Нежданный гость

Перевод
R
Завершён
229
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
415 страниц, 209 349 слов, 72 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
229 Нравится 19 Отзывы 127 В сборник

Глава 46

Настройки
Весна пришла в Хогвартс рано. Шелестящие листья ивы снова распустились, холмистые горы, окружающие замок, покрылись пурпурными полевыми цветами, вода в озере была манящей темно-синей. С приходом более ясной погоды студенты, которые когда-то сидели, свернувшись калачиком вокруг каминов, теперь сидели на земле, наслаждаясь теплом солнца. Семикурсники готовились к своим экзаменам, а пятикурсники - к своим. Жизнь была повсюду. От энергии суетящихся студентов до излияния зелени на некогда коричневом пейзаже. Несмотря на видимую повсюду вибрацию, Эмили охватило давящее предчувствие. Как будто невидимая тьма медленно приближалась. Она ощущала это...чувствовала. Она знала, что это только вопрос времени, когда их пророчества сбудутся, и подготовка к экзаменам в конце года казалась тривиальной по сравнению с этим. Теперь, живя с последствиями своего решения, Гарри и она проводили время вместе только в классе или на тренировках с Дамблдором. Как только они закончили, он вернулся в гостиную без нее. Эмили была почти уверена, что он переключил свои маршруты на занятия и обеды, просто чтобы избегать ее. Она знала, что отделить себя от Гарри было правильным решением. Но это не меняло того факта, что все в ней, все, чем она была, все еще хотело быть с ним. Снова ощутить его прикосновение, увидеть, как он смотрит на нее, даже признать, что она существует, было бы началом. - Ты должен постараться, Гарри. - голос Дамблдора вырвал ее из раздумий. Эмили держала свою палочку в направлении груди Гарри. Заклинание проникнет сквозь его щит в течение нескольких секунд. Тем не менее, Гарри прервал связь слишком рано, не в силах продолжать, и она отправила его обратно на деревянный пол. - Я...не могу. - дыхание Гарри было прерывистым от напряженного выполнения заклинания. - Ты должен, - прямо заявила Эмили. Гарри, услышав ее комментарий, только усмехнулся и посмотрел на нее с явным разочарованием. В эти дни она научилась оставлять любое сочувствие или сострадание за дверью. Гарри нужно было потренироваться против сильного противника, если он когда-нибудь снова встретится с ее дедушкой. Она не могла ничего утаить, независимо от того, что она все еще чувствовала к нему. - Когда ты снова встретишься с ним лицом к лицу, тебе будет в десять раз труднее. Ты должен... - Мне просто нужен перерыв, - попытался объяснить он. - Не будет перерыва, когда... - Мы можем подождать несколько минут. - Дамблдор прервал ее прежде, чем Эмили успела закончить. Эмили разочарованно вздохнула, прежде чем отвернуться от них обоих. Она прислонилась к оконной раме, пытаясь взять себя в руки. Гарри был далеко не там, где ему было нужно быть. За последние несколько недель он сделал гигантский шаг назад. Казалось, от ее присутствия ему становилось только хуже. - Еще раз. - Дамблдор кивнул Гарри. Эмили заняла позицию перед ним, вытянув палочку, готовая к бою. Она прочистила свой разум, и от простой мысли заклинание выстрелило из ее палочки в направлении Гарри. И все же он был достаточно быстр. Заклинание отскочило от его щита. Эмили бросила еще одно, на этот раз он отшатнулся, пытаясь удержать его. Она видела, как исказилось его лицо, когда он попытался сосредоточиться. Она нажала на заклинание сильнее, затем сильнее. По лбу Гарри потекли капли пота, когда он попытался собрать все свои силы, чтобы защититься. Она чувствовала напряжение в своей палочке. Ему становилось лучше, но этого все равно было недостаточно. Эмили сосредоточилась, отпустив все эмоции, все мысли, кроме того, чтобы сильнее направить заклинание против своего противника. Взмахом руки она сделала последнюю попытку сбить Гарри с ног. К ее ужасу, это сработало. Не в силах выдержать это, он был отброшен через всю комнату. Сердце Эмили упало, когда она увидела, как он с громким стуком упал на пол. Инстинкт взял верх, и она побежала, чтобы помочь проверить его, но в ту минуту, когда ее рука коснулась его руки, все ее тело словно обожгло теплом. Она задохнулась, когда волна силы прошла через нее. По тому, как рука Гарри дернулась под ее прикосновением, она поняла, что он тоже это почувствовал. Это был первый раз, когда они оба почувствовали это с того дня под дубом. Это застало их обоих врасплох. Эмили попыталась помочь ему подняться, но он отдернул руку. - Просто...