ID работы: 10388006

Голливуд: Новая жизнь.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
628 страниц, 111 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 15 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 51

Настройки текста

Глава 51: Вандал Сэвидж?

      Вечер 9 мая 1985 года, Дворец фестивалей и конгрессов.       Ал должен присутствовать на премьере своего фильма, организаторы были достаточно любезны, чтобы предоставить Алу три кинозала, и он увидел, что на его фильме было полно кинокритиков и кинематографистов, интересующиеся качеством фильма.       Ал повёл родных и друзей на премьеру, как делал во время премьеры своего короткометражного фильмы на Международный кинофестиваль в Чикаго. Некоторые из его знакомых, такие как Стивен Спилберг, Роберт Земекис, Джоди Фостер, Вивиан Кубрик и другие, приехали из Америки в Канны только для того, чтобы поддержать его. Хоть Канны - это международное событие, для американцев Канны были точно таким же, как и любой другой американский кинофестиваль, поэтому такие люди, как Спилберг, не были постоянными посетителями фестивалей за пределами США.       Когда он приветствовал своих знакомых, кто-то, как оказалось, очень скучал по Алу. Когда Ви (прозвище Ала для Вивиан) увидела Ала, она тут же бросилась к нему с объятиями. Она обняла его так крепко, что у него перехватило дыхание. Остальные, видевшие это, забавлялись, в то время как девушки, имевшие «особую» связь с Алом, корчили лица.       — Давно не виделись, Ви, я скучал по тебе, - сказал он после того, как она освободила его от медвежьих объятий. Никто, казалось, не понимал, что за её стройной фигурой скрывалась сила быка, Ал чуть не задохнулся.       — Да, я тоже, Ал! Я очень занята, помогая папе писать песни для его фильма. Несколько дней назад я видела твоё прослушивание на видеокассете и очень впечатлилась. Если бы я была режиссёром, то обязательно выбрала бы тебя, - сказала она, улыбаясь.       Он взял Вивиан за руку и познакомил её с актёрами своего фильма, Лиамом Нисоном, Тони Тоддом, Сандрой Буллок и другими. Друзья и родственники Ала уже знали Ви по CIFF (Международный кинофестиваль в Чикаго).       Ви окинула Сандру холодным взглядом, поприветствовала её лишь одним словом и кивком, после чего весело заговорила с Алисой и миссис К. Затем организатор фестиваля сообщил им, что премьера фильма начнется в ближайшее время. Сандра подошла к Алу и прошептала:       — Эй, Ал, почему мисс Кубрик, казалось, ненавидит меня, она всё время бросает на меня уничижающие взгляды. - Ал отмахнулся от её предположений и ответил:       — Нет, она просто холодна ко всем незнакомцам. Знаешь ли ты, что она обманула меня при первой встрече. - Она решила довериться словам Ала, но взгляд, который бросила на неё Вивиан, был таким же, как и у четырех девочек вчера, и ей стало неловко.       В кинотеатре был полный зал, а также несколько членов жюри Каннского кинофестиваля. Не было никаких вступительных речей режиссёров или продюсеров, они просто позволяли всем смотреть фильм. Заранее большая часть зрителей знала, что это фильм Ала. Победитель Каннского кинофестиваля определялся голосованием жюри, которое обсуждало, какой фильм достоин быть победителем. Так что победители Каннского кинофестиваля иногда зависят от связей с жюри.       Однажды в будущем был случай, когда председателем жюри был Квентин Тарантино. Ему очень понравился фильм «Фаренгейт 9/11» и он настоял, признать этот фильм победителем. Почти никто из жюри не согласился, потому-что в этом фильме было слишком много политических элементов, но Квентин закатил истерику, пока жюри не сдались и не выполнило его желание.       Европейские режиссёры знали, какой фильм достоин победы, не заботясь о том, политкорректны они или нет, в отличие от судей «Оскара», но, к сожалению, они были слишком упрямы, и их фильмы были слишком тяжелы, кассовые сборы были плохими, и инвесторы разбежались.       Ал сел рядом с миссис К., он не хотел сидеть с кем-либо из девочек и создавать себе ещё больше неприятностей. Свет в кинотеатре потускнел, и фильм начался.       (П.п. Если собираетесь смотреть фильм, то не читайте дальше. Можете заканчивать главу, дальше идёт описание сюжета фильма и эмоции зрителей.)       