Red Moon

Перевод
R
Заморожен
85
1
переводчик
Melanta Aruru бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
57 страниц, 26 071 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 25 Отзывы 26 В сборник

Часть 8

Настройки
Сабо медленно проснулся, звук разговора неохотно вытащил его из глубины сна. Когда его чувства начали возвращаться, первое, что он действительно осознал, была тупая боль. Все его тело болело, стон сорвался с его губ, поскольку это стало единственной вещью, на которой он мог сосредоточиться. Второе, что к нему вернулось — это его воспоминания. Замок, Луффи, Эйс, крики, его тащат в камеру пыток, котел, полный горячего огня, заливает его кожу и... Глаза Сабо резко распахнулись, его тело болезненно дернулось в попытке принять вертикальное положение. Чувство головокружения обрушилось на него от внезапного движения, заставив замереть. Он обхватил голову руками, закрыв глаза, и ждал, когда утихнет болезненный приступ. — Эй, полегче, парень, моргни глазами… ну, одним глазом. Сейчас ты можешь использовать только один, — мягко произнес голос и Сабо напрягся. Его глаза снова открылись и он встретил застенчивую ухмылку. Сабо уставился на другого мужчину. Он был высок, с рыжевато-каштановыми волосами, зачесанными в смешной помпадур. Потребовалось мгновение, чтобы его слова поразили все еще вялый разум Сабо. Один глаз? Он поднял руку к лицу. Кончики пальцев наткнулись на гладкую повязку, закрывавшую его левый глаз. Это было странно… Сабо потребовалось еще мгновение, чтобы понять почему. Его лицо не болело так, как его тело. Когда Сабо тщательно исследовал покрытую кожу, он понял, что на самом деле не чувствует давления своих пальцев на покрытую половину лица. Казалось, что их там вообще не было, и открытый глаз Сабо расширился, когда этот факт дошел до него. Он чувствовал себя вялым и тяжелым, когда его взгляд скользнул вниз по его сильно забинтованному торсу и по маленькой комнате, в которой он сейчас находился. Обработка всей информации происходила в два раза дольше, чем обычно, не накачали ли они его? Это определенно объяснило бы, почему он чувствовал тупую боль только тогда, когда ему следовало мучиться. — Ты, должно быть, чувствуешь себя жареной индейкой, а? Слушай, я знаю, что мы сейчас для тебя не самые надежные люди, но ты в безопасности. Никто здесь не причинит тебе вреда. Ты хочешь моргнуть или что-то в этом роде, чтобы показать мне, что ты понимаешь? — спросил мужчина, но Сабо пока не слушал его. Его тело болело. Это было хорошо, правда? Боль означала, что его нервные окончания не сильно пострадали от пыток. Рука скользнула по его боку, захватывая все новые белые пятна на его коже, где давление его пальцев полностью исчезло. — Они довольно много с тобой сделали, некоторые твои нервные окончания были перерезаны или полностью сожжены, врачи ничего не могли сделать, чтобы их спасти. К сожалению, твой глаз тоже сильно пострадал. Маловероятно, что ты когда-нибудь снова сможешь видеть им, — тихо сказал мужчина, наблюдая за Сабо, когда тот осознавал нанесенный ему урон. Сабо снова поднес руку к лицу, но он все еще ничего не чувствовал на довольно большой части своего лица. Он несколько раз сильно моргнул, безуспешно пытаясь вернуть какое-то ощущение. Даже когда мужчина сказал ему, что он, скорее всего, больше никогда не увидит левым глазом, Сабо ничего не почувствовал. Его разум был таким же онемевшим, как и его лицо. Всё было окутано туманом растущего замешательства. — Слушай, мне нужен какой-то знак, что ты меня понимаешь, — вздохнул мужчина, взволнованно проводя рукой по волосам. — Я знаю, что до воскресенья тебя накачали семью способами, но худшее уже позади, и с этим покончено. Сабо по-прежнему ничего не сказал на это, мысленно каталогизируя все области на своей левой стороне лица и плече, которые теперь были бесчувственными. Он полагал, что должен быть благодарен за то, что все было не так плохо, как могло бы быть, но, честно говоря, разум Сабо был совершенно пуст. Он понятия не имел, что с этим делать, и