Нежданный гость

Перевод
R
Завершён
229
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
415 страниц, 209 349 слов, 72 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
229 Нравится 19 Отзывы 127 В сборник

Глава 9

Настройки
- Я думала, поезд идет прямо в Хогвартс? - спросила Эмили, глядя в окно на маленький городок, лежащий перед ней. - Хогсмид - последняя остановка. Все ученики пользуются другими видами транспорта до школы. - Гермиона объяснила. - Это и есть Хогсмид? - Эмили выглянула в окно. - Да, мы можем приходить в город в определенные выходные. - заявил Гарри, хватая ее шкатулку из верхнего отделения. - Не забывай об этом! - Спасибо. - ответила она, беря ее из рук. Эмили последовала за друзьями, когда они вышли из поезда на большую платформу. Маленькое окошко не отдавало должного виду. Свежий воздух наполнил ее легкие, глаза осматривали все вокруг. Это было совершенно замечательно! Она никогда не видела ничего более...величественного. Со всех сторон их окружали огромные горы, перед ними простиралось черное, как ночь, озеро, а между озером и холмами тянулся густой лес. И все же ее внимание привлек каменный замок, сверкающий серебром в солнечном свете. Хогвартс. Гарри был прав. Это было захватывающе! Она чувствовала во всем этом что-то магическое, что-то священное, что-то могущественное. Увидев его сейчас в первый раз, она наконец смогла понять, почему ее дед так жаждал его. - Невероятно. - пробормотала она себе под нос. - Довольно впечатляюще, не правда ли? - заметил Гарри, увидев ее лицо. - Хогвартс Хогвартс чертов чертов Хогвартс научи нас чему-нибудь, пожалуйста... Гермиона рассмеялась, перекидывая сумку через плечо. Рон только улыбнулся и на этот раз продолжал петь громче. - Вид становится только лучше. - Гарри говорил тихо, так, чтобы только она могла слышать. С улыбкой он махнул рукой, приглашая ее следовать за ними. Эмили спустилась по платформе, следуя за друзьями. Она не была готова к тому, что они остановятся перед ней. Быстро остановившись, она подняла глаза и увидела перед собой необычайно крупного деревенского мужчину. На его лице была клочковатая борода, но широкая буйная улыбка. - Привет, Хагрид, - сказали все трое одновременно. - Гарри, Гермиона, Рон. Рад снова увидеть вас всех. Это будет отличный год! Это, должно быть, Эмили. - сказал мужчина, оглядываясь на Эмили. - Да, я Эмили.…Блэк. Приятно познакомиться, - ответила Эмили. - Что ж, приятно познакомиться, Эмили. Я много слышал о тебе, о делах Ордена и все такое. Я Хагрид, хранитель территории Хогвартса. Я также являюсь преподавателем ухода за магическими существами, профессором. - сказал Хагрид с блеском в глазах. - Ну что ж, нам пора. Не хочу опаздывать на пир. С Эмили еще нужно разобраться. Было приятно повидаться с тобой, Хагрид. - ответила Гермиона. - Заходите в гости, ладно? - пригласил Хагрид. - Ну конечно! - ответили они, свернув с платформы на дорожку, ведущую к экипажам. Подойдя ближе, Эмили заметила странных существ, запряженных в нетронутые черные экипажи. Они были похожи на бескожих лошадей с крыльями. Они ... нервировали. - Гарри, что…что это за существа тянут экипажи? - спросила Эмили, стараясь не смотреть на них. - Это фестралы. Не все могут их видеть, - он провел рукой по волосам, словно обдумывая, что сказать дальше. - Только те...только те, кто видел смерть. - О... - Эмили почувствовала, как ее лицо вспыхнуло, когда Рон и Гермиона посмотрели в ее сторону, прежде чем быстро посмотреть друг на друга. Ее разум наполнился образами из прошлого, звуками, голосами, которые она так отчаянно пыталась отгородиться. Она поймала взгляд Гарри. Она глубоко вздохнула и отогнала эти воспоминания. - Привет, Гарри. - раздался за их спинами тихий голос. Все обернулись и увидели довольно бледную девушку с длинными светлыми волосами, стоящую прямо за ними. Рядом с ней стоял долговязый парень. - Рон, Гермиона. - Луна, Невилл, рад вас видеть! - Гарри радостно улыбнулся им обоим. - Я думал, что смогу увидеть вас в поезде, но ... - Мы с Невиллом обсуждали последний отчет отца о вампирах в "Придире". Они проникают в Министерство. - страстно воскликнула она. - Ты хорошо провел лето, Невилл? - спросила Гермиона, когда следующая карета остановилась перед ними. Все шестеро вскочили в карету и направились к замку. - Не совсем. Бабушка не переставала дуться с тех пор, как я получил свои баллы по С.