились еще несколько заключенных, сложив руки на груди. — Он так и погиб там, хоть уже из-за своих собственных действий. И как бы мне ни хотелось наложить руки на того, кто с ним это сделал, он теперь тоже мертв, так что сойдешь и ты.       — … Охрана? — выдавил он.       — Моя сестра сумела выбраться, — послышался из-за угла голос. — Но… вина в той ошибке лежит на тебе.       — Мы будем хорошо себя вести тут, — зло улыбнулся Якудза.       — А, ну тогда мне еще кучу бумажек нужно заполнить, — ответил голос. — Лишь бы не пришлось снова смерти оформлять… так достало отчитываться о суицидах, да и коронера опять вызывать.       — Да, не стоит, — хрустнул костяшками один из заключенных.       Суго громко сглотнул. Когда именно его жизнь свернула с намеченного пути?       Нэрима, Додзё Саотоме-Тендо       — Дядя Рёга! — счастливо вскрикнула Кейко с того места, где она общалась с другом их семьи, инопланетянином и почетным Землянином, Гордоном Шамуэем. — Ты приехал!       — … Я больше не в состоянии даже что-то возразить, когда люди удивляются моему приезду, — признал Вечно Потерянный Человек.       — Эй, зато тебе потребовалось всего лишь две недели с момента окончания SAO, Пи-тян! — заявил Ранма.       — Я бы отметелил тебя, Ранма, но слишком хочу увидеть Кейко, — ухмыльнулся Рёга.       — Это точно. И все же, мне меньше времени потребовалось, а я галактику пересекал, — заметил Гордон с чем-то похожим на ухмылку на его лице.       Требовалось время, но лицо Мелмакианца оказалось довольно выразительным, как только ты научишься его читать.       Рёга пожал плечами и огляделся по сторонам.       — Так что, уже знакомила парня, на которого ты запала, с семьей? — спросил он Кейко.       — Мы были в одном госпитале, так что они с ним прямо там встретились, — сказала Кейко. — И поприветствовали в семью, соблюдая все традиции, хоть и в чуть более сокращенном варианте, раз уж он еще в больнице.       — Превращение в девочку с помощью Моментального Порошка Джусенько он воспринял намного лучше, чем я предполагал, — сказал Ранма. — Только быстро осмотрел себя и сказал: «Я надеюсь, это не перманентно?»       Рёга кивнул.       — И ты не подумал дождаться, когда я приеду, чтобы тоже это увидеть? — спросил он.       Ранма пожал плечами.       — Все вопросы к Акире и Ко, они не хотели ждать, — сказал он, указывая на своих сыновей.       Не поворачивая головы, Рёга ткнул пальцем в их сторону.       — У нас с вами потом спарринг, парни.       — Что-то не особо весело прозвучало, — заметил Гордон, хихикнув.       — Если хочешь, можешь посмотреть, пожиратель кошек, — заметил Рёга.       — Я воздержусь, — сказал Гордон, заставив всех рассмеяться, а сыновья Ранмы просто объявили, что они обречены.       — О, и Дядя Рёга, там немного больше, чем мы просто запали друг на друга, — сказала Кейко, поднимая свою левую руку и показывая кольцо. — Мы не знаем, как и почему, но… по сути, мы женаты с самого момента нашей свадьбы в SAO. Правда, не то чтобы это имело значение в реальном мире, — проворчала она.       — Пока вы недостаточно взрослые, чтобы подписать бумаги, а еще лучше — пока не закончите со своим обучением, вы будете помолвлены, — вошла в комнату Сумирэ. — И я попрошу тебя подождать, по крайней мере, до того момента с определенными активностями хотя бы снаружи. Я еще не готова становиться бабушкой.       — Мам! — Кейко залилась краской.       — Что? — переспросил Рёга.       — Старик Пи, сколько времени прошло, — сказала Сумирэ. — А что до сказанного, никто из нас не верит, что их отношения в SAO были чисто платоническими, — она ухмыльнулась. — И они совсем не помогают себе в этой ситуации, так как отказываются что-либо подтверждать или отрицать.       Кейко покраснела еще сильнее.       — И… а почему ты сказала «снаружи» и что ты имела в виду? — спросил Рёга.       