ID работы: 10388006

Голливуд: Новая жизнь.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
628 страниц, 111 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 15 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 52

Настройки текста

Глава 52: Тезис Жестокого Ангела?

      Эта глава наполнена рассуждениями на тему религии и связанными с ней. Она больше раскрывает характер главного героя, чем сюжет произведения. Для тех кто не смотрел и не собирается смотреть фильм «Человек с земли», в нём очень много спорных теорий и рассуждений на религиозные темы.       Большая и сложная глава. Может быть много непонятных вещей, не стал пояснять в тексте, сильно отвлекало бы от чтения.       Приятного чтения. --------------       — Мистер Брандт, вы сняли очень противоречивый фильм, у вас есть какие-нибудь комментарии по этому поводу?       — Противоречивый или нет, это зависит от людей, посмотревших фильм. Я уверен в качестве своего фильма, моя задача - превратить сценарий, написанный Джеромом, в хороший фильм. Пока будут те, кому нравятся мои фильмы, меня это устроит, - сказал Ал со сцены.       Люди, смотревшие с ненавистью на Ала, больше не злились. Ал только хотел снять хороший фильм, не пытаясь распространять теории, и пропагандировать атеизм.       — Мистер Брандт, вы не боитесь, что фильм будет бойкотирован христианами? - Репортер из Франции спрашивал на ломаном английском.       — Я был бы рад такому исходу, это также продвинет мой фильм, заинтересовавшимся. Кроме того, как будто они будут смотреть мой фильм, я думаю, что эти люди услышат только мистификации, а смотреть его не станут. Зачем связываться с такими людьми? - Все согласились с его словами. Многим людям больше нравится слушать сплетни, а не разбираться в сути.       — Мистер Брандт, вы сделаете продолжение или приквел к фильму? Нам интересно узнать другую часть истории. - Этот вопрос задала азиатка.       — Нет, нет, продолжения фильма не будет. Даже если сценарий напишет Джером Биксби, режиссёром я не буду.       — Почему, мистер Брандт? - Снова спросила она.       — Я хочу исследовать другие жанры, к тому же мне быстро становится скучно, так что не удивляйтесь, что я не буду делать сиквелы. - Сказал он с улыбкой.       Закончив интервью, Ал устроил небольшую вечеринку у бассейна, арендовав место в отеле, где они остановились.       — Тост! - Ал поднял бокал, и все остальные последовали его примеру.       У всех были бокалы наполненные вином, но в бокале Ала был только апельсиновый сок. Он также следил за каждым, кто был моложе 18 лет, особенно за Дрю и Ривером, он дважды всё проверил. Тут подошёл Стивен.       — Поздравляю, Ал, ты снял отличный фильм намного лучше, моей первой работы.       — Спасибо, Стивен, не сердись, что я превзошёл тебя. - Он улыбнулся, Стивен рассмеялся и обнял его, ещё раз поздравив. Внезапно его подхватили Энтони, Макс, Ривер, Тоби и Джон. Ал пытался вырваться из их хватки, но тщетно.       — Ну же, ребята, что вы делаете? Отпусти меня, пожалуйста. - Когда силовой путь потерпел неудачу, он попробовал самый лёгкий.       — Ни в коем случае, Ал, всё это время ты постоянно подшучивал над всеми в школе, пришло время твоего наказания, брат! - Воскликнул Энтони. Они подняли Ала над головой и понесли к краю бассейна. Все болели за них, особенно девочки.       — Бросьте его!!! - Послышалось много голосов, приказавших сбросить его в бассейн.       Парни кивнули друг другу и запустили Ала в бассейн как можно дальше. «(Всплеск!!) Ал сделал красивую дугу и упал в бассейн лицом вниз. Все кричали и смеялись над ним. Он высунул голову из воды и сказал:       — Окей, время мести! - Его друзья, услышав это, почувствовали опасность и попытались убежать. Но Ал уже выбрался из бассейна, подхватил Энтони и сбросил толстяка в бассейн. Энтони тоже вылез из бассейна и помог Алу сбросить всех остальных. Сброшенные, также помогали в поисках новой добычи.       Ал подхватил Дрю и Лауру, закинул обоих себе на плечи и прыгнул вместе с ними в бассейн. Пока Ривер и Макс тащили Айони и Робин к воде. Не только дети, Мэри, Стивен, Роберт, Джоди также стали их жертвами и были брошены в бассейн.       