О.В. Она очень расстроена, что я получил удовлетворительно по трансфигурации. Видите ли, это был ее лучший предмет. - Повезло. - Рон попытался посочувствовать. - Держу пари, ты получил высшие оценки по травологии. - прокомментировал Гарри. - Да, я очень этим гордился, - Невилл вдруг выпрямился, как будто с него вдруг свалился тяжелый груз. Эмили вдруг почувствовала на себе взгляд Луны. Бледно-серый казался призрачным в угасающем дневном свете. Она оглядела ее сверху донизу. В отличие от Симуса и Кормака, Луна, казалось, была очарована ею. - Знаешь, ты очень хорошенькая. Не многие ведьмы сияют золотом. - Луна вздохнула, затем быстро кивнула, словно обдумав и приняв решение. Эмили вдруг смутилась и, честно говоря, понятия не имела, о чем говорит. Сиять золотом? Однако она знала, что ее щеки, вероятно, приобрели оттенок клубники. Эмили перевела взгляд с Гермионы на Гарри. Однако они казались менее шокированными довольно откровенным заявлением Луны, как будто привыкли к подобным вещам. - Спасибо, - сказала Эмили через мгновение. - Это...это очень любезно. Ее взгляд упал на довольно большие серьги, которые носила Луна. Бусины были ярко-оранжевыми, бирюзовыми и пурпурными с какими-то экзотическими птичьими перьями на конце. На фоне ее светлых волос они выделялись довольно смело. - Откуда у тебя такие серьги? Я никогда не видела ничего подобного, они довольно интригующие. - Эмили наклонилась к ней, словно желая еще раз взглянуть на нее, чувствуя, что только так можно отплатить за комплимент другим. - Они…они от моей матери. - Луна лучезарно улыбнулась. - Ты новенькая? - Невилл задал очевидный вопрос. - Ой, простите, - воскликнула Гермиона, - Невилл, Луна, это Эмили Блэк! - Да, она переводится в этом году. - добавил Гарри. - Приятно познакомиться с вами обоими. - Эмили улыбнулась им в ответ. Сам замок, казалось, вырастал на горизонте, пока они поднимались. Показались башенки, секции арок, дворы. Она заметила большое черное озеро, когда они завернули за угол. Оно выглядело таким неподвижным, что не было видно ни единого всплеска волн. - Так это и есть Хогвартс, - пробормотала Эмили, оглядывая окрестности. - Фантастика, не правда ли? - воскликнула Гермиона. - Ты знаешь, что Хогвартс был основан около 990 года двумя волшебниками и двумя ведьмами? - Хельгой Пуффендуй, Кандидой Когтевран, Годриком Гриффиндором и Салазаром Слизерином. - закончила за нее Эмили. - Да, и что три самые высокие башни - это башня Когтеврана, и, конечно, наша башня, башня Гриффиндора, а также... - Астрономическая башня. - Эмили кивнула в сторону Гермионы, которая, казалось, была несколько удивлена ее знанием. - Я читала об этом в "Хогвартс: история". Правда ли, что потолок меняется в зависимости от погоды? - О нет, - простонал Рон, - Их двое. - они все не могли удержаться от смеха. - Рональд Уизли. Прекрати, - упрекнула Гермиона. - Просто потому, что некоторые люди действительно читают... - Я читал. "Квиддич сквозь века". "Капитан команды по квиддичу: взлет и падение английских команд". - он говорил с ворчанием. - Кстати, о квиддиче, есть поле. - Рон указал на него. - Тренировки должны начаться довольно скоро, верно, капитан? - Гарри! Ты не сказал мне, что тебя выбрали капитаном. Это здорово! - гордо похвасталась Гермиона. - Да, должно быть, вылетело у меня из головы. Несколько недель назад пришло письмо с результатами нашего экзамена. - Выкуси Амбридж! - крикнул Рон слишком громко. Увидев замешательство Эмили, Гермиона ввела ее в курс дела. - В этом году мы снова будем заниматься в Отряде Дамблдора? - спросила Луна, отрываясь от журнала и глядя прямо на Гарри. - Э-э, я не знаю. - Гарри, честно говоря, не думал об этом. - Думаю, нам не придется этого делать, так как Амбридж ушла, и у нас будет другой учитель. Эмили заметила сразу же удрученные лица Невилла и Луны. - Но в прошлом году нам было так весело! - воскликнул Невилл. - Я никогда так хорошо не защищался. - Гарри, мы всегда можем начать снова...