Голливуд: Новая жизнь.

Перевод
NC-17
Заморожен
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
628 страниц, 205 799 слов, 111 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 16 Отзывы 21 В сборник

Глава 83.5

Настройки

Глава 83.1: Я в Голливуде!

      — Долбанный Ад!!       Первое слово, что он произнёс в уме после того, как закончил задание, порученное ему в канун Нового года. Он не должен был работать сегодня, но из-за своей любви к кино, вызвался остаться работать сверхурочно.       Работал он кассиром в одном из розничных магазинов в Лос-Анджелесе под названием Video Archives. Его легко наняли из-за опыта и любви к кино. Спросите его что-нибудь о фильмах, и он ответит на всё за секунду.       Он был благодарен своему боссу, нет, другу за то, что тот дал возможность работать помощником продюсера в этой кинокомпании. Таким образом, он мог инкорпорировать себя и узнать о процедурах создания фильмов. Встреча с другом тоже случайность.       В тот день, услышав объявление о приёме на работу ассистента в одну из кинокомпаний, он немедленно уволился. Случайно встретившись с парнем по имени Альфонс Брандт, перед компанией, где тот беседовал с ним о кино и комиксах.       Ал был таким-же нёрдом, как и он, но не заучкой, а фанатом кино. В отличие от других нёрдов, которые только смотрели, читали или спорили о том, чья теория была правильной, у них обоих есть мечта перенести своё воображение на экраны.       Он был поражен Алом, которому было всего 15 лет, а он уже смог снять настоящий фильм и получить признание кинокритиков. С его репутацией Ал был скромным человеком, потому-что говорил, что его опыт и знания ещё отстой, и он хочет продолжить учебу в Университете Южной Калифорнии.       Бля, да кому нужна учёба и дипломы! Он терпеть не мог ходить в школу, но уважал выбор Ала. Школа для него не имела значения, пока он работает там, где ему действительно нравится, можно и умереть с улыбкой на лице.       У Ала также есть сестра, приёмная сестра, которая живёт в том же приюте, что и он. Он был по - настоящему поражен обоими. За их слабостью скрывается дух борьбы за возвышение. Хотя этой сестре очень не нравился его вкусы в кино, и она всегда смотрела на него как на больного, что он доказывал множество раз, но терпела, потому-что он был другом Ала.       — Квентин, хватит работать! Ради бога, сегодня же Новый год. - Сказал Джеймсон, коллега по работе, проработавший здесь очень давно, ещё до того, как владельцем стал Альфонс.       — Слушай, у меня есть несколько приглашений, на вечеринку, большую! Там будут девушки и выпивка! Пойдёшь со мной? - Продолжал Джеймсон. Квентин задумался, он действительно любил кино, но хороший отдых, тоже важен:       — Ладно, почему бы и нет. А кто устраивает?       — Какая-то второсортная продюсерская компания вроде нашей, но этот человек известен как тусовщик, по крайней мере есть девушки, длинноногие, пышные, сисястые!       — «Ноги»? - Хотел спросить Квентин, но не был хорошо знаком с этим человеком. Он находил это странным, хотя, откуда Ал знал, что у него есть фут-фетиш, чушь полная, этого не может быть, верно?       Когда он снова подумал об этом, у Мэри действительно были красивые ноги, когда она снимала высокие каблуки. Он случайно увидел это, когда ворвался в её кабинет, и получил холодный и страшный взгляд, он не хотел испытывать это снова. Квентин сдержал дрожь и сказал:       — Пойдём! ---------------------------       Он Прибыл в один из особняков в Голливуде, там было полно тусовщиков. Джеймсон был прав. Громкая музыка, выпивка, много девушек из долины Сан-Фернандо.       (П.п. Это долина была первой, где с 1970 года стали снимать порнофильмы. Есть даже порнофильм 1983 года, который так и называется «Девушки из долины Сан-Фернандо». С тех пор долину порой называют «долиной порно».)       Внезапно Квентин заметил знакомые лица, но не мог вспомнить, где, чёрт возьми, он раньше их видел. Но прежде чем успел полностью вспомнить, Джеймсон внезапно подошёл с несколькими банками пива.       — Выпей, Квентин. С этими малышками завтра ты проснешься новым человеком! - Кричал он. Квентин подумал, что Джеймсон глуп, как будто 5%-ный алкоголь может так на него подействовать.       Что ж, Джеймсон был либо прав, либо не прав. Он оказался прав, что Квентин проснётся новым человеком, но не из-за пива.       На следующее утро Квентин проснулся с двумя обнаженными дамами на руках в незнакомой комнате особняка. С болезненным стоном приподнялся и схватился за голову.       — Чёртов Джеймсон, он дал мне долбанный кокс, дерьмо!       Во время поисков воды, он случайно подслушал разговор знакомого. Того самого, которого пытался вспомнить раньше, и был прерван Джеймсоном.       — Спасибо, Харв, жаль, что ты не рассказывал мне раньше, ты лучший организатор вечеринок! Я не ожидал, что это всё закончится оргией. - Он посмеялся вместе с тремя другими людьми.       — Добро пожаловать в Голливуд, мистер Адриан! - Хвастался толстяк с лысеющей головой, должно быть, это он устраивал вечеринку.       — Можно устраивать оргии каждый божий день и трахать девушек, каких захочешь. Даже не нужно ничего им обещать, пока они знают, что вы продюсер или голливудский сценарист, можете получить от них всё что угодно, ничего не давая взамен! - Добавил толстяк.       — Я не ожидал такого! Я бы выбрал тебя, Харви, а не эти дурацкие кинокомпании. Если ты пообещаешь мне этих девушек, когда я начну снимать по сценарию Адриана, я смогу умереть без сожалений. - Это был его второй друг.       — Нет проблем, Барри! Пока ты счастлив! Итак, вы оба согласны с моим предложением? - Спросил Харви. Все трое кивнули и вышли из особняка.       Что касается Квентина, то он был потрясён, услышав это. Конечно, он вспомнил их! Особенно тех 3 человек, которые хвастались, что поучаствовали в оргии прошлой ночью, они должны были работать с ними.       Это были Барри Левинсон, Адриан Кронау и Митч Марковиц! Они должны были работать над фильмом «Доброе утро, Вьетнам», фильмом, который должны были снимать Muspelheim Films.       Что касается толстяка, то он и его знал. Мэри испытывала отвращение, когда произносила его имя, это был Харви Вайнштейн, из конкурирующей компанией. Похоже, ему удалось украсть проект Muspelheim Films, Квентин должен был сообщить об этом Мэри и Алу как можно скорее.       Чёрт, почему, они уехали в Англию.