отойди. - сказал он сквозь стиснутые зубы. Он споткнулся, когда встал. Связь прервалась, и тепло исчезло. Эмили почувствовала, как тепло поселилось под ее кожей, словно новая сила поглотила ее. - Я просто пытаюсь помочь. - Эмили запнулась. - Правильно. Ты совершенно ясно дала это понять. Ей показалось, что он ударил ее ногой в живот. Она не могла ничего сказать. Она молча смотрела на него. Увидев выражение боли на ее лице, он просто выдохнул и повернулся к ней спиной. - Может быть, на сегодня мы закончим? - вмешался Дамблдор. - Нет. Снова. - заявил Гарри, снова заняв свою позицию, и яростная решимость отразилась на его лице. Эмили знала, что он устал. И она тоже. Они занимались этим уже несколько часов. И все же они подходили друг другу снова и снова. Она не собиралась сдаваться, поэтому, как и Гарри, снова заняла свою позицию. Эмили пробормотала заклинание, но на этот раз напряжение было больше, сильнее. Гарри безупречно блокировал его и теперь направлял обратно к ней. Он использовал обратное заклинание. Эмили не была готова, и он использовал это в своих интересах. Глядя через разделяющее их пространство, она не могла не встретить его пристальный взгляд. В тот момент, когда их глаза встретились, она почувствовала весь его гнев, все его разочарование, его ненависть к...ней. Это ошеломило ее. Потеряв фокус, щит сломался, и Эмили отбросило назад. Она почувствовала внезапную и быструю боль, пронзившую ее спину, и потерю дыхания, когда она врезалась в каменную стену позади себя. Мир вокруг нее потемнел. Она услышала, как ее зовут. Медленно открыв глаза, Она увидела, что Гарри стоит на коленях рядом с ней и зовет ее по имени. Ее голова ощущала тепло. Она поняла, что именно там крепко лежит рука Гарри. Она взглянула на него. Гарри выглядел обеспокоенным. Его ненависть исчезла. Ее охватило чувство облегчения. Тем не менее, это было плохо, потому что он отступил от нее в течение нескольких секунд, заметив, как ее глаза открылись. - Эмили, с тобой все в порядке? - спросил Дамблдор. - Умм...мне так кажется. Просто неудачное падение. - Эмили восстановила равновесие. - Это...это было впечатляюще. - заявила она Гарри. Он не выглядел счастливым или гордым, услышав ее слова. Его глаза остекленели, словно он погрузился в свои мысли. - Давай остановимся на вечер. Эмили, с тобой все будет в порядке? - обеспокоенно спросил Дамблдор, заметив, как она схватилась за бок. - Со мной все будет в порядке. Если боль не прекратится, я пойду к Мадам Помфри. - Хорошо. Тогда я увижу вас обоих в течение двух недель. Гарри и Эмили кивнули и начали собирать свои вещи. Гарри, как всегда, метнулся к двери. - Между вами многое изменилось. - Дамблдор провел рукой по бороде, не сводя глаз с пустого дверного проема, где только что стоял Гарри. - Вы заметили? - Эмили мрачно рассмеялась, медленно натягивая на себя школьный халат, и ее плечо обожгло болью. - Сколько я знаю Гарри, Эмили, он отталкивал от себя самых близких. Я всегда предполагал, что это из-за страха, из-за страха, что отметина на его жизни может оставить след и на других. Дамблдор внимательно посмотрел на Эмили, и ей показалось, что она уже поняла, о чем он говорит. Она не отшатнулась от него и не стала отрицать. На ее лице появилась твердая решимость, спокойный вызов и сильное чувство собственного достоинства. - Это была твоя идея? - Дамблдор оглянулся на нее, его голубые глаза расширились, словно от удивления. - У нас не было будущего, профессор. Такой мудрый человек, как Вы, должен это знать. - Будущее еще не написано. - Дамблдор наклонил голову, чтобы лучше видеть ее. - А пророчества? - Со временем посмотрим, что будет. Эмили улыбнулась его словам, зная, что он сказал это только для того, чтобы рассмешить ее. - Он все еще заботится о тебе, моя дорогая. - Вы были здесь последние два часа, профессор. То, как он только что смотрел на меня. Он почти... - Выбор любить, быть любимой, Эмили, - это величайшая битва из всех. - Дамблдор кивнул. - Он сердится. Это пройдет. - Дамблдор положил руку на свое сердце. - Желаю вам спокойной ночи. - не прошло и минуты, как он исчез из класса, растворившись в воздухе. Эмили знала, что, должно быть, уже поздно, потому что большинство портретов уже храпели. Ее левый бок болел с каждым шагом, который она направлялась назад в общую комнату. Войдя в нее, она оказалась пустой, если не считать домовых эльфов, разбрасывавших обрывки пергамента, и пустых чашек, когда-то наполненных тыквенным соком. Они не обратили на нее никакого внимания, когда она прошла мимо них и поднялась по лестнице в спальню. Большая деревянная дверь скрипнула, открываясь, и Эмили молилась, чтобы она никого не разбудила, особенно Парвати и Лаванду, которые и так уже порядком разозлились на нее за эти ночные визиты. Никто не пошевелился, когда она осторожно переодевалась, стараясь не волновать свой и без того пульсирующий бок, или когда она скользнула в свою слишком уютную постель. Закрыв глаза, она видела только выражение лица Гарри, гнев, ненависть, которую он испытывал к ней.
229 Нравится 19 Отзывы 127 В сборник