если понадобится, - рассудила Гермиона. - У нас есть монеты. - Да, наверное. - Гарри смягчился. - Вон та окраина - Запретный лес, хотя туда не допускаются студенты. - Гермиона продолжила свой тур, прежде чем улыбнуться Рону и Гарри. - Ну, большую часть времени. Эмили окинула взглядом окраину леса, его сверкающая зелень спиралью переходила в черноту, когда она вглядывалась в его глубину. Странное ощущение охватило ее. Глубокое желание войти в него. Она задумалась, что же может быть такого запретного...карета неожиданно врезалась в большой камень, и ее тело сильно качнулось в сторону Гарри. Щемящее тепло пронзило ее руку. Она поймала его взгляд, на его лице отразилось удивление. Встревоженная его внезапным прикосновением, Эмили быстро выпрямилась. - Я...я предполагаю, что с ним тоже есть история. - Эмили пришла в себя, глядя на них троих. Прежде чем они успели сообщить какие-либо подробности, они прошли под каменной аркой и увидели главный вход. - Здесь мы идем. - сказал Гарри с улыбкой, когда карета резко остановилась, почти вынудив их покинуть свои места. Он вышел из кареты первым, Рон и Гермиона последовали его примеру, затем Невилл и Луна. - Будь осторожна. - Гарри указал на стремянку, стоявшую на земле. Эмили благодарно улыбнулась ему. Однако, увидев его протянутую руку, она просто вышла из кареты на каменный двор, не прикасаясь к нему. Лицо Гарри казалось смущенным ее независимостью, но он быстро повернулся и пошел рядом с ней через толпу других студентов. Эмили чувствовала продолжающиеся взгляды, шепот, когда они проходили мимо. Гарри, казалось, ничего не заметил. Может быть, он привык к этому, подумала она. Впереди Эмили увидела, как все они вошли в замок вместе с Дином и Джинни. Взглянув наверх, на башни, стремительный страх заставлял Эмили остановиться. Остальные ученики просто столпились вокруг нее у главного входа, Гарри, не замечая этого, продолжал идти с ними. Эмили почувствовала быструю и невероятную боль в груди. На нее накатила волна тошноты. И все же она знала, что на этот раз она не из-за толпы. Она проделала весь этот путь и вот стоит здесь, всего в двух футах от того, чтобы оказаться внутри. Эмили смотрела на спины студентов, на безымянные головы с волосами всех цветов и в длинных черных мантиях, проходящие мимо нее к главному входу. Она чувствовала себя полной дурой. Ей не место здесь, с ними. Как она могла скрыть, кто она на самом деле, что она такое? Предчувствие скрутило ее позвоночник, как будто вход в эти двери теперь привел в движение будущее. Будущее, к которому она не была готова. Это был только вопрос времени, но ее мысли, движимые страхом, были прерваны. Один студент, одна голова с черными как смоль волосами обернулась. Пара изумрудных глаз за очками в темной оправе изучала толпу, пока не остановилась на ней. Гарри коротко улыбнулся ей, но улыбка быстро исчезла, когда он увидел выражение ее лица, его брови нахмурились в замешательстве. Преодолев разделявшую их пропасть, он пробрался сквозь нескончаемый поток студентов. - Ты идешь? - спросил он, подойдя к ней. - Не знаю, смогу ли я это сделать, Гарри. - она прикусила губу, тревога взяла верх. - Не волнуйся, все будет хорошо. Поверь мне. - Гарри снова протянул ей руку, словно хотел провести в замок. Эмили снова обратила внимание на экипажи, на дорогу, по которой они приехали сюда, на окраины Хогсмида вдалеке. Поверь мне. Добрые слова Гарри эхом отдавались в ее голове. Она знала, что не сможет вернуться. Что бы ни ждало впереди, идти вперед было единственным путем. Улыбнувшись и отважно кивнув, она рискнула и вложила свою руку в его. Она чувствовала только тепло. Мысль, которая удивляла и в то же время радовала ее. Гарри улыбнулся яркой мальчишеской улыбкой, сжал ее руку и потащил в замок. Увидев Гермиону и Рона, ожидающих их в прихожей, Эмили отпустила руку Гарри. Джинни, Дин, Невилл и Луна, казалось, ушли вперед. - Ладно, Эм, мы должны пойти посидеть с нашим факультетом. Профессор Макгонагалл будет здесь через минуту. Она расскажет тебе порядок распределения. Не волнуйся, все будет хорошо.