Все возвращались в номера с вечеринки в мокрой одежде, каждый взрослый чувствовал, что сегодня вечером они вернулись в детство. «Водная битва» закончилась всеобщим смехом и одобрительными возгласами. Все решили вернуться в свои номера, чтобы не простудиться, хотя летние ночи в Каннах не слишком холодные, они были на открытом пространстве, где ветер довольно сильный.       Ал решил прогуляться до скалы на пляже, он просто закутался полотенцем из бассейна и побрел вперёд. Он потратил несколько минут на прогулку, пляж был не слишком далеко от отеля. Добравшись до места, он осмотрел окрестности и увидел только одно место, освещенное уличным фонарем. Он удивился, увидев ещё одного человека. Он подошел к нему, поприветствовать.       — [Здравствуйте, приятно познакомиться] - сказал он по-французски.       — А? - Поскольку освещение было тусклым, он не мог ясно видеть пол, но то, что он услышал, было женским голосом.       — [Прошу прощения, мадам, я увидел вас издалека и подумал, что вы мужчина, я тоже остановился в этом отеле и просто гуляю. Я оставлю вас в покое.] - Он не хотел, чтобы эта женщина обвиняла его в сексуальном домогательстве, поэтому извинился перед ней и сразу же отвернулся.       — Простите, сэр, но я не понимаю по-французски.       — Ох, прошу прощения, мэм, я не знал. - Он перешёл на английский.       — Извините, что подошёл к вам, я думал, что вы мужчина, слишком темно, оказалось, что это не так. - Свет, наконец, дал ему ясно увидеть собеседника, и к его удивлению, это была хорошо знакомая ему особа.       — Ви?! Что ты тут делаешь одна так поздно ночью? Ты все еще мокрая? - Ал подошёл к ней и протянул полотенце.       — Да, и кто в этом виноват? - Она нахмурилась и сердито посмотрела на него.       — Прости? - Он виновато улыбнулся. Поскольку не все её знали, именно он подошёл к ней, взвалив на плечо и скинул в бассейн.       — Да, к сожалению или счастью, я тоже остановилась в этом отеле. Решила прогуляться. Летнее небо в Каннах такое чистое, видно луну и звезды. - Затем она подняла голову к небу и улыбнулась. Ал видел, что в её глазах скрывается печаль, поэтому спросил:       — Что-то случилось, Ви? - Она подняла брови на вопрос Ала:       — Ах, ничего, Ал.       — Хорошо, но если что-то понадобится, я всегда рядом. - Он приложил кулак к груди. Она рассмеялась, а потом вдруг спросила:       — Эй, Ал, ты поверил Джону Олдману? Не о 14000 - летнем человеке, а о религии. Неужели все просто преувеличивают важные события и сделали так, будто это было.... Не знаю, чудо божье? - Он был озадачен, почему она спросила об этом, но все же ответил ей:       — Это вымысел, есть версия, имеющая сходство, но чем больше мы верим в это, тем больше это версия превращается из вымысла в реальность. Серьезно, Ви, если ты спрашиваешь меня о чём-то подобном, значит, что-то случилось, верно? Потому-что, ты буквально задаёшь мальчику, которому ещё нет 15 лет, вопрос о тайнах мироздания. - Он стал больше беспокоиться о Ви, поэтому он решил надавить на неё, пока она не расскажет ему о своих проблемах. Если ему сейчас не удастся, он немного подождёт и снова надавит на неё в будущем.       Ви уставилась в его яркие глаза, которые блестели при свете уличного фонаря и луны. Она чувствовала себя противоречиво, но страстный взгляд Ала, разрушил стену. Она вздохнула и сказала:       — Мой отец Ал, он снова попал в больницу из-за сердца. Врач сказал, что ему нужно отдохнуть, и предложил отменить съёмки. Папа, конечно, не слушает и продолжает подготовку. Сейчас он в порядке, выглядит здоровым, но я боюсь, что он... - Она не стала договаривать.       — Уйдёт? - Ал помог ей закончить. Она кивнула.       — Да, мы евреи, но никогда не молимся и не верим в иудаизм. Папа даже высмеивал их за лицемерие. Я боюсь, что будет с отцом, нет, с нами, если мы уйдем из этого мира, я уже пыталась забыть это, но посмотрев твой фильм снова задумалась. - Он засмеялся.       — Тогда добро пожаловать в «Клуб ненавистников Альфонса». По реакции зрителей, собравшихся сегодня вечером в зале, я понял, к чему приведёт выход фильма в прокат в Северной Америке. - Она улыбнулась.       — Ты знаешь, Ал, я никогда не буду ненавидеть тебя, никогда. - Она продолжила.       — Был один человек, познакомивший меня с тем парнем, который ответил на мои вопросы. Он сказал, что когда умираем, мы покидаем нашу телесную оболочку и уходим на другую планету, где мы превращаемся в чистые души, и возвращаемся на землю, а затем ищем девушку, собирающуюся выйти замуж, и перерождаемся снова. - Ладно, воображение того парня разыгралось, но он чувствовал, что знаком с этой концепцией, поэтому он спросил:       — Откуда он, со слов этого парня?       — Он сказал, что он из Саентологической церкви. - Ал потерял дар речи, Саентолог? Религия, на которой помешался Том Круз?       — Ви, не доверяй этому парню, нет, никогда не вступай ни в какие секты или странные дерьмовые религии, которую предлагает кто-попало. Знаешь ли ты, что Саентология была создана писателем-фантастом?       — Чего?! Нет, этот парень звучал убедительно.       — Ви, Америка - свободная страна, ты свободен выбирать любую религию. Таким образом, они используют доверчивых людей, которым смогли промыть мозги и заставить присоединиться к их секте. Если ты хочешь присоединиться к какой-либо религии, лучше обратись к старой, но более надежной, чем недавно основанные. Я даже слышал, что в Голливуде существует секта, промывающая мозги девушкам, делая из них секс-рабынь.       Ви была удивлена, услышав это, она не знала про существование религиозный сект, подобно этой в Америке, она провела свою жизнь в Англии, поэтому её информация о происходившем в США, была немного устаревшей. Они помолчали секунду, потом Ви снова спросила его:       — Ал, какой религии ты придерживаешься? Иудаизму или христианству?       — Ни то, ни другое, если быть точным, я пантеист.       — Ты не веришь в Бога?       — Ви, это - атеисты. Пантеист означает, что я верю, что сама вселенная и есть бог. Как и Джон Олдман, но я верю в бога не как в существо, а как в систему и законы, управляющие вселенной. Я также верю в карму, хорошие поступки приводят к хорошему исходу, плохие поступки приводят к плохому. И снова, ты слушаешь ещё не достигшего 15-летнего возраста мальчика, я предполагаю, что, для тебя это больше похоже, на тарабарщину, - сказал он. Ви это не убедило, затем она снова спросила:       — А что касается смерти? То же самое, что Джон Олдман? - Он посмотрел на неё противоречивым взглядом и наконец ответил:       — Позволь мне рассказать тебе одну историю, Ви, об одном мальчике. Жил 4-летний мальчик, которого очень любили родители. Однажды родители ни с того ни с сего отвели его в детский сад, сказав, что у мальчика нет друзей и они хотят познакомить его со сверстниками.       — Когда они пришли в детский сад, отец так крепко обнял его, а мать поцеловала в лоб, сказав, что они его любят, посоветовала ему хорошо питаться, когда их не будет, и найти друга, они сказали, не искать много друзей, просто найти надежного.       — Они неохотно оставили его и сказали, что заберут вечером, мальчик думал, что им просто грустно расставаться с ним в первый раз, поэтому он исполнил их желание. У него появилось много друзей в детском саду, он с удовольствием играл с ними.       — Днём, играя со своей игрушечной машинкой, он увидел, что пришли его родители, он сказал им, что у него так много друзей, и он съел всю еду. Отец просто смотрел на него с улыбкой, а мать подошла и поцеловала его в лоб, они сказали, что очень его любят. Мальчик только улыбнулся и продолжал играть со своей игрушечной машинкой, но когда поднял глаза, то увидел, что родители исчезли.       — Он подошёл к воспитательнице и спросил, где его родители, та ответила, что не знает. Мальчик сказал, что его родители только-что были здесь, но она ответила, что никто из родителей в настоящее время ещё не приходил забирать кого-либо из детей.       — Позже, воспитательница рассказала мальчику, что его родители погибли в автокатастрофе. Мальчик отрицал это и говорил, что его родители приходили недавно и разговаривали с ним.       — Мальчик присутствовал на их похоронах, и каждый раз, когда он посещал их могилу, ему казалось, что они подходят к нему и плачут. У него появилась дикая теория, что каждый раз, когда он посещает их могилу, они покидают своё мирное место и испытывают страдания, оставив его одного.       — С того дня мальчик ни разу не посещал могилу своих родителей. Он боялся, что родители будут волноваться за него и печалиться. Поэтому он подумал, что лучший способ для них отдохнуть - это показать им, что он счастлив в этом мире, и продолжать двигаться дальше.       