Точка отсчета

Через несколько дней отдохнувший Сэм пришёл в норму. Однако, Дин пока не собирался покидать дом Сингера. Не из-за боязни новой охоты. Просто не хотел привлекать внимания к брату. И это расстраивало Сэма. Он прислонился к двери гаража, где занимался ремонтом брат. Дину нравилось помогать Бобби. - Мужчина умер, проглотив лезвия бритвы. Старший Винчестер приподнял бровь. - Серьёзная проблема. Где? - В паре часов езды. - Ясно. – Дин отодвинулся от машины и огляделся. – Бобби! - Как раз вовремя. Я давно ждал, что вы уедете, - отозвался старый охотник. - Спасибо, Бобби, - произнёс Сэм. Братья представились вдове сотрудниками ФБР. - Сколько лезвий нашли? Дин в это время осматривал помещение в направлении, указанном братом. - Два на полу, одно в желудке и одно в горле, - отрывисто сказала женщина. – Он проглотил четыре. Как это возможно? Раздался громкий скрип. Это привлекло её внимание. - Конфеты никогда не лежали в духовке. - Мы обязаны всё внимательно осматривать, миссис Уоллес. - А в остальных конфетах были бритвы? – задал вопрос Сэм. - Нет. Хотя не знаю. Но думаю – нет. Просто… не могу поверить. Есть городские легенды, но чтоб на самом деле? - Чаще, чем вы можете представить. - Дин вытащил колдовской мешочек. Сэм знал, что эта вещь должна там присутствовать. - Миссис Уоллес, у вашего мужа были враги? - Враги? – озадаченно переспросила женщина. - Любой, кто мог затаить обиду. - Что вы имеете в виду? - Коллеги, соседи. – Она недоверчиво уставилась на него. – Может, женщина. - Намекаете на интрижку? - А это возможно? Обычно такие вещи подкидывают ради мести за личную обиду. - Нет! Нет, Люк никогда… Женщина усилием воли заставила себя замолчать. Сэм внутренне поморщился. - Сожалею, но нужно рассмотреть все варианты, - попытался объяснить он. И вновь поморщился от фальши. - Если кто-то собирался убить моего мужа, вероятно, он мог бы придумать способ попроще, чем лезвия в конфетах, - заметила вдова. Сэм вынужден признать это слабым местом при допросе. Нельзя же сказать, что её муж проклят. После этого охотники вернулись в мотель, чтобы исследовать колдовской мешочек. Он оказался страннее обычного. После двойной проверки комната была настолько безопасна, насколько возможно. Дин оставил брата копаться в книгах и отправился за информацией о жертве и конфетами. Сэм рассмеялся, увидев его жующим. - После того, как парень наглотался лезвий? - Так Хэллоуин же, чувак! - Разумеется. У нас каждый день как Хэллоуин. - Не будь занудой. Отыскал что-нибудь интересное? - Точно охотимся на ведьму… но здесь не типичный колдовской мешочек. - Нет? – переспросил Дин. - Золотая нить, - поднял Сэм. – Она не растёт здесь уже больше двухсот лет. – Он вынул другой предмет. Монету. – Кельтская. Я не имею в виду подделку нового времени. Похоже на настоящую сделку шестисотлетней давности. Старший Винчестер приподнял штуковину, напомнившую палку. - Это обугленная пястная кость новорожденного. Дин чуть не выронил предмет, торопясь положить на место. - Отвратительно. - Расслабься, чувак. Ему, по меньшей мере, сто лет. - Как будто от этого что-то меняется. Ведьмы, чувак, чертовски хитрые. - Да. Но требуется немалая сила, чтобы собрать подобный мешочек. Больше, чем та, с которой мы имели дело раньше. А ты откопал что-нибудь на жертву? У Сэма появилось предчувствие: не найдётся обычной причины для мести с помощью такой мощной магии. - Этот Уоллес был таким положительным, что аж противно. Не могу найти причин, по которым кому-то требовалось убить его. - Этого я и опасался, - вздохнул Сэм, отодвигая книгу. - Ну раз мы в тупике, может, поужинаем? Дин понимал: отвлечь брата – лучший способ дать тому возможность расставить всё по полочкам. - Ты же ел конфеты. - Осталось свободное место. Есть приличная закусочная в паре кварталов отсюда. Сэм усмехнулся: - Указывай путь. Закусочная и впрямь оказалась приличной. Охотники заняли кабинку в глубине зала. А через два часа, сытые и довольные, отправились назад. Сэм нахмурился после того, как дверь закрылась. Чувство опасности било тревогу. - Дин… Необычайно сильные магические путы оплели тело младшего Винчестера. Боль ослепляла. Дин подхватил брата, когда тот начал падать. Сэм слышал голос Дина, но не понимал ни слова. Единственное, что понимал: необходимо передать знание брату, иначе им придёт конец. Ему удалось выдавить часть слова и поднять руку, указывая на место, откуда исходила опасность. После Сэм почти ничего не осознавал, пока оплетающие его огненные ленты не исчезли. Моргая, он увидел, как брат поджёг колдовской мешочек, а затем вернулся обратно. Сэм сидел, прислонившись к дверному косяку. - Эй, всё нормально? – встревоженно спросил Дин, вытирая брату лицо платком. Сэм понял, что его вырвало во время нападения, и поморщился. - Хорошо остаться живым. Спасибо. - Чёрт возьми, с кем мы знакомы в городке? Наверняка это было сделано намеренно, - заметил старший Винчестер, помогая брату подняться и отводя в ванную. Сэм прополоскал рот. Затем