Точка отсчета

Когда они подъезжали к школе, Дин не мог не вспомнить свой первый приезд сюда. Это случилось много лет назад. Он учился в последнем классе и легко мог бросить хождение в школу за полгода до своего девятнадцатилетия. И присоединиться к отцу на охоте. Но тогда Сэм остался бы один. Младшему Винчестеру исполнилось пятнадцать, только он выглядел младше своих лет. И мечтал о чём-то ином, о чём-то большем. Не о том, чем жили брат и отец. Заучка и малыш. А в школе было много хулиганов, полагавших его лёгкой мишенью для своих выходок. По неизвестной причине Сэм почти не пользовался навыками, которые отец вбивал в него с ранних лет. Появление здесь оказалось точно таким же, как в десятках предыдущих школ. Сэм – угрюмый и замкнутый. Дин – крутой парень, которому на всё плевать. Даже тогда для него семья была превыше целого мира. Как Сэму удалось договориться, чтобы ввести их в штат, он не понимал. Тем более было непонятно, как у того получилось подделать документы, чтобы Дин стал заместителем учителя физкультуры. Самому младшему Винчестеру удалось устроиться лишь уборщиком. Как, чёрт возьми, где-то не хватало людей для открытых вакансий, неизвестно. Но Сэм ничего не делал для их освобождения. Конечно, Дин не смыслил в преподавании (даже физкультуры) и считал: брат в этой роли был бы лучше. Но сделал то, что делал всегда при импровизации. Процитировал фильм «Вышибала». Результаты оказались менее кинематорафичными. Сэм воспользовался тем, что никто не обращает внимания на уборщиков. Он дважды обошёл всё здание. Потом проскользнул в спортзал и увидел безумную сцену, которую Дин называл уроком. Старший Винчестер приказал ребятам разминаться и приблизился к брату. - Развлекаешься? – хмыкнул Сэм. - Свисток делает меня их богом, - самодовольно заявил Дин. - Замечательно, - это было сказано с сарказмом. – Симпатичные шорты. Старший Винчестер взглянул вниз. Он обычно избегал шорт, когда мог. Сэм знал. И насмешничал при случае. Возможно, именно поэтому и назначил брата учителем физкультуры. - Нашёл что-нибудь? - Дважды обошёл здание. Никакой серы. Ощущения присутствия демона тоже нет. - Ни серы, ни ощущений, ни демона, - с облегчением произнёс Дин. Это означало, что можно всё бросить и убраться к чёрту из города. «Нет демона – нет дела». - Не знаю… может, я и неправ… - голос стих. Словно Сэм собирался что-то добавить, но передумал. - Что тебе чутьё подсказывает? – спросил Дин с замиранием сердца. - Всё так туманно, что я не могу толком понять, в чём дело… хотя кажется знакомым. - Отлично. Придётся, видно, копнуть глубже. Но только после обеда. Охотники вздрогнули от грохота и вопля, донёсшегося из класса. Мальчишка направился в туалет с окровавленным носом. - Предстоит забавная работа с бумагами, - проговорил Сэм, как только подросток удалился. - Работа с бумагами? – переспросил Дин с лёгким трепетом. - Будь благодарен, что ты не настоящий учитель. - Ты о чём? - Что-то тут творится. - Ладно, пошли. - Ты должен находиться вместе с классом, - отозвался Сэм и закрыл дверь, оставив брата ругаться себе под нос. Даже без внутреннего чутья у младшего Винчестера не возникло бы проблем с определением источника суматохи. Он ориентировался по крикам. Ученики покидали класс домоводства. Преподаватель подгонял парня – по виду спортсмена, - чья рука была изуродована и измазана в крови. Теперь, вблизи от центра событий, охотник понимал, что это было за знакомое ощущение. В классе оставался единственный ученик, который никуда не бежал. Брызги крови пятнали одежду и лицо. А потом парень рухнул без чувств. Державшая его под контролем сила исчезла. Сэм тихо выругался и приблизился к лежащему без