ID работы: 10398154

Сверхновая Звезда

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 15 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

1 глава

Настройки текста

Красный сверхгигант приближается к концу своей жизни. Больше не осталось топлива на поддержку сияния. Вскоре её массивное плотное ядро обрушится под своим весом.

Ноябрь

День начался как любой другой день в общежитие BTS. Как обычно, они опаздывали. Каждый носился по квартире в разных степенях одетости. Хосок бежал по коридору в трусах, крича что-то о своих пропавших джинсах. Чимин затерялся в дебрях гардеробной в попытках найти свое любимое коричневое пальто. Сокджин, единственный, кто был готов на 100%, стоял в сторонке с солнечными очками на голове, а рядом с ним их менеджер, который не переставал на них кричать. Чонгук пытался отвоевать у Тэхёна свое шерстяное пальто, на что Тэхён отвечал, что, технически, это пальто было общим, потому что это был подарок от фанатов, да и к тому же от Гуччи. Намджун, в комбинезоне, тимберлендах и шляпе очаровательного зеленого цвета, -Вы все пипец невыносимые! — прокричал Юнги, наблюдая за всем происходящим с кухни, и получил в ответ разнообразное нытьё и тяжёлые вздохи. -Надень нормальные штаны, Юнги! — Сокджин с укоризной смотрел на его любимые серые спортивки. -Это и есть штаны, хейтер! -Именно! — Тэхён использовал любой шанс, чтобы донести свою мысль до мемберов, которые носили узкие джинсы каждый день, — Нужно, чтобы штаны были как минимум в два раза шире ног, чтобы было удобно. Комфорт — ключ к успеху, хён! -Если тебя сегодня сфотографируют, я поставлю это вместо фото профиля в Твиттере, — пригрозил Джин, но Юнги лишь кинул взгляд в его сторону, ухмыльнулся и поднял обе руки вверх, что заставило Намджуна рассмеяться. -Только попробуй, хён.

***

Был вечер субботы, и Юнги стоял на стиральной машине. Нормальные двадцатилетние парни, скорее всего, гуляли по городу в субботу вечером, отдыхая от университета, работы и всего остального, может даже пропускали по бокальчику-двум. Но не Юнги. Потому что Юнги жил в квартире с ещё шестью парнями, которые не знали, как это — быть взрослыми. На данный момент, Юнги находился в комнате для стирки, которой являлась маленькая кладовка. Это было самое раздражающее место, где надо было что-то чинить, потому что все мемберы ссылались на то, что они там просто не помещались. Они, конечно, были правы, потому что даже ему было жутко тесно, но это не останавливало его от нытья. К тому же, чаще всего все ломалось именно в кладовке, потому что это было место с лучшим электричеством, и все парни приходили туда подключать свои зарядки и прочую электронику всех видов и размеров, что приводило к замыканию. Юнги прикручивал лампочку, и это было совершенно другой проблемой. Последняя мистически испарилась, и они точно сами по себе не откручивались. -Кто, бл*ть, крадёт лампочки? — Юнги прокричал на всю квартиру. -Эмм, — Чимин стоял рядом со стиральной машиной, крепко держа Юнги за ноги, чтобы тот не упал. Он бы и сам справился, но Чимин всегда волновался, это был уже инстинкт — он провёл достаточное количество времени с Тэхёном, запечатлев множество падений. -Что значит «эмм»? — Юнги пробурчал, вытаскивая из упаковки новую лампочку, -Стоп, если никто из вас здесь не помещается, то кто умудрился сюда забраться и выкрутить лампочку? -Япообещалемуникомунерассказывать, — Чимин пробормотал всё одним словом. -Тебе что, пять? — Юнги закатил глаза, а затем прищурился и пристально посмотрел на Чимина — тот отвел взгляд. -Скажи мне. -это был Намджун-хён, — Чимин сразу проговорился, -Он пытался запихнуть бельё в машинку, но не рассчитал, насколько оно тяжелое, замахнулся и разбил лампочку. Я помог ему выкрутить её, чтобы ты не злился. -Просто как на*… хотя знаешь, не важно. Юнги сосредоточился на вкручивании новой лампочки, что заняло у него лишь минуту. Закончив, он опустил руки и голову, взглянув вниз. Его голова сильно закружилась, как только он это сделал. Его качнуло, в глазах на секунду потемнело, и взволнованное лицо Чимина вышло из фокуса. Дожидаясь, когда темнота пройдет, Юнги посмотрел на свои руки, и понял, как сильно они дрожат. В последнее время у него появлялась одышка после любого подъема по лестнице, и голова начинала кружиться, если он слишком резко вставал. Иногда он чувствовал, что вот-вот упадет в обморок во время тренировок, и точно знал, что Хосок обращал внимание на его замедленные движения. Юнги думал, что это из-за недосыпа, так что он старался спать больше. Таких эпизодов больше не было, так что он решил, что все прошло. -Вау, — прокомментировал Юнги, потирая виски. -Что случилось, всё в порядке? — спросил Чимин, который уже был готов ловить его перед падением. Это происходило уже давно, но Юнги никому не рассказывал. Обычно, он не делал это из принципа, но стало становиться хуже, а не лучше. Тем не менее, размышления об этом приносило больше забот, чем ему хотелось. -Я в порядке, Чим. Просто кровь прилила к голове. У него не было времени на это.

