() )( o======o <> )( || || || || || || || \/
Записка от автора (jgkitarel): Ну и на этом моменте я хотел бы пожелать всем Счастливого Нового года! Записка от переводчика (ru_Seami): ^ Просто сохраняю все A/N автора, раз уж взялся за это. Оригинальная глава была опубликована 01.01.2018.Глава 7 - Гринд без уровней
20 марта 2021 г. в 09:00
Глава 7 — Гринд без уровней
21 января 2025 — Сугинами, Госпиталь общего профиля Накано
Гарри, ворча, медленно тянул за ручку машины, как ему и сказал врач, поднимая вес, который был закреплен на другом конце шнура. Хоть основной задачей и было восстановить мышечную силу, также это было и тестом контроля моторики и выносливости, ибо хорошо дернув, он этот груз поднял бы довольно легко. Но хоть это и было бы показателем силы, с контролем и выносливостью это мало бы помогло.
Выносливость против силы, другими словами. Большинство выживших в SAO уже через пару недель могли заниматься любыми обычными делами, но не в случае, если требовалось это делать продолжительное время или довольно регулярно. Встать на ноги? Запросто, хоть в первые две недели и приходилось пользоваться костылями, чтобы остаться в стоячем положении. А вот ходить без дополнительной помощи оказалось заметно сложнее.
Не потому что их тела забыли, как это делать. Просто хоть мышечная сила и была, она вообще вернулась довольно быстро, и он не особенно понимал, почему, но выносливости мышцам для многократного повторения каких-то действий, что раньше воспринималось как должное, не хватало. Даже сейчас, спустя почти два месяца, ему периодически приходилось делать перерывы и отдыхать, если нужно было пройти больше километра, например.
И это относилось не только к ходьбе.
Он восстанавливался, и довольно быстро, если верить его терапевту. Не необычно быстро, но быстро. Сам он решил, что это работает тот факт, что он волшебник, и позволяет ему выздоравливать быстрее тех, у кого магии нет.
Но не то чтобы он не оценил бы помощи со стороны и магической медицины тоже.
Интересно, как у Кейко дела? Сегодня был один из тех дней, когда их приемы у врача были назначены примерно в одно время, и большую часть занятия физкультурой они проводили вместе.
Когда он закончил последнее повторение, его терапевт, Доктор Нишимура его позвал:
— Отлично, мистер Поттер, с этим вы закончили, — сказал он. — Дальше поработаем на ноги и постараемся улучшить их выносливость. Может, вам и не нужны больше костыли, чтобы передвигаться, но выносливость еще далека от нормальной. Вставайте на эллиптический тренажер.
Гарри кивнул и подошел к устройству. Установив уровень сопротивления и начав заниматься, он задумался на отстраненные темы:
Мне, наверное, стоит закончить те письма и узнать, как их быстро передать в Англию, — подумал он. — Дамблдор все еще общается с кланом Шиба через Фоукса, стоит их спросить.
Нужно будет поговорить об этом с мисс Ханаори, которая присматривала за ним сегодня, когда закончится занятие.
##
Кейко устало поднялась из неглубокого бассейна, и вода побежала по коже. Если кто-то скажет, что водная терапия легкая и после нее совсем не устаешь, то он понятия не имеет, о чем говорит. Когда она обучалась семейному стилю боя, следуя традициям, ее дед довольно часто для этого использовал общественный бассейн или реку в случае с тренировочными поездками на природу. И они практиковали ката в воде.
Так что она прекрасно знала, насколько такие занятия могут быть утомительны.
— Отлично потрудились, мисс Аяно, — сказала Доктор Хацунами, женщина, которая следила за ходом ее лечения. — Вы неплохо восстанавливаетесь, и я вижу, что вы и между нашими приемами тоже занимались, как я и рекомендовала.
— Благодарю, Доктор Хацунами, — сказала Кейко, взяла полотенце и начала вытираться. — Так, что у нас дальше по расписанию?
— Всего лишь пара рекомендаций, — ответила Доктор Хацунами. — Но они могут подождать, пока вы не примете душ и не переоденетесь.
Кейко кивнула и направилась в раздевалку.