сознания. Понимая, что жизнь парня полетела в тартарары из-за вмешательства извне, охотник ничего не мог исправить. Парень открыл глаза и недоумевающе посмотрел на Винчестера. - Что случилось? – спросил он. Из уха вытекла чёрная слизь, подтверждая предположения Сэма. - Я не тот, у кого стоит спрашивать, парень, - ответил младший Винчестер со вздохом. И отошёл в сторону, когда в кабинет влетело несколько учителей. Вытаскивая ученика, они приказали Сэму ничего тут не убирать. Так как полиция захочет осмотреть место происшествия. Дневное расписание для всех учащихся быстро изменили. Очевидно, две кровавые разборки на территории школы оправдали проведение собрания против насилия. Правда, это не исправило бы ситуацию, если нельзя разобраться в причине насилия. Дину удалось вскоре сбежать с мероприятия и присоединиться к брату. Сэму удалось вкратце поведать, в чём суть, но потом класс Дина загнали на собрание вместе с преподавателем. Младший Винчестер уже знал, что причина происшествий в данный момент находится вне территории школы. Потому не стал тратить время зря на бесполезный поиск. - Что-нибудь уже решили? – задал вопрос Сэм, когда усталый брат присоединился к нему снова. - Что засовывать руку ребёнка в кухонную плиту – не «здоровое проявление гнева». Ты говорил о призраке? - Да, я почувствовал это, когда он действовал. К тому же, у парня из уха вытекла эктоплазма. - Эктоплазма? Дерьмо. - Значит, призрак сильно разозлён. - Одержимость духами – крайне редкое явление. - Да, но ведь такое случается. Они злы настолько, что могут взять под контроль чьё-то тело. Я ощутил, как призрак исчез после совершённого. И прежде, чем я сумел чем-нибудь помочь. - Итак, у нас в здании призрак? - Не думай, что с ним легко справиться. Я тут осмотрел каждый дюйм. Если бы зацепка была здесь, я бы её обнаружил. Кроме смутного остаточного ощущения, которое с трудом определялось, нет ничего. - Ладно, будем действовать по старинке. Посмотри, не было ли здесь насильственных смертей. – Дин поднял руку, когда брат собрался возражать. – Знаю-знаю. Ты сказал, что нет зацепки внутри здания. Но с чего-то нужно начинать. Кроме того, я взломал кабинет директора. - Он вынул из кармана сложенный листок бумаги. Сэм закатил глаза. Когда-нибудь наклонность брата лезть во все дыры может доставить неприятности. – В общем, в кампусе произошло самоубийство в 1998 году. Умер Барри Кук. - Сэм почувствовал, как у него перехватило дыхание. И выдернул листок из рук брата. Дин забеспокоился. – Что такое? - Я знаю его. Как он умер? - Ну… перерезал вены в женском туалете на первом этаже. - То же самое место… - Считаешь, ему помогли? - Но я ведь проверял всё досконально. Там ничего не цепляет. - А вдруг оно способно спрятаться от твоих чувств?.. Сам Дин ощутил нелепость своего предположения. - Тогда почему я чувствовал, когда оно действовало и убегало? - Да… это вроде бессмыслица даже для меня. - Хотя я понимаю, почему так. Атаки происходят здесь. Значит, и призрак должен обитать тут. Но этого нет. - Хорошо, вернёмся к началу. Значит, призрак вселяется в ботанов? - И использует их для преследования хулиганов, да, - неохотно подтвердил Сэм. Барри был жертвой издевательств. Самоубийство стало неким рецептом для мстительного призрака. - Барри стал призраком? Им никогда не приходилось охотиться за призраком знакомого человека. Дин подозревал, что мальчишка был другом его брату. А значит, это усложняло задачу. Интересно, был ли паренёк, с которым он несколько раз видел Сэма, тем самым Куком? - Барри пришлось нелегко. – Младший Винчестер поведал, что мальчишка собирался поступить в ветеринарный колледж в штате Мичиган. Что же случилось после? Почему