***

Тэхёну было скучно. И, как результат, он становился невыносимым. -Но Чонгуки! — он ныл, пытаясь привлечь к себе внимание, уже больше десяти минут, и Чонгука это окончательно достало. Чонгук встал, заставляя Тэхёна подвинуться, чтобы не получить по лицу плечом. Чонгук повернулся к нему, сел рядом и крепко схватил старшего за талию. Тэхён закричал, когда его ноги оторвались от земли, а макнэ лишь вздохнул и без особых усилий вынес его из комнаты. Тэхён сразу начал бить его по рукам, в попытках высвободиться из железной хватки. -Чего?! Чонгук! — он начал ныть, пока младший нёс его как провинившегося щенка. Вообще-то, он тут хён, а не маленький ребёнок, которого надо поставить на место. -Я тебя старше на два года! -Ты родился в конце декабря, это уже конец 1995, так что ты на старше всего на 16 месяцев, -Чонгук прошёл в гостиную, игнорируя попытки Тэхёна высвободиться, -А еще ты пипец какой бесючий. Чонгук сбросил его на диван без предупреждения, из-за чего Тэхён закричал в панике, прежде чем упасть на мягкую поверхность. Чонгук взглянул на него, тяжело вздохнул, развернулся и ушёл, громко хлопнув за собой дверью. Тэхён обиделся и скрестил руки на груди. Чонгук никогда так не делал, но, с момента как ему исполнилось 18, он стал ходить в зал каждый день. Раньше, Тэхён мог дразнить младшего, пока тот не делал всё, чего ему хотелось, но теперь Чонгук мог с легкостью поднять его и кинуть куда угодно, когда ему надоедало. Впервые за три года, Тэхён задумался, стоит ли ему присоединиться к походам в зал.

***

Юнги почувствовал, как мягкая подушка ударилась об его лицо и упала на пол, и повернулся, чтобы кинуть злой и угрожающий взгляд в сторону Хосока. Его студия была звуконепроницаемой, так что он мог сделать с ним всё, что пожелает, и никто никогда бы и не узнал. Никто кроме Намджуна. Но он бы смог подкупить его мягкой игрушкой из лимитированной коллекции. Намджун был чертовски слаб, когда дело доходило до милых вещей. -Намджун! -Хосок завизжал как маленький ребёнок, сразу же пожалев о своем поступке. -Неа, -равнодушно ответил Намджун, продолжая работать с файлами. -Я не настолько тупой, чтобы участвовать в разборках между тобой и хёном. Довольный Юнги лишь откинулся на спинку стула. -К тому же, ты можешь чувствовать себя в безопасности рядом с Неподвижным Мином, -Намджун развернулся на стуле и захихикал как невинное дитя. Юнги подождал, пока он снова не развернулся к компьютеру, и кинул в него подушкой изо всех сил. Намджун проворчал что-то, когда она отскочила от его головы и упала на пол рядом с его стулом, но даже не попытался отомстить — он знал, что заслужил это. Именно так они проводили рабочие дни: обсуждая новые возможные треки, болтая ни о чём и бросаясь вещами друг в друга. Юнги всё равно удалось заснуть, свернувшись калачиком на маленьком диване в студии.Он постоянно чувствовал себя уставшим в последнее время, даже больше, чем обычно. Он был уверен, что это из-за стресса перед приближающимся концертом. В конце концов, оно того стоило.