Десять минут спустя она уже сидела напротив врача в ее кабинете.
— Так, вы сказали, что у вас есть рекомендации? — спросила она.
Доктор Хацунами кивнула.
— Все верно, мисс Аяно, — сказала она. — Пришли ваши анализы с прошлой недели. Вес вы набираете с достаточной скоростью, и, судя по результатам тестов, процент жира в организме находится на здоровом уровне, хоть и довольно низком. Если учесть, что ваша сила и мышечный контроль восстановились быстрее, чем я ожидала, я могу представить, почему процент жира не изменился. Как я понимаю, быстрый метаболизм — отличительная черта вашей семьи?
Кейко кивнула.
— Все верно, как и высокая мышечная плотность, — сказал она. — Я весила раньше пятьдесят пять килограммов, а любой, кто меня встречал, думал, что сорок — сорок пять. Когда меня выписали из госпиталя, мой вес был чуть больше тридцати.
Доктор кивнула.
— И сейчас уже тридцать девять, — сказала она. — Восемь килограммов за менее чем два месяца, и это следуя диете, которую для вас написал муж Доктора Оно.
Кейко улыбнулась.
— Он был нашим семейным врачом больше сорока лет, — сказала она. — Так что он отлично представляет, что нам нужно в плане питания. Я не практикую боевые искусства, как мой дед, бабушка и дяди, но мышцы достались мне по наследству, а ускоренный метаболизм — семейная особенность. И несмотря на то, что он больше известен своими традиционными и эзотерическими техниками, результата он добивается.
Доктор Хацунами кивнула, задумчиво хмыкнув.
— И он использовал эти знания, чтобы вам помочь? — спросила она.
Кейко покачала головой.
— Нет, — ответила она. — Не потому что не смог, просто в этом случае я не его пациентка. Он только просмотрел все записи, как и подобает семейному врачу. Но я прохожу лечение здесь, а не у него.
Доктор кивнула и просмотрела какие-то бумаги.
— Тогда, мисс Аяно, — сказала она. — Судя по тому, как продвигаются наши занятия, прогресс налицо. Большинству пациентов понадобилось бы намного больше времени, чтобы достигнуть того же уровня. Среди всех переживших SAO пациентов, которыми я занимаюсь, вы продвинулись дальше всех, и с терапией можно будет закончить где-то через месяц.
Кейко не позволила тому, что она думает о продолжении занятий, отразиться у нее на лице и просто улыбнулась. Ответственный врач всего лишь делала свою работу и хотела убедиться, что она здорова. Сама она считала, что уже достаточно восстановилась, но вслух говорить не стала. Да и кроме того, как только занятия закончатся и у нее, и у Гарри, ее дед уже запланировал начало тренировок с ними, как и с остальными, кому разрешат семьи.
Лучше уж отдохнуть, пока есть такая возможность.
23 января 2025 — Оттери-Сент-Кэчпоул, Нора
Молли вытерла пот со лба, перенеся последний мешок муки в кладовую. Она легко могла бы для этого воспользоваться магией, но бывали моменты, когда сделать что-то руками приносило большее удовлетворение. Ну и ей нужно было следить за своим здоровьем. Хоть она и была полной по своей природе, но далеко не один хулиган узнал на своей шкуре, что за этой полнотой скрывалась достойная физическая сила.
Результат того, что она вырастила и воспитала семерых и изо дня в день занималась домом. Магия могла многое, но она давно поняла, что, когда что-то делаешь руками, довольно часто получается лучше, хоть и отнимает больше времени.
И если быть честной, то, не считая стандартные домашние заклинания, в которых она серьезно поднаторела, в остальном ее способности подзабылись. Хотя и домашние заклинания можно было в случае чего довольно эффективно использовать, если подойти к вопросу креативно, и она это успешно доказывала, пока Билл и чуть позже Чарли еще были в пеленках. Трэверс и Яксли даже сейчас, замечая ее, предпочитали обходить стороной. Кэрроу же просто удалялись из поля ее зрения настолько быстро, насколько получалось. Схватку с ней они покинули, будучи так хорошо вычищенными и отмытыми, какими не были никогда в их жизни.