Кук покончил с собой через год? Вероятно, он проиграл борьбу с отчаянием. Тем более, терпел постоянные издевательства. Если бы Сэм остался тут подольше, может, трагедии и не случилось? – Над ним издевались и дразнили, поскольку он был маленьким, слабым ботаном. В дальнейшем были планы поступить в ветеринарный колледж в Мичигане. - Неприятно это говорить, Сэмми, но… - Знаю, идеальный вариант для мстительного призрака. Я… поищу, где он похоронен. Братья вновь разделились. Один вернулся к классу, другой в очередной раз начал обход здания. К вечеру Сэм уже знал, где похоронили подростка. Охотники ночью пробрались на кладбище, выкопали труп, посолили и сожгли. Всё произошло слишком спокойно. Призрак даже не явился, чтобы помешать. Когда Винчестеры возвращались в мотель, начал накрапывать дождь. Сэму это показалось вполне уместным. Дин бросал на брата обеспокоенные взгляды с момента, когда тот рассказал о знакомстве с самоубийцей. - Ты в порядке? – как по команде спросил старший Винчестер. - Барри был моим другом. А я только что сжёг его кости. - Мы, - поправил Дин. Он не собирался давать брату шанс обвинять лишь себя. – И теперь он успокоился, Сэмми. - Если бы отец позволил нам остаться здесь ещё немного… - младший Винчестер озвучил мысль, которая крутилась в голове с момента известия о Куке. – Может, я сумел бы помочь ему… как думаешь? - Ты же читал отчёт коронёра. Барри принимал все антидепрессанты, известные человечеству. Школа для него была адом. Родители давно в разводе. Он просто хотел уйти. Да, трагедия, но твоей вины нет. - Сэм не поверил, но оценил усилия брата. – Сказать по правде, я рад, что мы убрались отсюда. Ненавижу школу. Для младшего Винчестера это стало новостью. Обычно Дин создавал образ крутого парня, и его другие воспринимали, как своего. - Всё было не так уж плохо. Сэм в своё время расквитался с хулиганом, и дела более-менее наладились. - Как ты можешь утверждать подобное после случившегося с тобой? – недоверчиво спросил Дин. В тот момент его не было рядом с братом. И придирки к Сэму переросли в драку. Брат и в то время способен был постоять за себя. Но не желал выделяться, быть белой вороной, потому пытался нападки спустить на тормозах. Не всегда получалось. Сэм долго лежал без сна, уставившись на потолок со странными водяными разводами. Он чаще всех вспоминал не Барри, не хулигана Дирка, а учителя, который поощрял мальчишку жить своей собственной жизнью. А во время дневного обхода здания увидел того же преподавателя на прежнем месте. До того же ночью проник в здание, взломал систему защиты программ и изменил даты, когда требовалась замена. В школе решили, что их прислали. Потому никаких вопросов не последовало. Он сказал Дину, что хочет навестить учителя, когда охотники собирали свои вещи поутру. Тот странно покосился на него, пожал плечами, но составил компанию. Подойдя к двери, Сэм тихо выругался, ощутив, как призрак подкрадывается сзади. Очевидно, это был не Барри. Или привязка находилась в другом месте. Охотник сунул руку в карман и нажал быстрый набор для Дина. Сейчас надо ловить момент, иначе будет поздно. - Простите, сэр, - произнесла одержимая. И он обернулся. – Не могли бы вы сказать, где находится комната № 305? - Я знаю, кто ты. - Конечно, знаешь. Сэм. – Он понял, что и раньше они были знакомы. – Ты стал высоким, Винчестер. Девушка попыталась пнуть его в пах. Ему едва удалось блокировать удар. - Сэм! – голос брата был очень кстати. Призрак, видимо, решил, что на двоих охотников сил не хватит, и сбежал. Младший Винчестер успел подхватить падающую девушку. – С тобой всё в порядке? Сэм прислонил противницу к стене и платком вытер вытекшую эктоплазму