Декабрь
-Тэ, хочешь поиграть со мной? — Чонгук заглянул в комнату, где Тэхён разлегся на кровати, играя в новую Нинтендо 3, которую Чимин подарил ему, как ранний подарок на День Рождения. Технически, она не должна была быть ранним подарком, но, как только Тэхён выведал, что Чимин купил её, не перестал приставать к нему, пока тому не пришлось подарить её раньше времени. Тэхён уставился на игру в руках Чонгука. -Это Modern Warfare 3?! -Ага, -Чонгук ответил со своей фирменной ухмылкой. Он продемонстрировал новую блестящую игру, использую чрезмерно глупые жесты, которые испортили всю напущенную пафосность. -Оо да, Гук! Когда ты вообще успел купить её? -Тэхён откинул свою нинтендо и спрыгнул с кровати, следуя за Чонгуком. -Ребят, будьте потише. У Юнги болит голова, -сказал Джин, как только увидел, что эти двое наконец-то выползли из комнаты и начали распутывать провода плэйстейшн — единственной вещи, к которой Джин отказывался даже притрагиваться во время уборки. Парни ничего не ответили, и Джин тяжело вздохнул, вернувшись к плите. Не прошло и часа, как к парням успели присоединиться Чимин и Хосок, которые напросились играть вместе с ними. В какой-то момент во время игры, Чимин улёгся на колени Чонгука и Тэхёна и стал ждать своей очереди поиграть. По всей видимости, Хосок решил, что очередь Тэхёна занимает слишком много времени, поэтому он лёг грудью на его спину и начал дышать на его шею, чтобы тот отвлекся от экрана и проиграл. Тэхён, как настоящий чудак, даже на секунду не отвлёкся от игры и продолжил нажимать на кнопки как опытный ветеран. Хосок ухмыльнулся, и, когда на экране внезапно появился зомби, фальшиво завизжал, заставив Тэ стряхнуть его со спины. -Эй, перестань, блин! Тэхён замахнулся на старшего свободной рукой, и Хосок оскорбленно вскрикнул, прежде чем атаковать его. Чимин протестующе закричал, когда Тэхен упал на него. Он попытался выбраться из эпицентра драки, но, потеряв равновесие, упал и умудрился ударить Чонгука ногой по лицу. Дверь комнаты Юнги и Джина зловеще заскрипела, и парни автоматически застыли на месте, уставившись на выходящего из комнаты демона. Он был босой, в мятой одежде, и выглядел так, будто встал с кровати только благодаря неподдельной ярости. Его мятные волосы торчали во все стороны и выразительно подчеркивали глаза, которые блестели ярче тысячи звезд. Юнги ударил каждого из них по голове. -Заткнулись. Все. Нах*й. И затем он ушёл. Парни уставились на Джина, который заглянул проверить, почему наступила тишина. Он нахмурился. Это не было похоже на Юнги и на его обычно спокойное поведение. Втайне, он был супер-милым-сладким-зайкой. Конечно, он мог быть и резким, но не настолько, как в этот раз. Хотя, в последнее время, он вообще не был похож на себя. Джин не хотел навязываться - в конце концов, он не его мать. Юнги был взрослым парнем, так что Джин решил, что он сам разберется с тем, что заставляет его так себя вести. Тем не менее, Хосок, как самый чувствительный из всех, был на грани слёз, и Джин изменил своё решение. Он выключил плиту, накрыл кастрюлю крышкой, стараясь не шуметь, снял фартук и пошёл в сторону комнаты, кинув суровый взгляд в сторону парней. Джин тихо прошел по маленькому коридору и повернул ручку двери, поняв, что Юнги забыл закрыть за собой дверь на ключ. Это был первый раз, когда ему удалось зайти в комнату с тех пор, как Юнги начал запираться в ней один. Джину нереально надоел диван в гостиной. Юнги лежал на кровати, свернувшись комочком под одеялом, что не было необычным для него, но в этот раз, вместо тихого глубокого дыхания, из-под одеяла доносился затрудненный хрип. Джин сразу же подбежал к его кровати и стянул одеяло — Юнги лихорадочно дрожал. -Что за на*, хён, отстань от меня, -сказал Юнги, но по голосу было слышно, что ему больно. -Юнги, ты заболел, -вздохнул Джин. Ну конечно, логично. Юнги всегда превращался в злого отшельника, когда болел. Он протянул руку, чтобы проверить его лоб на наличие температуры, но Юнги оттолкнул его, пробурчав что-то неразборчивое. Джин не сдался и протянул вторую руку, приложив тыльную сторону ладони к его потному лбу. -У тебя высокая температура. Как давно ты начал болеть? Две недели назад, да? Тебе нужно к врачу. -Уф, -пробурчал Юнги, что, в переводе, означало «от**ись, ты не моя мать». -Давай, вставай. Я не дам тебе обычные таблетки. Ты держал всё в секрете, и смотри, до чего это довело. Юнги застонал, уткнувшись головой в подушку, как будто она могла проглотить его и защитить от боли. Джин вздохнул, прежде чем стянуть с него простыни, чтобы хоть как-то охладить его. Юнги задрожал и начал протестовать, но Джин проигнорировал его. Это было для его же блага. -Чонгук! -Намджуна не было, так что он решил позвать младшего на помощь. Он был достаточно спокойным и не сильно боялся Юнги, так что Джин надеялся, что он справится лучше остальных. Чонгук появился в комнате буквально через секунду, держа пакет со льдом у щеки, на которой уже красовался синяк из-за встречи с ногой Чимина. Запатентованный метод в их доме: сделал что-то тупое — сделай так, чтобы на следующий день было не так заметно. Макнэ посмотрел на Юнги и сразу нахмурился. -Он всё это время болел, -Сокджин вздохнул, и Чонгук просто кивнул в ответ. -Нам нужно отвести его к врачу. Пожалуйста, позвони в компанию и скажи, что у Юнги высокая температура, скорее всего уже две недели. Они разберутся. Чонгук сразу убежал выполнять задание, шурша по полу ногами в носках. Джин снова посмотрел на Юнги, который продолжал дрожать в кровати. Он снова тяжело вздохнул. -Что мне с тобой делать, Мин Юнги?