Она посмеялась над этими воспоминаниями и еще раз критически осмотрела содержимое кладовой. Все было на своих местах, а Артур вернется домой только вечером. Она сотворила быстрое темпус, чтобы проверить время. Все еще оставалось пару свободных часов до момента, когда нужно будет браться за ужин.
Услышав сигнал, что их почтовый барьер пересекла сова, она повернулась в ту сторону, где обычно они влетали в дом, чтобы доставить почту. Заметив, что это была очень узнаваемая белая сова, она моргнула. Странно. Единственной причиной того, что Хедвиг была сейчас не с Гарри, могло стать лишь то, что тот сейчас находится в Японии, где полярные совы не водятся, и поэтому ему могли не разрешить ее там держать.
Она подошла к Хедвиг, которая аккуратно положила принесенную посылку на стол и сейчас сидела на спинке стула.
— Здравствуй, дорогая, — сказала она, палочкой указывая небольшой плошке с водой встать перед птицей. — Принесла мне письмо?
Хедвиг коротко крикнула в ответ, очевидно подтверждая ее догадку, и наклонилась, чтобы попить воды.
— Понимаю, — сказала Молли. — Похоже, Гарри как-то отправил письмо из Японии. Возможно, тем же способом, каким пользуется Дамблдор в своей переписке?
Она взглянула на небольшую посылку и отодвинула то, что стояло рядом с ней на столе. Семеро детей, двое из которых жили и работали за границей, заставили ее выработать такую привычку на случай, если посылка окажется магически уменьшенной, чтобы ее было легче доставлять. Развязав веревочку, которой та была перевязана, она совсем не удивилась, когда посылка увеличилась в размерах вдвое.
Должно быть, попросил кого-то в Японии, может, Сириуса Блэка, или кого-то из тех, кто за ним присматривает, — подумала она.
Она знала, что Рон навещал его там во время праздников. Дамблдор сам пришел и попросил у нее с Артуром разрешения, когда смог договориться, чтобы к Гарри ненадолго приехала пара друзей. Она даже почти попросила, чтобы он взял и ее, чтобы она сама могла его увидеть, но Билл и Чарли в этот раз были дома в праздники, и она решила, что лучше провести их со своими старшими сыновьями.
Открыв посылку, внутри она увидела запечатанный конверт. Взяв его в руки, она на секунду замерла, заметив герб Поттеров, отпечатанный в воске. Отбросив удивление, она аккуратно разломала печать и достала письмо. То оказалось напечатанным, а не написанным от руки. Она начала читать:
Миссис и мистер Уизли,
Не уверен, кто это письмо получит, так что закрываю все возможные варианты, но предполагаю, что это вы, миссис Уизли. Клан Шиба дал мне воспользоваться, как они любят шутить, Почтовым Сервисом Огненного Феникса. По какой-то причине мне кажется, что Фоукса веселит то, как они используют его для доставки писем.
Пишу вам, так как, зная Рона, он, скорее всего, не сказал, что встречался со мной. Прошу прощения, что не написал раньше, но снова привыкая к реальному миру, посещая врачей, занятия по лечебной физкультуре и просто радуясь, что не нахожусь в опасности каждый день, я совсем забыл это сделать.
Ну и еще я практически уверен, что вы не поверите моим словам, когда я скажу, что со мной все хорошо, без визуального доказательства.
Молли посмеялась. То время, которое он провел с ними, показало ей, что ему нужны рядом взрослые, и он определенно видел, что они с Артуром были готовы заполнить собой эту пустоту для него настолько, насколько смогут. Она надеялась, что Сириус сейчас был занят тем же.
В посылке несколько фотографий, на которых видно, что у меня все настолько хорошо, насколько может быть. И там же несколько моих снимков из SAO, потому что, а почему бы и нет? Там же есть снимки нескольких друзей, которых я себе там нашел, и моей невесты.
Невесты? — подумала Молли. — Что он имеет в виду?.. О, конечно, — значит, его свадьба в том иллюзорном мире здесь не учитывается. Неудивительно, особенно если вспомнить, что они оба тогда были, да и сейчас все еще, слишком молоды. Но вот как это все превратилось в помолвку, она не понимала.
