Crime of Passion

Был январь. Гарри и Гермиона только что вернулись после встречи с Оливером Вудом, их посетителем, когда услышали, как охранники разговаривают между собой, стоя на своих постах в нескольких камерах от них. — Идиот, Министерство просто так не уступит. — Пара-тройка дней здесь пойдут ему на пользу, и он, вероятно, больше не будет провоцировать Министерство. — Интересно, кого из бедолаг арестовали, — сухо сказал Гарри. — …Начал ходатайствовать об этой скандальной паре, не удивительно, что его взяли под стражу… Гермиона моргнула. Она уже слышала что-то похожее… Гарри положил руки на прутья решетки и просунул между ними лицо, пытаясь разглядеть охранников. — Эй, охрана! О ком вы говорите?! — требовательно спросил он. — О том молодом человеке, который навещал вас на Рождество, — ответил им один из сторожей. — Что? — в ужасе спросил Гарри. Гермиона ахнула и присоединилась к Гарри. — Что вы сделали с Невиллом?! — закричал Гарри. — О, так вот как его зовут? Что ж, его арестовали. — Но за что?! — спросила Гермиона. — Он начал ходатайствовать о помиловании по вашему делу. Это вызвало такой переполох, что Министерство решило его арестовать. Но не волнуйтесь, он выйдет через пару дней. — Это несправедливо! — сердито воскликнул Гарри. — Это нелепо! — поддержала его Гермиона. — Вы не можете арестовать кого-то просто потому, что он пытается нам помочь! — В любом случае, кокой смысл вам помогать? Вы всё равно оба скоро умрёте, — холодно сказал охранник. Гермиона побледнела. — Умрём? — Похоже, Министерство решило оставить приговор, — кивнул охранник. — Оставить приговор… — пробормотал Гарри. — Значит, нас повесят девятого… Гермиона закрыла глаза. Все ее надежды на воссоединение с Уильямом были разрушены. Она обессиленно опустилась на пол, все еще держась за прутья, и устало прислонилась к ним лбом. Гарри сел рядом с ней. — Нас собираются повесить, — неверя сказал Гарри. — А я думал… — Надежды больше нет, Гарри, — сказала Гермиона качая головой. — Мы умрём и больше никогда не сможем увидеть Уильяма. Ее голос дрожал, когда она говорила. Затем она закрыла лицо руками и зарыдала. — Нет, Гермиона. Надежда ещё есть. Может, Министр передумает в самый последний момент, кто знает? — уверенно сказал Гарри. Гермиона посмотрела на Гарри и задумалась. Может, министр действительно передумает и помилует их?

***

Хоть Невилл и был арестован, люди продолжали подписывать петицию и благодаря друзьям Гарри и Гермионы количество подписей увеличилось практически до миллиона. Люди все еще надеялись, что министр передумает восьмого января 2005 года. Ночью Гарри и Гермиона сидели в своей камере, глядя на ночное небо через крошечное окошко. Гарри обнял Гермиону. — Гарри, ты бы все еще любил меня, если бы ты был женат, а я бы была одинока? — спросила Гермиона. Гарри на некоторое время задумался. — Я все равно бы любил тебя, — прошептал он. — А как насчет тебя? — Может быть, и нет. Но кто может пойти против своих чувств? — спросила Гермиона. — В конце концов я, наверное, тоже бы влюбилась в тебя. — Ты боишься за завтрашнего дня, Гермиона? — внезапно спросил Гарри. — Немного, — призналась она. — Они не должны были так поступить с тобой, Гермиона. Ты невиновна, — сказал Гарри. — Ты говорил это бесчисленное количество раз. И слушало ли тебя Министерство? Нет, — тихо сказала Гермиона. — Все, что я могу сейчас сделать, это подождать, пока министр не передумает до завтра. Гарри крепче обнял Гермиону и поцеловал ее в макушку. — Давайте скрестим пальцы на завтра, Гермиона.

