Точка отсчета

Было бы замечательно очнуться без боли – и это стало бы завершающей точкой в истории. Но, разумеется, рассчитывать на подобное не стоило. Не с их везением. Потому Сэм пока отсиживался в ванной комнате случайного придорожного мотеля посреди ночи. И надеялся, что не разбудил брата. В дверь постучали. - Сэм, ты в порядке? – спросил Дин. - Да, выйду через минуту. Он хотел сказать спокойно. Но, видно, не получилось. И брат просочился в маленькое помещение. Или, скорее всего, Дин привык к такому за последний месяц. - Что, Сэмми, опять? Младший Винчестер, склонившись над унитазом, ощутил тёплую ладонь брата на спине. И только вздохнул в ответ на реплику. С тех пор, как они столкнулись с Аластаром, у него начались приступы настоящей мигрени. Доктор Макгарн предположил: боли вызваны стрессом. И вновь заговорил об инъекционных обезболивающих и противоопухолевых препаратах. Дин ответил: вернёмся к этому, когда утихнет суматоха, связанная с возвращением Эйвери к обычной жизни. Наверняка добрый доктор не захочет терять связь с охотниками в будущем. - Закончил? В тоне старшего Винчестера странным образом сочетались мягкость и раздражение. Впрочем, скоро выяснилось – никакого внешнего воздействия не было. Но постоянная рвота не позволяла задержаться в желудке не то, что таблетке, а даже глотку воды. - Сидел бы я тут, если бы всё завершилось? - Есть идеи, отчего это случилось сейчас? - Думаю, я зачитался и не выспался. - Значит, тело так реагирует на недостаток сна? М-да… в этом есть смысл. - Да уж… - Сэм будто запыхался. Дин понимал, что сейчас произойдёт, и слегка потёр спину брата. Конечно, опять рвота. Но всё завершилось достаточно быстро. – Боже. Младший Винчестер вытер губы, спустил воду в унитазе. Поднялся и подошёл к раковине, чтобы прополоскать рот. - Я принесу, - пообещал Дин, направляясь к аптечке первой помощи. Сэм сидел на кровати, когда брат протянул несколько таблеток и стакан с водой. Вскоре лекарство подействовало. – Теперь спи. Сэм кивнул и улёгся. Старший Винчестер обеспокоенно наблюдал за ним. После того, как брат заснул, Дин пересел за стол, чтобы просмотреть несколько газет. Вряд ли он тоже сумеет уснуть в эту ночь. Тем более, не в состоянии быстро расслабиться после того, как кризис миновал. Даже когда забрался в кровать и закрыл глаза, всё равно бодрствовал до утра. Сходил в кафе, чтобы позавтракать. И вернулся с едой как раз в тот момент, когда брат проснулся. - Привет. Как себя чувствуешь? - Лучше. Хочется надеяться, что такое состояние исчезнет внезапно, как и возникло. - Оба надеемся. Перестань скрывать своё состояние. Мне каждый раз не по себе, когда не вижу тебя рядом. - Извини. Не хотелось тебя будить и напрягать своими проблемами. Сэм прошёл в ванную перед тем, как присоединиться к брату за столом. - Ну как, готов приняться за работу? - А что наклёвывается? Младший Винчестер положил себе немного еды. К счастью, оказалось, желудок успокоился после дозы лекарств. - Страттон, штат Небраска. Фермерский городок. Человека изрубили в куски в запертой комнате дома. Никаких признаков взлома. - Похоже на призрака, - заметил Сэм. - Да, похоже. - Мы собираемся проверить на месте? - Если ты в состоянии ехать. - Дин, я не инвалид. И приступы почти исчезли. - Значит, ты готов? Ешь, и мы отправляемся. Прибыв на место, охотники забрались в дом. Дин обнаружил замурованный кухонный лифт. Потом братья поднялись в комнату, где произошло убийство. Измеритель потусторонней энергии сходил с ума. Однако, Сэм не ощущал ничего, похожего не присутствие призрака. На мгновение показалось, будто его способности исчезли. Но потом он внутренне почувствовал, где находится брат. - Рядом линии электропередач, - заметил Дин, выглянув в окно. Младший Винчестер с шумом выдохнул. Это привлекло внимание брата. – Сэмми? - Извини. - Ничего страшного. Что случилось? - Я не ощутил присутствия призрака, а потом задумался… - Решил, что лишился внутреннего чутья? Но это не так, правда? Дин опасался полагаться на чутьё брата. А вдруг они