Да, я помолвлен. Не думаю, что мне стоит объяснять, что нашу свадьбу в SAO в реальном мире легальной не признали, и я не в курсе, что вы об этом слышали. Скажу только, что это было неожиданное, но не то чтобы нежеланное стечение обстоятельств. Не спрашивайте про детали, я понятия не имею, что произошло. Но это не одна из тех магических связей, о которых пишут в плохих романах.
Родные Кейко из меня чучело сделали бы, если это было оно, и это если бы сжалились. Я слышал много историй о том, что происходило с теми идиотами, кому удавалось их разозлить, а еще чуть позже узнал, что как минимум половина из них чистая правда. Я, может, и Гриффиндорец со всей положенной при этом смелостью, но я не дурак и не самоубийца.
Ее семья следила за происходящим в том мире с помощью… я не могу придумать, как это объяснить, но все, что там происходило, видел реальный мир. Ну, большую часть. Некоторые вещи, к счастью, остались приватными. И нет, я не сознался только что в чем-то, но и не отрицаю. Мы с Кейко как отказывались говорить об этом в SAO, так и продолжаем по привычке здесь в реальном мире.
Молли покачала головой от этой последней новости. У нее были хорошие догадки по поводу того, на что он тут намекал.
Тинейджеры, — весело подумала она и вернулась к письму.
Ну да хватит обо мне. Почему бы мне не рассказать о тех, с кем я провел столько времени в SAO? Они хорошие люди и основная причина, почему я жив и могу вам написать.
Молли продолжила читать строки, в которых Гарри описывал тех, кто был с ним там. Чаще положительно, иногда с язвительными комментариями и шутками, особенно по отношению к тем, с кем часто работал вместе и общался, но кто не был его постоянным компаньоном. И тут были такие детали, которые показывали, что он действительно хорошо их знал.
Закончив, она взглянула в сторону посылки и начала перебирать фотографии, которые в ней лежали. На первой был Гарри, слишком худой, но живой и здоровый. Держал за руку девочку. Оба они сидели за столом, полным напитков и закусок, вместе с еще несколькими людьми. Она заметила, что большинство из них были так же худыми и изможденными. Если судить по тому, что он написал, вероятно, это его друзья. Трое выглядели здоровыми. Родные кого-то из них? Друзья? Она не знала, но заметила, что все выглядели расслабленно и, судя по всему, хорошо проводили время.
Улыбнувшись, она просмотрела остальные снимки, легко замечая те, которые были сделаны в этой SAO. Она очень сомневалась, что Гарри стал бы носить броню или меч на поясе в ином случае. Не говоря уже о том, что выглядел бы в них комфортно. Снимки с его свадьбы подарили ей очередную улыбку. Девочка, Кейко, на самом деле выглядела просто восхитительно в своем синем платье, да и остальные девочки тоже были неподражаемы.
Она ни разу не воспользовалась возможностью заглянуть, что там происходит, в отличие от Артура. Те гаджеты, которые были связаны со всей этой ситуацией были как раз в поле его интересов. Да и сам тот факт, что в ловушку попал Гарри, означал, что не один он проявлял интерес. Особенно если учесть, что все это было настолько близко к магии, как маглы когда-либо добирались.
Она вспомнила то, что Артур сказал однажды, ему это передал его предшественник. Перефразированная цитата какого-то магла, может, сквиба, который многого добился в магловском мире. Он сам сказал, что это неточная цитата, но его собственная интерпретация:
Магловская технология, если она становится достаточно сложной, вполне может сойти за магию, если увидеть, чего с ее помощью можно добиться.
Она услышала звук камина и взглянула на семейные часы, которые говорили, что это прибыл Артур. Отложив фотографии, она пошла встречать своего мужа с работы, подумав, что и он может обрадоваться, что Гарри им написал. Ну и снимки она тоже обязана была показать.
Они немного знали его родителей, так как вместе состояли в Ордене, хоть сама она и занималась по большей части напитками и едой для собраний. Тогда она заботилась о детях, да и муж с братьями так меньше за нее волновались.
