ID работы: 10386705

Мистический Рыцарь Онлайн: Весь мир сделался странным

Джен
Перевод
R
Завершён
743
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
347 страниц, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
743 Нравится 143 Отзывы 311 В сборник Скачать

Глава 5 - Ситуации для социально адаптирующихся

Настройки текста
      Глава 5 — Ситуации для социально адаптирующихся       3 января 2025 — Резиденция Поттера-Блэка       Гарри проверил время на своем телефоне, его кузен и крестный сейчас должны были уже садиться в самолет, и снова осмотрел свою комнату. Поскольку Дадли с Сириусом сейчас возвращались в Англию, квартира была в распоряжении Гарри на ближайшие пару дней.       Ну, если не считать нянек от клана Шиба, которые периодически заглядывали, чтобы убедиться, что у него все в порядке.       Без необходимости делить комнату с кузеном та теперь смотрелась несколько больше, хоть и все равно была меньше, чем принято на западе. Не то чтобы он жаловался. Это была его комната, как-никак, и все в ней тоже принадлежало ему, начиная с компьютера на столе и заканчивая книгами на полках, хотя Сириус и заплатил за все, кроме тех самых книг и еще парочки мелочей, которые остались у Гарри после походов по магазинам перед школой все те годы назад.       Сейчас он был один, если не считать тех, кто должен был за ним присматривать, но и они умели не привлекать к себе внимание. И все же, такой расклад был в сто раз лучше, чем когда его тетя с дядей просто бросали его одного дома на Тисовой, если миссис Фигг не могла за ним присмотреть. Сириус хотя бы убедился, что у него есть еда в холодильнике. И не только лапша быстрого приготовления и черствый хлеб, а настоящая еда, и даже пометил парочку рецептов, если захочется что-нибудь приготовить, что, в принципе, может случиться.       Он ничего не имел против готовки, особенно если еда предназначалась не для его неблагодарных родственников. Но даже если совсем ничего не захочется делать, то он всегда мог взять денег и пойти купить чего-нибудь. Окономияки Уччан были вполне себе ничего, и Кейко ему еще говорила, что нужно обязательно заглянуть в Кошачье кафе. Так что варианты у него были.       Но сначала нужно понять, с чем предстоит работать.       Он услышал оповещение о текстовом сообщении со стороны своего телефона и проверил его. Оно было от Кейко и почти заставило его фыркнуть, так как в нем она спрашивала, уехал ли уже наконец его крестный. Он отправил короткий ответ, что уехал, и она снова написала ему, что ждет его в Додзё Саотоме-Тендо.       Интересно, к чему бы это, — подумал он.       Додзё Саотоме-Тендо       Кейко раздраженно посмотрела в сторону хихикающей пары ее дядюшек, получив от Гарри сообщение, что он скоро будет.       — Что вы, идиоты, задумали? — спросила она у них, посмотрела на явно забавляющегося деда, который стоял рядом с подозрительного вида бочкой, и вздохнула. Она могла запросто угадать, что должно было случиться. — Разве вы трое не закончили уже с приветствием в семью с помощью Моментального Порошка Джусенько в госпитале?       — И он неплохо это воспринял, стоит отметить, — кивнул ее дед. — Но учитывая, что это была больница, они не смогли пройти с ним полный курс, так сказать.       Кейко приподняла бровь.       — И что же ты имеешь в виду? — спросила она.       — Одеть его в самый девчачий наряд, который только сможем найти, — сказал Ко, справившись наконец со своим смехом. — Он, правда, сказал, что ты уже нас опередила в SAO.       Кейко ухмыльнулась.       — Да, мы с девочками заставили его с Кирито устроить для нас показ мод, — довольно сказала она. — И он даже не сильно сопротивлялся, а когда Рейн заикнулась, а не вывести ли их на улицы Линдарта, единственный протест с его стороны заключался в том, что у них с Кирито не будет при этом должного сопровождения.       Ко моргнул.       — О?       Кейко кивнула в ответ.       — И они сказали Эшли надеть на нас с Асуной подобающие наряды, — продолжила объяснять она. — Поскольку парни в тот момент были в образах леди, то мне с Асуной пришлось быть их джентльменами, как и Рейн с Люкс в качестве сопровождающих. Асуна жутко застеснялась от того, что на ней было. Там немного оставалось для воображения.       — А ты нет? — спросил Ко.       Кейко пожала плечами.       — Я и так это спланировала на случай, если он решит шутку обернуть на нас, — ухмыльнулась она. — И позаботилась о том, чтобы он был очень рад тому, что на нем в тот момент пышная юбка, — она еще раз посмотрела на своих дядей. — Ну, посмотрим. Посмеюсь, когда вы двое, как сказал бы Гарри, налажаете.       — Какая-то ты нахалка стала после SAO, — заметил Акира.       Кейко пожала плечами.       — Вам стоило бы услышать наш юмор, — сказала она. — Например, как в тот раз, когда Гарри пригрозил, что привяжет Кляйна с голой задницей к дереву на расправу гербере, если тот напоит нас всех во время новогодней вечеринки. Все что на это сказала Люкс, то есть Хиори, это то, что бедный моб не сделал ничего, чтобы это заслужить.       Ранма фыркнул.       — Это который монстр-растение с одного из этажей? — спросил он. — Я удивлен, что ты не потащила его туда потом, чтобы как можно больше их сжечь.       Кейко пожала плечами.       — Убивать их самостоятельно больше удовольствия приносит, — сказала она.       — Эмм, а что такое гербера? — спросил Акира.       — Моб-растение, которые водятся на сорок седьмом этаже Айнкрада, — сказала Кейко. — Они очень любят хватать игроков своими тентаклями и поднимать в воздух.       — … Что за человек такое придумал? — спросил Акира и скривился, теперь понимая, что именно означала угроза Гарри. — И он ему такое пожелал?       — Кто-то, кому очень нужно найти себе девушку, но не то чтобы у него это получится с такими фетишами, — ответила Кейко. — И да, он ему этим пригрозил. Но не всерьез конечно же, — она на секунду задумалась. — По крайней мере, я думаю, что это было не всерьез.       — Это… не то чтобы обнадеживает, — сказал Акира. — Но тут в его нынешнем состоянии он ничего не сможет нам сделать.       — Дядя Акира, он заметил, какие ты делаешь ошибки в бою против дяди Рёги, — заметила Кейко. — Ты, может, и быстрее него, но он уже привык отслеживать быстрые движения. Хмм, интересно, как бы ты выступил в матче против него в ALO? Было бы на что посмотреть, это точно. Большинство игроков там… довольно неплохи в реалиях ALO, и сносные, если мы говорим про SAO, — она пожала плечами.       — И месяц не прошел, как ты выбралась из SAO, а уже играешь в другую VR игру? — спросил Ранма, внимательно на нее глядя.       — Ну, двое из наших членов AI, и они сейчас там, — легко ответила Кейко. — Да и кроме того, а почему бы и нет? Там я могу летать.       — Это вроде была основная фишка той игры? — лениво спросил Ко. — Со всей этой помощью Нээ-сан в Кошачьем кафе у меня мало свободного времени остается, но я немного узнавал про нее, — он фыркнул. — Некоторые из амазонок, которые тут появляются, играют в нее, если получается найти время. Говорят, что это хорошее место, чтобы проверить все то, чему их научили тренировки. Бабушка в этом проблем не видит, пока они помнят, что это все-таки игра, и продолжают свои тренировки в реальном мире, как и работу в ресторане, — он прервался. — Подожди-ка, AI?       Кейко взглянула на своего деда, который только пожал плечами.       — Да, им с Акирой мы ничего не говорили, — сказал он, заставляя ее вздохнуть.       — Ну, это может занять какое-то время, — сказала она. — Но мы все равно пока Гарри ждем, чтобы вы, два идиота, попытались его тут опозорить, — она ухмыльнулась. — Ключевое слово попытались.       ##       — Значит, она написала только, что ждет тебя тут, и больше ничего? — сказал Тияки, подходя вместе со своим подопечным к главным дверям.       Гарри пожал плечами.       — Да, но даже если его отправила не она, то, скорее всего, один из ее дядей, что может значить продолжение их приветственных издевательств, — сказал он.       — И ты довольно спокоен по этому поводу.       Гарри снова пожал плечами.       — У меня было чувство, что они захотят продолжить. Думаю, что тебе лучше встать немного в сторонке, вдруг там опять вода, которая временно превращает в девушку, — сказал он. — Не та штука, которая прокляла ее деда, а одноразового действия.       Тияки кивнул.       — А, Моментальный Порошок Джусенько, — сказал он. — Слышал. На него даже есть спрос, и, судя по всему, его можно приобрести в Нэриме.       Гарри приподнял бровь.       — Правда? — спросил он. — Интересно, кому он нужен, хотя у меня есть несколько догадок, — он взглянул на дверь, ведущую в жилую часть додзё. — Ну, не будем тянуть, — сказал он и нажал на кнопку дверного звонка.       — Одну секунду! — послышался женский голос, и через пару мгновений дверь открыла Аканэ Саотоме. — О, мистер Поттер, — сказала она. — Кейко говорила, что ты придешь. Пожалуйста, входите, — она перевела на Тияки веселый взгляд. — И Тияки, сколько лет.       — Благодарю, миссис Саотоме, и прошу прощения за неудобства, — поклонился ей Гарри.       Тияки улыбнулся.       — Действительно, Мастер Саотоме, — сказал он, так же кланяясь. — В прошлый раз вы метнули меня в стену, когда демон, за которым я гнался, вломился в ваши бани.       — Скажи спасибо, что только в стену, — легко сказала Аканэ. — Демону не так сильно повезло.       — Это точно, — поморщился Тияки, явно вспоминая тот инцидент.       Гарри только моргнул и решил не зацикливаться на сказанном. Кейко говорила, что ее дед и бабушка прожили весьма интересную жизнь, и это мягко сказано, и он не видел оснований ей не доверять. Как он уже проверил когда-то, правда может оказаться намного страннее, чем выдумка. И правда совсем не обязана была иметь логический смысл. А вот вымысел же, с другой стороны, должен был основываться хотя бы на какой-то логике для того, чтобы слушатель, кому эту историю рассказывают, смог за ее ходом проследить и все понять.       Аканэ посмотрела на него, и он явно заметил веселье в ее взгляде.       — Кейко ждет в додзё… вместе с остальными, — сказала она.       — Вашим мужем и сыновьями? — спросил Гарри, прекрасно зная ответ.       Аканэ кивнула.       — И еще там несколько камер для фотографий, — ухмыльнулась она. — Как-никак, то же самое мы делали с Тетсухико, и своих сыновей я так хоть как-то могла успокоить, когда они становились особенно неугомонны. С Ко, когда он уже был тинейджером, это перестало работать, но лишь потому, что Старейшина Кху Лон и его биологическая мать его к тому времени уже достаточно в девушку превращали для их тренировок. Да и Ранме он пожаловаться не мог, так как тот тоже периодически имел с этим дело, а на нем вообще проклятье перманентное.       — А, значит вы подготовились делать фото, как и положено, когда собираешься кого-то опозорить, — покивал Гарри и посмотрел в сторону Тияки. — А ты что-то знал об этом?       Тияки помотал головой.       — К сожалению, нет, — почти извиняющимся тоном, сказал он. Почти. — И как жаль, что твой крестный застрял сейчас на борту самолета, провожая твоего кузена в Англию.       — Ну, его проблемы.       ##       Кейко только покачала головой, когда ее дяди закончили обливать Гарри водой с Моментальным Джусенько и запихали того в платье. Нужно было отдать должное макияжу, который, было сразу понятно, накладывал дядя Ко, так как он больше времени провел в женском теле, нежели дядя Акира, поскольку его мать и Старейшина Кху Лон настаивали, что только в женском образе он сможет обучаться техникам Амазонок. Но вот платье, которое выбрал дядя Акира…       Оно было вычурным, безвкусным, слащавым и… розовым. И не красивого сдержанно-розового цвета, а именно того ярко-розового, который предпочитали маленькие девочки и молодые девушки, которые слишком сильно пытались выглядеть мило.       Она взглянула на своего деда, который только разочарованно качал головой. Не по поводу превращения Гарри в девочку, и не по поводу того, что на того натянули платье, она его слишком хорошо знала. Нет, он был разочарован тем, как все это плохо было исполнено. Ну, помимо макияжа.       