с губ и век. - Да, но без дополнительных чувств я бы пропустил удар в спину. Она пришла в себя и испуганно спросила: - Что случилось? - Форма лунатизма. Предлагаю зайти к медсестре. Он помог ей подняться на ноги. Девушка подобрала свои вещи и убежала. - Так ты в порядке? – переспросил Дин, когда она исчезла. - Намного лучше, чем был бы, не зная, кто передо мной. Сэм потёр ногу там, куда угодил удар, и направился к выходу. Желание пообщаться с учителем слегка поугасло. - Значит, призрак не исчез, - со вздохом прокомментировал старший Винчестер. Он ведь так желал, чтобы всё уже завершилось. - И он знал моё имя, настоящее имя, - отозвался Сэм, когда братья садились в Импалу. – Мы сожгли кости Барри без всяких сложностей, что тоже странно. - Может, это не Барри, - предположил Дин. Он разозлился из-за того, что на брата напали. Но не настолько сильно, как если бы Сэм получил что-то большее, чем синяк. Синяк – пустяки, когда имеешь дело с призраком. Брат даже не хромал. Найдя место для стоянки, Дин вытащил документы. От них следовало избавиться. – Может, я что-то упустил. Надо копать глубже. - Мы, Дин. Мы что-то упустили, - поправил Сэм. Хотя понимал: брат оговорился намеренно. После третьей жертвы появилась закономерность, которой раньше не было. - Ха! - Что такое? Дин передал листы брату. - Надо проверить. Марта Самосвал, Месть Ботаникам и Привет Китти ехали в одном автобусе. - Так, может, привидение обитает в автобусе? Тогда понятно, почему мы ничего не нашли в здании. - Но ведь нападения происходили в школе. Призраки привязаны к месту обитания и не могут просто так сбежать. - Но этот смог. Есть предания о духах, вселяющихся в людей и странствующих вместе с ними. После того, как они покидают тело, возвращаются в обычное пристанище. А до тех пор… призраки ходят там, где желают. - Значит, в состоянии захватить ребёнка прямо в автобусе и потом идти в школу? - Вероятно. Это объясняет их способность вселяться в людей. Отсутствие привязок в здании. И быстрое исчезновение после того, как вылетают из тел. - Творческий подход у призраков… ну супер. - Я должен был оборвать привязь, когда девица на меня накинулась. Сэм не хотел рисковать, когда не защищён тыл. А призрак быстро сбежал, стоило рядом появиться Дину. - Хочешь довести меня до инфаркта? Автобусы уже наверняка вернулись на станцию. Давай отыщем нужный. Найти машину не составило труда. Но, бросив на него один взгляд, Сэм со вздохом отвернулся. - Опять то же самое. Здесь нет привязки. - Чёрт! Может, его кто-то нёс? - Вероятно. Дин порылся в документах. Если этот автобус не обслуживал и другую школу, значит, проблема в водителе. По крайней мере, реальный шанс. - Получил новое водительское удостоверение пару недель назад. - Как раз перед первым нападением. - Точно. Имя водителя – Дирк МакГрегор-старший, Северная Центральная авеню, 39. Сэм вздрогнул: - МакГрегор? - Да, - подтвердил Дин, бросая на брата обеспокоенный взгляд. – А что? - Я знал его сына… Сэм попытался разобраться в происходящем. Но особенного смысла не заметил. - Ты что, знал всех в этой школе? Замкнутый характер младшего брата чаще всего означал, что у него не находилось друзей до того, как Винчестеры переезжали на новое место. - Не всех. И он не был другом. Он тебе тоже не нравился. - Не нравился? С каких пор я знаком с твоими одноклассниками? - Одно время ты обещал вырвать ему лёгкие, - усмехнулся Сэм. Дин мгновенно всё вспомнил: - Тот парень? Вряд ли это его проделки, даже если он мёртв. Охотники закрыли автобус, не оставив следов, и отправились к Импале. Покопавшись на сайтах, Сэм выяснил: Дирк-младший пережил беднягу Барри лишь на пару лет. Его кремировали. - Бессмыслица