Сначала появился логотип Muspelheim films, а затем начался фильм с того, что мужчина средних лет по имени Джон Олдман, которого играл Лиам Нисон, собирал свои вещи, выезжая из дома. Как уже говорил Ал, он сделал фильм с более интересным вступлением, заставив зрителей восхититься, а использование освещения и цвета сделало кадры более красивыми.       Он также позаботился о том, чтобы использовать захватывающую фоновую музыку, похожую на ту, что использовал Ханс Циммер. Поэтому не будет ничего странного, если зрители услышат мини-оркестр в каждой напряженной сцене, заставив кинотеатр вибрировать.       Возвращаясь к фильму, внезапно его друзья пришли, помочь собрать вещи и устроить для него прощальную вечеринку. Это были его коллеги по университету: биолог Гарри, профессор истории искусств Эдит, антрополог Дэн, историк Сэнди. Археолог Арт, и его младшая ученица Линда тоже пришли после того, как все вошли в дом.       Героиню, которую сыграла Сандра Буллок, по случайности тоже назвали Сэнди. Судя по тому, как она на него смотрела, её героиня была по уши влюблена в Джона. Ей было грустно, что он уезжает, он сказал своим друзьям, что переезжает каждые 10 лет, но они не купились на это и убедили его рассказать, что его беспокоит и почему он внезапно решил переехать.       Поэтому Джон решил спросить своих друзей, что они подумают, если пещерный человек, живший 14 тысяч лет назад, всё ещё жив в настоящее время и живёт с ними. Они все были удивлены и подумали, что это, должно быть, в книге, которую он собирается написать. Поэтому они высказали свои мнения и теории с точки зрения географии, биологии и истории.       Затем Джон продолжил объяснять от первого лица о том, как он прожил 14 тысячелетий и что он переезжает каждые десять лет, чтобы другие не сообразили, что он не стареет. Он начал свой рассказ под видом возможной научно-фантастической истории, но в конце концов перестал говорить гипотетически и начал отвечать на вопросы о себе.       Джон рассказал им, что он был шумером в течение 2000 лет, позже вавилонянином и в конце концов отправился на Восток, изучить учения Будды. Он утверждал, что ему довелось плавать вместе с Колумбом, признав, что в то время он всё ещё верил, что земля плоская. Подружился с Ван Гогом.       Его друзья начали подозревать, что Джон страдает психическим заболеванием, потому-что, судя по выражению его лица, он считает себя пещерным человеком. Поэтому Арт решил позвонить Уиллу, профессору психиатрии, чтобы тот приехал и проверил его.       Фильм шёл не менее 50 минут, зрители в зале делились на три типа. Поначалу все они были заинтересованы в качестве визуальной части, музыке и вступлении. Но после того, как они привыкли к эффектам...       Первые - это те, кто заскучал, был груб и имел плохой характер. Они чувствовали, что этот фильм - мусор, и начали поднимать шум. Громко жаловались на своём языке на то, как плох и скучен этот фильм. Поэтому охрана решила выгнать их.       Вторые - люди, которым не нравились повествовательные фильмы, чувствовали, что фильм был немного скучным, но были более вежливы и решили тихо выйти из зала, уважая зрителей, всё ещё смотревших фильм. Этот тип людей вёл себя так, как и положено человеку, не сквернословил или громко ругался потому-что фильм им не понравилось.       Третьи - люди, которым действительно понравился фильм Ала и они были загипнотизированы им. У Лиама Нисона, игравшего Джона Олдмана, был тяжелый и притягательный голос, завораживающий зрителей.       Кинокритики также высоко оценили сюжет и персонажей. Они были уверены, что не напишут плохой рецензии, некоторые из них даже окрестили его лучшим научно-фантастическим фильмом, который они когда-либо смотрели. В фильме не было ни спецэффектов, ни экшн-сцен, только повествование, этот фильм можно было отнести к категории хорошего научно-фантастического фильма.       Фильм продолжался, Уилл, которому до этого звонил Арт, пришёл в гости и попытался поговорить с Джоном и вызвать у него чувство вины. Но потом он начал злиться на бредовые идеи Джона и спросил его о жизни и смерти.       