Странное начало
7 февраля 2021 г. в 17:22
Примечания:
Похоже, у Автора вдохновение начало работать!
Пережить переезд в другую страну- дело не из легких, ведь ты никогда не знаешь — что может произойти там — в другой стране. Когда я переезжала, то мне лет десять было.
Я родилась в солнечной Италии, откуда я и собиралась уехать. Мама объясняла мне, что это не на долго и что это нужно, ведь так будет лучше для меня, но я сомневалась в ее словах, ведь мне и здесь нравиться! Да и к тому же у меня здесь друзья, школа и учеба, так зачем мне покидать свое родное гнездо?
За окном было лето. На улице печет солнце, а погода редко когда балует нас дождями, но мы и не жалуемся. В соседнем доме, что находился слева от нас, жили мои друзья — Романо и Феличиано Варгас. Уже и не припомню — как мы познакомились, ведь это было очень давно — еще в далеком младенчестве.
Мои родители, когда только купили этот дом, как тут же заметили соседку, что гуляла со своими детишками. Так они и познакомились с матерью двух моих будущих друзей. Романо — был ворчливым и местами грубым мальчиком, а вот его брат Феличиано — полная противоположность. Самый что ни на есть маленький мальчик, с лица которого не сходит улыбка. Поэтому я им дала прозвища — «тучка» и «облачко», чтобы Романо не ворчал — почему это он туча, а брат — солнце? Ох, как мне было грустно в тот день, когда мы складывали вещи. Родители позволили мне в последний раз сходить к своим друзьям, что я и сделала.
Я подошла к их дому и постучалась в дверь. Мне открыла их мама.
— О, Теола, ciao! — поприветствовала меня тетя Андре. — Ты к мальчикам попрощаться пришла? — Я кивнула головой. — Тогда проходи.
Я вошла в их дом. Все было таким родным и мне казалось, что я здесь жила многие годы своей еще совсем недолгой десятилетней жизни. Я стала подниматься на второй этаж и, пройдя в конец левого коридора, я подошла к двери братьев.
Я знаю их дом наизусть, ведь часто, когда родители отлучались на работу, то они оставляли меня у семейства Варгас, а тетя Андре, мама моих друзей, была только рада. Только я хотела постучать, как дверь вдруг отворилась, от чего я отпрыгнула в сторону. На меня тут же набросился Феличиано со слезами на глазах.
— Теола-а-а! — сквозь слезы говорил он, а я лишь обняла его. Он такой плакса, но такой миленький. Могла бы — затискала, но увы. — Ты зачем от нас уезжаешь?!
Я не знала — что сказать, поэтому лишь сильнее прижалась к нему, а потом чуть и сама не заплакала, но мне не дал это сделать Романо, который попытался меня обнять. Он сам не любитель объятий, но если уж очень захочет — принимает их, а редко — сам их дарит. Когда Феля успокоился, то они оба отстранились от меня и потом, скрывшись в своей комнате вернулись со статуэтками в виде маленьких котят.
— Это тебе, bellеzza*! — сказал Феличиано, протягивая мне фигурку, а потом и Романо сделал это, отводя взгляд. Я широко улыбнулась и сказала:
— Grazie, ragazzi*! — сказала я, принимая их прощальные подарочки. Так как я не знала — что же им дать в замен, поэтому я решила подарить им свои поцелуи, в щечки. Когда я чмокнула Феличиано, он лишь тихонько посмеялся, а вот Романо после поцелуя побагровел, от чего я хихикнула. Потом мы вновь обнялись и я пошла домой, напоследок попрощавшись и с тетей Андре.
С того дня прошло семь лет. Я живу в России и мне тут очень даже нравится, хоть тут и холодно зимой, а осенью и весной стоит жуткая слякоть, но я за семь лет свыклась с этим. Каждый раз, когда мне снился этот день, я просыпалась со слезами на глазах, а потом думаю — как там они? Перед сном я надеюсь поскорее вернуться к ним.
Когда учеба закончилась, я, как обычно, пошла домой. На улице стояла середина весны. Светило солнце, а на земле лежала слякоть из грязи и снега. Я шла и думала о чем-то далеком, что словно уводило меня от реальности, пока в какой-то момент я не заметила маму.
— Ciao, mamma!* — сказала я, приобнимая ее. она меня тоже приобняла в ответ.
— Ciao, figlia!* — сказала мама. — Слушай, пойди домой и собирай вещи.
Меня насторожили мамины слова.
— Зачем? — поинтересовалась я.
— Мы возвращаемся домой, в Италию! — как-то немного грустно сказала мама. Я от удивления рот разинула.
— Ура! — радостно сказала я, по-детски хлопая в ладоши.
— Figlia, ты только от радости не забудь чемодан собрать, ладно? — сказала мама.
— Хорошо, mamma! — сказала я, на последок чмокнула ее в щеку и теперь как пуля побежала домой. Вот это радость! Значило ли это, что мои молитвы были услышаны?!