…ты будешь в порядке. - сказала Гермиона, неожиданно быстро обнимая Эмили. Она чувствовал себя чужой, когда ее обнимали вот так. На мгновение Эмили застыла, ее руки безвольно повисли вдоль тела. Гарри и Рон тоже выглядели довольно расстроенными. Эмили расслабилась и на мгновение обняла ее. Гермиона отпустила ее руку и, развернувшись, направилась в Большой зал вместе с Роном. - Мы встретимся с тобой после того, как закончится распределение. - сказал Гарри, подмигнув ей, что она восприняла как удачу, прежде чем повернуться и последовать за Роном и Гермионой. Эмили стояла в прихожей, внезапно почувствовав себя отчаянно старой среди детей на пять лет младше ее...и на несколько футов ниже. - Ты довольно высокая для первого курса. - раздался голос у нее за спиной. Она обернулась и увидела довольно миниатюрную молодую девушку с очень длинными черными волосами, улыбающуюся ей. - Не думаю, что я первокурсница, но я новенькая. - ответила она. - Я Эмили. - Джейд. - сказала девушка с сияющей улыбкой. - Ты что-нибудь знаешь...обо всем этом распределении? - Уилсон, мой старший брат, находится в Когтевране, он сказал, что шляпа разговаривает с тобой, со всеми, мысленно. Я не знаю, как, но думаю, она просто знает, где ты должен быть. Вся семья моей мамы была в Когтевране, но мой отец был в Пуффендуе. Кто знает, куда меня распределят! А как же твоя семья, на каком факультете они учились? - Думаю, большинство из них учились в Слизерине. - Эмили увидела, как глаза Джейд расширились при упоминании об этом. - Но мои папа и мама учились в Гриффиндоре. - при этих словах Джейд снова улыбнулась. - Может быть, мы обе будем на одном факультете? - Может быть. - пробормотала Эмили. И тут она услышала, как ее зовут. - Эмили Блэк. Здесь есть Эмили Блэк? - крикнул высокий голос. - Я здесь. - сказала Эмили, поворачиваясь. - Ах, Мисс Блэк, я не видела Вас на лодках с другими новыми учениками. - О, я приехала в экипаже с Гарри Поттером и моими друзьями. При упоминании имени Гарри весь класс первокурсников ахнул, а затем начал перешептываться между собой. - Ах да, конечно. Что ж, добро пожаловать в Хогвартс. Я профессор Макгонагалл. Глава факультета Гриффиндор. - Приятно познакомиться, профессор. - И мне. Директор Дамблдор упомянул, что Вы будете присутствовать в этом году в качестве нового переводного студента. Он возлагает на Вас большие надежды. Вы должны быть распределены, и Вы будете включены вместе с первокурсниками. - Я понимаю. - Эмили кивнула. - Ладно, тогда присоединяйтесь к остальным, и мы пойдем. Эмили сделала то, что ей было сказано, и слушала в течение следующих пяти минут или около того, как пожилая женщина объясняла всем процедуру и факультеты. Когда профессор Макгонагалл закончила говорить, она открыла большие деревянные двери в Большой зал и попросила всех следовать за ней. Младшие дети шли первыми, и Эмили держалась позади, позволяя им идти впереди. Она огляделась, следуя за другими учениками в переднюю часть зала. Большой зал был щедро украшен в тематике всех факультетов. Столиков было пять. Эмили заметила, что четыре из них представляли каждый факультет, а один был зарезервирован для профессоров. Однако взгляд Эмили упал на потолок. Она никогда не видела ничего подобного. Небо за окном как раз приближалось к закату, поэтому потолок был освещен фиолетовыми и оранжевыми полосами. Звезды были едва видны. Когда ее взгляд вернулся в зал, она снова заметила, что все взгляды устремлены на нее. Она действительно торчала, как она полагала, потому что в этом году не было других переводных студентов. Как только они все встали у крыльца, первой позвали Рут Эбердаут. Эмили удивилась, когда голос распределяющей шляпы эхом разнесся по большому залу. Это было совсем не то, чего