он все еще преодолевал удивление от того, что снова проснулся. — Давай, блондиночка, подай мне знак, я помогу. Ты понимаешь? — медленно спросил он, и Сабо наконец обратил свое внимание на посетителя. Он крепко стиснул простыни, давая воздуху задушить единственный вопрос, который его грыз. — Почему… — он резко закашлялся, его голос был хриплым, а горловым чувствовалось такое чувство, будто он был наполнен дымом. — Почему я здесь? — Мужчина только задумчиво напевал на этот вопрос, откинувшись на спинку стула. — Вселенский вопрос, не так ли? Я имею в виду, посмотри на меня. Я прожил больше лет, чем могу сосчитать, и все еще не нашел своей цели в этом большом мире, который мы называем жизнью. Да, я люблю готовить, и сегодня утром я решил, что собираюсь попробовать свои силы в вязании, но это не совсем сработало. Я полагаю, что живу для своей семьи, а они все для меня. Ах, и ради сыра, — добавил он, совершенно не обращая внимания на замешательство Сабо. — Я хочу, чтобы ты знал, что у меня самая широкая и самая разнообразная коллекция сыров, которую когда-либо видела эта страна, и я говорю это не только для того, чтобы похвастаться, — сказал он, выглядя довольным своим хвастовством. — Но, опять же, я полагаю, у вас, людей, гораздо меньше времени, чтобы осознать это, поэтому я могу понять, почему вы так хотите это узнать. — Он лениво налил стакан воды из кувшина рядом с кроватью и протянул стакан Сабо. — Может быть, ты только что нашёл ответ. Может быть, здесь и ответят на твой вопрос, кто знает? Пей медленно, дальнейшее использование горла тебе ничем не поможет. Сабо уставился на мужчину, в равной степени смущенный и раздраженный. Он вообще не об этом просил, но стакан воды он все равно принял. Он медленно отпил его, не сводя глаз с посетителя из-за уместной настороженности. Вода помогла успокоить его зуд в горле, несмотря на то, что было больно глотать, и вскоре он выпил стакан. Сабо изучал вампира, гадая, врач ли он, медсестра или что-то в этом роде. Он, конечно, не вёл себя как один из них, и Сабо отверг мысль, что он был случайным выбором медика для беседы. Он казался слишком беззаботным и счастливым, несмотря на то, что сидел рядом с человеком. Сабо находил его спокойное отношение одновременно обнадеживающим и тревожным. Единственные вампиры, с которыми он вступал в контакт в этом замке, абсолютно ненавидели его — за исключением Луффи — и Сабо обнаружил, что задается вопросом, каковы были мотивы этой персоны. Сабо был готов умереть еще в темницах. Он скорее всего разозлил принца, и вампир никак не мог смириться с этим, и все же Сабо выжил. Не то чтобы Сабо был недоволен тем, что он выжил, но казалось, что судьба бросила ему в лицо его решимость и принятие смерти, насмехаясь над ним. Неужели он все это прошел зря? Сабо снова закашлялся, чтобы прочистить горло. — Но почему я здесь? Вы ведь живете в этом замке, да? Я здесь заключенный, не обязательно лечить мои раны или поить меня водой, — попытался объяснить он, все еще не понимая. Ничто в этом не устраивало Сабо и не раздражало его. Он мог понять, что они хотят сохранить ему жизнь для получения дополнительной информации, но даже вывести его из темниц для медицинской помощи было совершенно ненужно. Так почему они сделали это? У Сабо было отчетливое ощущение, что ему не хватает какой-то важной информации, но его запутанный разум не мог догадаться, что это могло быть. — Ах, это тот вопрос, который ты хотел задать. Ты имел в виду, почему ты здесь, а не почему ты здесь, — Мужчина виновато улыбнулся, и Сабо недоверчиво посмотрел на него. Насколько он тупой? — Но все же мой ответ не сильно изменил бы. Мы ведь не злые, мы не держим пленных, потому что нам это нравится. Вашей группе просто не повезло, чтобы попытаться спланировать нападение на наш дом. Я признаю, что методы допроса жестоки, но я не буду мириться с вашими людьми и просить прощения с нашей стороны. Война – ужасная вещь, которая обнажает худшее в нас обоих, и военнопленные – лишь часть этого уродства. Но я предполагаю, что вы