Точка отсчета

Предсказания Дина почти оправдались. Наконец-то Импала добралась до свалки машин. Симптомы сотрясения мозга исчезли. Однако, старший Винчестер призадумался над тем, что происходило с ними за последний месяц. И объяснять Адаму понятия линий архангелов после того, как Миллиган уразумел: с Сэмом происходит нечто большее, чем обычное сотрясение. Дин остановил машину, выключил зажигание и посмотрел на Сэма. Выражение лица младшего Винчестера заставило спросить: - И что не так? - Плохое предчувствие. Вообще это казалось странным. Ведь нет на свете мест, укреплённых лучше дома Сингера. И много лет подряд поворот на дорожку сюда помогал расслабиться. - Ладно, разбирайся. А пока давай-ка зайдём внутрь. Сингер вышел из дома, услышав шум подъехавшей машины, чтобы поприветствовать друзей. Но при взгляде на старого охотника дурное предчувствие Сэма лишь усилилось. Младший Винчестер отругал себя за то, что не проверил местность своим новым чутьём. - Адам, ступай в машину. Дин бросил на брата обеспокоенный взгляд. Миллиган казался сбитым с толку. - Что? - Кристо! – произнёс Сэм, не обращая внимания на спутников. Сингер замер на полушаге и зарычал. Его глаза стали угольно-чёрными. Дин немедленно прикрыл Миллигана: - Адам, уходи! Парень не терял времени даром. Забрался в салон и заперся. Первое, что сделал Сэм вопреки логике – задумался, почему Бобби ещё жив, если внутрь забрался демон. Только не стоило отвлекаться. Из дома вышла демоница. Прежде, чем младший Винчестер успел среагировать, охотников прижало к земле. - Скажи, как ты узнал? - Мы чертовски наблюдательны, - отозвался Дин. Он, не глядя, знал – брат пытается найти ответ, как изгнать тварей. Причём так, чтобы люди остались живы. - Для таких тупых пешек у вас определённо есть талант срывать планы. Во-первых, вы убили Азазеля. Но Лилит была свободна и могла взять власть в свои руки. – Она забрала клинок, поражающий демонов. – Но потом вам удалось отправить её в глубины Ада. Так что даже послания от неё не все доходят. Потому вы заплатите за всё. Фамильярность, с которой она общалась с охотниками, была отчасти знакома. Правда, Дин считал, что такие твари мертвы. - Руби? - Мимо. Попробуйте снова. - Мэг, - предположил Сэм. - Привет, - ухмыльнулась она и посмотрела на младшего Винчестера. – Уверена, ты не позволял Руби тренировать тебя… Впрочем, не буду рисковать. Сэм ощутил, как сдавливаются артерии. А потом погрузился во тьму. Не осталось времени даже подумать о том, чтобы использовать свои возможности. - Сэм! – заметив ухмылку демоницы, закричал старший Винчестер. Было непонятно, дышит ли ещё брат. Но, учитывая усилия и Рая, и Ада, Дин предполагал вероятный исход. Его сердце сжалось. К счастью, у Миллигана хватило ума не вылезать из Импалы. Хотя по выражению лица было явно видно: он перепуган. - Теперь насчёт тебя. Лилит дала инструкцию оставить тебя в живых. Но это случилось до того, как вы забросили её глубоко в Ад. Так что многие демоны жаждут поквитаться с вами. - Пусть станут в очередь. - О, я в первых рядах, детка. – Она приблизилась. В голове охотника зазвучали тревожные колокола. В ином случае он попытался бы освободиться, но только не от телекинеза. – Давай прокатимся. Протянув руку, демоница заставила поцеловать себя. Дин никогда не понимал, почему людям нравятся вещи, которые не дают бесплатно. И сейчас не понял. Однако, твари, похоже, понравилось. - Что тут? Арахисовое масло? – съязвил он. Насмешка попала в цель, поскольку её глаза сузились. - Знаешь… твой папочка по-прежнему орёт от боли. – Дин изо всех сил постарался остаться равнодушным. Мэг протянула Сингеру демонский кинжал. – Хочу, чтобы он понял, каково это – высасывать твою жизнь. Отступила назад с торжествующей усмешкой, ослабив хватку. И позволила демону, контролирующему Сингера, взять верх. Клинок очутился возле шеи старшего Винчестера. Дин почти ощущал боль старого охотника, запертого внутри собственного тела. - Бобби! – старший Винчестер пытался удержать его от выполнения инструкций Мэг. И знал о неизбывном чувстве вины освобождённых от одержимости. Из-за того, что творили с их телами. – Бобби, нет. Нет. Он хотел, чтобы Сингер понял: его никто не обвиняет. И самому себя не стоит ни в чём винить. Но был только один человек, вернувший