24 января 2025 — Альвхейм, Фрилия
Силика легко приземлилась, вернувшись обратно в город после тренировок в боевой и магической системах ALO. Ну, официально это был патруль в поисках Саламандр, которые могли следить за Фрилией, так как никто не знал, что именно они знают о предстоящем союзе фракций. Но она воспользовалась такой возможностью, чтобы попрактиковаться в магии ALO и поняла, что та ей хоть и послужит, если разобраться, но не то чтобы у нее появилось желание ударяться в нее по полной.
Но и не особо удивительно, на самом деле. Сейчас опыт из SAO диктовал ее предпочтения в бою. Но это, правда, не значило, что она будет специально магии избегать.
Она открыла меню и проверила сообщения. Были насколько от остальных, включая три от Стреи и два от Юи. Первая, скорее всего, спамила членов гильдии, спрашивая, когда они наконец отправятся в Арун, чтобы она смогла уже развлечься, а Юи, должно быть, умоляла их как можно быстрее закончить со своими делами, чтобы они смогли успокоить Стрею, пока та не придумала какую-нибудь дикость от скуки.
Волнение Юи было понятным, особенно сейчас, когда они все услышали о репутации Стреи в ALO. AI всегда был рад хорошенько подраться в SAO, и тот факт, что в ALO не было тех же последствий, означал, что тут она вообще может оторваться по полной. А заскучавшей Стреи следовало остерегаться.
Никто из них не хотел повторения инцидента, как в тот раз, когда она решила пойти вместе с Кирито рыбачить. Кирито деталей не рассказывал, но, судя по всему, мобы, десять метров веревки и один из кристаллов Гарри сделали день сильно веселее.
Она покачала головой и, заметив сообщение от Алисии Рю, тут же его открыла. Оно не было отмечено, как важное, и поэтому она не заметила его сразу, как оно пришло. Вот только это не означало, что ничего важного не было внутри. Просто ничего настолько важного, чтобы она тут же бросила все свои дела.
Интересно, что случилось.
Сорач, граница территорий Сильфов и Кайт Ши
Лифа взглянула на Адриана со своего места за столом и заметила, что он внимательно следит за дверью на улицу и при этом выглядит так, будто бы этого не делает. Люкс сидела от него по левую руку и так же незаметно наблюдала за игроками в таверне, а Рекон… вел себя, как Рекон. Он, вообще-то, не должен был идти с ними на это простое задание по доставке кое-чего от Сакуи во Фрилию, но навязался к ним в группу, когда они покидали Сильвиан.
Она попыталась от него избавиться, но Адриан заметил, что тот, вероятно, все равно пойдет за ними следом, так что лучше уж пусть будет рядом, чтобы они смогли за ним присмотреть. Не говоря уже о том, что не дать ему и самому убиться и их положить. Рекон запротестовал, конечно, что знает, что делает. И Лифа должна была признать, что тут он был чаще прав.
Адриан заметил, что решать все равно ей, так как ее назначили главной, не говоря уже о недавнем повышении до командира сил Сильфов после того, как Сигурд ушел с поста из-за Саламандр, которые пытались воспользоваться их с Леди Сакуей разногласиями.
Она была очень польщена и тем, что Леди Сакуя отдала эту позицию ей, и тем, что сам Сигурд порекомендовал вместо себя ее кандидатуру. Интересно, правда, произошло ли это только из-за того, что ее хорошо знали в ALO, и что Леди Сакуя ей доверяла во многих вещах?
Она взглянула в сторону входа в таверну, когда дверь распахнулась, и внутрь вошли трое Кайт Ши, две девушки и парень. Лифа моментально узнала среди них Силику, да и присутствие рядом пернатого дракона ясно давало понять, кто она такая. Особенно когда тот подлетел к Адриану, который легко его поймал и усадил на стол, почесав за ухом пару раз. Остальные же были ей незнакомы, но это ничего сейчас не значило. Она сомневалась, что и они знали ее и членов ее группы за исключением, может быть, основных вещей.