спрашиваете не об этом. Вы хотите знать, почему мы заинтересовались именно тобой из вашей небольшой группы? Ты человек, ты слышал историю о двух горных племенах? — спросил он, на самом деле не дожидаясь ответа, несмотря на то, что углубился в историю. — Давным-давно два человеческих племени жили на вершинах соседних гор: Арикару на западе и Сариен на востоке. И во всех великих историях всегда должен быть конфликт. Племя Арикару постоянно соперничало с Сариеном. Если сариенцы выращивали больше урожая летом, арикару производили больше древесины на зиму. Так началось с небольших способов, когда они пытались превзойти друг друга, чтобы доказать свое превосходство. Конечно, были оскорблены, но только когда кто-то сжег посевы Арикару, соперничество между ними стало кровавым. Две горы стали местом опасности не только для двух племен, но и для всех, кто подошел к ним. Годами бушевала война и горечь, и никто не осмеливался сделать шаг, чтобы урегулировать ее мирным путем. Люди противостоящего племени были убиты без единой мысли, но ненужного кровопролития все еще было недостаточно, чтобы положить конец этой войне. Непрекращающаяся битва между ними имела свои недостатки, и со временем оба племени начали страдать от нехватки припасов и достаточной еды. Среди низшей касты племени Сариен был молодой парень, единственный сын кроликовода, павшего во время битвы. Он голодал, как и остальные соплеменники. Его кроликов было недостаточно, чтобы накормить всех, и ему пришлось прибегнуть к охоте в окрестных лесах у границ Арикару, чтобы выжить. Голод всегда преобладает над возможностью опасности, человек, стоящий одной ногой в могиле, в конце концов, ничего не боится, — мудро сказал он. — В течение нескольких недель мальчик охотился и мирно выжил в лесу, вдали от сражений двух племен и их ядовитой ненависти друг к другу. Он почувствовал себя странно только после того, как насытился и снял шкуру со своего кролика, чтобы подготовить его к следующему дню. Голод, который он только что утолил, вернулся с удвоенной силой, и он начал готовить второго кролика. Он был настолько поглощен своей задачей, что не заметил, как за ним наблюдала затянувшаяся тень на деревьях. Его голодные глаза были сосредоточены исключительно на трофеях труда мальчика. Не в силах ждать ни секунды дольше, тень прыгнула к кролику, готовящемуся для огня, доведенная до беззаботности голодом, который его поглотил. В результате он случайно взял в руку раскаленный уголь из костра. Оба мальчика одновременно кричали от боли, поглаживая руки, когда на обожженной коже на их ладонях начали образовываться волдыри. Мальчик не прикасался к огню, но страдал от той же травмы, что и тень. Они смотрели друг на друга широко раскрытыми глазами, забыв о голоде из-за абсурдности того, что только что произошло. Вскоре один набрался храбрости и недоверчиво прикоснулся к раненой руке другого, и на заднем плане полетели искры и запели птицы. В любом случае, малыш, суть истории в том, что эти два человека нашли друг друга в самый неожиданный момент, и в тот день они обнаружили что-то странное. Они были родственными душами, связанными судьбой и обреченными на вечную связь. Они разделили боли и травмы друг друга, и у нас есть основания полагать, что ты и один из наших братьев похожи на двоих в этой истории: родственные души. Ты все понял? Добро пожаловать в семью, меня зовут Тэтч. Я здесь шеф-повар, так что если тебе что-нибудь понадобится, просто дай мне знать, — закончил он, дружески улыбаясь и протянул руку. Сабо моргнул, на мгновение растерялся, когда его оторвали от истории, которую рассказывал мужчина. Его взгляд метался с руки на Тэтча и обратно, ожидая, пока он перейдет к делу. Но вампир продолжал сидеть с протянутой рукой, и замешательство Сабо только росло. Чем больше говорил Тэтч, тем меньше все имело смысла, и Сабо, честно говоря, понятия не имел, делал он это намеренно или нет. За последние пять минут он сказал несколько довольно странных вещей, но это все было просто смешно. Однако он не мог