контроль над своим телом. Даже Бобби согласился: такое случается раз в жизни. Однако, выказывать чувства, борясь за жизнь, было выше сил. Тем более под наблюдением Мэг. Демон оглянулся. - Сейчас же! – приказала она. Можно было поклясться: её раздражала задержка. Сингер посмотрел на Дина и отдёрнул руку. Глаза старого охотника прояснились, когда он перехватил управление у демона. Вздохнув, Сингер вонзил лезвие себе в живот. Дин ахнул от ужаса, когда свет запульсировал по обмякшему телу. Он не дал упасть старому охотнику и выдернул лезвие. Последний член семьи, которого нужно защищать. Дин не представлял, как будет жить без Сэма или Бобби. Самое меньшее, что можно потом сделать, - отомстить. И оберегать Адама. Взгляд, брошенный на Мэг, должно быть, выразил все намерения. Она обратилась клубом дыма и исчезла. Сэм рухнул без сил. Старший Винчестер обуздал гнев из-за невозможности на месте прикончить тварь. Засунул клинок за пояс и аккуратно опустил тело Сингера наземь. Внезапно старый охотник вдохнул и застонал. Глаза его открылись. - Бобби, - Дин задохнулся от изумления и коснулся раны, - ты жив? - Это загадка и для меня. Миллиган подбежал к ним, тревожно оглядываясь по сторонам. Опустился на колени возле Сэма, проверил жизненные показатели. - Адам? – не смея надеяться, хрипло произнёс Дин. - Живой. Есть ли повреждения, узнаем только тогда, когда он очнётся, - ответил парень, стараясь сдерживать эмоции. Взглянув на окровавленные руки старшего Винчестера, по-прежнему прижимавшие рану на животе Сингера, умчался к Импале и вернулся с аптечкой. Сделав из марли толстую подушечку, передал её Дину. Сингер застонал. Ободряюще кивнув, Миллиган вернулся к младшему Винчестеру. - Сэм, - тихо позвал, коснувшись плеча. Тот перевернулся на спину и открыл глаза. - Адам? А Дин?.. - Всё в порядке. Старается остановить кровь у Бобби. Младший Винчестер секунду переваривал услышанное. Затем поднялся и кое-как доплёлся до брата. - Что случилось? – осведомился, добавляя к надавливанию руками свои новые способности. - Вонзил нож в себя, лишь бы помешать вселившемуся в тело демону прикончить меня… С тобой всё в порядке? Я думал, она довела дело до конца… - Я тоже так думал. Должно быть, она ослабила хватку, стоило мне отключиться. Может, просто не знала, что требуется несколько больше времени для смерти после потери сознания… Его надо отвезти в госпиталь. Сами не справимся. Дин кивнул: - Адам, можешь завести Импалу? Миллиган начал было настаивать на вызове скорой. Но тут же решил не терять времени даром. Забрал ключи и опять унёсся к машине. Винчестеры осторожно подняли Сингера, отнесли к машине и уложили на заднее сиденье. Сэм сел рядом, чтобы продолжить зажимать рану. Дин нырнул за руль, а Адам передвинулся на соседнее кресло. Они добрались до госпиталя в рекордный срок. Дин вытащил Сингера, едва только затормозил на стоянке. Ему с трудом удалось удержать старого охотника, когда у того подкосились ноги. Сэм быстро присоединился к брату и вновь зажал рану. - Адам, - позвал старший Винчестер. - Не волнуйся, я запру машину, - откликнулся тот, забираясь на водительское сиденье. Обычно, войдя в помещение и позвав на помощь, вы сперва проходите кучу административных процедур. Но не в случае, когда на пол течёт кровь. Медсёстры и санитары быстро уложили Сингера на каталку. Одна из медсестёр, разорвав упаковку со стерильным бинтом, сделала новую подушечку и уложила поверх окровавленной. - Что случилось? - Мы нашли его в таком состоянии, - быстро среагировал Дин. Ведь если не назвать причину травмы, обязательно вызовут полицию. – Думаю, он упал на что-то на свалке металлолома. Прошёл какое-то расстояние и потерял сознание. Вряд ли провалялся долго. Когда мы приехали, он истекал кровью, как зарезанная свинья. Правда, старшему Винчестеру не понравилось, что Сэм не внёс свою лепту в объяснения. Так же, как выражение его глаз. - Есть прививки от столбняка? – спросила медсестра, когда каталку уже ввезли в дверь для персонала. - Без понятия. Но, учитывая его работу, вполне может быть. - Нельзя полагаться на догадки. Мы дадим ему стимулятор. В этот момент их догнал Миллиган: - Как он? - Наш сводный брат. Мы вместе приехали, - пояснил Дин. – Он парковал машину, пока мы несли Бобби. - Раненого сразу