Она заметила, как Гарри оглядела себя после того, как Акира ее быстро сфотографировал на телефон, и затем посмотрела на двух ухмыляющихся Саотоме, качая головой.       — И это все? — все, что она спросила. — Я ожидал от вас большего, хотя макияж, думаю, неплохой.       Ко фыркнул и покачал головой.       — Я говорил Акире, что это не сработает, но он настоял, что нужно действовать по полной, — сказал он.       Гарри изогнула бровь.       — И вы не смогли найти ничего, что было бы сшито со вкусом? — спросила она. — Я уверен, что это Кейко выбирала мне то платье, в котором мы для девочек устраивали показ мод.       — На самом деле, мы с Асуной попросили Эшли выбрать что-то на свой вкус, — вклинилась Кейко. — Мы тогда решили, что он, она, не важно, сделает правильный выбор. И вы двое выглядели весьма неплохо в том, во что вас одели.       — Как и вы с Асуной, когда я настоял, что вас тоже нужно одеть в подобающие наряды, если вы собираетесь вывести нас в Линдарт или куда-то еще, — ухмыльнулась в ответ Гарри.       Кейко ответила такой же ухмылкой.       — Будто бы тебе не понравилось то, что ты увидел, — сказала она.       — О, понравилось, дорогая, — сказала Гарри. — Очень понравилось, — она похлопала себя по бокам. — Где мой телефон? У меня там есть скриншоты. Подумал, что стоит иметь их при себе, если директор Дамблдор решит снова удивить меня визитом друзей из Англии, — Ко передал ей устройство. — Спасибо.       Кейко сделала фотографию.       — Подожди секунду, отправлю это тете Укё и дяде Конатсу, — сказала она.       — Пошли им еще фотографию того, что ты со мной в SAO сделала, дорогая, — сказала Гарри. — Тебе отправить копию?       Кейко посмеялась.       — О, да, пожалуйста.       Гарри передал файлы, она просмотрела изображения и кивнула. Конечно же она выберет лучшее с того раза, когда он оказался в том зеленом платье и правильном и достойном образе. Она снова открыла черновик сообщения, которое начала писать, прикрепила к нему фотографию, добавила пару слов и отправила.       — Ну, посмотрим, что они думают, — сказала она.       Акира и Ко в этот момент разглядывали фотографию, которую им показывала Гарри, качая головами.       — Это ты? — спросил Ко. — А у той швеи неплохо получилось подобрать наряд.       Гарри кивнула, пролистала что-то в телефоне и показала им другое изображение.       — А это — в чем была Кейко.       Оба взглянули на фотографию, а затем снова на Гарри.       — Если бы не тот факт, что это ты развернул ее шутку в обратную сторону, то нам бы пришлось тебя поколотить, — сказал Акира.       Гарри только пожала плечами.       — Так, как долго я таким буду? — спросила она. — Я был бы не против вернуться в свою одежду, не говоря уже о том, что снова стать парнем.       Ранма посмеялся и покачал головой.       — Акира, Ко, вы попытались, но если он так легко отнесся к тому, что стал девчонкой, в прошлый раз, то что заставило вас думать, что на этот раз будет как-то иначе? — спросил он и обратил внимание на Кейко. — Кейко, не могла бы ты выйти ненадолго?       Та пожала плечами и вышла из додзё. Услышав сигнал текстового сообщения, она проверила телефон и залилась смехом.       У тебя есть контакты того, кто его одевал в SAO? У него неплохой вкус. И еще, скажи Акире и Ко, что нам, похоже, придется научить их, как делать это правильно. В очередной раз.       6 января 2025 — Тиёда, отдел оперативной группы SAO       Сэйдзиро Кикуока просматривал стопку файлов, в которых содержалась информация о восстановлении выживших в SAO, которых отслеживала его оперативная группа. На данный момент не многие из них столкнулись с какими-то проблемами со здоровьем или психикой за исключением тех, что можно было ожидать. Неудивительно, если учесть, что больше половины выживших вообще не выходило регулярно за пределы безопасных зон, и многих из тех, кто выходил поначалу, проведенные там два года вымотали настолько, что и они решили уйти на покой.       Но, впрочем, и не они вызывали основное беспокойство, а средне и высокоуровневые игроки, которые продолжали это делать до самого окончания игры, что включало в себя почти две тысячи человек. И даже из них его отдел был наиболее обеспокоен той парой сотен, кто входил в команду проходчиков, особенно теми, кто участвовал в определенных событиях.       И сведения перед ним описывали различные ситуации. Он взял в руки один документ и взглянул на заглавную страницу, где было кратко изложено содержимое доклада, как и определенные рекомендации: Члены гильдии Стальной Феникс на первый взгляд на удивление хорошо приспосабливаются, учитывая их опыт, но изучение их психологических профилей, в которых не указываются их настоящие имена, показывает наличие признаков Посттравматического стрессового расстройства (ПТСР) у всех членов. Тем не менее никто из них на данный момент не испытывает явных проблем, которые бы потребовали постановки диагноза. Все члены Стального Феникса признают, что все еще сталкиваются с определенной степени нервозностью за пределами зон, которые считают безопасными. Хоть они и понимают, что проблема больше связана с тем, как именно они долгое время воспринимали концепт безопасности, и что хоть сейчас нахождение на улице для них менее опасно, два года выработки инстинктов в Sword Art Online (SAO) для них оказывается сложно быстро забыть. В этом их можно понять, так как именно эти инстинкты сохранили им жизнь. К счастью, они держат их под определенным контролем, но могут возникнуть и проблемы, если определенные элементы общества выберут их своими целями. Проблемы, не только связанные с их безопасностью, но и с безопасностью тех, кто решит, что они являются легкой добычей, так как с их стороны весьма вероятна жесткая реакция на подобную угрозу. У американцев имеется обширный пласт литературы, касающийся людей, прошедших через подобный опыт. Кампании по борьбе с Терроризмом и Повстанческими движениями, которые известны под общим наименованием Война с Террором дали им много информации относительно сложностей, с которыми сталкивается большое число солдат, и их реинтеграции в нормальную жизнь после службы. Рекомендуется, чтобы все специалисты, ответственное за психическое здоровье членов, были ознакомлены с описанной методологией и использовали ее в работе. Далее следуют детальные отчеты на каждого члена Стального Феникса. В целях защиты их персональной информации они будут упоминаться по их именам в SAO.       