И тем не менее, они прибыли, и пора было представиться и начать думать по поводу эскорта до Фрилии. Она знала, где город находится и как до него добраться, но из-за дипломатического статуса ее визита, нужно было соблюдать формальности.
Ну и теперь ей, вероятно, удастся заставить Рекона вернуться в Сильвиан. Его присутствия с ними никто не планировал и уж точно не ждал.
Фрилия
Алисия Рю следила за прибытием дипломатической группы из Сильвиана, удерживая на лице настолько аккуратно-нейтральное выражение, насколько могла себя позволить. Сакуя сказала, что послала к ней Лифу с Адрианом и Люкс во Фрилию, и у нее самой были некоторые подозрения, почему именно их, если не считать, что они отличные бойцы.
Кто-то спросил бы, зачем они с Сакуей все делают именно так, особенно учитывая, что обо всем можно было договориться через игровые сообщения, но одновременно с этим она понимала, что так значимость события выходит на совершенно иной уровень. Показывает, насколько они серьезны в своем желании заставить данный союз работать. Хоть в ALO было много современных удобств в том, что касается сообщений и внутриигровой связи, все согласились, что заключение договора на бумаге, ну или ее эквиваленте в виртуальном мире, делало этот договор более официальным.
А еще так они с Сакуей могли оценить реакцию Саламандр. Они обе подозревали, что Мортимер следит за происходящим в их столицах через своих разведчиков, если еще не заслал своих людей еще ближе. Тех, кто был согласен на определенный риск.
Ну и получает информацию от своих контактов из других фракций. Они обе не стали бы исключать, что у него есть кто-то в Сильвиане и Фрилии. Подкупленные ли это люди, друзья в реальном мире, или просто вторые аккаунты, было много способов добиться желаемого.
И если учесть возросшую частоту нападений со стороны Саламандр на Сильфов, так как их территории граничили друг с другом, то было понятно, что те определенно в курсе идущих переговоров. Даже на территории Кайт Ши активность Саламандр немного выросла, но так как территория Сильфов была между ними, это ограничивало варианты. Они могли пройти сюда напрямую, через Сильфов, но риск был слишком велик. Конечно, всегда оставался путь через Драконью Долину и Плато Аруна, а затем через Долину Бабочек на территорию Кайт Ши.
На данный момент, церемонию подписания соглашения будет организовать проблематично, так как и она, и Сакуя теперь знают, что Саламандры в курсе их планов. Их довольно грубая попытка подкупить Сигурда пару дней назад делала это очевидным.
Она перевела свое внимание на группу Сильфов, которые подошли ближе, заметив, как Адриан и Люкс шли позади Лифы ровно на шаг и по правую и левую сторону от нее соответственно. Она заметила еще одного, который прибыл с ними, но предупреждающие взгляды со стороны Адриана и Люкс не дали молодому человеку подойти ближе, и он остался в стороне.
Если она правильно помнила, то его звали Рекон, который, ее источники поговаривали, тихонько сох по Лифе. Его присутствие здесь было неожиданным и, судя по тому, как Адриан и Люкс заставили его остаться позади, еще и не особенно желанным. Не важно, он уже здесь, а ей все еще нужно было провести эту встречу.
— Добро пожаловать во Фрилию, — сказала она Лифе, когда та подошла ближе. — Никаких проблем в дороге?
Лифа кивнула.
— За исключением нескольких мобов, с которыми мы легко справились, — ответила она. — Саламандр не видели, по крайней мере.
Алисия кивнула.
— Это всегда хорошие новости, — сказала она. — Учитывая последние дни, некоторые из нас волновались, что они постараются как можно дольше удерживать вас в Сильвиане.
— Это было бы слишком проблематично, а эффект слишком незначителен, — сказал Адриан. — Потребовалось бы слишком много их бойцов, и вся затея очень быстро оказалась бы непрактичной. Хоть вести о том, что вы с Леди Сакуей работаете над союзом, их и беспокоят, пытаться не допустить контактов между фракциями намного сложнее, чем просто наблюдать и следить за нашими передвижениями.
— Значит, ты думаешь, что за тем, как вы покидали Сильвиан, наблюдали? — спросила Алисия, переведя на него взгляд.