расстанутся? Или случится что-то ещё? - Я пока ощущаю тебя. И… Сэм замолчал и нахмурился. Возник новый сенсорный контакт. И младший Винчестер заметил его только потому, что там ничего не должно было находиться. - И? – поторопил Дин. - Точно не призрак. Проверь, нет ли тут потайных дверей или чего-то подобного. - Ладно, - старший Винчестер пристальнее оглядел стены. – Что ты ощутил? - Нечто новое, более заметное. Ведь здесь не должно быть никого, кроме нас. - Ты в состоянии чувствовать людей? – удивился Дин. Потом решил: ничего странного нет. Ведь брат ощущал присутствие и его, и Бобби. Наверное, сказывались близкие отношения. - Обычно не чувствую. Но в этот раз не совсем нормальный порядок вещей. Ведь никого тут быть не должно. Старший Винчестер открыл дверцу шкафа и поморщился. Там сидела обезглавленная кукла. Дин отбросил её в сторону. - Как думаешь, с чем мы столкнулись? – спросил он, проводя рукой по стенкам шкафа. Когда ощутил неровность, ударил по ней. Потайная дверь распахнулась. – Ух, ты! - Не наш обычный монстр, уж точно. Сэм включил фонарик и заглянул внутрь. Внизу что-то шевелилось. - Что там? - Здесь люди. Возможно, озверевшие и привыкшие убивать себе подобных. Но всё же люди. - И что делать? Нельзя же просто всё бросить… а если анонимно сообщить, то неизвестно, сколько копы будут возиться. Если вообще поверят. Если Сэм что и собирался сказать, его прервал шум подъезжающих машин. Выглянув в окно, охотники обнаружили легковушку и следующий за ней фургон. - М-да. - Ты же вроде говорил: дом пока продаётся, - отозвался Дин. - По-видимому, уже нет, - вздохнул младший Винчестер. Но разве можно впустить прибывших туда, где произошло убийство? Озорная усмешка мелькнула на лице, когда Сэм кое-что придумал. – Делай, как я. - Что? Такое случалось нечасто. Но у Сэма действительно было чувство юмора. Младший Винчестер зашагал к выходу. Брат последовал за ним. - Вам чем-то помочь? – спросил один из вновь прибывших, когда охотники появились на крыльце. - Если бы это было возможно… - печально проговорил Сэм. – Видите ли… мы услышали историю дома и решили попытаться заснять призрака на камеру. Это подняло бы наш рейтинг на YouTube до небес. Но не повезло. Тут кто-то живой, прячущийся за стенами. - Что? – изумился другой приезжий, оттеснив первого. - Да вы сами можете взглянуть. Там, в шкафу, в верхней комнате, - принял эстафету Дин. И показал пальцем на лестницу. - Оставайтесь здесь, - велел первый мужчина своим спутникам – очевидно, семье. А затем вдвоём с другом направился в указанном направлении, напоследок сказав Винчестерам: - А вы… никуда не уходите. - Охотники подождали, пока мужчины не скрылись из виду. Потом Дин сердито посмотрел на брата. Где-то через десять минут ушедшие вернулись. – Ладно, все в машину. Сейчас же. Сопровождавший его мужчина двинулся к подъезжающему фургону. - Что происходит? – поинтересовалась женщина, загоняя детей и собаку обратно в легковушку. - Они правы, там кто-то шевелится, - проворчал её муж. – Мы возвращаемся в город и вызываем полицию, как только телефон заработает. Торопясь уберечь семью от зла, он позабыл о братьях. Стоило машинам скрыться с глаз, охотники сели в Импалу и тоже покинули это место. Сэм включил полицейский канал, как только они двинулись с места. - Канал на YouTube? Правда? – проворчал старший Винчестер. – Почему бы просто не сказать, что мы – призраки, и покончить с этим? - Зато никто не поинтересовался нашими именами. Люди полагают, что придурки с YouTube становятся сумасшедшими, охотясь за новостями. Охотники остановились на обочине и слушали радио, когда после телефонного звонка поднялся переполох. И покинули город только после того, как полиция обнаружила доказательства присутствия чужих в доме. Несколько дней спустя в газетах опубликовали статью о двух ребятишках, живущих в подвале. Из дневника, найденного на чердаке, выяснилось: это дети бывшего владельца дома и его дочери, с которой он сожительствовал. - Могу снова повторить: люди сошли с ума, - с отвращением заметил Дин.