Глава 83.2: Всадник Без Головы.

      31 декабря 1985 года.       Ах, ничто не может сравниться с теплом горячего шоколадного молока с зефиром, когда я смотрю свои любимые телепередачи, записанные заранее, «Рыцарь дорог». Я не понимаю, почему Ал не любит этот сериал так сильно, как я. Он назвал, это всего лишь «хорошим» шоу. Предпочитая смотреть «Сумеречную зону», оно вызывало у меня кошмары, а это был только первый сезон.       Раздался звонок в парадную дверь, но никто, казалось, не собирался открывать её.       — Иди открой, Тоби. - Сказала Дрю, сосредоточенная на просмотре шоу с другими детьми.       Тоби, которому хотелось глотнуть горячего шоколада, застонал. Кто, чёрт возьми, додумался прийти в детский дом на Новый год. Они должны пойти на вечеринку, напиться и заняться сексом или что-то в этом роде. Открыв дверь, он с удивлением обнаружил там друзей своего брата.       — Эй, Тоби, мы принесли вам Доритос. - Улыбнулся Энтони, когда открылась входная дверь.       — Макс, Энтони, Ривер, Киану? Что вы здесь делаете? Подожди, Киану, разве ты не слишком стар, чтобы тусоваться с ними? - Киану пожал плечами на его вопрос:       — Ну, мой знакомый просто пригласил меня пойти в клуб и напиться, как будто завтра у нас не будет на это времени. Но мы делаем это каждый день, и сегодняшний день ничем не отличался. Кроме того, болтаться с вами куда веселее. - Тоби повернулся к Максу, Риверу и Энтони.       — Формально, мы с Максом ботаники. Есть вечеринки, которые устраивают крутые ребята, но нас никто не приглашал, как и Ривера. Он сказал, что ему одиноко. - Ривер застонал:       — Эй, ребята, я такого не говорил. Мне просто скучно с тех пор, как Ал уехал в Лондон. Просто относитесь ко мне как к лишнему багажу.       — Кто там, Тоби? - За его спиной раздался громкий крик.       — Негодяи, мама!       — Тогда впусти их, я только что закончила печь печенье. - Он также услышал радостные звуки из гостиной, и маленькие шаги сотрясли деревянный пол.       — Негодяи?       — Так мама называет вашу банду. Мама говорит, что ей часто звонит директор из-за ваших шалостей.       — Прости? - Поморщились Макс и Энтони.       — Входите, позвольте нам развлечь ваши одинокие души. - Пошутил Тоби.       — Господи, пожалуйста, прекрати это. Нам не нужен второй Ал, Тоби. Просто будь спокойным, серьёзным и задумчивым, как раньше. - Пожаловался Энтони. Тоби закатил глаза и фыркнул:       — Тогда садитесь.       Когда они хорошо проводили время после полуночи за поеданием печенья и просмотром «Рыцаря дорог», Риверу, стало любопытно, наконец он спросил Тоби.       — Эй, Тоби, а где Лаура?       — О-о-о, кто-то влюбился! - Дрю, наблюдавший сидевшая с ними, поддразнила его.       — А-нет, я... я просто... э-э... она... ты знаешь, я давно её не видел. Я знаю, что она красива, так что, конечно, любой нормальный парень будет спрашивать о её местонахождении. Дело не в том, что она мне небезразлична. - Оправдывался Ривер заикаясь.       Дрю попала в яблочко, и её ухмылка расширилась до дразнящей улыбки. Все остальные тоже так думали, поэтому Ривер просто закрыл своё покрасневшее лицо руками.       — Неужели?! Ты влюблён в Лауру, Ривер? Боже мой! Это удивительно, я не знаю, как Ал отреагирует на это.       — Пожалуйста, не рассказывай ему! Я знаю, что он немного...э-э-э, защищает вас всех, боюсь он побьёт меня. - Ривер начал сильно потеть после того, как представил себе, что произойдет, если он действительно приударит за Лаурой.       — Думаю, Ал будет тебе благодарен. У Лауры низкий EQ и средний IQ, и видя, что ты будешь заботиться о ней, заставит Ала кричать от восторга. - Решительно сказал Тоби, его глаза всё ещё были прикованы к экрану, фильм достиг кульминации.       (П.п. EQ - Эмоциональный интеллект - сумма навыков и способностей человека распознавать эмоции, понимать намерения, мотивацию и желания других людей и свои собственные, а также способность управлять своими эмоциями и эмоциями других людей в целях решения практических задач.)       — Ах да, Лаура сказала, что пошла на вечеринку с ночёвкой со своими подругами. Кажется, к Трейси Голд что-то там.       — Подожди! Ты сказал Трейси? Трейси Голденберг?       — Да, именно так её зовут. Есть какие-то проблемы? - У Тоби вдруг появилось дурное предчувствие.       — Да, Трейси учится в младшем классе, да, она капитан группы поддержки, и та, кто устроил вечеринку, тоже она! Я слышал, что там будут алкоголь, наркотики и популярные дети, особенно спортсмены. Вечеринки, которыми она славится... знаете, это место для мальчиков и девочек, - сказал Энтони.       Теперь все лица стали бледно-белыми. Алкоголь и подростковые гормоны - не самое удачное сочетание для родительских ушей.       — Тоби. - Раздался медленный, тяжёлый и ужасный голос миссис К., от которого все в комнате одновременно сглотнули.       — Да, мама? - Его голос внезапно повысился на 7 октав.       — Поскольку Ала нет, не мог бы ты привести её обратно? И мальчики, могу я попросить вас об одолжении? Пожалуйста, помогите ему найти её. - Она мило улыбнулась, что означало, что ничего хорошего не случится, когда вернут Лауру. -----------------------------------       — Это то место? Блин, прямо как в логове у свиней. - Застонал Тоби.       — Добро пожаловать на вечеринку старшеклассников. А теперь давайте найдём Лауру и приведём её обратно, пока не случилось ничего плохого.       — Чёрт! Хотел бы я, чтобы старший брат был здесь, он смог бы быстро найти выход. Подождите, ребята, дайте мне время подготовиться. - Они смотрели, как Тоби ушёл, и примерно через 20 минут вернулся.       — Что ты делал? - Спросил Энтони.       — Скоро узнаешь, пойдём. - Его тон стал жёстче.       Когда они пришли без приглашения, некоторые спортсмены увидели Макса и Энтони, двух ботаников, и попытались создать для них проблемы. К счастью, с ними был Киану, хоть он и был вежлив, как панда, но с его ростом 187см и зрелостью он мог смотреть этим спортсменам в глаза и вселять страх.       — Чувак, это потрясно, ты убийца или кто-то в этом роде? - Пошутил Энтони.       — Не важно, ищем Лауру. - Проигнорировал вопрос Киану.       Наконец они нашли её в состоянии, которого боялись. Её одежда была в беспорядке, и на ней осталась только короткая юбка и лифчик. Лицо раскраснелось, а глаза были полусонными, она была пьяна, очень, очень пьяна. Хуже всего было то, что она танцевала на коленях и тверкала, в то время как её лапал большой чёрный парень в футболке футбольной команды.       — Чёрт возьми, эта белая цыпочка точно умеет танцевать! Девочка, сегодня вечером ты получишь мой чёрный шест.       — Просто возьми её Аба, она сирота, и никому нет до неё дела, даже если выбросим её на свалку. - Это говорил Билли, под смех своих товарищей по команде.       