придумать ни одной причины, по которой Тэтч будет шутить с ним, поэтому эта теория пошла дальше. Было ли замешательство новым типом тактики допроса? Сабо понятия не имел. Хотя история действительно казалась знакомой, он должен был признать. В детстве его мать рассказывала ему похожую историю о двух людях, которые были так близки, что их сердцебиение синхронизировалось, и они клялись, что могут чувствовать эмоции друг друга, даже не находясь рядом. Они были любовниками, пока вампир не убил их обоих, завидуя их глубокой связи. Но это была всего лишь история, призванная показать жестокость вампиров по отношению к людям и не более того. В этом не было ни логики, ни правды: это не было настоящим. И все же Тэтч по-прежнему улыбался Сабо той беззаботной улыбкой, как будто он сказал все, что ему нужно, несмотря на то, что должно было быть что-то еще. Все это заняло не более нескольких секунд, и за это время Сабо принял решение. Очевидно, эти вампиры сошли с ума, если верят в старые истории о родственных душах, но Сабо сейчас не был в подземельях. Его травмы лечили, и ему впервые было тепло и комфортно, он даже не знал, сколько времени прошло с того момента, когда он последний раз так себя чувствовал. Если эти вампиры хотели верить, что он магически связан с кем-то из их семьи, Сабо не стал бы спорить. Он вел себя хорошо, позволял им верить во все, что они хотели, и как только он выздоровеет достаточно, чтобы сбежать, его ноги здесь больше не будет. Он выберется из этого проклятого замка и узнаёт, выжил ли кто-нибудь из его друзей в осаде. У него также было неожиданное преимущество: Луффи рассказал Сабо бесчисленное количество историй о вампирах, живущих в этом замке. Сабо уже знал о них достаточно много — может быть, больше, чем ему хотелось бы, в то время как они практически ничего о нем не знали. Но они не знали, что Луффи уже поделился информацией, поэтому Сабо улыбнулся Тэтчу и взял его руку, осторожно пожимая ее. — Приятно познакомиться, Тэтч. Я Сабо. Улыбка Тэтча стала еще шире, и он осторожно обнял Сабо. — Я тоже рад познакомиться, малыш. Ах, так приятно познакомиться с новым членом семьи, у нас его не было уже лет пятнадцать?.. Сабо вздрогнул, подавляя дрожь, когда его теплая кожа вошла в прямой контакт с ледяным телом вампира. Его натянутая улыбка слегка дрогнула при упоминании о прибытии Луффи, но к тому времени, когда Тэтч оторвался от объятий, Сабо снова прочно удерживал ее на месте. Четырнадцать лет назад эти вампиры украли жизнь Луффи. Тэтч казался добродушным парнем и вел себя более чем легкомысленно, но Сабо не мог, не мог позволить обмануть себя тем, кто они такие, что они сделали. — Сабо, а? Никогда бы не подумал, что у йети может быть такое запоминающееся имя, — размышлял Тэтч, смеясь. — Лу все время говорил о своем друге йети, это все, что он про тебя вообще сказал. Что вообще подтолкнуло его на эту идею? Сабо самодовольно улыбнулся вампиру и легко скрестил руки на груди. — Я мог бы сказать тебе, но тогда мне пришлось бы убить тебя. Что это за имя Тэтч? — возразил он, оглядывая вампира с ног до головы. — Это вряд ли лучше, чем мистер Йети. — Итак, у Йети есть секретный клуб. Почему я всегда узнаю о таких вещах последним? Клянусь, Луффи рассказывает мне что-то, только потому, что я его кормлю, — мелодраматично вздохнул он, подняв клубок из всех вещей и начал с ним бездельничать. — Послушай, я знаю, что твое питание не совсем регламентировано, ты, должно быть, голоден. Как насчёт куриного бульона? Позже у нас будет оленина, но я не думаю, что ты уже так хорошо перевариваешь твердую пищу. Изо скоро приедет, так что как только ты избавишься от меня, она позаботится о тебе, а я смогу приготовить тебе порцию куриного супа, — предложил он, наматывая нитку на пальцы. По общему признанию, рот Сабо наполнился слюной при мысли о большой тарелке супа, но в то же время его желудок тревожно сжался. Он голодал, но Сабо знал, что не может доверять этим людям, не тогда, когда он еще не знал, каковы их намерения. Несмотря на это, Сабо