она ожидала. Распределяющая шляпа произносила название факультета для каждого ученика, для некоторых это занимало минуты, для других - секунды. Эмили ждала позади, пока каждый новый первокурсник по очереди проходил распределение. Один за другим шляпа называла факультет. Молодой студент подходил к своему столу, и каждый из них взрывался радостными возгласами и поздравлениями. Джейд казалась взволнованной, когда ее распределили в Когтевран, и заняла свое место рядом с мальчиком, который, должно быть, был ее братом. Группа становилась все меньше и меньше, пока, наконец, она не осталась последней. Только тогда профессор Макгонагалл наконец позвала ее по имени. - Эмили Блэк. Сегодня вечером Вы завершите нашу церемонию распределения. Эмили поднялась по деревянной лестнице, бросив взгляд на Дамблдора, пока шла к табурету. Она заметила, что его лицо застыло, словно он глубоко задумался. Она осторожно села на старый деревянный табурет, ее глаза изучали огромное пространство студентов перед ней, все они смотрели на нее. Ей показалось забавным, что всего несколько часов назад она нервничала, проходя по купе поезда. Это вывело ее на совершенно новый уровень. Гарри не сводил глаз с Эмили. Это был момент, которого он боялся весь день. По праву Эмили принадлежала Слизерину, она была истинной наследницей. Гарри был одним из немногих, кто знал правду о распределяющей шляпе. У Эмили был выбор. Вопрос был лишь в том, какой путь она выберет. Эмили почувствовала, как ей на голову надевают шляпу. Сначала она не знала, работает ли это...потому что ничего не произошло. Прошла минута...потом еще несколько. Эмили взглянула на профессора Макгонагалл, и на ее лице появилось очень любопытное выражение. Она уже собиралась спросить, не случилось ли чего со шляпой, когда услышала отчетливый голос в своей голове. Ах ... наследник Слизерина. Наследник Хогвартса. О, как я ждала этого дня! Ты принадлежишь факультету своего предка. Ты продолжишь наследие его потомков. Да. Какое мужество я вижу. Какая стойкость, ум, да, я вижу, что все эти черты текут по твоим венам. В этом нет никаких сомнений. Эмили вдруг услышала бормотание, ровный шепот студентов за столами. Она даже слышала, как несколько профессоров позади нее обменялись несколькими взглядами. Она услышала фразу, которую шепотом произнес директор. Она понятия не имела, что они имели в виду. Она повернулась к профессору Макгонагалл, которая, казалось, смотрела на странные часы в руке, как будто считая минуты...кривая улыбка на ее лице. Ах милая. Ах милая. Куда мне тебя поместить? Проклятие, смертельное кровавое проклятие, хм, хитрое хитрое. Я вижу великое зло в твоем прошлом и в твоем будущем. Решения, решения, я вижу потрясающую храбрость в твоем сердце. Смелость, сила, лидерство. Слизерин, да, Слизерин - это твое место, не так ли? Ты должна это знать. Темнота уже оставила свой след. Ты уже принадлежишь ему. - Нет! - воскликнула Эмили. Вскоре она поняла, судя по потрясенным выражениям лиц в толпе, что это было вслух. Ты сомневаешься? Я все это вижу. Все это здесь, в твоей голове. Я вижу твое сердце, довольно интригующее. Преданность. Яростная непоколебимая преданность. Но кому? Магия, могущественная магия живет в этих жилах. Слизерин был великолепен. Гриффиндор тоже был великолепен. Связь, мощная связь, держит ключ. Ты уже знаешь это. Ты уже почувствовала это. Ты наследник, законный наследник Слизерина. Да, именно туда я должна тебя поместить. - Нет! Мне там не место! Мои предки, может, и знали, но я - нет. - эта мысль взорвала мозг Эмили. Тогда позволь спросить, где твое место? Эмили закрыла глаза, когда ее слова, все ее размышления о прошедших минутах эхом отозвались в ее голове. Где ее место? Она почувствовала, как сильно забилось сердце. Эмили заставила себя открыть глаза и оглядела толпу, пока не нашла то, что искала. Она взглянула на своих новых друзей. Гарри уставился на нее своими сверкающими изумрудными глазами, на его лице появилось озабоченное выражение. Гермиона и Рон переглянулись, прежде чем снова переключить