Прошло уже 5 лет с тех пор, как его отправили сюда, он также узнал правду о том, что он всё ещё Альфонс. Человек, слившийся с его душой, был более зрелым, чем он, поэтому воспоминания этого «Человека» преобладали на Альфонсом. С тех пор как Альфонс повзрослел, его душа последовала за ним, и они, наконец, довели слияние до совершенства.       Он БЫЛ Альфонсом и «Человеком», и именно поэтому он получил эйдетическую память, Он буквально получил способности мозга двух человек, и «Библиотека разума» также подарок, который «Человек» привнёс. Когда это происходило, у него чуть не случился кризис личности, как у Джейсона Борна, и психический срыв, как у Синдзи Икари, но, к счастью, душевная зрелость этого «Человека» держала его спокойным и сдержанным.       Он снова повернулся к Вивиан, которая прослезилась от его рассказа.       — Моё представление о смерти таково: они стали единым целым с природой и мирно отдыхают там. Но любой контакт с ними вернёт их связь снова с этим миром и они снова прочувствуют наш мир. Из источников, которые я читал о монахах, они освобождают свои мирские связи, такие как семья, деньги и власть, чтобы их больше не призывало обратно к миру. Но это моя теория, опять же, относитесь к ней как к тарабарщине 15-летнего.       Вивиан догадалась, что история, рассказанная ей, была его личным опытом. Вивиан вытерла слезы и сказала:       — Нет, это было прекрасно, Ал, я думаю, что твоё объяснение лучше, чем тех священников. - Ал усмехнулся.       — Пфф, лидеры христианства, ислама, индуизма, буддизма, иудаизма или любых других религий действовали, говоря об убийствах, ненависти или богатстве, они были политиками, использовавшими религию как прикрытие, для получения власти. - Вивиан также согласилась с ним:       — Значит, ты имеешь в виду, что религии не правы?       — Это тайна мира Ви, я думаю, что большинство из них правы, они учат нас любви и миру, это моя шкала, определяющая подходящую мне религию. Я знаю, что были вещи, придуманные фольклором и человеческим воображением, такие как научная фантастика на основе священного писания. Некоторые из них устарели, но есть много хорошего, что можно взять от них, я думаю, ты должна научиться этому, выбрать хорошее и отбросить плохое. Мы ведь не знаем, что содержалось в первоначальном варианте, верно?       На самом деле, Ал знал. В своей «Библиотеке разума» он нашёл оригиналы Библии, Корана, Танаха, Трипитаки и других. Проблема была в том, что он не мог их прочитать, потому-что каждый раз, когда он пытался, становилось ужасно больно. Он мог смотреть на них только издалека.       Он верил, что они содержат то, что он называл божественными искрами, самые могущественные из них были на Веде, которая, как он предполагал, были старше 12 000 лет назад, он даже не мог видеть их форму. Они так сильно отличались от современных. Он верил, что только избранные, такие как пророки или святые, могли их прочитать.       Вернувшись к Вивиан:       — Когда я думаю об этом, мне кажется, что когда наше общество превратится в мир из «Безумного Макса», прочитав произведения Шекспира, они будут относиться к ней как к Библии.       — Послушай, Ви, мне кажется, мы уже слишком много обсудили. Может хватит? - Она кивнула. Ал зацепился за одну фразу.       — О, что ты говорила раньше? Ты смотрела «Безумного Макса»? - Ви закатила глаза и ответила:       — Ты думаешь, я смотрю только мелодрамы? - Он кивнул       — Да, конечно. - Она пристально посмотрела на него.       — Хорошо, я бросаю тебе вызов, ты должен снять романтический фильм, который тронул бы меня, сможешь? - Он улыбнулся и ответил:       — Игра началась, принцесса! - Оба рассмеялись и уставились друг на друга. Она так много получила от разговора с Алом, и ей это очень понравилось.       Ал повернулся к океану полюбоваться видом под светом луны, в то время как Ви продолжала смотреть на его лицо. Внезапно подул сильный ветер, заставив их почувствовать ледяной ночной воздух. Они наконец поняли, что всё ещё мокрые, и решили вернуться в номера, Ал попрощался с ней, она поцеловала его в щёку. Ал вернулся в номер, продолжая прикасаться к своей поцелованной щеке и глупо улыбаться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.