— Я почти уверен, что они следят за всем, что происходит в Сильвиане, и было пару моментов, когда я чувствовал на себе чей-то взгляд по пути в Сорач, — сказал Адриан. — Я, на самом деле, удивлен, что ни одна из этих групп наблюдателей не попытались устроить нам засаду на удачу.
Алисия кивнула на этот комментарий.
— Смысл тут есть, — сказала она. — Ну да ладно, вас послала сюда Сакуя, чтобы передать официальное письмо, которое мы должны были послать таким образом, чтобы соблюсти формальности нашего будущего альянса, — она взглянула на Лифу. — Могу я его увидеть?
Лифа кивнула и достала из инвентаря свиток.
— Конечно, Леди Алисия, — сказала она и шагнула к лидеру расы Кайт Ши. — С уважением от Леди Сакуи, — сказала она и передала документ.
25 января 2025 — Тиёда, Госпиталь национального университета Японии
— Мисс Каратачи, и как бы вы описали ваши мысли в тот момент?
Нижика без особых эмоций взглянула на своего психотерапевта после этого вопроса и хорошенько подумала, как на него ответить. Тот факт, что ее врач был доктором медицинских наук, о многом говорил и хорошо показывал, насколько серьезно правительство относится к тому, что пришлось пережить выжившим в SAO.
За исключением общих рассказов о двух годах, которые она провела в SAO, в последние несколько сессий, о деталях вполне определенных событий у нее не спрашивали, что было довольно удивительно. Но Нижику сложно было обмануть. Основной целью пересказа всего произошедшего было то, чтобы Доктор Сатиэ Икуда смогла ее прочувствовать и понять, какие из событий не только лучше всего запомнились, но и стали для нее наиболее болезненными и могли повлечь за собой необходимость дальнейшей психологической помощи.
Не из-за того, что считала ее ненормальной, но чтобы убедиться, нет ли признаков Посттравматического расстройства, какие механизмы она уже выработала, чтобы с ним справляться, и насколько хорошо они работают.
— Доктор Икуда, то, что тогда было у меня в голове, мало было похоже на рациональные мысли, — сказала она. — Я пошла туда, чтобы помочь своей подруге, Силике, если она и те, кто с ней был, повстречают членов Смеющегося Гроба. Если бы среди них не было одного конкретного человека, то, скорее всего, меня не захлестнула бы… ярость, наверное, будет наиболее подходящий термин. Но и гарантий тоже нет.
— Так что же произошло? — последовал вопрос.
Нижика закрыла глаза.
— Из всех нас, только у меня одной первая встреча с Красными закончилась тем, что мою подругу сначала пытали и убили, а сама я сбежала, — сказала она. — Сбежала потому, что она сказала мне бежать, но самого факта это не меняет. Я выжила, а она нет. Один из тех людей, Джонни Блэк, был убит Адрианом парой месяцев спустя, когда попытался сделать то же самое с Силикой. Другой, Красноглазый ЗаЗа, был в числе тех, с кем столкнулась Силика и ее спутники в тот день.
Она втянула воздух.
— К тому времени у меня уже сформировалась ненависть к Красным и к Смеющемуся Гробу в особенности. Остальные хорошо это знали. Адриан попытался отговорить меня от того, чтобы идти с ним и Кирито в тот день, так как прекрасно понимал, что, если они встретят там Смеющийся Гроб, то я наброшусь на их лидера, рискуя не только своей жизнью, но и жизнями остальных. И он был прав, хоть и не сказал ничего потом, после того, как все произошло.
— Мы шли следом за Силикой и ее компаньонами. Не сильно далеко, но достаточно, чтобы наше присутствие осталось незамеченным для Смеющегося Гроба, и поэтому нам потребовалось время, чтобы прийти остальным на помощь. И когда я увидела там ЗаЗу, то рванула на него с твердым намерением прикончить. Двое, что были с ним, погибли, а сам он смог сдержать меня какое-то время, а затем сбежал с оставшимися людьми, — она взглянула на свои ладони. — Я… даже не заметила, как убила тех двоих. Они просто оказались у меня на пути, препятствия, и… — она не отрывала взгляда от своих рук. — В порыве ярости я убила двоих, и все ради того, чтобы добраться до одного конкретного человека. Я не стану говорить, что мне бы было легче потом, если бы это удалось. Очень в этом сомневаюсь. В следующие несколько недель у меня были проблемы со сном. Кошмары. И в тот момент, когда стало получше, мы пошли на ту битву против Смеющегося Гроба, и к ним прибавились новые.
