ID работы: 10392325

Звезды

Гет
Перевод
R
Завершён
358
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
152 страницы, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
358 Нравится 80 Отзывы 144 В сборник Скачать

Глава 8. Нарушение традиций и инсценировка интервенции

Настройки текста
— Говорю вам, ребята, она, должно быть, подсыпала что-то ему в стакан! — громко сказал Джеймс, вызвав недовольные взгляды остальных посетителей в Трех метлах. — Ой, простите, — застенчиво сказал Джеймс другим покупателям, глядящих на него, когда они вернулись к тому, что делали до того, как Джеймс грубо прервал их. — Но на самом деле, ребята, — на этот раз спокойно сказал Джеймс, — Бродяга никогда не вел себя так раньше, и я готов поспорить на все, что у меня есть, что это из-за той девушки Ванессы. — Джеймс, ты говоришь как сумасшедший, — сказала Арабелла, смеясь и качая головой. — Но разве я ошибаюсь? — С другими своими подружками Сириус всегда находил для нас время. Несмотря ни на что. Тебе не кажется подозрительным, что с этой девушкой Ванессой все наоборот? Я говорю, что она изменила его. — Может быть, он действительно любит ее, — сказал Питер, делая глоток сливочного пива. — Я почти уверен, что это не так, Хвост, — ответил Джеймс, — просто что-то не так в том, как он ведет себя с ней. Я просто не могу точно определить, что это такое. — Тем не менее, я думаю, что мы должны что-то с этим сделать, — сказала ему Арабелла. — Я предлагаю вмешаться. — Я знаю, что Ара уже говорила с ним об этом, — ответил Ремус, — но я думаю, что было бы лучше, если бы мы все это сделали, понимаешь? Джеймс, Арабелла и Питер кивнули. — Кроме того, — продолжал Ремус, — в последнее время он действительно ведет себя странно, и мы, как его друзья, должны выяснить, почему. Мы должны услышать его сторону. — Я согласен, Лунатик. Когда ты предлагаешь провести это вмешательство? — спросил Джеймс. — Чем скорее, тем лучше, — Ремус вздохнул. — Как насчет сегодняшнего вечера? — предложила Арабелла. — Значит, сегодня вечером.

***

— Сириус, нам нужно поговорить с тобой, — строго сказал Джеймс, ведя его в гостиную, где уже сидели Ремус, Арабелла и Питер. — О чем? — сказал Сириус, замолкая. — В чем дело? — спросил он, как только сел. — Это насчет Ванессы, — серьезно сказал Джеймс. — А что с ней? Она великолепна, не так ли? Мы только что поужинали, и она заставила меня попробовать… — Сириус выпалил, что заставило Ремуса, Джеймса, Арабеллу и Питера вздрогнуть. — Послушай, Бродяга, — вздохнул Ремус, — Мы знаем, что она тебе очень нравится и все такое, но в последнее время ты не проводишь с нами времени. Всякий раз, когда у нас появляется возможность поговорить с тобой или потусоваться с тобой, ты всегда улетаешь в страну Ванессы. — Я ценю вашу заботу, ребята, — начал Сириус, — но мы с Арабеллой уже говорили об этом, и я честно работаю над тем, чтобы проводить больше времени с… Не обращая внимания на легкую обиду, которую она почувствовала, когда он назвал ее Арабеллой вместо Белль, она тихо сказала: «Нет, это не так» — Прошу прощения? — Спросил Сириус, поворачиваясь к ней, и его поведение резко изменилось. — Я ничего не говорила, не волнуйся, — пробормотала она. — Нет, ты определенно что-то сказала, и я просто хочу убедиться, что ослышался, — сказал Сириус, вставая. Чувствуя, что сыта по горло отношением Сириуса, она тоже встала и, повернувшись к нему, произнесла: «Я сказала, что нет, это не так» — Все должно было быть совсем не так, — сказал Джеймс, съеживаясь в кресле. Питер кивнул, неловко ерзая на месте. — Нет, это не так, — сказал Ремус, вздыхая и качая головой. — Что? — спросил Сириус с раздраженным и в то же время озадаченным выражением лица. — Ты слышал меня, — сказала Арабелла, в ее голосе звучали гнев и раздражение, но она хорошо контролировала себя. — Я сказала, нет, ты не работаешь над тем, чтобы проводить время с нами, — сказала она, изобразив воздушные кавычки. — Как ты могла такое сказать… Арабелла чуть не потеряла самообладание. — Как я могла это сказать? Скажи мне, Сириус, после нашего разговора у озера ты делал что-нибудь, чтобы проводить с нами больше времени? Во всяком случае, ты стал более отдаленным! — Разве я не был с вами всего несколько дней назад, планируя шалости в этой самой комнате?! — Да, примерно на пятнадцать минут, а потом ты снова уходил от нас, потому что нужно было встретиться с ней. О, и могу ли я добавить, что в эти пятнадцать минут ты сказал нам, что не пойдешь с нами в Хогсмид. Полностью зная, что мы отправляемся в каждую раз туда вместе, приводя нас к сегодняшнему дню, когда ты нарушил традицию, не будучи с нами. Ты даже не поздоровался, когда проходил мимо нас, ты просто позволил Ванессе утащить тебя, — сказала Арабелла, стараясь держать свой голос под контролем. Остальные мародеры потеряли дар речи. — А чего ты ожидала? — Но разве это убьет тебя, если ты проведешь время со своими ЛУЧШИМИ ДРУЗЬЯМИ? — раздраженно сказала она, подчеркивая слова «лучшие друзья». — Я не ожидал, что ты поймешь. У тебя ведь никогда не было отношений, правда, Белль? Арабелла только вздохнула, сдаваясь в этот вечер и только сказала ему: — Я не думаю, что смогу поговорить с тобой прямо сейчас. — Так же. Арабелла и Сириус направились в разные стороны к своим комнатам в общежитии. Остальные их друзья просто молча и ошеломленно смотрели на то, что только что произошло. Это было совсем не то, чего они ожидали.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.