внимание на распределяющую шляпу. Да будет так, наследник Хогвартса. Если это то, что ты выберешь, то именно там ты и будешь. Гриффиндор! Волна облегчения захлестнула Эмили, когда она сняла шляпу и спустилась по лестнице. Направляясь к гриффиндорскому столу, ее новые соседи по факультету разразились громовыми аплодисментами. Она почувствовала облегчение, что все закончилось. Эмили села рядом с Гермионой. Все ее друзья выглядели счастливыми, поздравляя ее, даже профессор Дамблдор, казалось, держал яркую улыбку. - Мы никогда раньше не видели ничего подобного. - Гермиона что-то взволнованно пробормотала ей, но быстро покраснела, как будто сказала что-то не то. - Это заняло чертово время, не так ли? - крикнул Рон слишком громко, чтобы остальные за столом захихикали. - Что такое ... что не так? - с любопытством спросила Эмили. - Обычно распределяющая шляпа не занимает столько времени, чтобы решить, на каком факультете должен быть ученик, - объяснила Гермиона. - Гарри и я ждали долго, когда нас распределяли, но мы не вышли за временной отрезок! Я думаю, что … - Гермиона замолчала, потому что на нее шикнул Гарри, который указал на трибуну, где стоял Дамблдор. - Добро пожаловать новым ученикам, - Дамблдор поймал взгляд Эмили и подмигнул, - А также возвращающимся. В Хогвартсе начинается новый учебный год. Один из них, я думаю, испытает всех нас во многих отношениях. Я призываю каждого из вас подготовиться не только к тому, что ждет вас в классе, но и к тому, что назревает за пределами наших священных залов. Во всем мире возникли слухи о событиях, произошедших прошлой весной в Министерстве. Я хочу раз и навсегда положить конец любым слухам, потому что Лорд Волан-де-Морт действительно вернулся. Мы снова находимся в состоянии войны. - Ну, это один из способов привлечь всеобщее внимание. - пробормотал Рон, широко раскрыв глаза от недоверия и легкого благоговения. Эмили посмотрела на Гарри, чтобы увидеть выражение его лица. Его глаза не отрывались от Дамблдора, но лоб нахмурился в глубокой задумчивости. - Я говорю это не для того, чтобы внушить страх, а скорее для того, чтобы вызвать пыл. Потому что любовь к тем, кто сидит рядом с вами, к этой школе и всему, что она поддерживала на протяжении поколений, к нашему волшебному миру, к вере в добро...мы должны настроить наши умы и сердца, чтобы учиться. Узнайте все, что вы можете, изучите все, что вы можете, чтобы подготовиться как можно лучше, чтобы выиграть эту войну против Темного Лорда, который не желает ничего, кроме разрушения и преследования. Тьма никогда не восторжествует, пока мы горячо поддерживаем свет. В Большом зале воцарилась тишина. Ждали следующих слов. Когда стало ясно, что Дамблдор закончил свою речь, по залу разнесся гул аплодисментов. Через несколько минут директор продолжил. - Тихо. Тихо. Прежде чем мы начнем пир, нужно сказать несколько административных пунктов. В свете последних событий во всем волшебном мире, по периметру замка, а также во всех его залах будет установлена дополнительная охрана. Министерство оказывает полную поддержку и поддержку своему Департаменту мракоборцев, который будет использоваться здесь, в Хогвартсе. Все студенты должны помнить, что Запретный лес закрыт для любого студента; также Хогсмид теперь закрыт для любого студента моложе пятого курса. - скулящий звук быстро пронесся по большому залу. - Сейчас это для вашей же безопасности, уверяю вас. Проверка периметра будет проводиться на входе и выходе в Хогсмид. Любое зелье старения или другие магические улучшения приведут к вычету очков факультета и даже отстранению от всех студенческих занятий. Кроме того, в свете последних событий мы вводим комендантский час. - громкий стон эхом разнесся по большому залу. - Все студенты должны возвращаться в свои общежития не позднее десяти вечера каждый вечер. - Мы можем быть в общежитии в десять, но кто сказал, что мы должны быть в наших кроватях к тому времени. - прошептал им всем Дин с другого конца стола. - Все внеклассные мероприятия должны проводиться до 10 вечера, в