Она снова опустила взгляд.
— В тот день я поняла важный урок. Тот, по поводу которого Адриан надеялся, что никому с этим не придется сталкиваться. Каждому из нас пришлось убить по крайней мере одного в последней битве против них.
— И что же за урок? — спросила Доктор Икуда.
— Урок заключался в том, что само убийство — это самая легкая часть, — сказала Нижика, встречаясь со своим врачом взглядом. — Самое сложное — это жить потом с этим. После того дня для меня на какое-то время настали не лучшие времена, а для остальных — после последней битвы с ними.
— Для всех вас?
Нижика кивнула.
— Для всех нас, — твердо сказала она. — Несмотря на то, что на его счету было наибольшее число убитых, Адриан никогда не одобрял применение силы и уж точно не гордился этим, когда ему приходилось к ней прибегать. Он не вдавался в детали по поводу своих кошмаров, но и у него они были. И, скорее всего, более частые, чем у остальных.
Доктор Икуда кивнула и взглянула на часы.
— Похоже, что наше время подошло к концу, мисс Каратачи, — сказала она. — До встречи на следующей неделе.
Нижика кивнула и поднялась на ноги. Поклонившись своему врачу, она покинула кабинет.
##
Сатиэ Икуда проследила, как мисс Каратачи закрыла за собой дверь и кивнула. Хоть и не было признаков ПТСР, которые проявлялись бы во время их сессий, она заметила намеки на то, что может привести к чему-то подобному в будущем. Даже без этого она прекрасно видела, что мисс Каратачи, как и другие выжившие в SAO, все еще пытается справиться с произошедшим там.
В общем и целом, после их общего разговора о произошедшем в SAO за два года, не особо вдаваясь в детали, ей начинало казаться, что мисс Каратачи не та, за кем может потребоваться тщательное наблюдение, чтобы убедиться, что она не представляет вреда для себя и окружающих. По крайней мере в том, что касается произошедшего.
Сейчас, когда их выписали из больниц, многое менялось. Хоть ее пациент и перестал быть постоянно насторожен, она понимала, что те инстинкты, которые раньше требовались той для выживания, всего лишь отошли на второй план, но не исчезли. Она провела какое-то время, работая в Америке, пока не вернулась на родину, и имела опыт в работе с солдатами и ветеранами. Видела достаточно случаев ПТСР и знала, что оно может сформироваться внезапно через месяцы и даже годы после случившегося.
И в то же время, опыт общения с представителями сильно отличавшейся культуры помогал ей сейчас общаться с мисс Каратачи, не приходя при этом к неправильным выводам, за которые ухватилось бы большинство ее коллег в Японии. Контекст в данных ситуациях был самой важной частью событий, и узнав, как различные культуры относятся к убийству, особенно в плане того, что может оправдывать это действие, она вынуждена была признать, что в некоторых случаях отношение было предвзятым.
Она взглянула в свое расписание, чтобы проверить, кто должен был прийти следующим, и увидела, что на ближайшие два часа она была свободна, а это значило, что у нее есть время, чтобы ознакомиться с документами на девочку, которая должна была прибыть в ближайшие пару месяцев в Токио и начать с ней сеансы. Достав папку, она прочла имя, Сино Асада, и открыла ее.
Через пятнадцать минут она уже успела трижды проклясть врача, который с той до этого работал. Та сделала только хуже тем, каким осуждающим было воспринято ее снисходительное сострадание. Она знала о культурных особенностях, которые к этому привели, понимала их, но ее собственный опыт говорил, что это никак не поможет!
Предстояло хорошенько потрудиться, чтобы помочь девочке, когда та перейдет под ее ответственность.