Ответ Джона не удовлетворил его, и он ушёл, но перед этим он направил пистолет в сторону Джона, чтобы напугать его, пытаясь заставить никогда не шутить о смерти. Джон узнал от Гарри, что жена Уилла умерла накануне после продолжительной болезни. Джон побежал за ним и извинился, за то что надавил на больное.       Разговор перешёл на религию, и Джон упомянул, что не следует ни одной из них. Хотя он не верил во всемогущего бога, но не отрицал возможности существования оного. Под давлением друзей Джон неохотно рассказал об идее, попытаться перенести учение Будды на запад, в Восточную Римскую империю.       Рассказ продолжался до тех пор, пока он не признался, что он ИИСУС. После такого откровения эмоции в комнате накалились. Не только в фильме, но и в зале, когда на фоне звучала жуткая оркестровая музыка, напряжение усиливалось. Миссис К одарила Ала пытливым взглядом, он мог ответить ей только нервным смехом.       Члены семьи Ала, друзья и знакомые тоже странно смотрели на него, за исключением Вивиан, у которой в глазах горели звездочки. Зрители чувствовали, что станут атеистами, если продолжат смотреть этот фильм, но они вообще не хотели двигаться, им было очень любопытно, чем закончится фильм. Даже критики хвалили режиссёра за такой напряженный и захватывающий фильм, без экшн-сцен.       Вернувшись к фильму, Эдит как представительница «истинно верующих» начала плакать. Уилл потребовал, чтобы Джон закончил свой рассказ и дал всем ощущение завершённости, признав, что всё это было мистификацией, и пригрозил, что Джона отправят на психиатрическую экспертизу, если он откажется. Джон, казалось, обдумывал ответ, прежде чем, наконец, «признаться», что его история была шуткой.       Зрители в зале наконец-то почувствовали облегчение после этого сюжетного поворота. Они почти поверили, что теории из фильма реальны. Друзья Джона покинули вечеринку с различными эмоциями: Эдит испытывала облегчение; Гарри показал непредвзятость; Арт больше никогда не хотел видеть Джона, считая, что Джону нужна профессиональная помощь; Сэнди и Линда явно верили Джону; Дэн хотел верить.       После того, как все, кроме Уилла и Сэнди, ушли, Уилл подслушал разговор Джона и Сэнди, из которого можно было сделать вывод, что история всё-таки может быть правдой. Джон упомянул несколько псевдонимов, которыми пользовался все эти годы, и Уилл узнал, в одном из них - имя своего отца.       Зрители снова получили очередной твист! Теперь они с ненавистью смотрели на режиссёра. Ал почувствовал на себе, взгляды 300 пар глаз. Они верили, что после просмотра этого фильма они подвергнут сомнению свою веру и превратятся в атеистов. Хоть они и понимали, что теории из фильма были вымыслом, но в этих теориях было и некоторое сходство. Они решили продолжить просмотр и обсудить его позже.       Уилл задавал Джону вопросы, на которые мог ответить только очень близкий человек. Когда Джон ответил на всё правильно, у Уилла случился эмоциональный срыв, он перенёс сердечный приступ и умер у них на руках. После того, как тело увезли, Сэнди поняла, что если история правдива, то это первый раз, когда Джон видел, как умирает один из его взрослых детей. Джон молча сел в свой грузовик и поехал в неизвестном направлении.       Видимо, передумав, он остановился и подождал Сэнди, она мило улыбнулась, подошла к грузовику и уехала с ним. Некоторые мужчины впали в транс, увидев улыбку Сэнди.       Другая часть аудитории всё ещё пребывала в глубоких размышлениях над историей и теориями. Кто-то захлопал, разбудив зрителей, и остальные подхватили, аплодируя фильму. Ал встал, получив аплодисменты и ненавистные взгляды от некоторых зрителей. Миссис К. ударила его по голове, и он бросил на нее взгляд «Я невиновен». Она покачала головой и обняла его.       Все также поздравляли его, перед этим ударив, а потом обнимали. Затем организатор велел ему подняться на сцену и произнести речь. Он был смущен, потому-что никто не говорили ему подготовить речь, назвав, это исключением для него, его фильм получил хороший отклик. Он взошёл на сцену, взял микрофон и сказал:...       — Сколько людей в зале ненавидят меня сейчас? - Все подняли руки, Ал криво улыбнулся, и все засмеялись, увидев выражение его лица.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.