кивнул. — Было бы неплохо. Спасибо. — Тэтч только кивнул, полностью сосредоточившись на том, что он пытался сделать с пряжей в руках. Похоже, все шло не так, и Сабо с удовольствием заметил, что язык мужчины высунулся, когда он сосредоточился. — Что ты делаешь? — спросил он прежде, чем смог удержаться от вопроса. — Я видел, как Харута делала это однажды, она обматывала его вот так… нет, погоди, вот так, — пробормотал он, натягивая струны, но только еще больше запутав пальцы. — И это как-то должно быть похоже на птицу, поверь мне. Я попрошу ее показать тебе позже, если хочешь, вся семья ждала чтобы тебя встретить. — Ага, — уклончиво пробормотал Сабо, но отсутствие должного ответа, похоже, нисколько не беспокоило вампира. — Ты можешь попробовать? — спросил он, протягивая гигантский узел пряжи, который теперь охватывал всю его руку. — Конечно, — засмеялся Сабо, не в силах больше сдерживать веселую ухмылку. Ему потребовалось мгновение, чтобы найти нужную петлю, но он потянул за нее, и весь узел легко развязался, освободив пальцы, застрявшие внутри. Тэтч выглядел совершенно ошарашенным, недоверчиво согнул пальцы и снова заставил Сабо усмехнуться. Он имел представление о том, что пытался сделать Тэтч, но ему потребовалось несколько попыток, чтобы понять это правильно. После нескольких минут сосредоточенного молчания Сабо гордо поднял маленькую, неотличимую птичку из пряжи. Он не совсем понимал, что это был за вид, может быть, голубь или ворона, но Тэтч в любом случае выглядел впечатленным. Вампир осторожно взял пряжу из руки Сабо, чтобы лучше рассмотреть ее. — Секретные клубы, вязание птиц из пряжи, есть ли что-нибудь еще, что я должен знать о тебе? Сабо хоть твоё настоящее имя!? — воскликнул Тэтч. — Покажи мне, как ты это делаешь? — Я просто Рыбы? — предложил Сабо, прежде чем забрать птицу и снова распутать ее. Затем он взял холодную руку Тэтча и начал медленно плести пряжу вокруг пальцев вампира. — Смотри, у тебя была правильная идея, но ты неправильно начал. Ты должен начинать слева и двигаться вправо, а не наоборот. А затем ты просто повторяешь этот узор снова и снова, в зависимости от того, насколько большим ты хочешь его видеть, или как ты хочешь, чтобы он выглядел, — объяснил он, показывая Тэтчу образец еще несколько раз, прежде чем убрать руки. — Рыбы, а? —Тэтч хмыкнул, тщательно повторяя схему, которую показал ему Сабо, и выглядел довольным, когда все сразу не пошло не так. — Я так понимаю, ты следишь за звездами? — Можно сказать, что это приобретенное хобби, — согласился Сабо. — Нет, ты снова забыл обхватить большой палец. Тэтч выругался и отступил, прежде чем продолжить свой путь, на этот раз гораздо медленнее. — Козерог и Рыбы — отличная пара, как я слышал. Очень прочная и гармоничная связь заставляет задуматься о том, о чем думал космос, когда вы родились, верно? Дает вам идеальное совпадение, даже если поначалу это немного сложно увидеть... Эй, между нами, у тебя есть партнер? Кто-нибудь ждет тебя? Сабо нейтрально пожал плечами. — Кто вообще этот Козерог? Ты не сказал мне, скоро я с ними встречусь? — с любопытством спросил он, подняв глаза, когда Тэтч не сразу ответил. Он заколебался, и Сабо сразу понял, что все, что вампир собирался сказать, было ложью. — Я не знаю, действительно ли я это должен сказать, но было бы проблемой, если бы ты и… я думаю, мы могли бы называть его Козерогом, почему бы и нет? Не то чтобы его это волновало. Это странно, когда к тебе причастен кто-то извне. Но ты знаешь, Ояджи сказал, что вам двоим не обязательно быть вместе, вы можете быть просто друзьями, если хотите. Черт, теперь ты практически часть семьи, так что я думаю, мы все можем быть братьями и сестрами, и на этом все закончится, — лениво размышлял он, прежде чем представить свое творение, феникса. — Неплохо, а? Сабо приподнял бровь, гадая, понимает ли Тэтч, насколько бессмысленен его ответ. В любом случае, Сабо не собирался присоединяться к этому шабашу, но он, по крайней мере, надеялся, что получит шанс встретить свою предполагаемую вторую