Сумирэ посмотрела на свою уже почти багровую дочь и ухмыльнулась.       — Потому что если они уже не подумали заниматься этим в ALO, то скоро эта мысль пришла бы им в голову, — сказала она.       — Сумирэ, ты что, подкидываешь Кейко идеи? — с интересом спросил Гордон. — Я думал, что родители должны оказывать положительное влияние на своих детей.       Все услышали, как в дверь позвонили, и Кейко воспользовалась возможностью сбежать из комнаты:       — Я открою! — быстро сказала она.       Рёга посмотрел на Сумирэ, приподняв бровь.       — И часто ты так? — спросил он.       Сумирэ усмехнулась.       — Это долг и привилегия матери дразнить и смущать свою дочь, — сказала она. — Да и если честно, уж лучше они для этого используют виртуальный мир, чем реальный. Мы еще не до конца понимаем магию колец, даже эксперты ничего не смогли точно сказать, но не сложно предположить, что если они займутся определенными вещами в реальном мире, то ребенка можно будет ожидать скорее раньше, чем позже.       ##       Гарри удивленно моргнул, когда Кейко открыла дверь красная, как помидор.       — Кейко? — спросил он.       — Сбежала от комментариев мамы, — объяснила та.       — Все еще дразнит тебя на тему, что не готова пока становиться бабушкой? — спросил он.       Кейко кивнула.       — Мы с комментариями на этот счет довольно часто в SAO сталкивались, но, когда она это делает, я безумно смущаюсь, — проворчала она.       — Это потому что она твоя мама, Кейко, — сказал он, чуть ее приобняв. — Цени, что и она, и остальная твоя семья рядом, чтобы тебя смущать.       — Гарри… — тихо начала она.       Гарри в ответ только улыбнулся и лениво пожал плечами.       — Ой, точно! — попятилась Кейко. — Входи!       Гарри кивнул и шагнул за порог.       — Прошу прощения за беспокойство, — сказал он, используя традиционные слова в момент прибытия гостя в чужой дом. Сняв обувь в гэнкане[1], он осмотрелся вокруг. — Значит, это дом твоего деда и бабушки? — спросил он, принимая от Кейко домашние тапочки и надевая их на ноги.       — Все верно, — послышался голос, и они оба повернулись и увидели Аканэ Саотоме, которая вышла из кухни. — Он принадлежит семье Тендо уже несколько поколений, с самого периода Эдо.       — О, добрый день миссис Саотоме, — сказал Гарри и передал ей завернутый подарок. — Там ничего особенного, но я хотел что-то подарить вашему дому.       Аканэ улыбнулась и приняла подарок. Гарри надеялся, что хозяйке понравится. Пришлось уточнить у мисс Ханаори, которая присматривала за ним в тот день, что в таких случаях подойдет лучше всего.       Она посмотрела в сторону кухни.       — Касуми, ты там справишься? — позвала она.       — Да, все в порядке, — последовал ответ, и Гарри несколько удивился знакомому голосу.       Он знал, что Кейко была внучатой племянницей Доктора Оно, но он не ожидал, что та будет здесь. Он повернулся к Кейко, чуть приподняв бровь.       — Наша семья старается собираться вместе на Рождество и Новый год, — ответила та на его немой вопрос. — Больше на Новый год. Еще не все прибыли, но кое кто из друзей семьи заскочил нас навестить.       Гарри кивнул. В этом был смысл. Он знал, что в Японии Рождество не такой большой праздник, нежели в Англии, но всегда хорошо иметь повод собрать всю семью вместе, особенно при том, что до Нового года оставалось меньше недели, а вот он тут был очень значимым праздником.       — Я уверена, он посчитает одного из наших друзей весьма интересным, — улыбнулась Аканэ. — Ведь тот проделал такой путь, чтобы тебя проведать.       Гарри слегка прищурился и посмотрел на Кейко.       — Значит, нездешний все-таки в этом смысле? — спросил он.       Кейко ухмыльнулась.       — Ну, ты же спрашивал, не знакома ли я с пришельцем, как-то раз, — сказала она. — Теперь ты и сам сможешь с ним встретиться.       Гарри обдумал ее слова и кивнул.       — Тогда почему бы тебе нас не представить? — спросил он.       ##       — Вы… сержант-майор Уильям Гравел?       Билл кивнул молодой женщине, которая стояла на улице возле додзё Саотоме-Тендо.       — Решили дать ему немного свободы мисс… Котоха Ханаори?       Улыбка женщины была на удивление искренней и невинной для самурая-охотника на демонов.       — Это больше для проформы. Он сейчас внутри с Ранмой и Аканэ Саотоме, мастерами Школы Универсальных Боевых Искусств. Еще Рёга Хибики объявился, специально чтобы узнать, все ли в порядке с мисс Аяно.       — Плюс-минус день или два, но услышать обо всем он должен был пару недель назад, — задумался Билл. — Из того, что мне о нем известно, это практически новый рекорд для него.       Мисс Ханаори посмеялась.       — А еще я видела неподалеку несколько Амазонок, наблюдают за районом, — сказала она. — Мисс Аяно родственница одной из них, Шампу, если учитывать, что ту приняли в семью Саотоме. Ну и если помнить о ее достижениях в SAO, то понятно, почему они хотят присмотреть за ней, пока она не оправится окончательно и не будет в состоянии позаботиться о себе сама.       Билл кивнул. Он читал то немногое, что в Англии было известно об этой семье и их союзниках, и чтиво было довольно занимательным.       — И что они думают о мистере Поттере? — спросил он ее.       — Мы одобряем, — ответил старческий голос, заставив их обоих удивленно обернуться туда, где Шампу Саотоме с ухмылкой на лице стояла в компании миниатюрной пожилой женщины. Пожилой женщины, которая сейчас идеально балансировала на посохе, который был заметно больше нее.       — Даже учитывая, что в наших традициях роли полов противоположны, если сравнивать с остальным миром, — продолжила та. — В нашем обществе совсем немало мужчин-воинов, и ровно столько же женщин предпочитает заниматься домом и очагом. Нам нравится, что молодой человек, похоже, сохраняет баланс между этими ипостасями, — она кивнула Котохе. — Мисс Ханаори, приятно снова вас видеть, — затем она повернулась к Биллу. — А вы, молодой человек?       Билл вытянулся по стойке «смирно» и чуть не отдал ей честь. Женщина была гражданским лицом, а не заграничным офицером, но аура вокруг нее просто-таки требовала уважения.       — Сержант-майор Уильям Гравел, полковой сержант-майор SAS Ее Величества, магический отдел, мадам, — четко и ясно произнес он и принял более расслабленную позу. — Но вы можете звать меня просто Билл, это частое сокращение имени Уильям, — последнее было сказано с некоторой усмешкой.       — Приветствую, сержант-майор. Я Кху Лон, старейшина клана амазонок Джококусэйзоку, но вы можете звать меня Колон, все здесь меня так зовут, — сказала Колон с ровно такой же улыбкой на лице. — Я так понимаю, вы прибыли, чтобы встретиться с молодым мистером Поттером?       Билл кивнул.       — Да, — ответил он. — Ее Величество хочет, чтобы я обсудил с ним некоторые вещи. Это все, что я могу сказать.       Колон кивнула.       — Что ж, сержант-майор, пожалуйста пойдемте со мной.       Билл прекрасно понял, что это совсем не просьба.       ##       Гарри посмотрел на мужчину перед собой выдержанно нейтральным взглядом. Тот представился членом SAS и спросил, нет ли места, где они могут поговорить наедине. Хотя, то, что он предложил Кейко поприсутствовать, если та хочет, немного успокаивало. Они тихо и быстро переговорили между собой, и решили, что с сержант-майором он поговорит сам.       Да и опять же, если только мужчина не заставит его подписать какую-то бумагу о неразглашении, или возьмет с него магическую клятву, то его невеста и так все узнает.       Сержант-майор Гравел достал свою палочку и произнес несколько заклинаний, как предполагал Гарри, чтобы обеспечить конфиденциальность, ну или что-то похожее, и снова повернулся к нему.       — А вся эта секретность точно необходима, сержант-майор? — спросил он.       — В какой-то степени, мистер Поттер, и вы можете звать меня просто Билл, когда наш разговор закончится, — ответил Билл и достал запечатанный конверт из кармана пиджака. — Пока мы не начали, я хотел бы передать это вам с поздравлениями от Ее Величества, — он отдал конверт Гарри и тот с интересом на него посмотрел. — Прошу, откройте и прочтите.       Гарри аккуратно его распечатал и достал письмо, которое находилось внутри. Развернув его, он начал читать: Мистер Гарри Поттер, Мы искренне рады, что можем поздравить вас и ваших компаньонов и поблагодарить за усилия на пути к удовлетворительному разрешению ситуации со Sword Art Online. Вы сыграли серьезную роль в освобождении шести тысяч трех сотен семидесяти восьми человек. Это достижение было бы по силам не каждому взрослому. Также Мы хотели бы направить в ваш адрес Наши поздравления по поводу вашего с мисс Кейко Аяно брака в Sword Art Online. Хоть реальный мир и не признает его, учитывая ваш возраст, это не перечеркивает то, что между вами было, и не делает ваши воспоминания менее реальными. Ваш текущий статус помолвленных — компромиссное решение, которое признает, что если бы не ваш возраст, то вам было бы необходимо заполнить соответствующие документы для регистрации брака. Будьте терпеливы, и через какое-то время это случится. Мы надеемся, что дальнейшая ваша жизнь будет счастливой. Мы и Наш преемник, Принц Уильям, желаем всего самого наилучшего вам и вашей невесте. Елизавета R.[2]       Гарри закончил читать письмо с широко раскрытыми глазами. Королева прислала ему письмо с поздравлениями по поводу его успехов в SAO. Почему она это сделала? Кому-то, вроде него?       — Я… я не сделал ничего особенного, — в шоке произнес он. — Я просто делал то, что считал правильным, и это не было… Не то чтобы я сыграл какую-то важную роль. Кирито, Асуна и остальные… они сделали столько же и даже больше.       Билл посмеялся.       — Мистер Поттер, не важно, что вы думаете, вы сыграли значительную роль, и это письмо тому подтверждение, — сказал он. — Это довольно редкая честь, молодой человек. Примите его, как то, чем оно и является, в качестве искренних поздравлений. Скромность — хорошая черта, но если переборщить, то это еще хуже заносчивости. Несмотря на то, что думаете вы, в ее глазах сделанного было достаточно, чтобы заслужить похвалу.       Гарри сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.       — Прошу прощения, сержант-майор, — сказал он. — Просто это было очень неожиданно. Я понимаю, почему она захотела бы поблагодарить меня за помощь в освобождении остальных из SAO. Но… вы в курсе, что она поздравила нас с Кейко по поводу свадьбы?       — А она поздравила? — спросил Билл. — Как я понимаю, она написала также, что брак из-за вашего возраста признан быть не может.       Гарри кивнул.       — Да, написала и посоветовала набраться терпения, — сказал он. — Хоть и сказала, что наша… стоп, она упомянула, что мы помолвлены. Значит, она в курсе. Интересно, как она узнала? Ну да ладно, она сказала, что это компромисс из-за нашего возраста.       Билл кивнул.       — И она абсолютно в этом права, — сказал он. — И все же, нам следует продолжить. Сохраните письмо и, может быть, покажите его вашей невесте. Думаю, ей будет приятно, что Ее Величество упомянула ее в своей переписке.       Гарри фыркнул. Приятно — слабо сказано.       Исходя из контекста письма, было понятно, что она сама тоже считает, что они слишком молоды для свадьбы, отсюда и совет набраться терпения. Но в тексте не было ни явного, ни скрытого неодобрения их отношений. И все же, если письмо ему передали первым, значит это были хорошие новости.       — Так, я правильно понимаю, что это были хорошие новости? — вздохнул он. — И настало время для плохих?       — Зависит от того, посчитаете ли вы их плохими, мистер Поттер, — сказал Билл. — Но да, самое время перейти к тому, что я должен был вам сообщить. Ее Величество посчитала, что вы должны об этом знать, — он набрал в легкие воздуха. — Как вы должны быть в курсе, Министерство Магии знает о том, что вы нарушили Статут Секретности при обстоятельствах in extremis, что значит в исключительных. И у нас есть подобные прецеденты. Поскольку Министерство Сюгендо запросило право на вынесение для вас наказания, так как Статут был нарушен по отношению к гражданам Японии, никаких обвинений с нашей стороны не последует, но нарушение попадет в ваше личное дело. Это понятно?       — Понятно, сержант-майор, — сказал Гарри.       Билл кивнул.       — Поскольку вы стали широко известны в немагическом мире благодаря событиям SAO, о возвращении в Хогвартс сейчас не может идти речи. В системах должны быть записи о вашем выздоровлении как физическом, так и психологическом, и ожидается, что вы продолжите свое обучение в немагическом мире.       — После некоторых переговоров нашего Министерства Образования с его японскими коллегами, магическими в том числе, в Японии вы будете находиться на основании ученической визы, которая будет открыта за тридцать дней до начала учебного года в апреле. Это уже одобрено и ваша текущая виза будет автоматически конвертирована. И не спрашивайте у меня, как это работает. Ну ладно, ваше магическое и немагическое образование передается в ведение Японии до окончания старшей школы и сдачи эквивалентов нашим СОВам. Магическое обучение, скорее всего, займет около четырех лет. Что же до немагической стороны, то на момент начала SAO вам было тринадцать, так что вы начнете с эквивалента первого класса средней школы в школе для выживших SAO. Вероятнее всего, чтобы ее закончить, потребуется до шести лет.       Гарри кивнул.       — И мне почему-то думается, что в Англии есть те, кто хотел бы, чтобы я оставался в Японии как можно дольше, — сказал он.       Билл фыркнул.       — Вы и половины не знаете, — сухо заметил он. — Хоть основное мнение о вас сейчас позитивное, ваше нарушение Статута, каким бы непреднамеренным оно ни было, черная метка против вас, и лучше дать этому некоторое время. К счастью, пресса ведет себя прилично, но пройдет несколько месяцев или год, пока внимание особенно заинтересованных не спадет.       — Я даже знаю нескольких, — сказал Гарри. — Люциус Малфой, например.       — Он был одним из тех, кто настаивал на вашем обучении в Японии, все верно, — согласился Билл. — Хоть, возможно, не по тем причинам, о которых вы подумали.       Гарри приподнял бровь.       Билл ухмыльнулся.       — Ну, вы же убили Тома Реддла, и он за это весьма благодарен, — сказал он. — Да, он все такой же чистокровный традиционалист, но, когда вы грохнули того урода, все до единого его последователи потеряли свои Темные Метки. Похоже, ему страшно, что вы можете натворить в Англии, если решите податься в политику.       Гарри моргнул.       — Что? — спросил он.       — Не поймите меня неправильно, я не сомневаюсь, что вы подозреваете его в причастности к вашей поездке сюда и попаданию в Sword Art Online, — сказал Билл. — Многие его в этом подозревают, но Уэйнрайты очень хорошо охраняют сведения о своих клиентах, и доказательств, которые можно было бы предъявить в суде, у нас нет.       — Даже если это он, я даже и не знаю, возможно, стоит его поблагодарить, — признался Гарри. — Ну ладно, не думаю, что стоит волноваться по этому поводу. Мне стоит что-то сохранить в секрете от Кейко или остальных?       — Ничего из того, о чем мы говорили, — сказал Билл. — Тем не менее я порекомендую быть с этой информацией аккуратным. Если я правильно понимаю, с вашими друзьями уже состоялся разговор по вопросу секретности магии?       — Состоялся, — сказал Гарри.       — Тогда, на этом пока все, — сказал Билл. — Прошу прощения, что отнял у вас время, но лучше, чтобы вас кто-то обо всем проинформировал.       — Не стоит извиняться, сержант-майор, — ответил Гарри.       — Давай заканчивать с официозом, парень, — сказал Билл. — Просто зови меня Билл. Я знал твоих родителей. Могу рассказать, как один раз твой папаня попытался перепить Хагрида.       Гарри хохотнул. Кто-то попытался перепить гору по имени Хагрид? Да им для этого потребуется… да все что только можно из стали.       Когда он немного успокоился, Билл улыбнулся и добавил.       — А у твоей матери даже получилось оставить его под столом.       Гарри моргнул.       — Стоп, моя мама перепила Хагрида и оставила его под столом? — спросил он.       — То был очень высокий стол, — добавил Билл.       ##       Кейко заметила выражение на лице Гарри, когда он вышел из отдельной комнаты с сержант-майором. Ее… да к черту, был их брак зарегистрирован, или нет, он был ее мужем, черт бы их всех побрал. Глаза ее мужа нашли ее, и он подошел ближе.       — Как все прошло? — спросила она.       — Ну, в ближайшее время я в Англию не вернусь, — сказал Гарри. — О моем обучении уже позаботились, и это единственное, что стоит упомянуть по этому поводу. Я буду тут учиться, пока не окончу старшую школу, так что, как я понял, еще около шести лет.       — Они открыли специальную школу для выживших, — сказала Кейко, немного нахмурившись. — Я почти доучилась на первом году средней школы и… — она увидела улыбку на его лице. — Чего ты улыбаешься?       — Отгадаешь, в каком классе я начинаю? — спросил он. — Нам же одинаково лет, как-никак.       Кейко задумалась, пока до нее не дошло, что он имеет в виду. Хоть его немагическое образование и отсутствовало, он вполне может нагнать те два года, которые пропустил. Нужно будет приложить серьезные усилия… но ее муж уже доказывал, что способен на это.       — Хотелось бы надеяться, что твой молодой человек с большим желанием и усердием, нежели Почтенный Ранма по началу, будет трудиться, — услышал он старческий голос.       Кейко обернулась и улыбнулась.       — Бабушка Колон, если надумаете высказать свое неодобрение по поводу Гарри, то я попрошу Гордона вывезти вас в космос и там оставить.       Колон посмеялась в ответ на несерьезную угрозу.       — А то место хорошо над тобой поработало, — сказала она. — И я верю, что ты попытаешься, маленькая Кейко, но не волнуйся. На самом деле мы одобряем.       — Вот и хорошо, а то я попросил бы своего старика директора с вами поговорить, — так же улыбнулся Гарри.       — Это… стоит признать, чуть более волнует, — признала Колон. — Молодой Альбус всегда был намного опаснее, чем выглядит.

() ) ( o======o <> ) ( || || || || || || || \/

      Записка от автора (jgkitarel): Ух, сколько я написал за такое короткое время. Плохо только, что жизнь решила… не быть ко мне сильно доброй. Ничего смертельного, я не болен, или что-то подобное, но мне нужно время, чтобы со всем разобраться. В ближайшем будущем я не смогу публиковать продолжение особенно часто из-за этого, но я продолжу писать. Хех, может, следующее обновление будет просто гигантским. Теперь это у меня почти привычка. И все же, надеюсь, что вам понравилась глава.       И с ней Mystic Knight Online и его продолжение перевалили за 450 тысяч слов, если я правильно посчитал. Неплохо для менее чем двух лет.       Записка от переводчика (ru_Seami):       [1] Гэнкан (яп. 玄関) — зона у входной двери, традиционная для японских домов и квартир, представляет собой комбинацию крыльца и прихожей. Гэнкан предназначен для того, чтобы входящие в дом люди сняли обувь, прежде чем попасть в основную часть дома. Также перепад между уровнями полов задерживает грязь и пыль, которая может попадать в квартиру с улицы (аналог русских сеней). Плиточный или бетонный пол гэнкан называется татаки (三和土).       [2] В своей переписке королева Великобритании использует инициал «R.». Это не первая буква какой-то ее секретной королевской фамилии, а сокращение слова «Regina» — «Королева» в переводе с латыни.