***

Приём у врача был невероятно коротким и безуспешным. Юнги сильно волновался, сидя в приёмной у частного терапевта. На кофейном столике лежала куча журналов, а в углу стоял телевизор, но всё внимание Юнги было сосредоточено на его коленях. Джин сидел рядом с ним, полностью увлеченный журналами. Врач принял их, не уделяя им особого внимания, и даже не представившись — он и так был их постоянным лечащим врачом. Парни всегда звонили ему, если кто-то плохо себя чувствовал. Он всегда всё делал быстро и эффективно, и их компания этим восхищалась. К тому же, он не докучал им неловкими беседами и вопросами о жизни айдолов, что очень нравилось Юнги. -У Вас грипп. И всё. Он выписал Юнги курс антибиотиков и отпустил домой. Юнги зря волновался.

***

Это не прекратилось. Юнги уже несколько недель чувствовал себя плохо, и становилось только хуже. Врач сказал, что через неделю состояние улучшится, но, после курса антибиотиков, Юнги не заметил улучшений. Стало только хуже. Его кости начали болеть, температура поднялась. На исходе четвертой недели, он решил взять дело в свои руки. Он решил проверить симптомы. Лежа в кровати, он чувствовал, что жар во всем его теле вот-вот расплавит его кости. Он начал спать в одном нижнем белье. Стало заметно, что Сокджин начал волноваться из-за того, что ему не становилось лучше из-за антибиотиков. Юнги неоднократно ловил его за тем, как он разглядывал его руки и ноги, которые стали выглядеть худее, чем обычно. Он перестал есть, аппетит полностью пропал, и это было видно. Юнги заставил себя укрыться одеялом, несмотря на жар, чтобы не разбудить Сокджина светом, исходящим от телефона. Он не был уверен, чего ожидать, когда начал искать симптомы в интернете, потому что обычно на сайтах всё было преувеличено. Тем не менее, он не мог просто пойти к врачу и сказать, что грипп не проходит уже месяц и только становится хуже — это вызвало бы слишком много проблем. Он уже мог представить переполох на чёртовом фан-кафе. Как обычно, он стиснул зубы и приступил к работе. Открыв поисковик, он начал печатать симптомы, стараясь не задумываться. Повышенная температура, сильная утомляемость, потеря веса, синяки, чрезмерное потоотделение, бо- Он на мгновение остановился, зависнув над экраном, покрытым отпечатками пальцев. Он не был уверен, что хочет это записывать, потому что все остальные симптомы были обычными. Это были вещи, которые у него были раньше, но этого… не было. Он боялся искать, что это может значит, но глубокая боль в позвоночнике и ногах не позволяли ему солгать. -боль в костях. Поисковик выдал ему тысячи результатов, мгновенно перечислив множество заболеваний. Юнги уронил телефон на грудь. Заболевание печени, анемия, иммунная тромбоцитопеническая пурпура, которая была своего рода заболеванием, вызывающим видимые пятна на коже из-за клеток крови, которые не могли выполнять свою чертову работу. По крайней мере, аппендицит в этом списке заставил его улыбнуться. Вот чего у него точно не могло быть, так это аппендицита. Это помогло хоть немного уменьшить его волнение — он больше не узнавал своё собственное тело, и эта мысль его чертовски пугала. Юнги уже почти заблокировал телефон, как вдруг ему в глаза бросилось название еще одной болезни. Лейкемия. Юнги почувствовал, как дрожь по всему телу пробежала от головы до пят, несмотря на пронизывающий жар. Он даже не хотел думать о гребаном раке или о чём-нибудь таком ужасном. Если бы всё было настолько серьёзно, то врачи бы точно заметили это во время первого осмотра. Не могло быть, что у него рак. Он проверил время, увидел, что было уже 1.30 ночи, и глубоко вздохнул. Он знал, что если не прекратит читать, то только начнёт слишком задумываться обо всём, и он знал, в какое тёмное место его это может привести. С этой мыслью, он заблокировал телефон, отложил его в сторону и сбросил с себя одеяло. Свернувшись на кровати, он закрыл глаза и постарался убедить себя, что всё будет хорошо. Так должно было быть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.