аккуратно стянул рубашку, чтобы после закинуть в стирку. - Может, хаотичный выбор цели? Никто не знал, что мы сюда приедем. - За этим стоит ненависть. Даже самая могущественная ведьма не станет нападать на охотников без причины. - Как считаешь, ловушка специально для нас? Или на любого охотника? Я не могу вспомнить ни одной ведьмы, которая настолько бы на нас разгневалась. Или просто осталась в живых. - Думаю, целью был именно ты, - неохотно признал Дин. – Я первым вошёл в дверь, но оно накинулось на тебя. - Да уж. Потрясающе, - вздохнул Сэм, по-прежнему ощущавший себя ослабевшим. – И кого это я настолько взбесил? - Хотелось бы ответить что-то конкретное, - ответил Дин, кивнув брату на кровать. Потом сделал зачистку от жучков. К счастью, помещение оказалось без них. И вытащил новую рубашку. Младший Винчестер переоделся, придвинул книги и опять начал их просматривать. – Думаешь, там есть ответ? - Вероятно. Как бы там ни было, это не личная месть. Даже если и существует ненависть. Не с подобным мешочком, который так сложно собрать. Нужна тщательная подготовка. Планирование не одного поколения. - Есть идеи? - Сперва надо прочитать, тогда и узнаю. - Хочешь, я почитаю, а ты приляжешь? - Нет. Сомневаюсь, что я смогу расслабиться в данный момент. - Ладно. Дин устроился на соседней кровати, с беспокойством наблюдая за братом. Сэм решил не спорить, хотя так было нелегко сосредоточиться на чтении. В тишине прошло около часа. - Может, это ответ. Заклинание. Стоит проверить. Три кровавых жертвоприношения за три дня. Последний перед полуночью в день последней жатвы. – Он протянул книгу Дину. – Кельтский календарь. Последний день окончательного сбора урожая – тридцать первое октября. - Хэллоуин. - Точно. - Для чего именно нужны подобные жертвоприношения? Означает ли, что заклинание было прервано, раз Сэм выжил? - Если я прав, ведьма вызывает демона. И не любого. Самайна. - Я должен быть впечатлён? – Дину было известно не так уж много демонов, имена которых он потрудился выучить. - Самайн – порождение Хэллоуина. Кельты верили, что тридцать первого октября – единственная ночь, когда завеса между живыми и мёртвыми очень тонкая. Это ночь Самайна. Маски надевают, чтобы спрятаться от него. Сладости на пороге – чтобы умилостивить его. Вырезанные на тыквах рожи – способ поклонения. Его изгнали столетия назад. - Значит, несмотря на изгнание, традиции сохранились? - Конечно. Просто вместо демонов и кровавых оргий Хэллоуин – праздник детей, конфет и маскарадных костюмов. - Понятно. Значит, какая-то ведьма желает вызвать Самайна в эту ночь? – Дин изобразил легкомыслие. Сэм пропустил его вопрос мимо ушей. После заклинания и обморока было странно, что брат не пытается держать его в ватном коконе. - Ритуал проводится лишь раз в шестьсот лет. - И отметка в шестьсот лет вращается вокруг?.. - Завтрашней ночи. - Разумеется. Правда, слишком много смертей и разрушений для одного демона. - Он любит компанию. А как только наберётся сил, сам сможет кое-кого вызвать. - И кого же? - Тёмное, злобное дерьмо и много чего ещё. Я имею в виду, эти твари следуют за ним повсюду, как за дудочкой крысолова. - Мы говорим о призраках? – спросил Дин, поглядывая на фотографии. - Да. - И зомби? – Сэм опять кивнул. – Леприконы? Эти маленькие уродцы такие страшные. - Всё начинается с призраков и упырей. Но к концу ночи появляются все ужасы, с какими мы когда-либо сталкивались. В одном месте. - Великолепно. Считаешь, из-за провала с тобой всё пошло под откос? - Возможно. Но лучше подготовиться так, будто у них существует резервная копия. Или достаточно и двух жертв. - Если так, начнётся бойня. - Кое-что ещё. Думаю, мне известно, почему они так злы на меня. – Сэм вытащил маленькую эзотерическую копию Откровений, которую передал ему Бобби больше года назад. Раскрыл посредине и показал брату. – Одна из печатей – поднятие Самайна. Они злятся из-за того, что придётся ждать ещё шестьсот лет для начала Апокалипсиса. Или отказаться ломать печать. - Слишком много смысла. Отомстить и начать всё заново одним махом, даже если не получится взломать печать. - Бобби наверняка в курсе, смогут ли они продолжить заклинание или нет. Дин взглянул на часы. - Думаю, да. Я отправлю сообщение и свяжусь с ним утром. – Затем критически посмотрел на брата. – Ты выглядишь утомлённым, чувак. Ложись спать. - Хорошая идея. Адреналин пошёл на убыль. - Спи. Я посторожу. - Ты тоже нуждаешься во сне. - После случившегося я не смогу заснуть. И у нас нет оберегов против ведьм. Со мной всё будет в порядке. Не меня же пытались вывернуть наизнанку. - Я слишком устал для спора, - Сэм вздохнул и забрался под одеяло. – Поспорю, когда проснусь. Дин только усмехнулся. И наблюдал, как его – к счастью, живой – брат погружается в сон. Когда Сэм чуть не рухнул, его сердце едва не остановилось. Если бы у брата не хватило присутствия духа, чтобы указать на место нахождения колдовского мешочка, Дин вряд ли сумел обнаружить смертельную опасность достаточно быстро.