какая-то, - пожаловался Дин. - Смотри, мы сожгли кости моего друга впустую. Единственная связь, которая осталась, - тот хулиган. Но для него не имеет смысла преследовать других хулиганов даже в виде призрака. - Осталось немного времени до начала дневной смены у водителей. Давай найдём и пообщаемся с МакГрегором. Посмотрим, может, есть какое-то объяснение происходящему. - Иной зацепки всё равно нет, - согласился Сэм. В конце концов, разговор не обещал быть лёгким. Адрес братья отыскали быстро. Но прежде, чем постучать, Сэм постарался успокоиться. - Слушаю вас, - отозвался пожилой мужчина, открывая дверь. - Извините за беспокойство, сэр. Я… учился с вашим сыном в одном классе в 1997-м году. Мы тут проездом. Вот решили поискать прежних одноклассников. Известие о трагедии нас поразило. Мы хотели бы выразить искренние соболезнования, пусть и запоздалые. - Что ж, проходите. Я Дирк-старший. Младший никогда не знакомил меня со школьными приятелями. Вы дружили с Дирком? - Думаю, как и прочие. Я не питал к нему враждебности, - ответил Сэм, понимая, что не может солгать. - Не могу сказать, будто удивлён. У него было немного друзей. То, что ты решил отыскать его, вероятно, говорит, что ты считался ему самым близким человеком. – Мужчина указал на диван. – Присаживайтесь. Выпьете что-нибудь? - Спасибо за предложение, но нет. Можно узнать, что случилось? - Ему исполнилось восемнадцать. Ну… сперва была выпивка, потом наркотики… доза росла… Он просто выскользнул из моих рук. Это моя вина. Я должен был предвидеть такой поворот событий. Дирк… у него возникли проблемы. - Какого рода проблемы? – вмешался Дин. - Учёба никогда не давалась Дирку легко. У нас не было много денег… ну а дети… они бывают жестокими. Они издевались на ним. Сэм едва сумел сохранить маску сожаления на лице: - Издевались? Мужчина кивнул: - Его называли нищей свиньёй и тупицей. Даже придумали прозвище. Придурок. Младшего Винчестера словно пнули в живот. - После того, что случилось с его матерью… он… - С матерью? - Джейн, моя жена. Она умерла от рака, когда ему было тринадцать. – Значит, это случилось за пару лет до встречи с Винчестерами. – Я работал в трёх местах, так что забота о ней выпала на долю Дирка. Он был замечательным парнишкой. Заботился о том, чтобы Джейн вовремя получала лекарство. Он помогал ей, убирался. Но… знаешь… ты изо дня в день смотришь, как кто-то умирает… чахнет… превращается в ничто. Это влияет на человека. Не самым лучшим образом. Безусловно, это объясняло отношение учителей к нему в то время. - Я не знал о его матери. Хотя Сэм не был уверен, что поступил бы иначе, даже если бы всё знал. Дирк продолжал вражду, несмотря на отсутствие ответа. - Он… не желал говорить о ней… даже со мной. – МакГрегор отметил взгляд младшего Винчестера на фото его сына. – Много злости скопилось в пареньке. - Простите меня. Мужчина кивнул. И через долгую паузу снова заговорил: - Он не был святым, конечно. Раньше всё время приносил записки из школы, пытался справиться… с приступами гнева. Думаю, тебе не приходилось мириться с его тёмной стороной. Только то, что там знали о причине вспышек, удерживало его от отчисления… или чего похуже. Иногда я задаюсь вопросом: может, так было бы лучше… - Я знал его совсем недолго. - Ты говорил, в 1997 году? - Да. Наш отец в связи с разъездной работой надолго не оставался на одном месте. Ну и мы поменяли несколько школ, - пояснил Дин. – Приехали в ноябре, а уехали уже в декабре. - Тогда вас не было, когда его затравили. В 1998 году всё началось. После того, как он стал пить… всегда винил одного парня… правда, никогда не говорил его имени…Насколько я мог судить, «неправильность» заключалась