Он прочел документ до конца, отмечая, что некоторые из них могут столкнуться в дальнейшем с проблемами, так как либо использовали настоящие имена в качестве игровых, либо открыто называли свои настоящие имена в SAO. Конечно, он не собирался передавать эти отчеты общественности до того, как информация в них будет соответствующим образом вычищена, но он прекрасно понимал, что не стоит надеяться, что никому не удастся добраться до этих сведений.       Хоть в докладах и содержалась весьма чувствительная информация, засекречены они не были. Те сведения содержались совсем в других докладах и в намного более безопасных помещениях, чем эти документы, которые существовали больше для того, что все в его отделе были в курсе происходящего.       И тем не менее, несмотря на то, что отчеты были весьма информативны, он бы лучше переговорил с определенными лицами сам. И не только с членами Стального Феникса.       Было такое чувство, что они смогут либо подтвердить, либо опровергнуть его подозрение по поводу кое-каких вещей. Ведь если его подозрения верны, то все, о чем они умолчат, будет настолько же информативно, как и то, что они смогут рассказать.       Хогвартс, Комната Просмотра       Гермиона посмотрела на остальных, кто участвовал в проекте, который она начала еще на третьем курсе. Оставалось еще много сделать, она не собиралась его бросать просто потому, что Гарри выбрался из SAO. А чтобы закончить все эффективно, ей предстояло рассказать всем о текущей ситуации с ним. Она взглянула на Рона, который стоял в задних рядах, так как не был официальным членом, и поймала его взгляд. Он кивнул ей в ответ, и она набрала в легкие воздух.       — Рада всех видеть, — начала она. — Надеюсь, что ваши Рождественские праздники прошли хорошо. У нас все еще осталось несколько недель записей, пока мы не доберемся до окончания SAO, и я бы хотела, чтобы мы закончили до конца учебного года. Но прежде чем мы начнем, я хочу сделать несколько объявлений.       — В эти праздники мне представилась возможность увидеться с Гарри лично, и он передает всем привет. И нет, это не значит, что он вернулся в Англию. Рон Уизли и я навещали его в Японии и провели несколько часов, общаясь с ним и его невестой Кейко Аяно- или, как многие из нас ее знают, Силикой. Да, девочки, невестой. Хоть их свадьба в SAO и не признается законом, ее семья и его опекун согласились на помолвку.       — Гермиона- прежде чем ты продолжишь, у меня вопрос, — начала Дафна.       Гермиона кивнула в ее сторону.       — Конечно, Дафна.       — Я не думаю, что ты обращала внимание на такие детали, но было ли у него кольцо на безымянном пальце левой руки? — спросила она. — И было ли у мисс Аяно похожее?       Гермиона моргнула и задумалась, а затем кивнула. Она видела кольца у них, но не стала ничего спрашивать тогда.       — Да, у обоих, — сказала она. — И на них был, если я правильно поняла, семейный герб Поттеров.       — Как раз про это я хотела спросить дальше, — легко улыбнулась Дафна.       Гермиона кивнула.       — Спасибо за ту книгу про выдающиеся рода Магической Англии, кстати. Без нее я бы герб не узнала. Ну да ладно, а почему ты спросила?       Дафна кивнула.       — Это значит, что они воспринимают помолвку очень серьезно, — сказала она. — Кольца, которые предназначаются для главы семьи? Поттеры были… все еще являются прогрессивным родом, но те традиции, которые они сохранили, они очень уважали. Эти кольца сейчас лежали бы где-нибудь в одном из семейных хранилищ, если бы они не были серьезны по этому поводу, — Слизеринка ухмыльнулась, услышав разочарованные стоны некоторых девушек, которые не смогли их подавить. — Ой, да ладно вам. У большинства из вас уже и так особых шансов не было. О, и пожалуйста, Гермиона.       Гермиона кивнула и перевела свое внимание на остальных.       — В общем, Рон и я поговорили с Гарри и мисс Аяно. Оба они физически здоровы, хоть и серьезно потеряли в весе и сейчас восстанавливаются.       — А что по поводу психически? — спросил Джастин Финч-Флетчли.       Гермиона вздохнула.       — На первый взгляд заметить что-то сложно, но некоторые его действия в общении были… натянутыми, — сказала она. — Большая часть из этого может быть простым фактом, что он не видел нас больше двух, почти двух с половиной лет и сейчас просто не знал, с чего начать разговор, но были и некоторые признаки…       — Он все еще в том состоянии, про которое Крам говорил в том году, — подсказал Энтони Голдштейн.       — Да, — вздохнула Гермиона. — И это… Я думаю, что он или остальные смогут это не столько побороть, сколько… интегрируют, наверное, будет лучшим словом. Если они хотят со временем окончательно оправиться, то им придется интегрировать свой опыт SAO в нормальную жизнь и адаптироваться. Вы помните, чем директор поделился с нами в том году?       Остальные кивнули.       — По одним его глазам можно было все понять, — неожиданно начал Рон. — Он неплохо это скрывает и пытается приспособиться к тому, что сейчас снаружи, но все еще периодически оглядывается по сторонам и… проверяет, наверное. Еще время от времени он как-то немного напрягается, как будто что-то почувствовал, а потом снова расслабляется. И все еще заметно, что он готов, что в любой момент может случиться что угодно. Его невеста так же себя вела.       Гермиона кивнула.       — То, что они закончили с SAO, совсем не значит, что SAO закончила с ними, — грустно произнесла она. — Он тоже это признает, сказал, что все еще должен ходить на приемы к психологу. Намекнул, что их проверяют на признаки ПТСР и… другие вещи, — она вздохнула. — И на данный момент он еще какое-то время в Англию не вернется.       — Почему? — спросила Дафна.       — Говорит, что теперь слишком известен и не может просто так раствориться опять в магическом мире, — ответила Гермиона.       — Слишком известен? — фыркнул Джастин. — Слабо сказано. В газетах и по телеку о нем далеко не единожды писали и рассказывали, так что да, понимаю его, — он взглянул на Гермиону. — Значит, он пока останется в Японии? — увидев ее кивок, он продолжил. — Интересно, как он будет нагонять учебу?       — Про это я не спрашивала, — призналась Гермиона и взглянула на остальных. — Ну, а сейчас, хотите продолжить смотреть за произошедшим там? Теперь мы знаем, что развязка близка, и директор передал нам последние две недели записей. До них у нас еще не просмотрен целый месяц, так что лучше начать сейчас, — она встретилась взглядом с Роном, тот кивнул ей и вышел из комнаты.       18 января 2025 — Кавагоэ, Резиденция Киригая       Сугуха закончила свои упражнения и вытерла пот со лба. Даже учитывая холодную погоду снаружи, занятия кэндо все равно заставляли попотеть. Поскольку в школе занятия закончились рано, а кэндо клуб ничего на сегодня не планировал, она решила позаниматься дома. Обернувшись, она замерла, заметив своего брата, который смотрел в ее сторону.       — Привет, Сугу, — сказал тот и бросил ей бутылку воды.       Сугуха легко поймала ее и открыла.       — Ты что тут делаешь? — спросила она.       Казуто пожал плечами.       — Хотел спросить кое-что про ALO, — сказал он. — Я знаю, что Гарри с остальными тоже начали в нее играть, и я могу спросить у них, но ты уже давно в нее играешь. И ты вот она.       — На самом деле, я была бета-тестером, — сказала Сугуха. — Ну и по поводу того, что тот факт, что я вот она, облегчает тебе поиски эксперта… Спасибо, — сарказм в ее голосе был довольно сдержанным, она его больше дразнила, скорее.       Казуто улыбнулся.       — Ну и отлично, — сказал он. — Значит, попала в бета-тест? Это как-то связано с?..       Сугуха помотала головой, уже зная, что он собирается спросить.       — Насколько я знаю, нет, — сказала она. — Некоторые из моей команды по кэндо тоже в него попали. Не думаю, что то, что ты был бета-тестером SAO, а потом оказался в ней заперт, повлияло на то, что меня выбрали в тестеры Амусферы и ALO, — она пожала плечами. — Не исключаю, правда, такую возможность, но не похоже, чтобы это была единственная причина. Если ты понимаешь, о чем я.       Казуто кивнул.       — Понимаю, — сказал он. — Другими словами, это могло сыграть свою роль, но были и другие критерии, по которым ты им подошла. Ну и, как оно было?       Сугуха улыбнулась.       — Ну, боевка была классной, когда я наконец перестала пугаться каждого встречного моба, — сказала она. — Когда в первый раз на меня один понесся, я была безумно благодарна, что в игре невозможно обмочиться. Там еще есть довольно интересная система магии, но подкупили меня полеты. Особенно когда я поняла, как летать без контроллера.       — Да, первые разы немного пугают, — согласился Казуто, и на его лице появилось задумчивое выражение. — Полеты без контроллера? — переспросил он пустым голосом. — Хмм, контроллер для этого не… может, это как-то связано… но тогда пришлось бы… похоже на то. И Гарри бы тогда… — он фыркнул. — Ой, да кого я обманываю, конечно же он попытается.       Сугуха моргнула.       — Эмм, Казуто, что ты там бормочешь? — спросила она.       Казуто встрепенулся, и его лицо приняло смущенное выражение.       — Прости, просто задумался, как это должно работать, самостоятельный полет, — сказал он. — Нужно будет изучить это, когда я туда попаду.       Сугуха моргнула.       — Стоп, ты собрался тоже создавать персонажа? — спросила она. — А что мама с папой сказали?       — Мы обсудили это утром, пока ты была в школе, — ответил Казуто. — Они все понимают и не против, раз уж прошел месяц с того момента, как мы вернулись из SAO. И я тоже понимаю, почему мама хотела, чтобы я немного потерпел. Я два года провел в SAO, и мне нужно было снова свыкнуться с реальностью, — он покачал головой. — Что легче сказать, чем сделать.       — Что ты имеешь в виду? — спросила Сугуха.       Казуто пожал плечами.       — Я… не могу объяснить все парой слов, — сказал он. — Любой, кто был в SAO, меня поймет, особенно ребята из команды проходчиков, но… я попытался рассказать об этом на приеме и увидел, что врач не понимает.       — Не понимает что?       Казуто взглянул на нее.       — Два года SAO была нашей жизнью, нашим мотивом, причиной всему. Айнкрад был нашим домом, нашим миром. И сейчас весь этот контекст просто взял- и испарился. Мы вернулись в реальный мир, но… — он покачал головой и снова взглянул в ее сторону. — Так, что посоветуешь новичку в ALO? Или лучше мне самому во всем разобраться?       — О, определенно стоит попытаться, — сказала Сугуха. — И многое зависит от расы, которую ты выберешь.       — Рекомендации?       — Просто выбирай ту, к кому больше душа лежит, — последовал совсем бесполезный ответ.       Казуто метнул в нее кислый взгляд.       — Вот спасибо, — сказал он с сарказмом в голосе. — Очень помогла, Сугу.       — Вот такая вот я, младшая сестренка, которая всегда рада помочь, — улыбнулась в ответ Сугуха.       Alfheim Online, Небо над Уруной       Кирито посмотрел вниз на структуру, напоминающую зиккурат, в сторону которой падал, и улыбнулся. Нужно отдать разработчикам должное, падение в новый мир было намного эффектнее, чем просто залогиниться через NerveGear и открыть глаза уже на площади Города Начал. Хотя и с тем вариантом все в порядке. Нет, они просто взяли тот первый опыт и улучшили его.       Он просто обязан был выбрать Спригганов, хотя бы просто из-за темных тонов. Интересно, как много его знакомых скажут «так и знал», когда он с ними встретится? Скорее всего, все и каждый, особенно если вспомнить его любовь к черным цветам в экипировке. Да и опять же, черный — его цвет, и если у нужной расы не было особых боевых бонусов, то это всего лишь еще один вызов.       Он почувствовал, как его аватар прекратил движение вниз, и оглянулся по сторонам, не понимая, что происходит, так как все вокруг стало каким-то… странным.       — Что происходит? — спросил он и вскрикнул, когда снова понесся вниз. Он посмотрел в ту сторону и вздохнул. — Не такого я ожидал, — подумал он, заметив что-то наподобие дыры в пространстве, которая открылась на его пути.       Спустя секунду тьма заволокла его поле зрения, и следующим, что он увидел, оказались ветви деревьев, которые летели в его сторону на большой скорости и некомфортно бли…       Нейтральная территория, Древний Лес       Сигурд взглянул на двух сильфов, которых совсем не хотел видеть в своей группе, и сдержался, чтобы не заскрежетать зубами. Сакуя постановила, что они с этими двумя будут работать вместе какое-то время. Будто бы ему нужны были все эти сложности с двумя игроками, которые не знают своего места!       Да, Сакуя позаботилась о том, чтобы отправить с ними еще кого-то в качестве миротворца, если это потребуется, и Лифа была достаточно хорошим бойцом, чтобы ее кандидатура была для него… приемлемой. Не особо, правда, помогала ему терпеть присутствие Адриана, но зато Люкс, похоже, была настроена помогать Лифе хранить спокойствие в группе, пока он сам не заденет ее за живое. Не то чтобы он собирался.       К счастью, Адриан, похоже, вполне был рад просто молчать, наблюдать и не высказывать своего мнения, пока они не вернутся в Сильвиан. Пока что, по крайней мере. Хоть за это можно быть благодарным. Особенно после того, как тот довольно лаконично все объяснил:       — Ничто не мешает нам потерпеть немного, пока Леди Сакуя заставляет нас работать вместе, — сказал парень. — Ты не первый, с кем мне приходилось изображать вежливость на публике, чтобы остальные не подумали, что назревает какой-то раскол. Я смог работать так с Хитклиффом, хоть совсем ему не доверял, и даже после того, как понял, что он и есть Каяба.       Конечно, это далеко не желаемый эффект от их похода, но Адриан так показывал, что признает свой вклад в их взаимную враждебность. И что готов отложить эти чувства в сторону, если того требуют обстоятельства. Возможно, сказывался его опыт из SAO, где было необходимо соблюдать лицо на публике.       Люкс же просто извинилась за действия с ее стороны перед и во время дуэли. Которая больше, чем что-либо еще, показала ему, что та, судя по всему, не врет. Да и Адриан тоже, учитывая его навыки. Это даже как-то странно успокаивало в том смысле, что у их расы теперь были двое из лучших бойцов среди выживших в SAO. Да, у Кайт Ши теперь была Силика, да и про других у остальных рас уже тоже говорили, зато у Сильфов были двое из Стального Феникса.       Но ему они совсем не были нужны в этом патруле. Сегодня ему нужно было обдумать и сделать кое-что. Кое-что очень важное. Теперь, когда Сакуя и Алисия готовились заключить союз, он оказался в весьма неудобном положении. Он не был доволен тем, как Сакуя управляет их расой, но в то же время он видел и положительные стороны этого альянса. Особенно в свете предстоящего патча, который должен был доработать Большой квест и поменять в нем награды.       Но была и еще одна вещь, которая должна была выйти со следующим патчем, так называемая система реинкарнации. На текущий момент уже было очевидно, что он сделал неправильный выбор, играя за Сильфа, и стоило вместо этого сохранить…       Хватит от этом, — подумал он, тряхнув головой. Они сейчас были на нейтральной территории, где можно было регулярно видеть, как Саламандры нападают на Сильфов. — Если бы Адриана и Люкс тут не было, то я мог бы легко отделиться от группы и выстроить наконец план своих дальнейших действий. Но они тут, и что-то менять сейчас… Мог ли этот день как-то сделаться еще хуже?       ##       Гарри внимательно следил за левым флангом их группы, сканируя глазами пространство с этой стороны над и под ними. Люкс и молодой Сильф по имени Рекон тоже были в его поле зрения, наблюдая за своими секторами, а Лифа летела чуть сзади и ниже, больше внимания уделяя земле, если Саламандры решат схитрить.       Ну или таким был план, пока они его обсуждали, но вряд ли что-то изменилось. У него было сейчас какое-то чувство, не что-то конкретное, на что можно было указать пальцем, а лишь чувство, что что-то в построении их патруля не так. Возможно, отчасти это было связано с их с Люкс неопытностью в плане полетов в ALO, необходимостью делать несколько дел разом так, как они еще не привыкли, а отчасти и с тем, что именно из-за их неопытности их поставили на текущие позиции. Он видел, как Люкс бросает внимательные взгляды по сторонам, но затем она быстро перевела внимание на небо, почувствовав что-то с той стороны. Проследив за направлением ее взгляда, он заметил, как что-то падает прямо в направлении их группы… точнее кто-то.       — Поберегись! — крикнул он остальным, следя за неконтролируемым полетом фигуры, которая сейчас дернулась прямо в сторону-       — Сигурд, осторожно! — крикнула Лифа.       Сигурд собирался было повернуться, чтобы ей что-то сказать, не иначе, но в этот момент в него врезался Гарри, отправляя того чуть ниже. После этого он и сам попытался убраться с дороги. Попытался, но его с собой вниз утащил очевидно Спригган, и вместе они с грохотом приземлились в лесу под ними.       ##       Кирито застонал, поднимая себя с земли, и посмотрел на того, что остановил его неконтролируемый полет. Он собирался было извиниться, но потом понял, в кого именно прилетел.       — Твою ж, черт, — послышался знакомый голос. — Что, ну вот что заставило меня сделать что-то настолько по-идиотски глупое? И не Люкс, и не кто-то другой, а Сигурд, черт его дери. Да чтобы его кто-то… какого черта у меня в голове…       — Гарри? — спросил Кирито.       Другой игрок прекратил свои причитания и посмотрел на Кирито.       — Откуда ты-? — начал тот, но потом смолк и, прищурившись, оглядел его с ног до головы. — Спригган в стартовом снаряжении свалился на нас с неба…       Кирито ответил лишь пустым взглядом.       — Если ты пытаешься тут шутить, то получается хуже, чем у Кляйна приглашать девушку на свидание.       — Да как ты только можешь так говорить? — спросил Гарри, притворно оскорбившись. — Никто не можешь опозориться сильнее, чем Кляйн, когда пытается заговорить с девушкой. Ну, насколько мы знаем. Его же не просто так звали Бро, у него вполне могла быть подружка или две за все то время... нее, если бы у него была девушка, это по-любому нарушило бы какой-нибудь вселенский баланс или типа того.       — И у нас была бы минус одна причина над ним шутить, — согласился Кирито.       — Минус одна, но сколько бы еще осталось? — сказал Гарри. — Ну ладно, откуда ты тут, Кирито? Я слышал от Лифы, это так твою сестру тут зовут, что ты думал тоже начать играть, но если ты Спригган, то должен был появиться в Уруне, а не тут.       — Я там и был, но потом случилось что-то странное, — честно ответил Кирито. — Что-то произошло, и я полетел вниз, потом все потемнело, а когда я снова смог видеть, то уже врезался в тебя. Ну и еще Сугу вообще отказалась мне помогать и давать какие-то советы.       — Правда? — спросил Гарри. — Мне она тут помогала.       — А ты какую расу выбрал?       — Люкс и я Сильфы, а что?       — Ну, тогда я еще с расой не определился, и-       — Секунду, Кирито, отправлю сообщение Люкс, — сказал Гарри. — Я бы спросил Моши Моши, но думаю, что все мы и так это предполагали, включая твою сестру. В смысле, выбрал расу, у которой основной цвет черный? Это прямо в твоем духе, Кирито.       Кирито собирался было ответить, но остановился и признал правоту Гарри. Все они достаточно хорошо его знали, чтобы это имело смысл. Да и кроме того, он ведь и выбрал расу, исходя из внешнего вида, а не из ее сильных и слабых сторон. На которые ему, скорее всего, стоило бы взглянуть повнимательнее, если подумать.       Он посмотрел на Гарри, который уставился на сообщение в меню, а затем поднял взгляд вверх, откуда они, должно быть, с ним и прилетели.       — Гарри?       Тот закрыл окошко и посмотрел в его сторону.       — Кирито, мне не хочется этого говорить, но нужно кое с чем разобраться, — сказал он. — Похоже, что группа, с которой я был, нашла себе неприятности. Ну или неприятности нашли нас.       Взгляд Кирито заострился.       — Какого рода неприятности? — спросил он.       — ПКшного рода, — ответил Гарри. — Смерть тут хоть и не имеет тех же последствий, но…       — Что от меня требуется?       ##       Атака последовала, когда они отвлеклись на то, как Адриан оттолкнул Сигурда с пути падающего игрока. Половина их группы разлетелась в стороны, а остальным пришлось сражаться с Саламандрами, которые решили свое внимание сконцентрировать на них. Это была хорошо подгаданная по времени засада, на самом деле, которая показывала, что Саламандры уже какое-то время за ними наблюдали и выжидали, получится ли воспользоваться ситуацией, вроде этой.       Лифа бы даже впечатлилась, если бы не оказалась в роли главной в той небольшой группе, которой удалось удержаться вместе, когда начался хаотичный бой.       Она проследила, как Люкс разрубила одного из Саламандр пополам, упала на пару сантиметров вниз, отключив крылья и позволяя огненному шару пролететь у себя над головой, и продолжила падать в сторону земли. Ей реально нужно будет узнать у той, как она это делает, чувствует приближающуюся опасность. Это просто опыт или что-то еще?       Потом об этом подумаешь, — напомнила она себе и парировала удар одного из Саламандр, добавляя следом рипост, который заставил того немного отстраниться. Она продолжила наседать, и скоро от того остался только Посмертный огонь.       Осмотревшись по сторонам, она заметила, как Рекон пытается отбиться от сразу двух противников, и полетела в его сторону. К несчастью, те уже убили двух членов их небольшой группы, а это означало, что остается только надеяться, что Рекон сможет продержаться и помочь ей с ними.       Боевка никогда не была его сильной стороной, но если у того будет немного пространства, то в поддержке он был действительно силен. Как и в различных эзотерических искусствах, которые иногда оказывались полезны весьма удивительным образом.       Но и не то чтобы плохо, что он специализировался на чем-то. Уметь все и сразу, конечно, хорошо, но были веские причины, почему такие игроки редко встречались.       ##       Люкс извернулась и приземлилась на чуть согнутые в коленях ноги. Осмотревшись вокруг, она увернулась от очередного шара огня. Судя по приглушенному чертыханью, Саламандры, атаковавшие их группу, не ожидали, что она сможет так быстро среагировать. Должно быть, надеялись, что звуки битвы замаскируют эту атаку.       К несчастью для них, они не учли, что она полагалась не только на свои физические чувства. Она не знала, имел ли кто-то из игроков в ALO настоящее Чувство Системы, но даже если и имел, то шансы, что оно было хотя бы близко к Чувству проходчиков SAO, были ничтожно малы. Что и понятно, так как им оно было не обязательно, да и то, которое успело появиться, вероятно, было основано на более казуальном стиле игры.       Ну, казуальном по стандартам выжившего в SAO. Она совсем не сомневалась, что достаточное количество игроков в ALO оскорбилось бы, если бы она назвала их казуалами. Но просто была разница между теми, кто думает, что они хардкорные игроки, и теми, кому пришлось таковыми стать, чтобы остаться в живых. И теперь, видя группу из четырех Саламандр, которые направлялись в ее сторону через заросли, один в полете, чтобы лучше следить за обстановкой, она собиралась им показать, в чем между ними разница.       — Она упала куда-то сюда, босс, — сказал один из них. — Посмертного огня не вижу, значит, она, скорее всего, еще жива.       — Будьте начеку, вы видели, как быстро она расправилась с Сирацу, — сказал второй, вероятно, их лидер. — Хоть ее снаряжение всего лишь чуть лучше стартового, она слишком быстро отреагировала, чтобы быть новичком.       — Да и Сигурд не стал бы брать с собой новичков в патруль, — съязвил еще один. — И все же, хорошо, что тот второй, что оттолкнул его от потерявшего контроль Сприггана, пропал куда-то. У меня плохие чувства по его поводу.       — В смысле?       — Ну ты же знаешь истории, что выжившие в SAO начали стекаться в ALO, как тот клоун, Кляйн, пару дней назад? — спросил он. — Может, я слишком дергаюсь, но он как-то уж очень быстро отреагировал на что-то, чего даже мы не ожидали. Будто бы почувствовал.       Значит, Кляйн в ALO и выбрал Саламандр, — подумала она. — Ну, это сделает жизнь намного сложнее, если они дадут ему хоть какую-то власть в своих рядах.       Она открыла сообщения и быстро отправила одно Гарри. Возможно, ему придется выбирать, кому именно помочь. Она была уверена, что с этой группой справится сама, а вот Лифа и Рекон сейчас бы от поддержки точно не отказались. Те, что сражались с ними, имели на своей стороне бойцов дальнего боя, и она почему-то не сомневалась, что еще парочка мечников оставалась в резерве.       Предполагаемый лидер рассмеялся.       — Хах, не важно, выживший он или кто, — сказал он. — Ему все еще нужно привыкнуть к игре. То, как хорош он был там, тут вообще ничего не значит, любой из нас его просто разделает один на один.       О, вот уж сомневаюсь, — подумала она, не выпуская их из виду. — И сейчас покажу, почему именно.       Она понимала, что преимущество не на ее стороне. Не только численное, у противника, вероятно, был кто-то, кто мог бросаться магией, не говоря уже о разнице в снаряжении и о том, что она все еще привыкала к ALO. Все-таки, они с SAO не идентичны, и некоторые вещи все еще заставляли ее мешкать.       С другой стороны, раз уж ALO это не SAO, то если она умрет, то не умрет, ну, по-настоящему. Как, впрочем, и они. А это означало, что теперь ей не нужно было волноваться по поводу этого факта. Кроме наказания в виде снижения характеристик и опыта, но это было намного лучше, чем умереть.       Удивительно, насколько такая маленькая деталь все меняет, — подумала она, покрепче перехватила рукоять меча и рванула в их сторону, зарубив одного из Саламандр и тут же подскакивая ко второму, пока они не успели среагировать.       ##       Гарри решил, что Кирито лучше помочь Люкс, так как она написала, что сейчас на земле, что для их Сприггана было предпочтительно на данный момент. По крайней мере, пока тот не разберется с системой полетов, что придется отложить, пока с текущим вопросом не будет покончено.       Он услышал звуки сражения и летающих заклятий, подлетая на небольшой высоте через ветви деревьев к тому месту, откуда вылетали вверх всполохи огненных шаров. Можно было уже расслышать, как кто-то эти заклинания читает, но он решил полагаться на Чувство, нежели на слух, так как это было его основным преимуществом над ветеранами ALO.       Он не был Кирито, чье Чувство Системы практически граничило с предвидением, но он вполне мог выследить несколько человек, понять, что они делают, и приблизительно, что они собираются сделать. Ну, а об остальном позаботятся опыт и навыки, на этом опыте построенные.       Да и магия, как она работала сейчас в ALO, была просто маяком для его Чувства.       Он заметил, как очередной огненный шар взмыл в небо, и легко определил, откуда тот вылетел. Оставалось немного, и те, кто атаковал его группу, должны скоро узнать, что происходит, когда кто-то дает сдачи.       ##       Кагемуне следил за тем, как отряд, которым он командовал, наседал на двух Сильфов в ближнем бою и магией, которая также заставляла тех постоянно уворачиваться от заклинаний и отвлекаться. Нужно было признать, девчонка была весьма неплоха, а вот коротышка мог лишь побыть у тех, кто ее атаковал, занозой в заднице, благодаря чему, правда, битва все еще и продолжалась.       И он делал это еще и с контроллером полета в левой руке.       Стоит отдать должное пареньку, он придерживается быстрых и простых заклинаний, основной задачей ставит мешать нападающим, нежели использует магию, которая наносит серьезный урон, — подумал он про себя. — И все же, бой уж слишком затянулся. Мицуи уже должен был найти идиота Сигурда и узнать, следует ли тот все еще их плану.       Как бы остальные расы не плевались в их сторону, что Саламандры самые сильные просто из-за их числа, это было не совсем правдой. Да, число людей, которые остановили свой выбор на их расе, играло большую роль, но Мортимер, лидер их фракции, знал, как использовать информацию, и много времени потратил на создание информационной сети, которая распространилась на все игровые города.       Не такой большой, как та, что была развернута в SAO той девкой, Арго, но ее усилия вдохновили его достаточно, чтобы включить сбор информации в его стратегическое мышление. Юджин был их основной силой, лучшим бойцом в игре и достаточно неплохим тактиком, но именно Мортимер сделал так, чтобы их раса стала сильнейшей.       И это он уже несколько месяцев склонял Сигурда к предательству, когда стало понятно недовольство того тем, как Сакуя управляет Сильфами. Добиться чего-то подобного от высокопоставленного члена фракции было бы невероятной удачей. Особенно если слухи о том, что лидеры Сильфов и Кайт Ши ведут переговоры об альянсе, были правдивы, и у них получится этому помешать.       Но не то чтобы этот вопрос был в его компетенции. Сам он присоединился ради удовольствия от игры, и бои были основным аспектом, который его ему приносил. Да, он командовал отрядами и руководил некоторыми операциями, это правда, но управлять дюжиной или около того игроков был достаточно просто.       Он и не на такого размера отрядах ездил верхом во времена службы в Дзиэйтай[1], пока не получил серьезную травму, и ему не потребовалось несколько месяцев, чтобы восстановиться. Это и заставило его покончить с карьерой военного. Ну что ж, он и так сомневался, стоит ли продолжать, да и помогать его семье с магазином тоже было неплохо.       Он снова взглянул на воздушный бой и собирался было приказать оставшимся бойцам последовать за ним вверх, атаковать того парня, но один из его магов в шоке вскрикнул, и за этим последовал знакомый звук превращения аватара в Посмертный огонь.

() )( o======o <> )( || || || || || || || \/

      Записка от переводчика (ru_Seami):       [1] Силы самообороны Японии (яп. 自衛隊 дзиэйтай) — современное название вооружённых сил Японии.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.