утренние часы или в выходные. Так вот, в этом году у нас появился новый или, скорее, я должен сказать, старый профессор, которого я с радостью вам представлю. - Новый преподаватель защиты от темных искусств. - Гарри приподнялся, словно желая получше рассмотреть его. - Сегодня утром он был на станции. - ответила Эмили. - Немного ... другой. Этот. - Рон указал на нового профессора, который сидел рядом с Дамблдором, у него действительно был довольно большой живот. Гермиона шлепнула его по руке. - Я рад сообщить, что мой дорогой старый друг профессор Гораций Слизнорт согласился присоединиться к нашему преподавательскому составу в качестве мастера зелий. - Мастера зелий? - Гарри и Рон одновременно выдохнули. - Наш профессор Северус Снейп в этом году будет отвечать за защиту от темных искусств. При упоминании о новом назначении Снейпа за Слизеринским столом раздались аплодисменты. Остальные столы, однако, сидели молча, словно в шоке. Услышав его имя, Эмили подняла на него глаза. Его черные глаза-бусинки быстро нашли ее. Прошло почти два месяца с тех пор, как они виделись в последний раз. Эмили глубоко вздохнула и кивнула ему. - Я думаю, что это все, так что пусть начнется пир. - Дамблдор сел и начал беседовать со своими коллегами. Эмили подпрыгнула от неожиданного появления и запаха такого количества еды перед ней. Там были картофель, булочки, бифштекс, ветчина, двенадцать видов пудинга, и все выглядело совершенно восхитительно. Эмили медленно наполнила свою тарелку, в то время как Рон, казалось, уже копался в ней. - О чем думает Дамблдор? - заорал на них Гарри. - Снейп преподает защиту?! - Наверное, он легкомысленный, как девчонка, - проговорил Рон, ныряя в еду. - Он жаждал этого уже много лет. - Может быть...может быть, все будет хорошо. - оптимистично проговорила Эмили. - Снейп? Хорошо? - Рон посмотрел на нее так, словно она вдруг загорелась. - Дамблдор начал новый учебный год на ура. - прокомментировала Джинни. - Он говорил довольно ... прямо. Думаю, теперь нам всем придется привыкнуть слышать его имя. - рука Гермионы слегка дернулась, когда она потянулась за бокалом. - Ты в порядке, Гарри? - Дамблдор прав. Идет война. Лучше нам не забывать. - Гарри улыбнулся, как мог, прежде чем откусить кусочек ветчины. - Ак, фо ы иала? - сказал Рон с набитым ртом. - Что? - Когда тебя распределяли. Что ты кричала? - сказал Рон, сглотнув. - Все это слышали? - ответила Эмили, и ее щеки начали краснеть. - Да, ты выглядела очень расстроенной. - вмешалась Гермиона. - Гм, ничего особенного. - сказала Эмили с некоторым колебанием. - Просто немного нервничаешь, когда слышишь голос в своей голове. - ее ответ, казалось, удовлетворил всех, кроме Гарри. Он уже собирался задать ей вопрос, когда первым вмешался Рон. - Через неделю будут отборочные соревнования по квиддичу. - Рон сменил тему. - Надеюсь, у нас есть новобранцы. - подала голос Джинни. - О нет, только не это. Квиддич это и квиддич то. Это никогда не кончается, Эмили, тебе лучше привыкнуть к этому, - ответила Гермиона, вытаскивая из сумки несколько значков и раскладывая их. - О. С. Б. Э., - прочитала Эмили вслух. - Общество содействия благосостоянию эльфов. - Гермиона улыбнулась. - Я начала его несколько лет назад и надеюсь получить новых рекрутов в этом году. - Я присоединюсь. - сказала Эмили, протягивая руку за значком. Выражение лица Гермионы не было похоже ни на что, что она когда-либо видела. На мгновение Эмили показалось, что она сейчас заплачет. Гарри и Рон, с другой стороны, выглядели так, будто она совершила ужасную ошибку. - Ты ... ты сделаешь это?! - пискнула она. - Конечно. - Эмили кивнула. - Я имею в виду, поскольку наследование площади Гриммо и...Кикимер...это будет хорошая идея, чтобы узнать как я могу помочь ему. - Совершенно верно, вот значок. Мы постараемся встретиться... - Кстати, о том, чтобы привыкнуть к некоторым вещам, Эмили, тебе лучше привыкнуть к тому, что Гермиона пристает к тебе из-за О.С.Б.Э. Это никогда не заканчивается. - пробормотал Рон.
229 Нравится 19 Отзывы 127 В сборник