лишь в противостоянии Дирку. Я, конечно, не считал парня виноватым… Я ведь знал, каким становился сын, когда выходил из себя. Сэм не мог выдавить ни слова. В горле пересохло. - Вы, наверное, сохранили что-то на память? – спросил Дин. - Прядь волос. Большую часть времени я их храню в Библии в своём автобусе. Скучал по нему, потому взял с собой на обед. А потом забросил обратно перед приходом домой. Иначе показал бы вам. - Должно быть, они разминулись в депо. – А теперь… не то, чтобы я торопил вас. Мне не часто доводится пообщаться с людьми. Но скоро начнётся моя смена. - Конечно, сэр, - согласился Сэм. А про себя выругался. Значит, не удастся вновь пробраться в автобус и изъять волосы. Наверняка сейчас там много водителей, собирающихся развозить школьников по домам. В Импале ему уже не нужно было сохранять маску сочувствия. Дин это сразу отметил. - Что такое? - Я тот, кто дал ему прозвище. - Ты о чём? - Дирк-придурок. Я это придумал. Я показал школьникам, что его не нужно бояться. - Пойми, Сэмми, он ведь преследовал тебя каждый день. Ты мог бы порвать его в клочья, но по непонятной мне причине терпел все нападки. - Я именно так и сделал. Он приставал к Барри. Я вмешался. Он свалил меня наземь, когда я собрался уйти… потом обозвал уродом… тогда я не сдержался. - Если я ошибаюсь, поправь меня. Но ведь никого не доставляли в больницу на скорой. - Я ничего не сломал. Просто тоже повалил на землю. - Нелегко было сдержаться. Он должен благодарить тебя. Ты легко бы отправил его в больницу, если б действительно слетел с катушек. – Сэм отвернулся к окну. Дин понял: брат не принял его заверения. – И что теперь? Если поедем в депо, наткнёмся на водителей. Импала двинулась с места. - Мы знаем маршрут автобуса. Можно сделать вид, что в машине поломка, где-нибудь на его пути. И разобраться, когда он приедет на место. Дирк постоянно злился на меня в школе. Потому, считаю, воспользуется подвернувшейся возможностью отомстить. - Как мы доберёмся до пряди волос? Вряд ли её возьмут с собой. - Дин… мне не хочется лишать его последнего воспоминания… он и так много потерял… - Дирк привязан к этому предмету. Обязательно надо его сжечь. - Есть и иной способ. Если бы старший Винчестер не был за рулём, он закатил бы глаза. - Нет, Сэмми. Здесь не чрезвычайная ситуация. Я не дам тебе напрягать мозг. Помнишь о мигренях после стычки с Аластаром? - Дин… - Нет, нет и нет. - Тогда как ты получишь этот клок волос? - Мы вернёмся после того, как водители разойдутся, а школьники разъедутся по домам. - Но будет ещё рейс. Футбольная команда отправится на выездной матч. - Вот дерьмо. - Именно. Целый автобус, набитый детьми того типа, на который Дирк охотится. Вряд ли он не воспользуется случаем. - Чёрт побери, Сэмми. - Признай мою правоту, Дин. Это единственный способ убрать его, не совершая ничего сумасшедшего. - Чёрт возьми. Ладно, где? - Сверни направо и притормози у парка. Открой капот, сделай вид, будто ищешь поломку. - Детка вряд ли оценит твою шутку. Она не ломается из-за пустяка. - Но Дирк этого не знает. Бурчащий Дин сделал так, как предложил брат. Открыл капот и притворился, что проверяет мотор. Сэм встал рядом. Вскоре мимо прокатил нужный автобус. И нельзя было узнать заранее, клюнет призрак на приманку или нет. Немного погодя подошёл высокий подросток. Дин понял: наживка сработала. Младший Винчестер выпрямился и посмотрел в лицо парня. - Дирк, - спокойно произнёс Сэм. Его брат не понимал, как можно оставаться настолько спокойным. - Винчестер, - выплюнул призрак. И собрался было атаковать. Но телекинез удержал его на месте. Другая сила – сила духа – не дала призраку удрать. – Сэм Винчестер, ты всё ещё хулиган. – Дин