Тоби и всех остальных это сильно разозлило. Макс и Энтони знали, что Тоби собирается что-то сделать, и попытались остановить, но Тоби было всё равно, и он просто выпалил:       — Эй, мудак! - Парень по имени Аба услышал, как Тоби обозвал его мудаком и тут же пришёл в ярость.       Он встал и показал своё 195-сантиметровое толстое тело, сложенное для полузащитника, в отличие от 175-сантиметрового Тоби.       — «Чёрт! Какой здоровый, я хотел бы, чтобы Ал был здесь», - подумал он, но вдруг кое-что понял.       Он не мог зависеть от Ала, однажды он столкнется с более серьёзной проблемой, и брата не будет рядом. Кроме того, от него зависела невинность сестры. Поэтому Тоби набрался храбрости, сделал глубокий вдох и выдох.       — «Ты справишься, Тоби, Ал бы легко справился, и ты справишься», - убеждал он себя.       — Ты зовешь меня мудаком, злишься, что я прикасаюсь к твоей девушке?       — Она моя сестра, придурок.       — Ну и что ты сделаешь, а? - Он положил руку на плечо Тоби и начал давить.       — Вот это! - Он изо всех сил ударил ему коленом в пах, левым кулаком в печень и, наклонившись, изо всех сил ударил правой рукой в челюсть.       Именно этому учил его Ал, когда сталкиваешься с большим врагом, внезапность, безжалостность, обман, при необходимости используйте всё и, самое главное, бей по печени, в остальном импровизируй.       — Ребята, хватайте Лауру и бегите! - Сказал Тоби, всё ещё потрясенный тем, как он смог легко справиться с Абой.       Ривер прыгнул первым, чтобы сграбастать Лауру, и убежал. Прямо перед тем, как за ними погнались десятки футболистов, они уже исчезли из дома. -------------------------       Отбежав как можно дальше, они наконец остановились и прислонили пьяную Лауру к обочине. Девушка так сильно выросла, она была 176 см ростом, в комплекте с изгибами, которые могли посоперничать с моделями из Victoria Secret, вот почему они по очереди несли её.       — Я шоррррри, я не собра гхо к пивааарти анымооорре. - Лаура невнятно бормотала, держась за фонарный столб. Она держала его так крепко, что её не могли от него оторвать.       — Лаура, пойдём домой, Мама переживает за тебя.       — Я не хочу, мама будет сердиться. - Девушка заплакала. Выбора не было, они решили подождать, пока она протрезвеет. Прошло несколько минут, а Лаура всё не переставала плакать.       — Не знаю, как мне рассказать об этом Алу, он, должно быть, разозлится на нас, раз позволили ей пойти на эту дурацкую вечеринку. - Вдруг выпалил Тоби       — Ал?! - Это была Лаура.       — Дерьмо, какого чёрта я здесь?! Боже мой, я что-то пила и вдруг всё размывается! Ал, должно быть, сойдёт с ума, если узнает, что я напилась! Боже мой, прости меня. Мне нужно домой к маме и позвонить Алу! Как можно скорее! - Она резко вскочила и побежала, оставив парней позади.       — Она... она просто протрезвела, потому-что услышала имя Ала? - Спросил Ривер.       — Да, я думаю, что Ал оставил глубокий шрам на её сердце. Она действительно боится его, в хорошем смысле. - Подтвердил Тоби.       — Эй, меня смущает одно: почему они не погнались за нами на машинах? - Вдруг спросил Ривер.       — А, насчёт этого. Ал говорил мне, что на войне самое главное - перемещение и снабжение войск. Поэтому, прежде чем мы вошли, я порезал все колёса, у припаркованных рядом машин.       — Так вот куда ты ходил! Проклятый Тоби, ты скоро пойдешь по стопам своего брата. - Энтони похвалил его и все засмеялись.       — Спасибо, Тони, давайте возвращаться.       Конец.
54 Нравится 16 Отзывы 21 В сборник