Я собрала свой чемодан, а когда подошла очередь до фигурок, что были подарены братьями Варгас, я каждую поцеловала, потом бережно укутала их в тряпочки и положила в специальную коробочку, а ее я положила в свой рюкзак.
Днем, ближе к вечеру, мы полетели на самолете. Я весь полет смотрела в иллюминатор, глядя на облака и пролетающих мимо птиц. И все ждала встречи со своими друзьями детства. Сердце бешено скакало в груди, а в ногах заметно потяжелело. Я лечу домой!
Когда мы прилетели, то время приближалось к шести вечера. От аэропорта до моего дома примерно двадцать минут, поэтому мы быстро добрались до дома.
Я вздохнула полной грудью, когда посмотрела на свой родной и старый дом. Мне сейчас кажется, что мы никуда и не уезжали, ведь практически ничего не изменилось за те семь лет моего отсутствия здесь. Когда мы вошли в дом, я уже чуть ли не плакала от счастья. На мебели была накинута белая ткань, на полках шкафов пусто, да и на кухне было пусто. Я прошла и поднялась на второй этаж, также я заметила небольшие слои пыли. Мама говорила мне, что раз в месяц в нашем доме и саде убирается тетя Андре, за не просто так конечно же, мама ей платит, отдает половину своей зарплаты.
Я немного помялась перед тем, как войти в свою комнату. Словно я должна перевернуть страницу своей истории и вот-вот начну новую главу. Выдохнув и собравшись с силами, я открыла дверь. В комнате было темно, поэтому я включила свет. Я улыбнулась, а из глаз вновь готовы были пойти слезы, видимо, пылинка в глаз попала. Моя кровать стояла рядом с большим окном, на котором не было штор, с боку стояла тумбочка. В этой же стороне находился стол со стулом, а с другой стороны — книжный и для одежды шкаф с зеркалом на одной из дверей. Я вошла в комнату и поставила на пол свои вещи, а потом подошла к окну, чтобы открыть его и заодно проветрить свое помещение. В лицо подул теплый ветерок, а пыль разлетелась по комнате, как снег в России. Я улыбнулась, а потом пошла проверить наличие воды в ванной, но меня опередил папа, сказав, что вода есть. Я вернулась в свою комнату и начала раскладываться.
Когда все вещи были положены в шкаф, то я приступила к тому, чтобы разложить все вещи из портфеля. Фигурки я решила поставить на свой стол, а вот личный дневник и прочие тетрадки с ручками я сложила в тумбочку. Когда я открыла один из ящиков, то заметила стопку листов. Я достала ее и начала осматривать, пока меня не позвала мама.
— Сейчас! — крикнула я, а потом пошла к маме. Когда я спустилась, то увидела тетю Андре рядом с мамой. На моем лице вновь появилась улыбка и я, подойдя к тете, обняла ее.
— Теола! Какая красавица стала! — сказала тетя, после объятий осматривая меня с ног до головы. — Мои вон тоже вымахали, даже выше меня стали!
— Андре, проходите! Мы рады вас видеть! — сказала мама и повела тетю на кухню, где уже была приготовлена еда. Папа у меня специалист по готовке! А мама практически из ничего может сшить чудесную одежду! Я села на один из стульев, а потом спросила у тети Андре:
— А ваши сыновья придут к нам в гости?
— Они сказали, что придут, но только вот не знаю. Как только мы вышли из дома, они говорили, что пойдут в магазин, только вот я не знаю зачем. — ответила она, хихикнув. — Вчера, когда я им сказала о том, что ты возвращаешься, они так обрадовались. Романо пробурчал, а вот Феличиано радостно запрыгал на месте. Но я-то прекрасно знаю, что они рады твоему приезду.
— Это приятно слышать, тетя Андре! — сказала я и вдруг послышался стук в дверь. Мама уже собиралась было пойти открывать дверь, но я опередила ее. От волнения мои руки начали потеть, а сердце забилось часто-часто. Я вздохнула и открыла дверь. На пороге стояло двое молодых людей, похожих на моих друзей. Они также удивленно, как и я, глядели на меня.
— Ve… Теола? — удивленно протянул парень, что был со светлыми волосами и карими глазами, а еще забавно торчащей прядкой из головы. Мне звук, что он произнес, показался до боли знакомым…
— Феличиано? Романо? Это вы?! — удивленно спросила я обоих.
— Да, это мы, а ты кого-то другого ожидала? — грубо сказал шатен с зелено-карими глазами и такой же забавно торчащей прядкой из головы.
— Ох, как давно мы не виделись! — радостно сказала я, а потом обняла каждого, потом они протянули мне по маленькому букетику из ромашек. Я с радостью приняла их, а потом отнесла на кухню, где поставила в вазу.
Тетя Андре лишь отшутилась, вот мол «будущие женихи». Я засмущалась от таких слов, а вот братьям словно не впервой это слышать.
Примечания:
Перевод с итальянского:
1) * красавица
2) * Спасибо, ребята!
3) * мама
4) * дочь
Спасибо за прочтение!