сердито выпрямился. Его брат никогда не был задирой. Несмотря на то, что легко мог бы справиться с любым спортсменом из средней школы. А Дирк продолжал, не обращая внимания на злость Дина: - Вы… вы спортсмены. Вы, крутые, всегда считали себя выше других. Для тебя я был просто придурком, верно? Теперь, сукины дети, вы получите по заслугам. - Я не злобный сукин сын. – При этих словах Дин слегка расслабился. Он не желал, чтобы брат принимал нападки призрака близко к сердцу. – И ты тоже не такой. Поверь. Я встречал истинное зло. Мы были напуганы и несчастны. И вымещали злость друг на друге. И остальных подвернувшихся под руку. Тут высшая школа. Но ты по-прежнему страдаешь… и очищаешься. Жаль, что ты не мог видеть этого. Ни ты, ни Барри. - Для меня ничего не изменится, - возразил МакГрегор. – Никогда. - Так будет, - заявил Сэм, не выказывая тревоги. – Ты обретёшь покой. И прежде, чем успел передумать, мысленно потянулся и разорвал привязь, удерживающую духа в этом мире. Дирк исчез в одно мгновение. Хотелось надеяться, он и впрямь обретёт покой там, куда попадёт. Потом всё заволокло пеленой тьмы. Дин едва успел подхватить падающего брата. - Чёрт возьми, Сэмми. Неуклюже открыв заднюю дверь, он запихнул бесчувственное тело внутрь салона. Уложил поудобнее, прикрепил ремнями и вновь закрыл дверь. - Простите… что происходит? – недоумённо спросил подросток. - Назови это сном наяву и топай домой, парень. - Ладно. Безымянный мальчишка развернулся и куда-то потопал по улице. Наверное, домой. Дин запрыгнул на место водителя и сделал то, о чём давно мечтал. Убрался прочь отсюда. Через пару часов и два города старший Винчестер забронировал номер в случайном мотеле. Перетащил туда брата и уложил на дальнюю от входа кровать. Сэм за всю дорогу даже не шевельнулся. Это вызывало тревогу. Как и в прошлый раз, когда он очнулся, младший Винчестер мгновенно перешёл от бессознательного состояния к бодрствованию. - Где мы? Дин сунул ему в руку стакан с соком и подождал, когда Сэм отопьёт несколько глотков. Затем ответил: - В мотеле за пару городов от места происшествия. Решил, что там нам больше делать нечего. Если, конечно, ты не свалился в обморок по чистой случайности. - Дирк ушёл. Надеюсь, он обрёл покой. - Хорошо. Как себя чувствуешь? - Нормально. - Ну да, так я и поверил. - К чему ты клонишь, Дин? - Признайся честно, ты ведь не воспринял всю эту чушь от придурка близко к сердцу? Если нет, пойду за ужином. – Сэм открыл было рот, чтобы ответить. Но не мог солгать своему брату. И промолчал. – Так я и думал. Ты же ведь не хулиган, знаешь? Ни тогда, ни сейчас. - Я избил его на глазах у всей школы. - После долгих издевательств над тобой. Ты ещё не разрешил мне вмешаться. - Не имеет значения. - Конечно, имеет. Ты легко мог сломать ему руку и отправить в госпиталь в первый же день, как он стал тебя доставать. И проблем не возникло бы. Ты ведь защищался. Или произошёл бы несчастный случай, ведь он же намного крупнее тебя. - Именно. Я был способен причинить ему боль. И сделал это. - Ты никогда специально никому не причиняешь боли. Единственное, ради чего готов выпрыгнуть из кожи, - кого-то защитить. И тогда, и теперь. - Сэм отвернулся. Дин чуть не зарычал от разочарования. – Отлично. Если ты собираешься настаивать на том, что являешься хулиганом, я тоже так сделаю. - Что? – Сэм посмотрел в глаза брата. – Ты вовсе не соответствуешь роли хулигана. - Так же, как и ты. - Дин… - Прими или забудь, Сэмми. Либо мы оба хулиганы, либо ни один из нас. - Дин. - Вместе или никто. - …никто. - Вот и ладно. Старший Винчестер поднялся и отправился на кухню за едой. Она была доставлена в то время, пока Сэм приходил в себя.