половинку. — Но как его зовут? Не то чтобы я знал этого парня. Тэтч вздохнул и отложил пряжу в виде птички. — Я не могу просто так назвать его имя, это не моё право. Ему было нелегко даже признать, что он не совсем в порядке, когда появились симптомы, — признал он, беспомощно пожимая плечами. — Я знаю, что сказал что ты можешь спрашивать, и ты можешь это делать, но это одна из тех вещей, которые я просто не могу сказать. Хотя я могу с уверенностью сказать тебе, что я не этот легендарный Козерог, — сказал он довольно серьезно, плавно проводя рукой по своей помпадуре с лихой улыбкой. — Я знаю, большое разочарование, что этот красивый дьявол перед тобой — не твоя судьба, но я уверен, что ты справишься с этим и скоро найдешь свою настоящую родственную душу. По общему признанию, Сабо застрял на слове «симптомы». Для этих вампиров с их дикими убеждениями Сабо был не более чем анонимным источником дискомфорта их брата. А до этого Сабо был никем, человеком, у которого просто было то, что они хотели. У него по–прежнему была информация, которую они хотели, но что бы они сделали, чтобы получить ее от него? Несмотря на недоверие Сабо к этим вампирам, часть его действительно поверила Тэтчу, когда он сказал, что не может больше ничего сказать, поэтому Сабо неохотно оставил эту тему. В конце концов он поймет, что эти вампиры были не единственными, кто умеет собирать информацию. Сабо мог быть терпеливым, и это не было бы для него потерей, даже если бы он никогда не узнал личность Козерога. — Как будто я когда-нибудь захочу встречаться с тобой, — усмехнулся он, высокомерно отвернувшись от мужчины. — Я лучше проткну… — Сабо запнулся, презрительное замечание замерло в его горле, когда он осознал, что повязки снова надежно обернуты вокруг его головы. Он не мог на самом деле потерять глаз, да? Конечно, теперь его лицо онемело, но это было просто подействовавшее обезболивающее или, может быть, повязки были слишком тугими. Чувство вернется в конце концов после того, как он отдохнет несколько дней или даже недель. Как бы долго это ни длилось, всё будет нормально. Сабо захотелось просто сорвать повязки и самому увидеть степень повреждений, но он сопротивлялся. Скорее всего, это в конечном итоге вызовет больше проблем, чем решит. Придется носить повязку. Эта мысль случайным образом пришла ему в голову, и Сабо весело фыркнул, подергивая губы, когда он пытался представить себя с повязкой на глазу. Это было просто… странно. Он никогда не любил аксессуары. Или полуслепоту. Мысли Сабо кружились повсюду, когда он действительно начал осознавать последствия жизни с одним глазом. Он будет полностью слеп с левой стороны на всю оставшуюся жизнь. У него не было возможности бороться с такой серьезной инвалидностью. Сердце Сабо упало, о присутствии Тэтча почти забыли. Что бы он сделал с собой, если бы больше не мог сражаться? Он ждал целых десять лет, чтобы присоединиться к охотникам с тех пор, как был похищен Луффи. Сабо практически построил вторую половину своей жизни на уверенности в том, что скоро он станет достаточно сильным, чтобы защитить людей, которых он любил, уверенности, которая теперь лежала так же, как и его тело, сломленная и побеждённая. Как могла его жизнь как охотника так быстро закончиться? Сабо изо всех сил пытался обуздать свои эмоции. С каждым мгновением все труднее становилось удерживать себя от снятия повязки с головы. Он не мог доверять чужим словам по поводу чего-то столь важного, что ему нужно было убедиться самому. Сабо слегка поднял трясущиеся руки, игнорируя ноющие протесты, которые его левое плечо отдавало неловким движениям. Даже когда он перебирал повязки, Сабо обнаружил, что колеблется. Он не хотел, чтобы всё, чем он построил свою жизнь, внезапно исчезло. Сама эта мысль пугала его, заставляла бояться узнать. Но нет. Ему нужно было знать. Был только один способ подавить страх, накапливающийся внутри него, поэтому Сабо собрался и начал медленно разворачивать бинты.
85 Нравится 25 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (4)