отправят на операцию. Потом на томографию для определения иных повреждений. Он мог двигать ногами, когда вы нашли его? - А сейчас не в состоянии двигать ногами? – дрогнувшим голосом осведомился Сэм, побледнев от страха. - Он ведь не стоял на ногах, когда вы внесли его сюда. Но, возможно, это ничего не значит. Боль иногда ослабляет двигательный контроль. Мы не узнаем наверняка, пока не сделаны операция и томография. – Младший Винчестер выругался. – Это наихудший сценарий. Пока рано волноваться. Женщина поспешно удалилась, отправив братьев в зону ожидания. Дин усадил Сэма на стул. Тот даже не сопротивлялся. - Даже не думай винить себя, - заявил старший Винчестер, усаживаясь рядом. Младший фыркнул: - Я же предупреждал, чтобы вы держались от меня подальше. - Погоди… - Миллиган пристроился с другой стороны, - ты всерьёз считаешь себя виноватым? - Доказательства налицо. Все близкие мне люди расплачиваются за это. – Голос Сэма казался лишённым эмоций. – Мы с трудом вернули тебя, иначе тебе тоже пришлось бы платить. Теперь вот Бобби. Вероятно, он не сможет ходить, поскольку я, глупец, позволил приблизиться к себе. - Сэм… но ведь я жив только благодаря вам с Дином, - заметил Миллиган. - И даже больше, чем ты думаешь, - отозвался старший Винчестер. – Единственная причина, по которой мы приехали так быстро, - у Сэма было видение: ты в опасности. - Значит, я прав. - Младший Винчестер молча смотрел на пол. - Тем более, я уже взрослый и сам выбираю, с кем оставаться. Тебе не удастся просто выгнать меня. - Ценю ваши усилия, парни. Но реальность не изменится. – Дин собрался возразить, но не успел. – В запасе ещё несколько часов. Так что я собираюсь прибраться и обезопасить дом Бобби, пока туда кто-нибудь не залез. И проверю щенка. Думаю, Бобби установил для него автоматическую кормушку, но лучше убедиться на месте. Старший Винчестер не нашёлся с ответом. - Я пойду с тобой, - сказал Адам. – В конце концов, моя обязанность – следить за зверем. - Ладно, - чересчур легко согласился младший Винчестер. Скорее ради спокойствия брата. – Я прихвачу тебе другую одежду, Дин. Старший Винчестер посмотрел на себя и скривился. Он весь был заляпан кровью. Впрочем, как и Сэм. Вероятно, лишь факт доставки раненного человека избавил от косых взглядов и намёков со стороны. Сэму не потребовалось много времени, чтобы собрать смену одежды. Одно из преимуществ жизни в разъездах – вещи всегда под рукой. Выражение облегчения на лицах медсестёр показало, что он всё сделал вовремя. Правда, пришлось объяснять, что братья уехали охранять дом Бобби от непрошеных гостей. Добравшись до свалки старых автомобилей, Сэм сжёг бывшее тело Мэг, пока Адам возился со щенком. Это была самка. И она обрадовалась, встретив хозяина после недельного отсутствия. В приспособлении, которое собрал Сингер для подкормки молодой чупакабры, всё ещё был почти полный холодильник. Как только дела завершились, а Сэм принял душ и переоделся, парни отправились в обратный путь. Минуло ещё несколько часов прежде, чем вышел врач с новостями. - Сэм и Дин Винчестеры? Охотники переглянулись. - Да. Врач передал им небольшую сумку. - В его бумажнике были документы, где вы объявлены ближайшими официальными родственниками. - Не знал, что он так сделал, - пробормотал Сэм. - Что ж, теперь можно поговорить о его состоянии. - Как он? – задал вопрос Дин. - Как только придёт в себя, его отправят на томографию. Но должен предупредить, как оперирующий хирург: будет чудом, если не задет позвоночник. Сэм опять помрачнел. - Что это значит, док? – уточнил старший Винчестер. - Очень жаль, но, вероятно, он больше не сможет ходить, - извиняющимся тоном пояснил тот. – Сканирование покажет степень повреждения. Есть небольшая вероятность частичного паралича. - Когда мы можем его увидеть? - Медсестра зайдёт за вами, когда его перевезут в палату. Пожалуйста, поддержите в нём бодрость духа. Новость всё равно окажется шоком. Повезло, что вы вовремя подоспели. Если бы не остановили потерю крови, он не дожил бы до приезда сюда. Дин поблагодарил за известия, и врач удалился. Несмотря на то, что Сингера вывезли из операционной, миновал час прежде, чем медсестра отвела охотников в палату. Когда они вошли, Бобби спал. Братья решили дождаться его пробуждения во что бы то ни стало.