***

9 января 2005 года Гарри и Гермиона не спали всю ночь с надеждой, что министр передумает в последнюю минуту. Но он этого не сделал. Наступило утро, и приближалось время их казни. Охранники открыли их камеру и вошли внутрь. Все еще лежа на полу, Гарри и Гермиона отступили в угол. Гермиона практически пыталась стать невидимой в объятиях Гарри, в то время как Гарри защищал ее. — Давайте, вы двое, пора, — сказал охранник. — Повесьте меня и оставьте Гермиону в покое, она невиновна, — сказал Гарри. — Ты говоришь это с тех пор, как попал сюда, и тебе это всё ещё не надоело? — спросил другой охранник. — Нет, — сказал Гарри. — Приказ есть приказ, мистер, мы должны повесить вас обоих, — сказал охранник, и Гермиона услышала легкую нотку сожаления в его голосе. — Пойдемте. Охранники подошли, чтобы оттащить Гарри от Гермионы. — Эй, убери от меня свои руки! — раздраженно сказал Гарри, все еще обнимая Гермиону. — Меня не повесят, пока Гермиону не освободят. — Это не нам решать, — холодно сказал охранник, пытаясь вырвать руку Гарри из руки Гермионы. Потребовалось три охранника, чтобы отделить Гарри от Гермионы, и Гермиона осталась в углу, обхватив себя руками в страхе. Гарри отчаянно сопротивлялся, пытаясь освободиться от них, чтобы вернуться к Гермионе, которая выглядела так, словно вот-вот упадет в обморок. — Отпустите меня, вы не можете так поступить! — Сначала выведите его, — сказал охранник. Его голос звучал так, словно он собирался вывести животных на бойню. Гермиона все еще слышала, как Гарри кричал, когда они выводили его. Затем она почувствовала, как кто-то схватил ее за руки. — Нет… отпустите нас, пожалуйста, мы невиновны… — прошептала она. Охранники проигнорировали ее и грубо подняли с пола. Гермиона отказалась поддерживать себя, предоставив свой вес охранникам. — Ну же, не бойся, — услышала она чей-то голос. — Нет, пожалуйста, пожалуйста, не вешайте нас! — громко закричала Гермиона в отчаянии. Охранники хотели вытащить ее из камеры, но она кричала и брыкалась в знак протеста. — Пожалуйста, не вешайте нас! Папочка! Папа, помоги мне! — закричала она, как будто отец мог слышать ее за много миль отсюда. — Папа! Гермиона теряла контроль. У охранника не было другого выбора, кроме как вынуть свою палочку. Немедленно было произнесено невербальное заклинание, и Гермиона замерла. Она притихла и позволила охранникам вывести ее из Азкабана, чтобы присоединиться к Гарри. Как только он увидел Гермиону, Гарри попытался броситься к ней, но его удержали охранники. — Гермиона! Гермиона, с тобой все в порядке? — позвал Гарри. Гермиона медленно кивнула. — Не волнуйся, Гарри, мы пройдем через это вместе. Гарри не знал, что случилось с Гермионой, что заставило ее пойти навстречу смерти, но, видя, что она такая храбрая, Гарри кивнул и последовал за охранниками на эшафот. Люди собрались у Азкабана с плакатами в руках, демонстрирующими их гнев по отношению к Министерству за то, что оно не дало Гарри и Гермионе помилование. «Если эти двое умрут, люди из Министерства тоже станут убийцами» «Министерство — идиоты, раз решило убить Мальчика-Который-Выжил!» «Убийство героя нашей страны и его девушки — позор для волшебного мира!» Гарри, Гермиона и охранники прошли мимо толпы. Люди молчали, беспомощно наблюдая за Гарри и Гермионой, идущими навстречу смерти, и одной из них была Джинни. — Гермиона! Гарри! — воскликнула она, когда они проходили мимо, и попыталась протянуть к ним руку. Гарри и Гермиона посмотрели на нее. Они остановились. — Прощай, Джинни, — сказал Гарри. — Прощай. Позаботься об Уильяме ради нас, — сказала Гермиона и протянула руку, чтобы взять Джинни за руку. Но прежде чем Джинни успела схватить ее за руку, охранники подтолкнули пару вперед. — Я сделаю это, Гермиона! — крикнула Джинни. — Я воспитаю его как своего собственного сына! Слышат ли ее Гарри и Гермиона, Джинни не была уверена. Но в одном она была уверена наверняка: Джинни могла поклясться, что видела, как они улыбались ей, прежде чем взойти на вышку, где их повесят. Гарри и Гермиона вошли и поднялись по ступенькам на помост, где для них были подготовлены две петли. Они встали перед ними, и охранники надели петли им на головы и на шеи. — У вас двоих есть какие-нибудь последние слова перед смертью? — Да, и это личное, я только хочу, чтобы только Гермиона меня услышала, — сказал Гарри. Охранники отвернулись. — Говори. Мы не будем слушать. — Гермиона… — начал Гарри. Гермиона посмотрела на него. — Лучшее время, которое я когда-либо проводил в своей жизни, — это время, которое я провел с тобой, — искренне сказал Гарри. — Я дорожил каждой минутой своей жизни с тобой. Поскольку мы сейчас умрем, я просто хочу сказать… Я люблю тебя. Гермиона улыбнулась. — Я тоже люблю тебя, Гарри, — прошептала она. — Уже закончили? — Да, — тихо сказал Гарри. Охранник положил руки на рычаг, открывающий люки под ногами Гарри и Гермионы. Внезапно Гарри пошевелился и взял Гермиону за руку. Гермиона в ответ крепко сжала его. Они закрыли глаза, готовые умереть. Охранник смотрел на то, как Гарри и Гермиона приняли свою судьбу, и ему было невыносимо трудно опустить рычаг и покончить с их жизнями. — Что ты делаешь? Поторопись! — нетерпеливо сказал другой охранник. Охранник посмотрел на него и обнаружил, что он смотрит в другую сторону. Как и он сам, этот охранник тоже не мог вынести зрелища казни. У остальных глаза были закрыты, прикрыты руками или они просто смотрели в другую сторону. Охранник бросил последний жалостливый взгляд на Гарри и Гермиону, прежде чем зажмурился и потянул за рычаг. Послышался громкий звук открываемых люков, и сразу же влюбленные оказались убиты.